Parsons becomes record try scorer as Ireland beat Japan

Beibhinn Parsons became Ireland women's all-time record try scorer as they held off a late comeback from Japan to register a 31-24 win in the WXV Global Series at Dexcom Stadium.

Tries from Brittany Hogan and Parsons gave the home side the lead after a dominant first half. Japan looked strong after the restart before Parsons registered her 24th Test try to take the scoring record and help them secure the win.

Japan started the second half brightly and Nagaoka crossed from a maul to narrow Ireland's lead. Unlike against the USA, Bemand's side responded well to the setback and Aoife Dalton touched down just minutes after coming off the bench. The end-to-end nature of the match continued with Japan continuing to push and Nijiho Nagata able to register Japan's third try from a maul.

In the closing stages, Asari narrowed Ireland's lead after the home side had originally done well to stop the visitors from crossing, but Japan could not produce an impressive late comeback.

أصبحت بيبيهن بارسونز أعلى لاعبة تسجيل تراي في تاريخ منتخب أيرلندا النسائي بعد منع اليابان من إحراز انقلاب متأخر في WXV Global Series بملعب Dexcom، لتسجل فوزاً بنتيجة 31-24 على اليابان.

أعطت ترايات بريتني هوجان وبارسونز للفريق المحلي التقدم بعد نصف أول هيمنة. بدت اليابان قوية بعد إعادة التشغيل قبل أن سجلت بارسونز ترايها الـ24 في اختبارها لتأخذ الرقم القياسي وتساعد في تأمين الفوز.

بدأت اليابان النصف الثاني بحماس وعبرت ناغاوكا من مول لتقليل تقدم أيرلندا. على عكس ما حدث ضد الولايات المتحدة، استجاب الفريق بقيادة بيماند جيداً للنكسة وسجلت أويفي دالتون هدفاً بضع دقائق بعد نزولها من منصة الضباط.

استمرت طبيعة المباراة من طرف إلى آخر مع استمرار اليابان في الضغط وتمكنت نيجيهو ناغاتا من تسجيل تراي اليابان الثالث من مول.

في المراحل الأخيرة، قلت تقدم أيرلندا بعد أن نجح الفريق المحلي في منع الزوار من التسجيل، لكن اليابان لم تتمكن من إحداث انقلاب مبهر في اللحظات الأخيرة.

বেবিন পার্সন্স আয়ারল্যান্ড নারীদের ইতিহাসের সর্বোচ্চ রেকর্ড ট্রায় স্কোরার হিসাবে দাঁড়িয়েছেন যখন তিনি ডেক্সকম স্টেডিয়ামে WXV গ্লোবাল সিরিজে জাপানের দেরেই বাদে একটি 31-24 জয়গ্রন্থ রেকর্ড করেছেন।

ব্রিটনি হোগান এবং পার্সন্সের ট্রায়গুলি একটি বিধানীয় প্রথম অর্ধেক থেকে ঘরের পাশের অগ্রণী দিয়েছে। রিস্টার্টের পরে জাপান শক্ত দেখায় যখন পার্সন্স তিনি 24 তম টেস্ট ট্রায় রেকর্ড করেছেন যাতে তিনি স্কোরিং রেকর্ড নিয়ে নিয়ে গেছেন এবং জয়গ্রন্থ নিশ্চিত করতে সাহায্য করেছেন।

জাপান দ্বিতীয় অর্ধেক শুরু করেছে এবং নাগাওকা একটি মাউল থেকে আয়ারল্যান্ডের অগ্রণী কমিয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে আলাদা, বেম্যান্ডের পাশে রিভার্সে ভালো প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে এবং আয়িফ ডাল্টন বেঞ্চ থেকে বের হওয়ার কয়েক মিনিটের মধ্যে স্পর্শ করেছেন। ম্যাচের শেষ থেকে শুরু পর্যন্ত এই প্রকৃতি চালিয়ে যায় যাতে জাপান চাপ Proceed এবং নিজিহো নাগাটা মাউল থেকে জাপানের তৃতীয় ট্রায় রেকর্ড করতে পারে।

শেষ পর্যায়ে, আসারি আয়ারল্যান্ডের অগ্রণী কমিয়েছে যখন ঘরের পাশে আগের মতো ভালো কাজ করেছে যাতে অতিথিরা ট্রায় করতে পারে না, কিন্তু জাপান শেষ পর্যায়ে একটি প্রভাবশালী ফিরিয়ে আনতে পারেনি।

Beibhinn Parsons wurde zur besten Try-Setterin der Geschichte des irischen Frauenteams, als sie Japans späte Aufholjagd in der WXV Global Series im Dexcom Stadium abwehrte und einen 31-24-Sieg gegen Japan eintrug.

Tries von Brittany Hogan und Parsons gaben der Heimmannschaft die Führung nach einer dominierenden ersten Hälfte. Japan sah stark aus nach dem Neustart, bevor Parsons ihren 24. Test-Try eintrug, um den Punktstand zu erzielen und den Sieg zu sichern.

Japan begann die zweite Hälfte hell und Nagaoka durchquerte von einem Maul, um Irlands Führung zu verringern. Im Gegensatz zu dem Spiel gegen die USA, reagierte Bemands Team gut auf den Rückschlag und Aoife Dalton berührte nur wenige Minuten nach ihrem Einzug vom Bänkenplatz den Boden.

Die End-zu-End-Natur des Spiels ging weiter mit Japan, das weiterhin drückte und Nijiho Nagata in der Lage war, Japans dritten Try von einem Maul einzutragen.

In den Schlusssequenzen, Asari verengte Irlands Führung nachdem die Heimmannschaft ursprünglich gut war, um die Besucher daran zu hindern, zu durchdringen, aber Japan konnte keine beeindruckende späte Aufholjagd erzeugen.

Beibhinn Parsons se convirtió en la máxima anotadora de tries de la historia femenina de Irlanda al contener el intento de récord de Japón en la WXV Global Series en Dexcom Stadium, registrándose una victoria de 31-24.

Los tries de Brittany Hogan y Parsons dieron la ventaja al equipo local tras un primer tiempo dominante. Japón se mostró fuerte después del reinicio antes de que Parsons registrara su 24º try de Test para tomar el récord de puntuación y ayudar a asegurar la victoria.

Japón comenzó la segunda mitad con mucha energía y Nagaoka cruzó desde un maul para reducir la ventaja de Irlanda. A diferencia de lo ocurrido contra Estados Unidos, el equipo de Bemand respondió bien al revés y Aoife Dalton anotó poco después de entrar desde el banquillo. La naturaleza de fin a fin del partido continuó con Japón presionando y Nijiho Nagata logrando anotar el tercer try de Japón desde un maul.

En las fases finales, Asari redujo la ventaja de Irlanda después de que el equipo local hubiera hecho un buen trabajo para detener a los visitantes de anotar, pero Japón no pudo producir un sorprendente intento de récord en los últimos momentos.

Beibhinn Parsons est devenue la meilleure marqueuse de tries de l'histoire de l'équipe féminine irlandaise en contenant un retour en force tardif du Japon pour enregistrer une victoire de 31-24 dans la WXV Global Series au Dexcom Stadium.

Les essais de Brittany Hogan et Parsons ont donné l'avance à l'équipe locale après une première mi-temps dominante. Le Japon est apparu fort après le redémarrage avant que Parsons n'enregistre son 24e essai de test pour prendre le record de marquage et aider à sécuriser la victoire.

Le Japon a commencé le seconde mi-temps en beauté et Nagaoka a traversé depuis un maul pour réduire l'avance de l'Irlande. Contrairement à ce qui s'est passé contre les États-Unis, la side de Bemand a bien répondu à l revers et Aoife Dalton a touché terre quelques minutes après être descendue du banc. La nature de bout en bout du match a continué avec le Japon continuant à pousser et Nijiho Nagata a pu inscrire le troisième essai du Japon depuis un maul.

Dans les phases finales, Asari a réduit l'avance de l'Irlande après que le côté local ait bien fait pour arrêter les visiteurs de traverser, mais le Japon n'a pas pu produire un retour en force impressionnant en fin de match.

बेबिन पार्सन्स ने आईरलैंड वुमेन के सभी समय के रिकॉर्ड ट्राय स्कोरर बनकर Dexcom स्टेडियम में WXV ग्लोबल सीरीज में जापान के साथ एक 31-24 की जीत दर्ज कराई, जबकि उन्होंने जापान के देर से आए वापसी को रोका।

ब्रिटनी होगन और पार्सन्स के ट्राई ने पहले आधे समय की प्रतिद्वंद्विता के बाद घर की ओर से अग्रणी बनाया। रीस्टार्ट के बाद जापान मजबूत दिखाई दी इससे पहले जब पार्सन्स ने अपना 24वाँ टेस्ट ट्राई दर्ज कराया जिससे उन्होंने स्कोरिंग रिकॉर्ड किया और जीत को सुरक्षित करने में मदद की।

जापान ने दूसरे आधे समय की शुरुआत चमकदार तरीके से की और नागाओका ने मौल से गुजरकर आईरलैंड के अग्रणी को कम किया। यूएसए के खिलाफ अलग होने के बाद, बेंडम की ओर से एक अच्छा जवाब मिला और एओफ़ी डल्टन ने बेंच से बाहर आते ही कुछ ही मिनटों में टचडाउन किया। मैच के अंत से लेकर शुरुआत तक की प्रकृति जारी रही जापान ने निरंतर दबाव बनाया और निजीहो नागाटा ने मौल से गुजरकर जापान का तीसरा ट्राई दर्ज करने में सक्षम हुए।

समाप्त होने वाले चरणों में, आसारी ने आईरलैंड के अग्रणी को कम किया इससे पहले जब घर की ओर ने आम तौर पर अच्छा काम किया था कि वे आगंतुओं से ट्राई न कर सकें, लेकिन जापान ने आखिरी समय में एक प्रभावशाली वापसी नहीं की।

Beibhinn Parsons menjadi pencetak try terbaik sepanjang masa tim wanita Irlandia saat mereka menahan comeback terlambat Jepang untuk mencatat kemenangan 31-24 di WXV Global Series di Dexcom Stadium.

Tries dari Brittany Hogan dan Parsons memberi keunggulan kepada tim lokasi setelah separuh waktu pertama yang dominan. Jepang tampak kuat setelah restart sebelum Parsons mencatat try Test ke-24-nya untuk mengambil rekor skor dan membantu memastikan kemenangan.

Jepang memulai separuh waktu kedua dengan cerah dan Nagaoka menyeberang dari sebuah maul untuk mempersempit keunggulan Irlandia. Berbeda dengan melawan AS, tim Bemand merespons dengan baik terhadap kegagalan dan Aoife Dalton menyentuh tanah hanya beberapa menit setelah turun dari bangku.

Sifat pertandingan dari ujung ke ujung berlanjut dengan Jepang terus mendorong dan Nijiho Nagata mampu mencatatkan try ketiga Jepang dari sebuah maul.

Di babak akhir, Asari mempersempit keunggulan Irlandia setelah tim lokasi semula melakukan pekerjaan yang baik untuk menghentikan pengunjung dari menyeberangi, tetapi Jepang tidak dapat menghasilkan comeback akhir yang mengesankan.

ベビン・パーソンズが愛尔兰女子チームの歴代最多トライ得点記録を更新し、DexcomスタジアムでのWXVグローバルシリーズで日本が遅くに追い上げを許さず、31-24の勝利を収めました。

ブリティニー・ホーガンとパーソンズのトライで、前半を支配した後、ホームチームがリードしました。再開後、日本は強く見えましたが、パーソンズが24回目のテストトライを記録し、スコアリング記録を更新し、勝利を確保するのに役立ちました。

日本は後半を明るく始め、Nagaokaがmaulからクロスして愛尔兰のリードを縮めました。アメリカとの試合とは異なり、Bemandのチームはこの setbacks によく対処し、Aoife Daltonがベンチから出て数分後にタッチダウンしました。試合の終始の性質は、日本が押し続け、Nijiho Nagataがmaulから日本の第3トライを記録できるまで続きました。

最後の段階で、ホームチームが訪問者のクロスを止めるのに良くやった後、Asariが愛尔兰のリードを縮めましたが、日本は印象的な遅い追い上げを生み出すことができませんでした。

Beibhinn Parsons tornou-se a maior marcadora de tries da história da equipe feminina da Irlanda ao conter uma virada tardia do Japão para registrar uma vitória de 31-24 na WXV Global Series no Dexcom Stadium.

Os tries de Brittany Hogan e Parsons deram vantagem à equipe local após uma primeira metade dominante. O Japão pareceu forte após o reinício antes de Parsons registrar seu 24º try de teste para assumir o recorde de pontuação e ajudar a garantir a vitória.

O Japão começou a segunda metade brilhantemente e Nagaoka cruzou de um maul para reduzir a vantagem da Irlanda. Ao contrário do que aconteceu contra os EUA, a equipe de Bemand respondeu bem ao revés e Aoife Dalton tocou terra poucos minutos depois de sair do banco. A natureza de ponta a ponta do jogo continuou com o Japão continuando a empurrar e Nijiho Nagata conseguiu registrar o terceiro try do Japão de um maul.

Nas fases finais, Asari reduziu a vantagem da Irlanda após o lado local ter feito um bom trabalho para parar os visitantes de cruzar, mas o Japão não pôde produzir uma impressionante virada no final.

Бейбинн Парсонс стала лучшей баллершей в истории женской сборной Ирландии, удерживая позднее сопротивление Японии, чтобы зафиксировать победу со счётом 31-24 в WXV Global Series на Dexcom Stadium.

Трайы Бриттани Хоган и Парсонс дали хозяйкам преимущество после доминирующего первого тайма. Япония выглядела сильной после перезапуска, прежде чем Парсонс зафиксировала её 24-й тестовый трай, чтобы взять рекорд очков и помочь обеспечить победу.

Япония начала второй тайм ярко, и Нагаока пересёк из маула, чтобы сократить преимущество Ирландии. В отличие от игры с США, команда Беманда хорошо ответила на этот недостаток, и Аоифе Далтон коснулась землёй через несколько минут после выхода с скамейки. Характер матча от конца до конца продолжался с тем, что Япония продолжала давить, и Нидзио Нагата смогла зафиксировать третий трай Японии из маула.

В заключительных этапах Асари сократила преимущество Ирландии после того, как хозяйки изначально хорошо справилась с тем, чтобы остановить гостей от пересечения, но Япония не смогла произвести впечатляющее позднее сопротивление.

贝比汉·帕森斯成为爱尔兰女子队史最高积分记录保持者，在Dexcom体育场的WXV全球系列赛中，爱尔兰以31-24战胜了日本，抵挡住了日本在比赛末段的反击。

布里塔尼·霍根和帕森斯的进球让主队在上半场主导比赛。重赛后日本看起来很强，但帕森斯的第24次测试赛进球帮助她打破积分记录，并帮助球队确保胜利。

日本在下半场打了一个好的开始，冈冈通过一场障碍赛 narrowing爱尔兰的领先优势。与对阵美国不同，贝曼德的球队很好地应对了这一挫折，奥菲·达尔顿在刚刚下场几分钟后就得分。比赛的胶着态势持续进行，日本继续施压，宁治穗能够从障碍赛中为日本打入第三球。

在比赛的最后阶段，阿萨里 narrowing了爱尔兰的领先优势，在主队最初做得很好地阻止客队得分之后，但日本无法产生令人印象深刻的最后反击。