OnePlus 16 arrives with SD 8 Elite Extreme Gen 6, 200MP camera and 9,000 mAh battery
🇬🇧 English
The OnePlus 16 is now official, shaping up to be one of the most interesting phones exclusive to China. It brings all of the upgrades you’d expect, including the Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 chip, a 200MP main cam and a healthy battery upgrade.
Starting from the top, the 16 is built around a 6.78-inch LTPO OLED with 1,272 x 2,772 px resolution and a 185Hz* refresh rate. Regarding the latter, the phone can run at 165Hz in everyday tasks while the extra 20Hz is “unlocked” in supported gaming titles. The panel features BOE’s X4 luminescent material and is capable of going down to 1nit hardware brightness. It also features 1.15mm bezels, an ultrasonic fingerprint scanner and a 50MP selfie cam.
Outside of the impressive display, OnePlus opted for Qualcomm’s latest flagship chip – the Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. You can configure the device with up to 16GB RAM and 1TB storage, while the base version comes with 12GB RAM and 256GB storage. In terms of cameras, you get a 200MP main camera armed with a 1/1.4-inch sensor alongside a 50MP 3x telephoto module and a 50MP ultrawide. The software side is covered by Color OS 17, while the other big upgrade is the battery capacity, which is now bumped up to 9,000 m Ah with 100W wired and 50W wireless charging.
OnePlus 16 comes in Starlight, Dark Forest, and Martian Masterpiece colors. In China, the base 12/256GB trim starts at CNY 5,999 ($896), while the top-tier 16GB and 1TB storage version is CNY 8,499 ($1,270). Open sales in China start on October 31.
🇸🇦 العربية
OnePlus 16: معالج SD 8 Elite Extreme، كاميرا 200 ميغابكسل، 9000 مللي أمبير
أصبح هاتف OnePlus 16 رسمياً، ومن المتوقع أن يكون من أكثر الهواتف إثارة للاهتمام المتاحة حصرياً في الصين. يأتي الهاتف بكل الترقيات المتوقعة، بما في ذلك معالج Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6، وكاميرا رئيسية بدقة 200 ميغابكسل، وترقية كبيرة في البطارية.
نبدأ من الأعلى، إذ يعتمد الهاتف على شاشة LTPO OLED مقاس 6.78 بوصة بدقة 1272 × 2772 بكسل ومعدل تحديث يبلغ 185 هرتز*. وبالنسبة لهذا الأخير، يمكن للهاتف أن يعمل بمعدل 165 هرتز في المهام اليومية، بينما يتم “فتح” الـ20 هرتز الإضافية في عناوين الألعاب المدعومة. تستخدم الشاشة مادة X4 المضيئة من BOE، ويمكنها الوصول إلى سطوع أدنى يبلغ 1 نيت على مستوى الأجهزة. كما تتميز بحواف بعرض 1.15 ملم، ومستشعر بصمة بالموجات فوق الصوتية، وكاميرا أمامية بدقة 50 ميغابكسل.
إلى جانب الشاشة المبهرة، اختارت OnePlus أحدث معالج رائد من Qualcomm، وهو Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. يمكن تكوين الجهاز بذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 16 غيغابايت وسعة تخزين تصل إلى 1 تيرابايت، بينما تأتي النسخة الأساسية بذاكرة 12 غيغابايت وتخزين 256 غيغابايت. أما الكاميرات، فتشمل كاميرا رئيسية بدقة 200 ميغابكسل مع مستشعر بحجم 1/1.4 بوصة، إلى جانب وحدة تيليفوتو 3x بدقة 50 ميغابكسل وكاميرا واسعة جداً بدقة 50 ميغابكسل. أما البرنامج فيعمل بنظام Color OS 17، وتتمثل الترقية الكبرى الأخرى في سعة البطارية التي ارتفعت إلى 9000 مللي أمبير مع شحن سلكي بقدرة 100 واط وشحن لاسلكي بقدرة 50 واط.
يتوفر OnePlus 16 بألوان Starlight وDark Forest وMartian Masterpiece. في الصين، تبدأ النسخة الأساسية بذاكرة 12 غيغابايت وتخزين 256 غيغابايت بسعر 5999 يوان صيني (896 دولاراً)، بينما تبلغ تكلفة النسخة الأعلى بذاكرة 16 غيغابايت وتخزين 1 تيرابايت 8499 يوان صيني (1270 دولاراً). تبدأ المبيعات المفتوحة في الصين في 31 أكتوبر.
ما هي المواصفات الرئيسية لهاتف OnePlus 16؟
يتميز OnePlus 16 بمعالج Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6، وشاشة LTPO OLED مقاس 6.78 بوصة بمعدل 185 هرتز، وكاميرا رئيسية بدقة 200 ميغابكسل، وذاكرة وصول عشوائي تصل إلى 16 غيغابايت وتخزين يصل إلى 1 تيرابايت، وبطارية بسعة 9000 مللي أمبير تدعم الشحن السلكي بقدرة 100 واط والشحن اللاسلكي بقدرة 50 واط، ويعمل بنظام Color OS 17.
🇧🇩 বাংলা
ওয়ানপ্লাস ১৬: SD 8 Elite Extreme, ২০০MP ক্যামেরা, ৯০০০mAh
ওয়ানপ্লাস ১৬ এখন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়েছে এবং এটি চীনে একচেটিয়াভাবে পাওয়া যাবে এমন সবচেয়ে আকর্ষণীয় ফোনগুলোর একটি হয়ে উঠছে। এতে প্রত্যাশিত সব উন্নতিই রয়েছে, যার মধ্যে আছে Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 চিপ, ২০০MP প্রধান ক্যামেরা এবং ব্যাটারিতে উল্লেখযোগ্য উন্নতি।
শুরু করা যাক ডিসপ্লে দিয়ে। ১৬-তে রয়েছে ৬.৭৮ ইঞ্চির LTPO OLED ডিসপ্লে, যার রেজোলিউশন ১২৭২ x ২৭৭২ পিক্সেল এবং রিফ্রেশ রেট ১৮৫Hz*। এই রিফ্রেশ রেট সম্পর্কে বলা যায়, দৈনন্দিন কাজে ফোনটি ১৬৫Hz-এ চলতে পারে, আর সমর্থিত গেমগুলোতে অতিরিক্ত ২০Hz “আনলক” হয়। এই প্যানেলে BOE-এর X4 লুমিনেসেন্ট উপাদান ব্যবহার করা হয়েছে এবং এটি হার্ডওয়্যার পর্যায়ে ১ nit পর্যন্ত উজ্জ্বলতায় নামতে পারে। এতে ১.১৫ মিমি বেজেল, একটি আল্ট্রাসোনিক ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যানার এবং ৫০MP সেলফি ক্যামেরাও রয়েছে।
চমৎকার ডিসপ্লের বাইরেও, OnePlus Qualcomm-এর সর্বশেষ ফ্ল্যাগশিপ চিপ Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 বেছে নিয়েছে। ডিভাইসটি সর্বোচ্চ ১৬GB RAM ও ১TB স্টোরেজসহ কনফিগার করা যায়, আর বেস ভার্সনে থাকে ১২GB RAM ও ২৫৬GB স্টোরেজ। ক্যামেরার দিক থেকে রয়েছে ১/১.৪ ইঞ্চি সেন্সরসহ ২০০MP প্রধান ক্যামেরা, সঙ্গে ৫০MP ৩x টেলিফটো মডিউল এবং ৫০MP আল্ট্রাওয়াইড ক্যামেরা। সফটওয়্যারে চলে Color OS 17, আর আরেকটি বড় উন্নতি হলো ব্যাটারি, যার ক্ষমতা এখন বাড়িয়ে ৯,০০০ mAh করা হয়েছে, সঙ্গে রয়েছে ১০০W তারযুক্ত ও ৫০W ওয়্যারলেস চার্জিং।
OnePlus 16 Starlight, Dark Forest ও Martian Masterpiece রঙে পাওয়া যাবে। চীনে ১২GB/২৫৬GB বেস ভার্সনের দাম শুরু হচ্ছে CNY ৫,৯৯৯ ($৮৯৬) থেকে, আর সর্বোচ্চ ১৬GB RAM ও ১TB স্টোরেজের টপ-টিয়ার সংস্করণের দাম CNY ৮,৪৯৯ ($১,২৭০)। চীনে উন্মুক্ত বিক্রি শুরু হবে ৩১ অক্টোবর থেকে।
OnePlus 16-এর প্রধান স্পেসিফিকেশনগুলো কী কী?
OnePlus 16-এ রয়েছে Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 চিপ, ১৮৫Hz রিফ্রেশ রেটের ৬.৭৮ ইঞ্চির LTPO OLED ডিসপ্লে, ২০০MP প্রধান ক্যামেরা, সর্বোচ্চ ১৬GB RAM ও ১TB স্টোরেজ এবং ১০০W তারযুক্ত ও ৫০W ওয়্যারলেস চার্জিং সমর্থিত ৯,০০০ mAh ব্যাটারি; চলে Color OS 17-এ।
🇩🇪 Deutsch
OnePlus 16: SD 8 Elite Extreme, 200-MP-Kamera, 9000 mAh
Das OnePlus 16 ist nun offiziell und dürfte eines der interessantesten Smartphones werden, die exklusiv in China erhältlich sind. Es bringt alle Verbesserungen mit, die man erwarten würde, darunter den Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, eine 200-MP-Hauptkamera und ein deutliches Plus bei der Akkukapazität.
Beginnen wir oben: Das 16 basiert auf einem 6,78 Zoll großen LTPO-OLED mit einer Auflösung von 1.272 x 2.772 Pixeln und einer Bildwiederholrate von 185 Hz*. Dabei kann das Telefon im Alltag mit 165 Hz laufen, während die zusätzlichen 20 Hz in unterstützten Spielen freigeschaltet werden. Das Panel nutzt das lumineszierende Material X4 von BOE und kann hardwareseitig bis auf 1 Nit Helligkeit herunterregeln. Außerdem bietet es 1,15 mm schmale Ränder, einen Ultraschall-Fingerabdrucksensor und eine 50-MP-Selfie-Kamera.
Neben dem beeindruckenden Display setzt OnePlus auf Qualcomms neuesten Flaggschiff-Chip, den Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Das Gerät lässt sich mit bis zu 16 GB RAM und 1 TB Speicher konfigurieren, während die Basisversion 12 GB RAM und 256 GB Speicher bietet. Bei den Kameras gibt es eine 200-MP-Hauptkamera mit einem 1/1,4-Zoll-Sensor, dazu ein 50-MP-3x-Teleobjektiv und eine 50-MP-Ultraweitwinkelkamera. Software-seitig läuft Color OS 17, das andere große Upgrade ist die Akkukapazität, die nun auf 9.000 mAh steigt und 100 W kabelgebundenes sowie 50 W kabelloses Laden unterstützt.
Das OnePlus 16 ist in den Farben Starlight, Dark Forest und Martian Masterpiece erhältlich. In China startet die Basisversion mit 12/256 GB bei 5.999 CNY (896 $), während die Topversion mit 16 GB RAM und 1 TB Speicher 8.499 CNY (1.270 $) kostet. Der offene Verkauf in China beginnt am 31. Oktober.
Welches sind die wichtigsten technischen Daten des OnePlus 16?
Das OnePlus 16 verfügt über einen Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, ein 6,78 Zoll großes LTPO-OLED-Display mit 185 Hz, eine 200-MP-Hauptkamera, bis zu 16 GB RAM und 1 TB Speicher sowie einen 9.000-mAh-Akku mit 100 W kabelgebundenem und 50 W kabellosem Laden. Betrieben wird das Gerät mit Color OS 17.
🇪🇸 Español
OnePlus 16: SD 8 Elite Extreme, cámara de 200 MP, 9000 mAh
El OnePlus 16 ya es oficial y se perfila como uno de los teléfonos más interesantes de venta exclusiva en China. Incorpora todas las mejoras que cabría esperar, como el chip Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, una cámara principal de 200 MP y una importante mejora de la batería.
Empezando por la parte superior, el 16 se basa en una pantalla LTPO OLED de 6,78 pulgadas con resolución de 1272 x 2772 px y una frecuencia de actualización de 185 Hz*. En cuanto a esto último, el teléfono puede funcionar a 165 Hz en tareas cotidianas, mientras que los 20 Hz adicionales se “desbloquean” en los juegos compatibles. El panel utiliza el material luminiscente X4 de BOE y puede bajar hasta 1 nit de brillo de hardware. También cuenta con biseles de 1,15 mm, un lector de huellas ultrasónico y una cámara frontal de 50 MP.
Además de la impresionante pantalla, OnePlus optó por el chip insignia más reciente de Qualcomm: el Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. El dispositivo se puede configurar con hasta 16 GB de RAM y 1 TB de almacenamiento, mientras que la versión básica incluye 12 GB de RAM y 256 GB de almacenamiento. En cuanto a las cámaras, incorpora una cámara principal de 200 MP con un sensor de 1/1,4 pulgadas, junto con un módulo teleobjetivo de 50 MP con 3x y un ultra gran angular de 50 MP. El software corre con Color OS 17, mientras que la otra gran mejora es la capacidad de la batería, que ahora sube a 9000 mAh con carga por cable de 100 W e inalámbrica de 50 W.
El OnePlus 16 está disponible en los colores Starlight, Dark Forest y Martian Masterpiece. En China, la versión básica de 12/256 GB comienza en 5999 CNY (896 $), mientras que la versión superior de 16 GB y 1 TB cuesta 8499 CNY (1270 $). Las ventas en China comienzan el 31 de octubre.
¿Cuáles son las especificaciones principales del OnePlus 16?
El OnePlus 16 cuenta con el chip Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, una pantalla LTPO OLED de 6,78 pulgadas a 185 Hz, una cámara principal de 200 MP, hasta 16 GB de RAM y 1 TB de almacenamiento, y una batería de 9000 mAh con carga por cable de 100 W e inalámbrica de 50 W, con el sistema Color OS 17.
🇫🇷 Français
OnePlus 16 : SD 8 Elite Extreme, caméra 200 Mpx, 9000 mAh
Le OnePlus 16 est désormais officiel et s'annonce comme l'un des téléphones les plus intéressants disponibles exclusivement en Chine. Il apporte toutes les améliorations auxquelles on pouvait s'attendre, notamment la puce Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, un capteur principal de 200 Mpx et une mise à niveau notable de la batterie.
En commençant par le haut, le 16 s'appuie sur un écran LTPO OLED de 6,78 pouces, d'une résolution de 1272 x 2772 px et d'une fréquence de rafraîchissement de 185 Hz*. Concernant ce dernier point, le téléphone peut fonctionner à 165 Hz pour les tâches quotidiennes, tandis que les 20 Hz supplémentaires sont « débloqués » dans les jeux compatibles. La dalle utilise le matériau luminescent X4 de BOE et peut descendre jusqu'à 1 nit de luminosité matérielle. Il intègre également des bordures de 1,15 mm, un lecteur d'empreintes digitales à ultrasons et un capteur frontal de 50 Mpx.
Au-delà de l'écran impressionnant, OnePlus a choisi la dernière puce haut de gamme de Qualcomm, la Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. L'appareil peut être configuré avec jusqu'à 16 Go de RAM et 1 To de stockage, la version de base proposant 12 Go de RAM et 256 Go de stockage. Côté photo, on trouve un capteur principal de 200 Mpx au format 1/1,4 pouce, accompagné d'un module téléobjectif 3x de 50 Mpx et d'un ultra grand-angle de 50 Mpx. Le logiciel repose sur Color OS 17, tandis que l'autre grande évolution concerne la batterie, désormais portée à 9 000 mAh, avec une charge filaire de 100 W et une charge sans fil de 50 W.
Le OnePlus 16 est proposé en coloris Starlight, Dark Forest et Martian Masterpiece. En Chine, la version de base 12/256 Go débute à 5 999 CNY (896 $), tandis que la version haut de gamme 16 Go et 1 To est proposée à 8 499 CNY (1 270 $). Les ventes ouvriront en Chine le 31 octobre.
Quelles sont les principales caractéristiques du OnePlus 16 ?
Le OnePlus 16 est équipé d'une puce Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, d'un écran LTPO OLED de 6,78 pouces à 185 Hz, d'un capteur principal de 200 Mpx, de jusqu'à 16 Go de RAM et 1 To de stockage, ainsi que d'une batterie de 9 000 mAh prenant en charge la charge filaire de 100 W et la charge sans fil de 50 W, sous Color OS 17.
🇮🇳 हिन्दी
वनप्लस 16: SD 8 Elite Extreme, 200MP कैमरा, 9000mAh
वनप्लस 16 अब आधिकारिक रूप से लॉन्च हो चुका है और यह चीन में एक्सक्लूसिव रूप से बिकने वाले सबसे दिलचस्प फ़ोनों में से एक बनता दिख रहा है। इसमें वे सभी अपग्रेड मिलते हैं जिनकी उम्मीद की जा रही थी, जिनमें Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 चिप, 200MP मुख्य कैमरा और बैटरी में अच्छा-खासा सुधार शामिल है।
ऊपर से शुरू करें, तो 16 में 6.78 इंच का LTPO OLED डिस्प्ले है, जिसका रिज़ॉल्यूशन 1,272 x 2,772 पिक्सल और रिफ्रेश रेट 185Hz* है। रिफ्रेश रेट के बारे में बताएं तो फ़ोन रोज़मर्रा के कामों में 165Hz पर चल सकता है, जबकि अतिरिक्त 20Hz समर्थित गेम्स में “अनलॉक” होता है। इस पैनल में BOE की X4 ल्यूमिनेसेंट सामग्री का उपयोग किया गया है और यह हार्डवेयर स्तर पर 1 nit तक की चमक तक जा सकता है। इसमें 1.15 मिमी के बेज़ल, एक अल्ट्रासोनिक फिंगरप्रिंट स्कैनर और 50MP का सेल्फ़ी कैमरा भी है।
शानदार डिस्प्ले के अलावा, OnePlus ने Qualcomm की नवीनतम फ़्लैगशिप चिप, Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, को चुना है। डिवाइस को अधिकतम 16GB RAM और 1TB स्टोरेज के साथ कॉन्फ़िगर किया जा सकता है, जबकि बेस वर्ज़न में 12GB RAM और 256GB स्टोरेज मिलता है। कैमरों की बात करें तो इसमें 1/1.4 इंच सेंसर वाला 200MP मुख्य कैमरा है, साथ ही 50MP का 3x टेलीफ़ोटो मॉड्यूल और 50MP का अल्ट्रावाइड कैमरा भी है। सॉफ़्टवेयर Color OS 17 पर चलता है, जबकि एक और बड़ा अपग्रेड बैटरी क्षमता है, जो अब बढ़कर 9,000 mAh हो गई है और इसमें 100W वायर्ड तथा 50W वायरलेस चार्जिंग मिलती है।
OnePlus 16 Starlight, Dark Forest और Martian Masterpiece रंगों में आता है। चीन में बेस 12/256GB वेरिएंट की कीमत CNY 5,999 ($896) से शुरू होती है, जबकि टॉप-टियर 16GB और 1TB स्टोरेज वाले वर्ज़न की कीमत CNY 8,499 ($1,270) है। चीन में बिक्री 31 अक्टूबर से शुरू होगी।
OnePlus 16 के मुख्य स्पेसिफ़िकेशन क्या हैं?
OnePlus 16 में Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 चिप, 6.78 इंच का 185Hz LTPO OLED डिस्प्ले, 200MP मुख्य कैमरा, अधिकतम 16GB RAM और 1TB स्टोरेज, तथा 100W वायर्ड और 50W वायरलेस चार्जिंग वाली 9,000 mAh बैटरी है, जो Color OS 17 पर चलता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
OnePlus 16: SD 8 Elite Extreme, Kamera 200MP, 9000mAh
OnePlus 16 kini resmi diluncurkan dan tampaknya menjadi salah satu ponsel paling menarik yang dijual secara eksklusif di China. Ponsel ini menghadirkan semua peningkatan yang Anda harapkan, termasuk chip Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, kamera utama 200MP, dan peningkatan baterai yang signifikan.
Dimulai dari layar, 16 ditopang oleh panel LTPO OLED berukuran 6,78 inci dengan resolusi 1272 x 2772 px dan refresh rate 185Hz*. Untuk refresh rate tersebut, ponsel dapat berjalan pada 165Hz saat digunakan untuk tugas sehari-hari, sedangkan tambahan 20Hz “dibuka” pada judul game yang didukung. Panel ini menggunakan material luminesen X4 dari BOE dan mampu menurunkan kecerahan perangkat keras hingga 1 nit. Ponsel ini juga memiliki bezel 1,15mm, pemindai sidik jari ultrasonik, dan kamera selfie 50MP.
Selain layar yang mengesankan, OnePlus memilih chip flagship terbaru Qualcomm, yaitu Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Perangkat ini dapat dikonfigurasi dengan RAM hingga 16GB dan penyimpanan hingga 1TB, sedangkan versi dasarnya dilengkapi RAM 12GB dan penyimpanan 256GB. Dari sisi kamera, tersedia kamera utama 200MP dengan sensor 1/1,4 inci, didampingi modul telefoto 3x 50MP dan kamera ultrawide 50MP. Dari sisi perangkat lunak, ponsel ini menjalankan Color OS 17, sementara peningkatan besar lainnya adalah kapasitas baterai yang kini naik menjadi 9.000 mAh dengan pengisian daya kabel 100W dan nirkabel 50W.
OnePlus 16 tersedia dalam warna Starlight, Dark Forest, dan Martian Masterpiece. Di China, varian dasar 12/256GB dibanderol mulai CNY 5.999 ($896), sedangkan varian kelas atas dengan RAM 16GB dan penyimpanan 1TB dijual CNY 8.499 ($1.270). Penjualan terbuka di China dimulai pada 31 Oktober.
Apa saja spesifikasi utama OnePlus 16?
OnePlus 16 menggunakan chip Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, layar LTPO OLED 6,78 inci 185Hz, kamera utama 200MP, RAM hingga 16GB dan penyimpanan hingga 1TB, serta baterai 9.000 mAh dengan pengisian daya kabel 100W dan nirkabel 50W, berjalan di Color OS 17.
🇯🇵 日本語
OnePlus 16:Snapdragon 8 Elite Extreme、2億画素カメラ、9000mAh
OnePlus 16が正式に発表されました。中国限定で発売されるスマートフォンの中でも特に注目度の高い一台になりそうです。期待どおりのアップグレードが盛り込まれており、Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6チップ、2億画素のメインカメラ、そして大幅に強化されたバッテリーを備えています。
まずディスプレイから見ていきましょう。16は6.78インチのLTPO OLEDを採用し、解像度は1272 x 2772ピクセル、リフレッシュレートは185Hz*です。このうち、日常的な作業では165Hzで動作し、対応ゲームタイトルでは追加の20Hzが「解放」される仕組みです。パネルにはBOEのX4発光材料が使用されており、ハードウェアレベルで最低1ニトまで輝度を下げることができます。ベゼルは1.15mm、指紋センサーは超音波式で、5000万画素のセルフィーカメラも備えています。
印象的なディスプレイに加え、OnePlusはQualcommの最新フラッグシップチップであるSnapdragon 8 Elite Extreme Gen 6を採用しました。構成は最大16GBのRAMと1TBのストレージまで選択でき、ベースモデルは12GBのRAMと256GBのストレージを備えます。カメラは、1/1.4インチセンサーを搭載した2億画素のメインカメラに、5000万画素の3倍望遠モジュールと5000万画素の超広角カメラを組み合わせています。ソフトウェアはColor OS 17に対応し、もう一つの大きな進化はバッテリー容量で、9,000 mAhに増強され、100Wの有線充電と50Wのワイヤレス充電に対応しています。
OnePlus 16はStarlight、Dark Forest、Martian Masterpieceの3色で展開されます。中国では、12GB/256GBのベースモデルが5,999人民元(896ドル)から、16GB/1TBのトップモデルは8,499人民元(1,270ドル)です。中国での一般販売は10月31日に始まります。
OnePlus 16の主なスペックは?
OnePlus 16は、Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6チップ、6.78インチの185Hz LTPO OLEDディスプレイ、2億画素のメインカメラ、最大16GBのRAMと1TBのストレージ、そして100Wの有線充電および50Wのワイヤレス充電に対応する9,000 mAhバッテリーを搭載し、Color OS 17で動作します。
🇧🇷 Português
OnePlus 16: SD 8 Elite Extreme, câmera de 200 MP, 9000 mAh
O OnePlus 16 já é oficial e se destaca como um dos celulares mais interessantes vendidos exclusivamente na China. Ele traz todas as melhorias que se esperava, incluindo o chip Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, uma câmera principal de 200 MP e um aumento considerável na bateria.
Começando pela parte superior, o 16 é construído em torno de uma tela LTPO OLED de 6,78 polegadas, com resolução de 1.272 x 2.772 px e taxa de atualização de 185 Hz*. Quanto a isso, o aparelho pode operar a 165 Hz em tarefas do dia a dia, enquanto os 20 Hz extras são “desbloqueados” em jogos compatíveis. O painel usa o material luminescente X4 da BOE e consegue chegar a 1 nit de brilho no nível do hardware. Ele também tem bordas de 1,15 mm, um leitor de impressão digital ultrassônico e uma câmera frontal de 50 MP.
Além da impressionante tela, a OnePlus optou pelo chip topo de linha mais recente da Qualcomm, o Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. O aparelho pode ser configurado com até 16 GB de RAM e 1 TB de armazenamento, enquanto a versão básica vem com 12 GB de RAM e 256 GB de armazenamento. Em termos de câmeras, há uma câmera principal de 200 MP com sensor de 1/1,4 polegada, junto com um módulo teleobjetivo 3x de 50 MP e uma câmera ultra grande-angular de 50 MP. O software é o Color OS 17, enquanto a outra grande novidade é a capacidade da bateria, que agora sobe para 9.000 mAh, com carregamento com fio de 100 W e sem fio de 50 W.
O OnePlus 16 está disponível nas cores Starlight, Dark Forest e Martian Masterpiece. Na China, a versão básica de 12/256 GB começa em CNY 5.999 (US$ 896), enquanto a versão topo de linha, com 16 GB e 1 TB de armazenamento, custa CNY 8.499 (US$ 1.270). As vendas abertas na China começam em 31 de outubro.
Quais são as principais especificações do OnePlus 16?
O OnePlus 16 possui chip Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, tela LTPO OLED de 6,78 polegadas com 185 Hz, câmera principal de 200 MP, até 16 GB de RAM e 1 TB de armazenamento, além de bateria de 9.000 mAh com carregamento com fio de 100 W e sem fio de 50 W, rodando Color OS 17.
🇷🇺 Русский
OnePlus 16: SD 8 Elite Extreme, камера 200 Мп, 9000 мАч
OnePlus 16 официально представлен и, похоже, станет одним из самых интересных смартфонов, которые продаются исключительно в Китае. Он получил все ожидаемые улучшения, включая чип Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, основную камеру на 200 Мп и существенно увеличенную батарею.
Начнем с экрана: 16-я модель оснащена 6,78-дюймовым LTPO OLED-дисплеем с разрешением 1272 x 2772 пикселя и частотой обновления 185 Гц*. Что касается последней, в повседневных задачах смартфон может работать на частоте 165 Гц, а дополнительные 20 Гц “разблокируются” в поддерживаемых играх. Панель использует люминесцентный материал X4 от BOE и способна снижать аппаратную яркость до 1 нит. Также устройство имеет рамки толщиной 1,15 мм, ультразвуковой сканер отпечатков пальцев и фронтальную камеру на 50 Мп.
Помимо впечатляющего дисплея, OnePlus выбрала новейший флагманский чип Qualcomm — Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6. Устройство можно скомплектовать с объемом оперативной памяти до 16 ГБ и накопителем до 1 ТБ, а базовая версия получает 12 ГБ оперативной памяти и 256 ГБ памяти. Что касается камер, здесь есть основная камера на 200 Мп с сенсором 1/1,4 дюйма, а также 50-мегапиксельный телеобъектив с трехкратным зумом и 50-мегапиксельная сверхширокоугольная камера. Программная часть работает на Color OS 17, а еще одно важное улучшение касается батареи, емкость которой теперь увеличена до 9000 мАч, с поддержкой проводной зарядки мощностью 100 Вт и беспроводной мощностью 50 Вт.
OnePlus 16 выпускается в цветах Starlight, Dark Forest и Martian Masterpiece. В Китае базовая версия с 12 ГБ/256 ГБ стоит от 5999 юаней (896 долларов), а топовая модель с 16 ГБ и 1 ТБ памяти — 8499 юаней (1270 долларов). Открытые продажи в Китае начнутся 31 октября.
Каковы основные характеристики OnePlus 16?
OnePlus 16 оснащен чипом Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6, 6,78-дюймовым LTPO OLED-дисплеем на 185 Гц, основной камерой на 200 Мп, до 16 ГБ оперативной памяти и 1 ТБ накопителя, а также аккумулятором на 9000 мАч с проводной зарядкой 100 Вт и беспроводной 50 Вт. Работает на Color OS 17.
🇨🇳 简体中文
一加16:骁龙8 Elite Extreme,2亿像素摄像头,9000mAh
一加16现已正式发布,有望成为中国独家发售的最具吸引力的手机之一。它带来了人们期待的各项升级,包括骁龙8 Elite Extreme Gen 6芯片、2亿像素主摄以及大幅提升的电池容量。
首先看屏幕,一加16采用6.78英寸LTPO OLED面板,分辨率为1272 x 2772像素,刷新率为185Hz*。在日常使用中,手机可以运行在165Hz,而额外的20Hz会在支持的游戏中解锁。该面板采用BOE的X4发光材料,最低可降至1nit的硬件亮度。此外,它还配备了1.15毫米的超窄边框、超声波指纹识别器以及5000万像素自拍摄像头。
除了出色的显示屏,一加还选用了高通最新的旗舰芯片——骁龙8 Elite Extreme Gen 6。该机最高可配置16GB内存和1TB存储空间,基础版则配备12GB内存和256GB存储空间。在摄像头方面,它搭载2亿像素主摄,传感器尺寸为1/1.4英寸,同时配有5000万像素3倍长焦模块和5000万像素超广角镜头。软件方面搭载ColorOS 17,而另一大升级是电池容量,现已提升至9000 mAh,支持100W有线快充和50W无线快充。
一加16提供星光、暗森林和火星杰作三种配色。在中国,12GB+256GB基础版起售价为5999元(896美元),顶配16GB+1TB版本售价为8499元(1270美元)。中国市场的正式开售时间为10月31日。
一加16的主要配置有哪些?
一加16搭载骁龙8 Elite Extreme Gen 6芯片,配备6.78英寸185Hz LTPO OLED屏幕、2亿像素主摄、最高16GB内存和1TB存储空间,以及9000 mAh电池,支持100W有线快充和50W无线快充,运行ColorOS 17系统。