Oil Little Changed as Traders Weigh Mideast Crude Export Data
🇬🇧 English
Oil is little changed in Asian trade, with Brent crude futures holding above the psychologically-important $100-a-barrel level despite ship tracking data showing a significant uptick in Middle Eastern oil exports nearing pre-war levels, according to Commonwealth Bank of Australia’s Vivek Dhar.
The rise in Middle Eastern exports, combined with lower Chinese imports and non-OPEC+ oil supply growth, should create oversupplied conditions in crude oil markets, Dhar notes. However, the market’s hesitation to price in oversupply appears justified, as traders likely view the current export surge as unsustainable.
Front-month WTI crude-oil futures fell 0.1% to $89.32 a barrel, while Brent remained flat at $100.35 a barrel.
🇸🇦 العربية
النفط ثابت حيث ينظر التجار إلى بيانات تصدير الشرق الأوسط
النفط غير متغيرة في تجارة آسيا، مع الحفاظ على أصول الخام البريتانية فوق المستوى النفسي المهم $100 بالبريل رغم ذلك، تُظهر بيانات تتبع السفن ارتفاعًا كبيرًا في تصدير النفط من الشرق الأوسط والذي يقترب من المستويات قبل الحرب، وفقًا لـ Vivek Dhar من Commonwealth Bank of Australia.
يجب أن خلق الارتفاع في تصدير الشرق الأوسط، ممزوجًا مع استيرادات الصين الأقل ونمو إمدادات النفط غير المتعاقدة، أوضاعًا من الفائض في أسواق الخام، يلاحظ Dhar. ومع ذلك، يبدو تردد السوق في تضمين الفائض منخفضًا مبررًا، لأن التجار على الأرجح ينظرون إلى الارتفاع الحالي في التصدير كغير مستدام.
سقطت أصول الخام WTI للفترة الجارية 0.1% إلى $89.32 بالبريل، بينما ظل البريتاني ثابتًا عند $100.35 بالبريل.
لماذا يبقى سعر النفط ثابتًا على الرغم من ارتفاع تصدير الشرق الأوسط؟
وفقًا لـ **Vivek Dhar** من Commonwealth Bank of Australia، يرى التجار أن الارتفاع الحالي في تصدير الشرق الأوسط غير مستدام، مما يجعل السوق مترددًا في تضمين ظروف الفائض.
🇧🇩 বাংলা
ইউএস রাজ্যে তেল স্থির, ব্যাপারিগুলি মধ্য প্রাচ্য রপ্যাত ডেটার দিকে নজর দেখাচ্ছে
আসিয়ায় ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে তেল কম হয়েছে, ব্যবসায়িকভাবে ব্রেট ক্রুয়াড ভবিষ্যৎ মূলধন $100-এক-বারেল স্তরের মানসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ স্তরের উপরে রয়েছে, যদিও সমুদ্রযান ট্র্যাকিং ডেটা Commonwealth Bank of Australia এর Vivek Dhar অনুসারে, মধ্য প্রাচ্য তেল রপ্যাতের পরিমাণ যুদ্ধের আগের স্তরের কাছাকাছি একটি উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি দেখিয়েছে।
মধ্য প্রাচ্য রপ্যাতের বৃদ্ধি, চীনের কম ইম্পোর্টের সঙ্গে non-OPEC+ তেল সরবরাহ বৃদ্ধি, বাজারে তেল ক্রুয়াড শর্তে অতি-সরবরাহের পরিস্থিতি সৃষ্টি করা উচিত, Dhar মন্তব্য করেন। তবু, বাজারে অতি-সরবরাহকে মূল্যায়নে এড়ানোর মতঢ় দেখা যায়, কারণ ব্যাপারিগুলি সম্ভবত বর্তমান রপ্যাতের তেজ়ি অস্থায়ী বলে দেখে।
ফ্রন্ট-মাসের WTI ক্রুয়াড-তেল ভবিষ্যৎ 0.1% কমে $89.32 এক-বারেল হয়ে গেল, আর ব্রেট স্থির রয়েছে $100.35 এক-বারেল তে।
মধ্য প্রাচ্য রপ্যাতে বৃদ্ধি হলেও তেলের দাম কেন স্থির রয়েছে?
Commonwealth Bank of Australia এর **Vivek Dhar** অনুসারে, ব্যাপারিগুলি বর্তমান মধ্য প্রাচ্য রপ্যাতের তাবুকে অস্থায়ী বলে ধরেন, যা বাজারকে অতি-সরবরাহের শর্তের জন্য মূল্যায়ন করতে রড়িয়ে দেয়।
🇩🇪 Deutsch
Öl bleibt stabil, während Händler auf Daten zu Ausführen im Nahen Osten achten
Das Öl ist in asiatischen Handelsgeschäften kaum verändert, wobei Brent Rohöl Futures über dem psychologisch wichtigen $100 pro Barrel Niveau bleiben, obwohl Schiffstrackingdaten einen signifikanten Anstieg der Ausführungen von Rohöl aus dem Nahen Osten zeigen, die sich nahe an die Vor-Kriegs-Niveaus nähern, laut Vivek Dhar von Commonwealth Bank of Australia.
Der Anstieg der Ausführungen aus dem Nahen Osten, kombiniert mit niedrigeren chinesischen Importen und Wachstum des Rohöl-Versorgungsangebots außerhalb von OPEC+, sollte Überangebotsbedingungen in Rohöl-Märkten erzeugen, so Dhar. Die Zurückhaltung des Marktes, Überangebot zu berücksichtigen, erscheint jedoch gerechtfertigt, da Händler den aktuellen Anstieg der Ausführungen wahrscheinlich als unhaltbar ansehen.
Die Frontmonats-WTI Rohöl-Futures sind um 0,1% auf $89,32 pro Barrel gesunken, während Brent unverändert bei $100,35 pro Barrel blieb.
Warum bleiben Ölpreise trotz steigender Ausführungen im Nahen Osten stabil?
Laut **Vivek Dhar** von Commonwealth Bank of Australia sehen Händler den aktuellen Anstieg der Ausführungen im Nahen Osten als unhaltbar an, was die Marktneigung verstärkt, Überangebotsbedingungen nicht zu berücksichtigen.
🇪🇸 Español
El petróleo se mantiene estable mientras los comerciantes observan los datos de exportaciones del Medio Oriente
El petróleo apenas cambió en el comercio asiático, con futuros de petróleo Brent manteniéndose por encima del nivel psicológicamente importante de $100 por barril, a pesar de que los datos de seguimiento de barcos muestran un aumento significativo en las exportaciones de petróleo del Medio Oriente que se acercan a los niveles previos a la guerra, según Vivek Dhar del Commonwealth Bank of Australia.
El aumento en las exportaciones del Medio Oriente, combinado con importaciones chinas más bajas y el crecimiento de la oferta de petróleo fuera de OPEC+, debería crear condiciones de exceso de oferta en los mercados de petróleo crudo, señala Dhar. Sin embargo, la hesitación del mercado para incluir el exceso de oferta parece justificada, ya que los comerciantes probablemente ven el aumento actual en exportaciones como insostenible.
Los futuros de petróleo crudo WTI del mes venciente cayeron 0.1% a $89.32 por barril, mientras que Brent se mantuvo plano en $100.35 por barril.
¿Por qué los precios del petróleo se mantienen estables a pesar del aumento de las exportaciones del Medio Oriente?
Según **Vivek Dhar** del Commonwealth Bank of Australia, los comerciantes ven el actual aumento en las exportaciones del Medio Oriente como insostenible, lo que hace que el mercado sea reacio a incluir las condiciones de exceso de oferta.
🇫🇷 Français
Le pétrole reste stable alors que les traders surveillent les données d'exportation du Moyen-Orient
Le pétrole est peu changé dans le commerce asiatique, avec les contrats à terme sur le pétrole Brent maintenant au-dessus du niveau psychologiquement important $100 par baril malgré les données de suivi des bateaux montrant une augmentation significative des exportations de pétrole du Moyen-Orient qui s'approchent des niveaux pré-war, selon Vivek Dhar du Commonwealth Bank of Australia.
L'augmentation des exportations du Moyen-Orient, combinée à des importations chinoises plus faibles et à une croissance de l'offre de pétrole hors OPEC+, devrait créer des conditions de surapprovisionnement sur les marchés de pétrole brut, note Dhar. Cependant, l'hésitation du marché à intégrer le surapprovisionnement semble justifiée, les traders voyant probablement l'essentiel de l'augmentation actuelle des exportations comme insoutenable.
Les contrats à terme sur le pétrole brut WTI du mois en cours sont tombés de 0,1 % à $89,32 par baril, tandis que Brent est resté plat à $100,35 par baril.
Pourquoi les prix du pétrole restent-ils stables malgré l'augmentation des exportations du Moyen-Orient?
Selon **Vivek Dhar** du Commonwealth Bank of Australia, les traders considèrent l'augmentation actuelle des exportations du Moyen-Orient comme insoutenable, ce qui rend le marché réticent à intégrer les conditions de surapprovisionnement.
🇮🇳 हिन्दी
तालुक़ में तेल स्थिर, व्यापारियों ने मध्य पूर्व निर्यात डेटा का ज़रिया खोजा
तेल में आशिया में तारIFF में थोड़ा बदलाव हुआ है, जबकि ब्रेंट क्रूड भविष्य संपन्न $100-एक-बैरेल स्तर के मनोवैज्ञानिक रूप से महत्वपूर्ण स्तर के ऊपर रखे हुए हैं, जबकि समुद्री ट्रैकिंग डेटा के अनुसार Commonwealth Bank of Australia के Vivek Dhar के अनुसार, मध्य पूर्व के तेल निर्यात की मात्रा युद्ध के पहले स्तरों के करीब में एक ठोस वृद्धि दिखा रही है।
मध्य पूर्व के निर्यात की वृद्धा, के साथ चीन के कम आयातों और non-OPEC+ तेल आपूर्ति वृद्धा, चाहिए Dhar नोट्स के साथ में तेल क्रूड बाजारों में अतिभरण की स्थितियाँ पैदा करना चाहिए। हालाँकि, बाजार में अतिभरण को मूल्यांकन में संकुचन प्रतीक्षा समझने में सहायक लगता है, क्योंकि व्यापारियों को पहले से ही निर्यात तेज़ी को अस्थिर मानना चाहिए।
फ्रंट-मास्थ WTI क्रूड-तेल भविष्य 0.1% के साथ $89.32 एक-बैरेल तक गिर गए, जबकि ब्रेंट स्थिर रहा $100.35 एक-बैरेल पर।
मध्य पूर्व निर्यात में वृद्धि के बावजूद तेल के प्रति क्यों स्थिर रहना चाहिए?
Commonwealth Bank of Australia के **Vivek Dhar** के अनुसार, व्यापारियों को मध्य पूर्व की वर्तमान निर्यात तेज़ी को अस्थिर मानना पड़ता है, जिससे बाजार में अतिभरण की स्थितियों के लिए मूल्यांकन करने से विलंब होता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Minyak tetap stabil sambil pedagang memantau data ekspor Timur Tengah
Minyak sedikit berubah dalam perdagangan Asia, dengan masa depan minyak Brent tetap di atas level psikologis yang penting $100 per barrel meskipun data pelacakan kapal menunjukkan peningkatan signifikan dalam ekspor minyak Timur Tengah yang mendekati level pra-perang, menurut Vivek Dhar Commonwealth Bank of Australia.
Peningkatan ekspor Timur Tengah, digabungkan dengan impor Tiongkok yang lebih rendah dan pertumbuhan pasokan minyak di luar OPEC+, seharusnya menciptakan kondisi kelebihan pasokan di pasar minyak mentah, catat Dhar. Namun, penundaan pasar untuk memasukkan kelebihan pasokan tampaknya dibenarkan, karena pedagang kemungkinan akan melihat lonjakan ekspor saat ini sebagai yang tidak berkelanjutan.
Masa depan kontrak minyak mentah WTI bulan depan turun 0,1% menjadi $89.32 per barrel, sementara Brent tetap stabil di $100.35 per barrel.
Mengapa harga minyak tetap stabil meskipun ekspor Timur Tengah meningkat?
Menurut **Vivek Dhar** Commonwealth Bank of Australia, pedagang melihat lonjakan ekspor Timur Tengah saat ini sebagai yang tidak berkelanjutan, membuat pasar ragu untuk memasukkan kondisi kelebihan pasokan.
🇯🇵 日本語
石油は安定、トレーダーは中東輸出データを注視
石油はアジアの取引でほとんど変化しておらず、ブレント原油先物は心理的に重要なバレル100ドルレベルの上で維持されている。これは、澳大利アン・クインズランド銀行のVivek Dharによると、船舶追跡データが戦争前の水準に近づいている中東の石油輸出増加を示しているためである。
中東の輸出増加と下がった中国の輸入量、そしてOPEC+外の石油供給増加の組み合わせは、原油市場に過剰供給の状況をもたらすべきであり、Dharは指摘している。しかし、市場が過剰供給を価格に反映させるのを躊躇する姿は、トレーダーが現在の輸出増加を持続可能でないと見るからである。
先物月満のWTI原油先物は0.1%低下しバレル89.32に下がり、ブレントはバレル100.35で横ばいだ。
中東輸出増加にもかかわらず、なぜ石油価格が安定しているのですか?
澳大利アン・クインズランド銀行の**Vivek Dhar**によると、トレーダーは現在の中東輸出増加を持続可能でないと見ており、これが市場が過剰供給の条件を価格に反映させるのを躊躇させている。
🇧🇷 Português
O petróleo mantém-se estável enquanto os negociadores observam os dados de exportação do Oriente Médio
O petróleo praticamente não mudou na negociação asiática, com contratos futuros de petróleo Brent mantendo-se acima do nível psicologicamente importante de $100 por barril apesar dos dados de rastreamento de navios mostrando um aumento significativo nas exportações de petróleo do Oriente Médio que se aproximam dos níveis pré-guerra, segundo Vivek Dhar do Commonwealth Bank of Australia.
O aumento nas exportações do Oriente Médio, combinado com importações chinesas mais baixas e crescimento da oferta de petróleo fora do OPEC+, deve criar condições de superoferta nos mercados de petróleo crudo, nota Dhar. No entanto, a hesitação do mercado em incluir a superoferta parece justificada, pois os negociadores provavelmente veem o aumento atual nas exportações como insustentável.
Os contratos futuros de petróleo crudo WTI do mês futuro caíram 0,1% para $89,32 por barril, enquanto o Brent permaneceu plano em $100,35 por barril.
Por que os preços do petróleo permanecem estáveis apesar do aumento das exportações do Oriente Médio?
Segundo **Vivek Dhar** do Commonwealth Bank of Australia, os negociadores veem o aumento atual das exportações do Oriente Médio como insustentável, o que faz com o mercado hesite em incluir condições de superoferta.
🇷🇺 Русский
Нефть стабильна, пока трейдеры следят за данными экспорта из Ближнего Востока
Нефть почти не изменилась на азиатской торговле, при этом будущие контракты на нефть Brent остаются выше психологически важного уровня $100 за баррель несмотря на то, что данные отслеживания кораблей показывают значительное увеличение экспорта нефти из Ближнего Востока, приближающееся к уровням до войны, согласно Vivek Dhar из Commonwealth Bank of Australia.
Увеличение экспорта из Ближнего Востока, совместное с меньшими импортами из Китая и ростом поставок нефти вне ОПЕК+ должно создать избыточные условия на рынках нефти, отмечает Dhar. Однако колебание рынка по поводу включения избыточного предложения, по-видимому, оправдано, поскольку трейдеры, вероятно, рассматривают текущий всплеск экспорта как несостойкий.
Будущие контракты на нефть WTI первого месяца упали на 0,1% до $89,32 за баррель, тогда как Brent остался неизменным на $100,35 за баррель.
Почему цены на нефть остаются стабильными, несмотря на рост экспорта из Ближнего Востока?
Согласно **Vivek Dhar** из Commonwealth Bank of Australia, трейдеры воспринимают текущий рост экспорта из Ближнего Востока как несостойкий, что заставляет рынок колебаться при попытке ценообразования избыточного предложения.
🇨🇳 简体中文
油价稳定,交易者关注中东出口数据
油价在亚洲交易中几乎没有变化,布伦特原油期货保持在心理上重要的每桶100美元水平以上,尽管根据澳大利亚昆士兰银行的Vivek Dhar指出,船舶追踪数据显示,中东油出口量接近战前水平出现显著上升。
中东出口量的上升, combined with lower Chinese imports and non-OPEC+ oil supply growth, 应该会在原油市场中创造供过于求的局面,Dhar指出。然而,市场对供过于求的押注似乎是合理的,因为交易者可能认为当前的出口激增是不可持续的。
现货WTI原油期货下跌0.1%至每桶89.32美元,布伦特持稳在每桶100.35美元。
为何尽管中东出口上升,油价仍保持稳定?
根据澳大利亚昆士兰银行的**Vivek Dhar**指出,交易者认为当前中东出口量的上升是不可持续的,这使得市场对押注供过于求的形势持犹豫态度。