Oil Rises Amid Rising Mideast Tensions

Oil prices climbed in early Asian trade as escalating Middle East tensions raised supply-disruption fears. Houthi militants claimed attacks damaging two Saudi airports, while their recent offensive against Saudi-backed Yemeni forces expanded their control over the Bab al-Mandeb Strait, a critical global energy chokepoint. Analysts noted that renewed Houthi attacks in Saudi Arabia combined with storm-related U.S. Gulf production shut-ins drove the rally.

Front-month WTI crude futures rose 1.0% to $89.14 per barrel, and Brent futures gained 1.0% to $101.24 a barrel.

ارتفعت أسعار النفط في التداول الآسيوي المبكر مع تصاعد التوترات في الشرق الأوسط الذي أثار خوف انقطاع الإمدادات. ادعت ميليشيات الحوثي هجمات تسببت في تلف مطارين في السعودية، بينما توسعت الهجوم الأخير عليهم ضد القوى اليمنية الداعمة من السعودية في سيطرتهم على ممر باب المندب، الذي يُعد نقطة اختناق حيوية للطاقة العالمية. لاحظت التحليلات أن الهجمات المتكررة من الحوثيين في السعودية مصحوبة بإيقاف إنتاج الغاز الأمريكي في الخليج بسبب العواصف جعلت الأسعار ترتفع. ارتفعت العقود المستقبلية للنفط الخام من النوع WTI بنسبة 1.0% إلى 89.14 دولار للبرميل، وزادت عقود بنلت 1.0% إلى 101.24 دولار للبرميل.

তেলের মূল্যগুলি এশিয়ায় প্রারম্ভিক বাণিজ্যে বাড়িয়ে উঠেছে কারণ মিডল্যান্ডে উত্থিত সংঘর্ষগুলি সরবরাহ ব্যর্থতার ভয় বাড়িয়েছে। হূতি বাহাদার সমিতি দুটি সাউদি বিমানার্থকে ক্ষতি করেছে বলে দাবি করেছে, যখন তারা সাউদি-সমর্থিত ইয়েমিনি শস্ত্রের বিরুদ্ধে সম্প্রতিপন্দ আক্রমণে সামগ্রিক নিয়ন্ত্রণ বাড়িয়ে দিয়েছে, একটি বিশ্বজাতিক শক্তির জন্য আপন কংক্রিট chokepoint। বিশ্লেষকরা মনে করেছেন যে হূতি দের সাউদি আরবিয়ায় পুনরায় আক্রমণ সহ বৃষ্টির কারণে যুক্তরাজের গ্লফ উৎপাদন বন্ধ করা মিলিয়ে উঠেছে। প্রফ্রন্ট-মাস WTI ক্রুড ফিউচারগুলি ১.০% বাড়িয়ে প্রতি ব্যারেল $৮৯.১৪ পর্যন্ত এসেছে, এবং Brent ফিউচারগুলি ১.০% বাড়িয়ে প্রতি ব্যারেল $১০১.২৪ এসেছে।

Ölpreise stiegen im frühen asiatischen Handel, da die eskalierenden Spannungen im Nahen Osten Angst vor Lieferunterbrechungen hervorriefen. Huthi-Milizen gaben an, Angriffe auf zwei Saudi-Lufthäfen durchgeführt zu haben, während ihr kürzlicher Angriff auf saudi unterstützte Jemen-Kräfte ihre Kontrolle über den kritischen globalen Energie-Durchgangspunkt Bab al-Mandeb erweitert hat. Analysten bemerkten, dass wiederholte Huthi-Angriffe in Saudi-Arabien in Kombination mit stormbedingten Produktionsstillständen in der US-Golfregion den Anstieg getrieben haben.

Die Frontmonats-WTI-Rohöl-Futures stiegen um 1,0% auf 89,14 US-Dollar pro Barrel, und Brent-Futures gewannen 1,0% auf 101,24 US-Dollar pro Barrel.

Los precios del petróleo subieron en el comercio asiático temprano, ya que las tensiones en Oriente Medio en aumento elevaron el miedo a la interrupción del suministro. Los milicianos hutíes reclamaron ataques que dañaron dos aeropuertos de Arabia Saudita, mientras que su ofensiva reciente contra las fuerzas yemeníes apoyadas por Arabia Saudita amplió su control sobre el estrecho de Bab al-Mandeb, un punto crítico de paso para la energía global. Los analistas notaron que los ataques renewed de los hutíes en Arabia Saudita combinados con los paros de producción en el Golfo de México de los Estados Unidos debido a tormentas impulsaron el alza.

Los contratos de crudo WTI del mes venciente subieron 1.0% a 89.14 dólares por barril, y los contratos de Brent ganaron 1.0% a 101.24 dólares por barril.

Les prix du pétrole ont augmenté dans les premiers échanges asiatiques alors que les tensions en plein essor dans le Moyen-Orient ont élevé les craintes d'interruption d'approvisionnement. Les milices houthis ont réclamé des attaques ayant endommagé deux aéroports saoudiens, tandis que leur offensive récente contre les forces yéménites soutenues par la Saudi a étendu leur contrôle sur le détroit de Bab al-Mandeb, un point de passage critique pour l'énergie mondiale. Les analystes ont noté que les attaques renewed des houthis en Arabie Saoudite combinées aux arrêts de production dans le golfe des États-Unis liés aux tempêtes ont propulsé le rally.

Les contrats à terme du pétrole brut WTI du mois prochain ont grimpé de 1,0 % à 89,14 dollars par baril, et les contrats Brent ont gagné 1,0 % à 101,24 dollars par baril.

तेल की कीमतें एशिया में शुरुआती व्यापार में बढ़ रही हैं क्योंकि लगातार बढ़ते मध्य पूरे के संघर्षों ने आपूर्ति व्यवधान के डर को बढ़ा दिया। हूती वाज़ायन एक आक्रमण दावा किए हैं जो दो साउदी हवाएं को नुकसान पहुँचा रहे हैं, जबकि उनका हाल के आक्रमण साउदी-समर्थित येमेनी सेना के खिलाफ बढ़ा दिया उनके नियंत्रण को बाब अल-मंदेब खाड़ के ऊपर, एक महत्वपूर्ण वैश्विक ऊर्जा chokepoint। विश्लेषकों ने नोट किया कि हूती के साउदी अरेबिया में पुनः आक्रमण और बाढ़ से संबंधित अमेरिकी ग्लफ प्रोडक्शन बंद करने के साथ-साथ में उनका rally प्रेरित किया। फ्रंट-मास WTI क्रude फ्यूचर्स 1.0% के साथ प्रति बैरल $89.14 तक पहुँचे, और Brent फ्यूचर्स 1.0% के साथ प्रति बैरल $101.24 तक पहुँचे।

Harga minyak naik di perdagangan Asia awal karena ketegangan yang semakin meningkat di Timur Tengah menimbulkan ketakutan akan gangguan pasokan. Milisi Houthi menyatakan mereka melakukan serangan yang merusak dua bandara di Saudi Arabia, sementara serangan terbaru mereka melawan pasukan Yemen yang didukung Saudi Arabia memperluas kontrol mereka atas Selat Bab al-Mandeb, titik kritis bagi pasokan energi global. Analis catat bahwa serangan Houthi yang baru di Saudi Arabia yang digabungkan dengan penghentian produksi di Gulf AS yang dipengaruhi badan cuaca mendorong lonjakan harga.

Masa depan kontrak WTI crude naik 1,0% menjadi $89,14 per barrel, dan kontrak Brent naik 1,0% menjadi $101,24 per barrel.

石油価格は早朝の東アジア取引で上昇し、日益深化する中東の緊張局势により供給中断への恐れが高まっています。フーティ武装組織は、サウジアラビアの2つの空港を損傷させた攻撃を主張しており、彼らの最近のサウジアラビア支持のイエメン軍に対する攻撃は、世界のエネルギー要衝であるバブ・アル・マンデブ海峡の支配範囲を拡大しています。分析家は、サウジアラビアでの再開されたフーティの攻撃と、嵐による米国グルフ地域の生産停止を組み合わせて値上がりを牽引したことを指摘しました。先物先物のWTI原油先物は1.0%上昇し、バレルあたり89.14ドルに達し、ブレント先物は1.0%上昇し、バレルあたり101.24ドルに達しました。

Os preços do petróleo subiram nas primeiras negociações asiáticas, pois as tensões em aumento no Oriente Médio elevaram o medo de interrupção de suprimento. Milícias hutíes alegaram ataques que danificaram dois aeroportos na Arábia Saudita, enquanto sua ofensiva recente contra as forças iemenitas apoiadas pela Arábia Saudita expandiu seu controle sobre o estreito de Bab al-Mandeb, um ponto crítico de passagem para a energia global. Analistas notaram que ataques renewed das hutíes na Arábia Saudita combinados com paradas de produção no Golfo dos EUA devido a tempestades impulsionaram o rally.

Os contratos futuros de crudo WTI do mês à frente subiram 1,0% para US$ 89,14 por barril, e os contratos de Brent ganharam 1,0% para US$ 101,24 por barril.

Цены на нефть выросли на ранних азиатских торгах, поскольку обострение напряжённости на Ближнем Востоке вызвало опасения насчёт нарушения поставок. Милитанты хутитов заявили о нападениях, нанёсших ущерб двум аэропортам в Саудовской Аравии, в то время как их недавнее наступление на саудовски поддерживаемые Йеменские силы расширило их контроль над проливом Баб аль-Мандеб, критической глобальной точкой прохождения энергии. Аналитики отметили, что повторные нападения хутитов в Саудовской Аравии в сочетании с приостановкой производства в мексиканском заливе США из-за шторма привели к росту цен. Фьючерсы на первичный месяц WTI подорожали на 1,0% до 89,14 долларов за баррель, а фьючерсы Brent выросли на 1,0% до 101,24 доллара за баррель.

油价在早期亚洲交易中攀升，因日益升级的中东紧张局势引发供应中断恐慌。毛主教武装组织声称攻击损毁两座沙特机场，同时他们最近对沙特支持的 Yemeni 武装力量的进攻扩大了他们对巴巴-al-曼德布海峡的控制，该海峡是全球能源关键 chokepoint。分析师指出， renewed 毛主教在沙特阿拉伯的 renewed 攻击以及与暴风雨相关的美国墨西哥湾生产停产共同推动了涨势。现货WTI原油期货上涨1.0%至每桶89.14美元，布伦特期货上涨1.0%至每桶101.24美元。