'No excuses' for Reed after injury as he looks to increase Race to Dubai lead

Race to Dubai leader Patrick Reed says becoming the second American to be crowned European No 1 would mean "a lot" and insists he has "no excuses" as he looks to extend his advantage over Rory McIlroy after returning from a shoulder injury. Reed will tee it up at the Open de Espana from Thursday in his first appearance since withdrawing during the second round of the BMW PGA Championship at Wentworth last month. The 36-year-old - aiming to follow in the footsteps of compatriot Collin Morikawa, who won the Race to Dubai in 2021 - is around 300 points clear of McIlroy with five DP World Tour events remaining.

McIlroy is not playing in Spain this week but is set to appear at the DP World India Championship in New Delhi from October 15. Reed has topped the standings since February after victories at the Hero Dubai Desert Classic and Qatar Masters sandwiched a play-off defeat at the Bahrain Championship. The Texan said: "I've always prided myself as being that American that likes to play around the world.

To have the opportunity to come over here, not only just play on this tour, but also to have a chance to win the Race to Dubai, it would mean a lot.".

يقول Patrick Reed، قائد سباق Race to Dubai، إن becoming الأمريكي الثاني crowned كأوروبي رقم واحد يعني "كثيرًا"، ويصر على أنه "لا أعذار" وهو يسعى لزيادة تقدمه على Rory McIlroy بعد retour من إصابة في الكتف. Reed سيشارك في Open de España من الخميس، وهو أول ظهور له منذ أن withdrew during the second round of the BMW PGA Championship at Wentworth last month. الـ 36-year-old - aiming to suivre les traces de compatriote Collin Morikawa، who won the Race to Dubai في 2021 - is around 300 points clear of McIlroy avec cinq événements DP World Tour restants. McIlroy لا يلعب في إسبانيا هذا الأسبوع، mais est prévu pour apparaître au DP World India Championship in New Delhi من 15 أكتوبر.

Reed a topped the standings depuis février après victoires au Hero Dubai Desert Classic et Qatar Masters, encadrant une défaite au play-off du Bahrain Championship. قال الأمريكي: "لقد اعتزلت دائمًا أنني الأمريكي الذي يحب اللعب حول العالم. الفرصة来到 هنا، pas فقط pour jouer sur ce tour، mais aussi pour gagner la Race to Dubai، يعني "كثيرًا"..

রেস টু ডাবি লিডে lider Patrick Reed বলেছেন, ইউরোপীয় নম্বর ১ হওয়ার দ্বিতীয় আমেরিকান হওয়া "অত্যন্ত মানে" এবং তিনি বলেছেন যে, কাঁধের আহতির পর ফিরে আসে পর Rory McIlroy এর সাথে অগ্র advantge বাড়িয়ে দিতে "কোনো বাধা" নেই। Reed Thursday থেকে Open de Espanaে খেলবে, যখন তিনি last month BMW PGA Championship-এর second round-তে withdrawal করেছিলেন। 36 বছরীয় - Collin Morikawa-এর পদচিহ্ন অনুসরণ করার লক্ষ্যে, जिन्होंने 2021 সালে Race to dubi জিতেছিল - McIlroy থেকে প্রায় ৩০০ পয়েন্টের差距 আছে পাঁচ DP World Tour events বাকি। McIlroy এই সপ্তাহে Spanjeে খেলবে না, কিন্তু 15 অক্টোবর থেকে New Delhi DP World India Championshipে অংশ নেবেন। Reed ফেব্রুয়ারি থেকে standings কে নেতৃত্ব করছে, Hero Dubai Desert Classic এবং Qatar Mastersে বিজয় পেয়েছে,その間間 Bahrain Championship play-offে হার পেয়েছে। ameryka বলেছেন: "আমার সবসময় গর্ব হলো যে আমি সেই amerikan যিনি পৃথিবীভর খেলতে পছন্দ করি। পৃথিবীভর খেলার সুযোগ পाना, ন केवल এই tour-তে খেলা, বরং Race to dubi জিততে সুযোগ পাওয়া, "অত্যন্ত মানে"।

Patrick Reed, Leader der Race to Dubai, sagt, dass es "viel bedeuten würde", wenn er der zweite Amerikaner wäre, der zum europäischen Nummer-eins gekrönt wird, und er besteht darauf, dass er "keine Entschuldigungen" hat, während er seinen Vorsprung über Rory McIlroy ausbaut, nachdem er sich von einer Schulterverletzung erholt hat. Reed wird ab Donnerstag beim Open de Espana antreten, sein erstes Auftreten seit seinem Rückzug während der zweiten Runde des BMW PGA Championship in Wentworth letzten Monat. Der 36-Jährige – aiming to follow in the footsteps of compatriot Collin Morikawa, der die Race to Dubai 2021 gewann – hat etwa 300 Punkte Vorsprung auf McIlroy, mit fünf remaining DP World Tour events.

McIlroy spielt nicht in Spanien diese Woche, sondern ist dazu bestimmt, beim DP World India Championship in New Delhi ab 15. Oktober teilzunehmen. Reed hat die Führung seit Februar inne, nachdem er Siege beim Hero Dubai Desert Classic und Qatar Masters errungen hatte, dazwischen eine Niederlagen im Play-off des Bahrain Championship.

Der Amerikaner sagte: "Ich habe immer stolz darauf gewesen, dass ich ein Amerikaner bin, der gerne um die Welt spielt. Die Gelegenheit, hierher zu kommen, nicht nur um an diesem Tour teilzunehmen, sondern auch die Chance, die Race to Dubai zu gewinnen, das würde "viel bedeuten".

Patrick Reed, líder de la Carrera a Dubai, dice que convertirse en el segundo estadounidense en ser coronado número uno europeo significaría "mucho" y asegura que no tiene "excusas" mientras busca extender su ventaja sobre Rory McIlroy después de regresar de una lesión de hombro. Reed jugará el Open de España a partir de este jueves, su primer aparición desde que se retiró durante la segunda ronda del BMW PGA Championship en Wentworth el mes pasado. El de 36 años - que busca seguir los pasos de connacional Collin Morikawa, quien ganó la Carrera a Dubai en 2021 - está alrededor de 300 puntos por delante de McIlroy con cinco eventos de DP World Tour restantes.

McIlroy no juega en España esta semana, pero está programado para aparecer en el DP World India Championship en Nueva Delhi del 15 de octubre. Reed ha liderado la clasificación desde febrero después de victorias en el Hero Dubai Desert Classic y Qatar Masters, con una derrota en el play-off del Bahrain Championship. El estadounidense dijo: "Siempre me he enorgullecido de ser ese estadounidense que gusta de jugar alrededor del mundo.

Tener la oportunidad de venir aquí, no solo para jugar en este tour, sino también para tener la oportunidad de ganar la Carrera a Dubai, significaría mucho.".

Patrick Reed, leader de la Course à Dubaï, déclare que devenir le deuxième Américain couronné numéro un européen signifierait "beaucoup" et insiste sur le fait qu'il n'a "aucune excuse" alors qu'il cherche à étendre son avantage sur Rory McIlroy après être revenu d'une blessure à l'épaule. Reed disputera l'Open d'Espagne à partir de jeudi, sa première apparition depuis son retrait lors de la deuxième ronde du BMW PGA Championship à Wentworth le mois dernier. Le 36 ans - visant à suivre les traces de son compatriote Collin Morikawa, vainqueur de la Course à Dubaï en 2021 - est environ 300 points devant McIlroy avec cinq événements DP World Tour restants.

McIlroy ne joue pas en Espagne cette semaine, mais devrait apparaître au DP World India Championship à New Delhi du 15 octobre. Reed a dominé le classement depuis février après des victoires au Hero Dubai Desert Classic et Qatar Masters, entre une défaite en play-off au Bahrain Championship. L'américain a déclaré : "J'ai toujours été fier d'être cet Américain qui aime jouer à travers le monde.

Avoir l'opportunité de venir ici, non seulement pour jouer sur ce tour, mais aussi pour avoir une chance de gagner la Course à Dubaï, cela signifierait "beaucoup".

रेस टू dubai के नेता पैट्रिक रीड का कहना है कि अमेरिका के दूसरे व्यक्ति बनकर यूरोपीय नंबर 1 crowned होना "बहुत मायने रखता है" और उनका कहना है कि वे shoulder injury से वापसी के बाद Rory McIlroy पर अपनी बढ़त बढ़ाने के लिए "नहीं के excuses" हैं। Reed ने Thursday को Open de España में खेलने का फैसला किया है, जब उन्होंने last month BMW PGA Championship में second round के दौरान withdrawal की थी। 36 वर्षीय - Collin Morikawa का अनुसरण करने का लक्ष्य रखते हुए, जिन्होंने 2021 में Race to dubai जीती थी - McIlroy से लगभग 300 points clear हैं, remaining five DP World Tour events। McIlroy इस week Spain में नहीं खेल रहे हैं, लेकिन 15 अक्टूबर से New Delhi में DP World India Championship में भाग लेने के लिए तैयार हैं। Reed ने February के बाद से standings का नेतृत्व किया है, जिसमें Hero Dubai Desert Classic और Qatar Masters में जीत दर्ज की है, बीच में Bahrain Championship के play-off में हार का सामना करना पड़ा है। अमेरिकी ने कहा: "मैं हमेशा खुद को उस अमेरिकी के रूप में गौरवान्वित महसूस करता हूं जिसे दुनिया भर में खेलना पसंद है। दुनिया भर में खेलने का अवसर पाना, न केवल इस tour में खेलना, बल्कि Race to dubai जीतने का अवसर पाना, "बहुत मायने रखता है"।

Patrick Reed, pemimpin Race to Dubai, mengatakan menjadi Amerika kedua yang dikoroni sebagai Eropa No 1 akan "artinya banyak" dan dia yakin ia "tidak punya alasan" saat ia memperluas keunggulan atas Rory McIlroy setelah cedera bahu pulih. Reed akan menghadiri Open de Espana mulai Kamis, debut pertamanya sejak mundur selama babak kedua BMW PGA Championship di Wentworth bulan lalu. 36-year-old - menarget mengikuti jejak teman sebangsa Collin Morikawa, yang memenangkan Race to Dubai tahun 2021 - sekitar 300 point lebih jelas dari McIlroy dengan lima acara DP World Tour tersisa. McIlroy tidak bermain di Spanyol minggu ini, tetapi direncanakan untuk menghadiri DP World India Championship di New Delhi mulai 15 Oktober.

Reed telah memimpin klasemen sejak Februari setelah menang di Hero Dubai Desert Classic dan Qatar Masters, di antara kalah di play-off Bahrain Championship. Amerika mengatakan: "Saya selalu bangga menjadi orang Amerika yang suka bermain di seluruh dunia. Peluang datang ke sini, bukan hanya bermain di tour ini, tetapi juga peluang memenangkan Race to Dubai, akan "artinya banyak".

Race to DubaiのリーダーPatrick Reedは、欧州No.1に輝く第二のアメリカ人になることが「とても意味する」と意気込み、肩の負傷から復帰した後、Rory McIlroyとの差を広げるつもりはないと言っています。Reedは木曜日からOpen de Españaに出場します。これは去年Wentworthで開催されたBMW PGA Championshipの2回戦で途中リタイアして以来の初出場です。36歳のReedは、2021年にRace to Dubaiを制した同胞Collin Morikawaの足跡を追うつもりで、現在McIlroyとは約300ポイント差で、残り5つのDP World Tourイベントがあります。McIlroyは今週スペインには出場しませんが、10月15日からNew Delhiで開催されるDP World India Championshipに出演する予定です。Reedは2月以来、Hero Dubai Desert ClassicとQatar Mastersで優勝し、その間Bahrain Championshipのプレーオフで敗れました。アメリカ人のReedはこう言っています。「世界中でプレーすることを誇りに思ってきました。ここに来る機会、単にこのツアーでプレーするだけでなく、Race to Dubaiを勝つチャンスを得ることは、とても意味します。」

Patrick Reed, líder da Race to Dubai, diz que se tornar o segundo americano a ser coroado número um europeu significaria "muito" e insiste que não tem "desculpas" enquanto busca estender sua vantagem sobre Rory McIlroy após retorno de uma lesão no ombro. Reed fará o seu debut no Open de Espanha a partir de quinta-feira, sua primeira aparição desde que se retirou durante a segunda rodada do BMW PGA Championship em Wentworth no mês passado. O de 36 anos - que busca seguir os passos do compatriota Collin Morikawa, que venceu a Race to Dubai em 2021 - está cerca de 300 pontos à frente de McIlroy com cinco eventos restantes do DP World Tour.

McIlroy não está jogando na Espanha esta semana, mas está programado para aparecer no DP World India Championship em Nova Delhi a partir de 15 de outubro. Reed tem liderado o ranking desde fevereiro após vitórias no Hero Dubai Desert Classic e Qatar Masters, com uma derrota no play-off do Bahrain Championship. O americano disse: "Sempre me orgulhei de ser esse americano que gosta de jogar ao redor do mundo.

Ter a oportunidade de vir aqui, não apenas para jogar neste tour, mas também para ter a chance de vencer a Race to Dubai, significaria "muito".

Патрик Рид, лидер Race to Dubai, говорит, что становясь вторым американцем, crowned европейским номер один, это будет означать "много" и настаивает на том, что у него "нет оправданий", пока он стремится расширить преимущество над Rory McIlroy после возвращения от травмы плеча. Reed выступит в Open de España с четверга, это его первое выступление с тех пор, как он выбыл во второй раунд BMW PGA Championship в Wentworth в прошлом месяце. 36-летний — aiming to follow in the footsteps of compatriot Collin Morikawa, который выиграл Race to Dubai в 2021 — отстает от McIlroy примерно на 300 очков с пятью оставшимися событиями DP World Tour. McIlroy не играет в Испании в этом туре, но планирует появиться в DP World India Championship в Нью-Дели с 15 октября.

Reed возглавлял таблицу с февраля после побед на Hero Dubai Desert Classic и Qatar Masters, с поражением в плей-офф Bahrain Championship. Американец сказал: "Я всегда гордился тем, что я американец, который любит играть вокруг мира. Возможность приехать сюда, не только чтобы играть в этом туре, но и шанс выиграть Race to Dubai, это будет означать "много".

Patrick Reed 表示，成为第二位被封为欧洲世界第一的美国人意味着 "很多"，他坚持自己 "没有借口"，因为他希望在从肩伤恢复后扩大对 Rory McIlroy 的优势。 Reed 将于周四首次亮相迪拜公开赛，自去年威灵顿 BMW PGA 锦标赛第二轮退赛以来首次出赛。 36 岁的他 - 旨在效仿 2021 年夺得欧洲赛季总冠军的美国同胞 Collin Morikawa - 与 McIlroy 之间的差距约为 300 分，剩下五场 DP World Tour（欧洲巡回赛）赛事。 McIlroy 本周不参加西班牙站，但计划于 10 月 15 日起在印度新德里出赛 DP World India 锦标赛。 Reed 自二月份以来一直领跑积分榜，他在其中夺得过英迪拜沙漠经典赛和卡塔尔大师赛的冠军，中间在巴林锦标赛输掉了附加赛。 美国人说道：“我一直以能够环球作赛而自豪。 有机会来到这里，不仅仅是在这个巡回赛作赛，而且有机会赢得欧洲赛季总冠军，这意味着 "很多"。