Oil Prices Rise as Houthi Attacks, U.S. Gulf Storm Raise Supply Risks

Oil prices rose Wednesday as traders weighed fresh Houthi attacks in Saudi Arabia and storm-related U.S. Gulf production shut-ins against recovering Middle East crude supplies. December Brent crude futures rose 1% to $101.54 a barrel, while December West Texas Intermediate futures gained 1% to $89.31 a barrel. Saudi Arabia’s General Authority of Civil Aviation said Tuesday that King Abdullah bin Abdulaziz International Airport in Jazan and Najran International Airport were damaged in attacks, with three people wounded.

Early Wednesday, a Houthi missile targeting an area north of Riyadh was intercepted and destroyed, according to Saudi-led coalition spokesman Turki al-Maliki. An attack also targeted Aden International Airport in Yemen, where authorities said two Houthi missiles struck the civilian facility without causing injuries, The Wall Street Journal reported. The Saudi-led coalition separately said Tuesday that it destroyed a ballistic-missile launch platform in Sana’a and a storage facility at a mountainous site in Saada containing 20 ballistic missiles, according to the Saudi Press Agency.

Shipping risks around the Strait of Hormuz also remain elevated. An attack Tuesday wounded 12 mariners aboard the Panama-flagged commercial vessel MT On Peace, including 11 Indian nationals, India’s foreign ministry said. Outside the Middle East, a developing storm has also curtailed some U.S. Gulf oil output.

The U.S. Marine Minerals Administration said 185,120 barrels a day of offshore crude production, or 9.2% of Gulf output, had been shut in as of Tuesday morning as operators prepared for the storm. No production platforms or drilling rigs had been evacuated at that point. Still, regional oil supplies have continued to recover.

The U.S. Energy Information Administration said Tuesday that Middle East oil exports increased in September from August despite continued attacks, while crude-production shut-ins fell to an average 4.8 million barrels a day from 5.8 million barrels a day in August and 10.9 million barrels a day at their May peak. The EIA raised its fourth-quarter Brent forecast to an average $105 a barrel, $14 above its previous forecast, saying Middle East export constraints, high transportation costs and declining inventories should keep prices elevated. It estimates global oil inventories fell by 1.9 million barrels a day in the third quarter and expects a further 700,000-barrel-a-day decline this quarter.

ارتفعت أسعار النفط يوم الأربعاء حيث وازن المتداولون بين هجمات الحوثيين الجديدة في السعودية وإغلاقات إنتاج خليج الولايات المتحدة المرتبطة بالعاصفة مقابل تعافي إمدادات الخام في الشرق الأوسط. ارتفعت العقود الآجلة لخام برنت لشهر ديسمبر بنسبة 1% إلى 101.54 دولار للبرميل، بينما ارتفعت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط لشهر ديسمبر بنسبة 1% إلى 89.31 دولار للبرميل. قالت الهيئة العامة للطيران المدني في السعودية يوم الثلاثاء إن مطار الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولي في جازان ومطار نجران الدولي تضررا في الهجمات، مع إصابة ثلاثة أشخاص. في وقت مبكر من يوم الأربعاء، تم اعتراض وتدمير صاروخ حوثي يستهدف منطقة شمال الرياض، وفقًا للمتحدث باسم التحالف الذي تقوده السعودية تركي المالكي. استهدف هجوم أيضًا مطار عدن الدولي في اليمن، حيث قالت السلطات إن صاروخين حوثيين ضربا المرفق المدني دون التسبب في إصابات، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال. قال التحالف الذي تقوده السعودية بشكل منفصل يوم الثلاثاء إنه دمر منصة إطلاق صواريخ باليستية في صنعاء ومنشأة تخزين في موقع جبلي في صعدة تحتوي على 20 صاروخًا باليستيًا، وفقًا لوكالة الأنباء السعودية. لا تزال مخاطر الشحن حول مضيق هرمز مرتفعة. قالت وزارة الخارجية الهندية إن هجومًا يوم الثلاثاء أصاب 12 بحارًا على متن السفينة التجارية التي ترفع علم بنما MT On Peace، بمن فيهم 11 مواطنًا هنديًا. خارج الشرق الأوسط، قلص تطور عاصفة أيضًا بعض إنتاج النفط في خليج الولايات المتحدة. قالت إدارة المعادن البحرية الأمريكية إن 185,120 برميلًا يوميًا من إنتاج الخام البحري، أو 9.2% من إنتاج الخليج، تم إغلاقها اعتبارًا من صباح الثلاثاء حيث استعد المشغلون للعاصفة. في تلك المرحلة، لم يتم إخلاء أي منصات إنتاج أو منصات حفر. ومع ذلك، استمرت إمدادات النفط الإقليمية في التعافي. قالت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية يوم الثلاثاء إن صادرات النفط في الشرق الأوسط زادت في سبتمبر من أغسطس على الرغم من الهجمات المستمرة، بينما انخفضت إغلاقات إنتاج الخام إلى متوسط 4.8 مليون برميل يوميًا من 5.8 مليون برميل يوميًا في أغسطس و 10.9 مليون برميل يوميًا في ذروة مايو. رفعت إدارة معلومات الطاقة توقعاتها لبرنت للربع الرابع إلى متوسط 105 دولار للبرميل، بزيادة 14 دولارًا عن توقعاتها السابقة، قائلة إن قيود صادرات الشرق الأوسط، وتكاليف النقل المرتفعة، وانخفاض المخزونات يجب أن تبقي الأسعار مرتفعة. تقدر أن مخزونات النفط العالمية انخفضت بمقدار 1.9 مليون برميل يوميًا في الربع الثالث وتتوقع انخفاضًا إضافيًا قدره 700,000 برميل يوميًا هذا الربع.

বুধবার তেলের দাম বেড়েছে কারণ ব্যবসায়ীরা সৌদি আরবে নতুন হৌথি আক্রমণ এবং ঝড়ের কারণে যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকান খাড়ীর উৎপাদন বন্ধকে মধ্যপ্রাচ্যের কাঁচা তেলের আপূর্তি পুনরুদ্ধারের বিপরীতে তুলে ধরে। ডিসেম্বরের ব্রেন্ট ক্রুড ফিউচার্স ১% বেড়ে ১০১.৫৪ ডলার প্রতি ব্যারেলে পৌঁছেছে, در حالی که ডিসেম্বরের ওয়েস্ট টেক্সাস ইন্টারমিডিয়েট ফিউচার্স ১% বেড়ে ৮৯.৩১ ডলার প্রতি ব্যারেলে পৌঁছেছে। সৌদি আরবের জেনারেল অথরিটি অফ সিভিল এভিয়েশন মঙ্গলবার জানিয়েছে যে, জাজানে কিং আব্দুল্লাহ বিন আব্দুলআজিজ ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট এবং নজরান ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট আক্রমণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তিনজন আহত। সৌদি নেতৃত্বাধীন গঠবন্ধনের प्रवক্তা তুরকি আল-মালিকির মতে, বুধবার সকালে রিয়াদের উত্তর쪽의 একটি এলাকাকে লক্ষ্য করে একটি হৌথি মিসাইল আটক করা এবং ধ্বংস করা হয়েছে। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রিপোর্ট অনুযায়ী, ইয়েমেনের عدন ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্টও আক্রমণের লক্ষ্য ছিল, যেখানে কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে দুটি হৌথি মিসাইল নাগরিক সুবিধায় আঘাত করেছে কিন্তু কেউ আহত হয়নি। সৌদি প্রেস এজেন্সির মতে, সৌদি নেতৃত্বাধীন গঠবন্ধন আলাদাভাবে মঙ্গলবার জানিয়েছে যে, সানাএ একটি ব্যালিস্টিক মিসাইল লঞ্চ প্ল্যাটফর্ম এবং সাদায় একটি পাহাড়ি স্থানে ২০টি ব্যালিস্টিক মিসাইল ধারণকারী একটি স্টোরেজ সুবিধা ধ্বংস করা হয়েছে। হরমুজ স্ট্রেইটের চারপাশে জাহাজ চলাচলের ঝুঁকিও উঁচু রয়েছে। ভারতের বিদেশ মন্ত্রালয় জানিয়েছে, মঙ্গলবার পানামা পতাকা বাহিত বাণিজ্যিক জাহাজ MT On Peace-এ আক্রমণে ১২ জন নাবিক আহত হয়েছেন, যাদের মধ্যে ১১ জন ভারতীয় নাগরিক। মধ্যপ্রাচ্যের বাইরে, একটি বিকাশশীল ঝড়ও যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকান খাড়ীর কিছু তেল উৎপাদন সীমিত করেছে। যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন মিনারেলস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন জানিয়েছে, মঙ্গলবার সকাল পর্যন্ত ১৮৫,১২০ ব্যারেল প্রতি দিন সমুদ্রতলীয় কাঁচা তেল উৎপাদন, অর্থাৎ খাড়ীর উৎপাদনের ৯.২%, বন্ধ করা হয়েছে কারণ অপারেটররা ঝড়ের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। সেই সময় কোনো উৎপাদন প্ল্যাটফর্ম বা ড্রিলিং রিগ খালি করানো হয়নি। তবুও, আঞ্চলিক তেল আপূর্তি পুনরুদ্ধার পেতে থাকে। যুক্তরাষ্ট্রের এনার্জি ইনফরমেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন মঙ্গলবার জানিয়েছে, চলমান আক্রমণের باوجود সেপ্টেম্বরে মধ্যপ্রাচ্যের তেল রপ্তানি আগস্ট থেকে বেড়েছে, در حالی که কাঁচা তেল উৎপাদন বন্ধি আগস্টের ৫.৮ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতি দিন এবং মে মাসের শীর্ষে ১০.৯ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতি দিন থেকে কমে গড়ে ৪.৮ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতি দিনে আসেছে। ইআইএ চতুর্থ ত্রৈমাসিক ব্রেন্ট পূর্বাভাস গড়ে ১০৫ ডলার প্রতি ব্যারেলে বাড়িয়েছে, যা এর আগের পূর্বাভাস থেকে ১৪ ডলার বেশি, বলে মধ্যপ্রাচ্যের রপ্তানি সীমাবদ্ধতা, উচ্চ পরিবহন খরচ এবং কমে যাওয়া ইনভেন্টরি দামকে উঁচু রাখবে। এটি অনুমান করে যে, বিশ্বব্যাপী তেল ইনভেন্টরি তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ১.৯ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতি দিন কমেছে এবং এই ত্রৈমাসিকে আরও ৭০০,০০০ ব্যারেল প্রতি দিন কমবে।

Die Ölpreise stiegen am Mittwoch, als Händler frische Huthi-Angriffe in Saudi-Arabien und sturmbedingte Produktionsausfälle im US-Golf gegen die sich erholenden Rohölversorgungen aus dem Nahen Osten abwogen. Dezember-Brent-Rohöl-Futures stiegen um 1 % auf 101,54 Dollar pro Barrel, während Dezember-WTI-Futures um 1 % auf 89,31 Dollar pro Barrel zulegten. Die Allgemeine Zivilluftfahrtbehörde Saudi-Arabiens teilte am Dienstag mit, dass der King Abdullah bin Abdulaziz International Airport in Jazan und der Najran International Airport bei Angriffen beschädigt wurden, wobei drei Menschen verletzt wurden.

Früh am Mittwoch wurde eine Huthi-Rakete, die ein Gebiet nördlich von Riad anvisierte, abgefangen und zerstört, so der Sprecher der von Saudi-Arabien geführten Koalition, Turki al-Maliki. Ein Angriff zielte auch auf den Aden International Airport im Jemen, wo Behörden angaben, dass zwei Huthi-Raketen die zivile Einrichtung trafen, ohne Verletzte zu verursachen, berichtete The Wall Street Journal. Die von Saudi-Arabien geführte Koalition teilte gesondert am Dienstag mit, dass sie eine ballistische Raketenstartplattform in Sanaa und eine Lagerstätte an einem bergigen Standort in Saada mit 20 ballistischen Raketen zerstört habe, laut Saudi Press Agency.

Die Schifffahrtsrisiken rund um die Straße von Hormus bleiben ebenfalls erhöht. Ein Angriff am Dienstag verletzte 12 Seeleute an Bord des panamaischen Handelsschiffs MT On Peace, darunter 11 indische Staatsbürger, so das indische Außenministerium. Außerhalb des Nahen Ostens hat ein sich entwickelnder Sturm auch einen Teil der US-Golf-Ölproduktion eingeschränkt.

Die US Marine Minerals Administration teilte mit, dass ab Dienstagmorgen 185.120 Barrel pro Tag Offshore-Rohölproduktion, oder 9,2 % der Golfproduktion, stillgelegt worden seien, da sich Betreiber auf den Sturm vorbereiteten. Zu diesem Zeitpunkt waren keine Produktionsplattformen oder Bohrinseln evakuiert worden. Dennoch haben sich die regionalen Ölversorgungen weiter erholt.

Die US Energy Information Administration teilte am Dienstag mit, dass die Nahost-Ölexporte im September gegenüber August trotz anhaltender Angriffe gestiegen seien, während Rohöl-Förderausfälle auf durchschnittlich 4,8 Millionen Barrel pro Tag von 5,8 Millionen Barrel pro Tag im August und 10,9 Millionen Barrel pro Tag bei ihrem Mai-Höhepunkt gesunken seien. Die EIA hob ihre Brent-Prognose für das vierte Quartal auf durchschnittlich 105 Dollar pro Barrel an, 14 Dollar über ihrer vorherigen Prognose, und sagte, dass Nahost-Exportbeschränkungen, hohe Transportkosten und sinkende Lagerbestände die Preise erhöht halten sollten. Sie schätzt, dass die globalen Öllagerbestände im dritten Quartal um 1,9 Millionen Barrel pro Tag fielen und einen weiteren Rückgang von 700.000 Barrel pro Tag in diesem Quartal erwartet.

Los precios del petróleo subieron el miércoles mientras los operadores sopesaban los nuevos ataques hutíes en Arabia Saudí y los cierres de producción en el Golfo de EE. UU. relacionados con tormentas frente a la recuperación de los suministros de crudo de Oriente Medio. Los futuros del crudo Brent para diciembre subieron un 1 % a 101,54 dólares el barril, mientras que los futuros del West Texas Intermediate para diciembre ganaron un 1 % a 89,31 dólares el barril.

La Autoridad General de Aviación Civil de Arabia Saudí dijo el martes que el Aeropuerto Internacional Rey Abdullah bin Abdulaziz en Jazan y el Aeropuerto Internacional de Najran resultaron dañados en los ataques, con tres personas heridas. Temprano el miércoles, un misil hutí dirigido a una zona al norte de Riad fue interceptado y destruido, según el portavoz de la coalición liderada por Arabia Saudí, Turki al-Maliki. Un ataque también tuvo como objetivo el Aeropuerto Internacional de Adén en Yemen, donde las autoridades dijeron que dos misiles hutíes golpearon la instalación civil sin causar heridos, informó The Wall Street Journal.

La coalición liderada por Arabia Saudí dijo por separado el martes que destruyó una plataforma de lanzamiento de misiles balísticos en Saná y una instalación de almacenamiento en un sitio montañoso en Saada que contenía 20 misiles balísticos, según la Agencia de Prensa Saudí. Los riesgos de navegación alrededor del Estrecho de Ormuz también permanecen elevados. Un ataque el martes hirió a 12 marineros a bordo del buque comercial panameño MT On Peace, incluidos 11 nacionales indios, dijo el ministerio de Relaciones Exteriores de la India.

Fuera de Oriente Medio, una tormenta en desarrollo también ha limitado parte de la producción de petróleo del Golfo de EE. UU. La Administración de Minerales Marinos de EE.

UU. dijo que 185.120 barriles al día de producción de crudo en alta mar, o el 9,2 % de la producción del Golfo, habían sido cerrados a partir de la mañana del martes mientras los operadores se preparaban para la tormenta. En ese momento, ninguna plataforma de producción ni plataforma de perforación había sido evacuada. Aun así, los suministros regionales de petróleo han continuado recuperándose.

La Administración de Información Energética de EE. UU. dijo el martes que las exportaciones de petróleo de Oriente Medio aumentaron en septiembre desde agosto a pesar de los continuos ataques, mientras que los cierres de producción de crudo cayeron a un promedio de 4,8 millones de barriles al día desde 5,8 millones de barriles al día en agosto y 10,9 millones de barriles al día en su pico de mayo. La EIA elevó su pronóstico de Brent para el cuarto trimestre a un promedio de 105 dólares el barril, 14 dólares por encima de su pronóstico anterior, diciendo que las restricciones a las exportaciones de Oriente Medio, los altos costos de transporte y la disminución de los inventarios deberían mantener los precios elevados.

Estima que los inventarios mundiales de petróleo cayeron en 1,9 millones de barriles al día en el tercer trimestre y espera un descenso adicional de 700.000 barriles al día este trimestre.

Les prix du pétrole ont augmenté mercredi alors que les traders pesaient de nouvelles attaques houthies en Arabie saoudite et des arrêts de production dans le Golfe des États-Unis liés à la tempête face à la reprise des approvisionnements en brut du Moyen-Orient. Les contrats à terme sur le Brent pour décembre ont augmenté de 1 % à 101,54 $ le baril, tandis que les contrats à terme sur le West Texas Intermediate pour décembre ont gagné 1 % à 89,31 $ le baril. L'Autorité générale de l'aviation civile d'Arabie saoudite a déclaré mardi que l'aéroport international Roi Abdullah ben Abdelaziz à Jazan et l'aéroport international de Najran avaient été endommagés lors d'attaques, blessant trois personnes.

Tôt mercredi, un missile houthi ciblant une zone au nord de Riyad a été intercepté et détruit, selon le porte-parole de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, Turki al-Maliki. Une attaque a également visé l'aéroport international d'Aden au Yémen, où les autorités ont indiqué que deux missiles houthies avaient frappé l'installation civile sans faire de blessés, a rapporté The Wall Street Journal. La coalition dirigée par l'Arabie saoudite a déclaré séparément mardi qu'elle avait détruit une plateforme de lancement de missiles balistiques à Sanaa et une installation de stockage sur un site montagneux à Saada contenant 20 missiles balistiques, selon l'Agence de presse saoudienne.

Les risques de navigation autour du détroit d'Ormuz restent également élevés. Une attaque mardi a blessé 12 marins à bord du navire commercial battant pavillon panaméen MT On Peace, dont 11 ressortissants indiens, a indiqué le ministère indien des Affaires étrangères. En dehors du Moyen-Orient, une tempête en développement a également limité une partie de la production pétrolière du Golfe des États-Unis.

L'Administration américaine des minéraux marins a indiqué que 185 120 barils par jour de production de brut en mer, soit 9,2 % de la production du Golfe, avaient été arrêtés à partir de mardi matin alors que les opérateurs se préparaient à la tempête. Aucune plateforme de production ni plateforme de forage n'avait été évacuée à ce stade. Néanmoins, les approvisionnements pétroliers régionaux ont continué de se rétablir.

L'Administration américaine d'information sur l'énergie a déclaré mardi que les exportations de pétrole du Moyen-Orient avaient augmenté en septembre par rapport à août malgré les attaques continues, tandis que les arrêts de production de brut sont tombés à une moyenne de 4,8 millions de barils par jour contre 5,8 millions de barils par jour en août et 10,9 millions de barils par jour à leur pic de mai. L'EIA a relevé sa prévision de Brent pour le quatrième trimestre à une moyenne de 105 $ le baril, 14 $ de plus que sa prévision précédente, affirmant que les contraintes à l'exportation du Moyen-Orient, les coûts de transport élevés et la baisse des stocks devraient maintenir les prix élevés. Elle estime que les stocks mondiaux de pétrole ont chuté de 1,9 million de barils par jour au troisième trimestre et s'attend à un déclin supplémentaire de 700 000 barils par jour ce trimestre.

बुधवार को तेल की कीमतें बढ़ीं क्योंकि व्यापारियों ने सऊदी अरब में नए हूती हमलों और तूफान से संबंधित अमेरिकी खाड़ी उत्पादन बंदी को मध्य पूर्व कच्चे तेल की आपूर्ति की वसूली के खिलाफ तौला। दिसंबर ब्रेंट क्रूड वायदा 1% बढ़कर 101.54 डॉलर प्रति बैरल हो गया, जबकि दिसंबर वेस्ट टेक्सास इंटरमीडिएट वायदा 1% बढ़कर 89.31 डॉलर प्रति बैरल हो गया। सऊदी अरब के जनरल अथॉरिटी ऑफ सिविल एविएशन ने मंगलवार को कहा कि जज़ान में किंग अब्दुल्ला बिन अब्दुलअज़ीज़ इंटरनेशनल एयरपोर्ट और नजरण इंटरनेशनल एयरपोर्ट हमलों में क्षतिग्रस्त हो गए थे, जिसमें तीन लोग घायल हुए थे। सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन के प्रवक्ता तुर्की अल-मलिकी के अनुसार, बुधवार तड़के रियाद के उत्तर में एक क्षेत्र को निशाना बनाने वाली एक हूती मिसाइल को रोका गया और नष्ट कर दिया गया। द वॉल स्ट्रीट जर्नल ने बताया कि एक हमले ने यमन में अदन इंटरनेशनल एयरपोर्ट को भी निशाना बनाया, जहां अधिकारियों ने कहा कि दो हूती मिसाइलों ने नागरिक सुविधा पर हमला किया बिना किसी चोट के। सऊदी प्रेस एजेंसी के अनुसार, सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने अलग से मंगलवार को कहा कि उसने सना में एक बैलिस्टिक मिसाइल लॉन्च प्लेटफॉर्म और सादा में एक पहाड़ी स्थल पर एक भंडारण सुविधा को नष्ट कर दिया जिसमें 20 बैलिस्टिक मिसाइलें थीं। होरमुज जलडमरूमध्य के आसपास शिपिंग जोखिम भी ऊंचे बने हुए हैं। भारत के विदेश मंत्रालय ने कहा कि मंगलवार को पनामा-ध्वज वाले वाणिज्यिक पोत MT On Peace पर सवार 12 नाविक घायल हो गए, जिनमें 11 भारतीय नागरिक शामिल थे। मध्य पूर्व के बाहर, एक विकासशील तूफान ने भी कुछ अमेरिकी खाड़ी तेल उत्पादन को कम कर दिया है। यूएस मरीन मिनरल्स एडमिनिस्ट्रेशन ने कहा कि मंगलवार सुबह तक 185,120 बैरल प्रति दिन अपतटीय कच्चे तेल का उत्पादन, या खाड़ी उत्पादन का 9.2%, बंद कर दिया गया था क्योंकि ऑपरेटर तूफान की तैयारी कर रहे थे। उस समय कोई उत्पादन प्लेटफॉर्म या ड्रिलिंग रिग खाली नहीं किए गए थे। फिर भी, क्षेत्रीय तेल आपूर्ति ठीक होती रही। यूएस एनर्जी इंफॉर्मेशन एडमिनिस्ट्रेशन ने मंगलवार को कहा कि निरंतर हमलों के बावजूद सितंबर में मध्य पूर्व तेल निर्यात अगस्त से बढ़ा, जबकि कच्चे तेल उत्पादन बंदी अगस्त में 5.8 मिलियन बैरल प्रति दिन और मई में अपने चरम पर 10.9 मिलियन बैरल प्रति दिन से घटकर औसतन 4.8 मिलियन बैरल प्रति दिन हो गई। EIA ने अपने चौथी तिमाही ब्रेंट पूर्वानुमान को औसतन 105 डॉलर प्रति बैरल तक बढ़ा दिया, जो इसके पिछले पूर्वानुमान से 14 डॉलर अधिक है, यह कहते हुए कि मध्य पूर्व निर्यात प्रतिबंध, उच्च परिवहन लागत और घटती सूची कीमतों को ऊंचा रखना चाहिए। यह अनुमान लगाता है कि वैश्विक तेल सूची तीसरी तिमाही में 1.9 मिलियन बैरल प्रति दिन गिर गई और इस तिमाही में 700,000 बैरल प्रति दिन की और गिरावट की उम्मीद है।

Harga minyak naik pada Rabu saat pedagang menimbang serangan Houthi terbaru di Arab Saudi dan penutupan produksi Teluk AS terkait badai terhadap pemulihan pasokan mentah Timur Tengah. Kontrak berjangka Brent Desember naik 1% ke $101,54 per barel, sedangkan kontrak berjangka West Texas Intermediate Desember naik 1% ke $89,31 per barel. Otoritas Penerbangan Sipil Umum Arab Saudi menyatakan Selasa bahwa Bandara Internasional King Abdullah bin Abdulaziz di Jazan dan Bandara Internasional Najran rusak akibat serangan, dengan tiga orang luka.

Pada dini hari Rabu, rudal Houthi yang menargetkan area di utara Riyadh berhasil ditangkal dan dihancurkan, menurut juru bicara koalisi yang dipimpin Arab Saudi, Turki al-Maliki. Serangan juga menargetkan Bandara Internasional Aden di Yaman, di mana otoritas menyatakan dua rudal Houthi menghantam fasilip sipil tanpa korban jiwa, melaporkan The Wall Street Journal. Koalisi yang dipimpin Arab Saudi terpisah menyatakan Selasa bahwa mereka menghancurkan platform peluncuran rudal balistik di Sana'a dan fasilitas penyimpanan di lokasi pegunungan di Saada yang berisi 20 rudal balistik, menurut Saudi Press Agency.

Risiko pelayaran di sekitar Selat Hormuz juga tetap tinggi. Serangan Selasa melukai 12 pelaut di atas kapal dagang berbandera Panama MT On Peace, termasuk 11 warga negara India, kata Kementerian Luar Negeri India. Di luar Timur Tengah, badai yang berkembang juga membatasi sebagian produksi minyak Teluk AS.

Administrasi Mineral Laut AS menyatakan 185.120 barel per hari produksi mentah lepas pantai, atau 9,2% produksi Teluk, telah ditutup sejak pagi Selasa saat operator bersiap untuk badai. Tidak ada platform produksi atau rig bor yang dievakuasi pada titik itu. Meskipun demikian, pasokan minyak regional terus pulih.

Administrasi Informasi Energi AS menyatakan Selasa bahwa ekspor minyak Timur Tengah meningkat di September dari Agustus meski serangan berlanjut, sedangkan penutupan produksi mentah turun ke rata-rata 4,8 juta barel per hari dari 5,8 juta barel per hari di Agustus dan 10,9 juta barel per hari di puncak Mei. EIA menaikkan proyeksi Brent kuartal keempat ke rata-rata $105 per barel, $14 di atas proyeksi sebelumnya, mengutip kendala ekspor Timur Tengah, biaya transportasi tinggi, dan penurunan persediaan menjaga harga tetap tinggi. Diperkirakan persediaan minyak global turun 1,9 juta barel per hari di kuartal ketiga dan menurun lebih 700.000 barel per hari kuartal ini.

水曜日、原油価格は上昇しました。トレーダーは、サウジアラビアでの新たなフーシ派の攻撃と嵐に関連した米国メキシコ湾の生産停止を、中東の原油供給の回復と天秤にかけました。12月限ブレント原油先物は1%上昇して1バレル101.54ドル、12月限WTI原油先物は1%上昇して1バレル89.31ドルとなりました。サウジアラビア民間航空総局は火曜日、ジャザーンのアブドゥッラー・ビン・アブドゥルアズィーズ国王国際空港とナジュラーン国際空港が攻撃で損傷し、3人が負傷したと発表しました。サウジアラビア主導の連合の報道官トゥルキ・アル・マリキ氏によると、水曜日早朝、リヤド北方の地域を標的としたフーシ派のミサイルが迎撃・破壊されたとのことです。ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、イエメンのアデン国際空港も攻撃を受け、当局はフーシ派のミサイル2発が民間施設を直撃したが負傷者はいなかったと発表しました。サウジ通信社によると、サウジアラビア主導の連合は火曜日、サナアの弾道ミサイル発射台と、サアダの山岳地帯にある20発の弾道ミサイルを保管していた貯蔵施設を破壊したと発表しました。ホルムズ海峡周辺の航行リスクも高止まりしています。インド外務省によると、火曜日、パナマ船籍の商船「MTオン・ピース」が攻撃を受け、乗組員12人が負傷、うち11人がインド国民でした。中東以外では、発達中の嵐が米国メキシコ湾の石油生産の一部を制限しています。米国海洋鉱物管理局によると、火曜日朝の時点で、オフショア原油生産の1日当たり185,120バレル、すなわちメキシコ湾生産量の9.2%が、運営会社が嵐に備えたため停止していました。その時点では、生産プラットフォームや掘削リグの避難は行われていませんでした。それでも、地域の石油供給は回復を続けています。米国エネルギー情報局（EIA）は火曜日、中東の石油輸出が攻撃継続にもかかわらず9月に8月から増加した一方、原油生産停止量は8月の日量580万バレル、5月のピーク時の日量1090万バレルから、日量平均480万バレルに減少したと発表しました。EIAは第4四半期のブレント原油予想を平均1バレル105ドルに引き上げ、前回予想より14ドル高くしました。中東の輸出制約、高い輸送コスト、在庫減少が価格を高止まりさせるとの見方です。世界の石油在庫は第3四半期に日量190万バレル減少し、今四半期もさらに日量70万バレル減少すると予想しています。

Os preços do petróleo subiram na quarta-feira, enquanto os operadores ponderavam novos ataques houthi na Arábia Saudita e paralisações de produção no Golfo dos EUA relacionadas à tempestade contra a recuperação dos suprimentos de petróleo bruto do Oriente Médio. Os futuros de petróleo Brent para dezembro subiram 1% para US$ 101,54 o barril, enquanto os futuros de West Texas Intermediate para dezembro ganharam 1% para US$ 89,31 o barril. A Autoridade Geral de Aviação Civil da Arábia Saudita disse na terça-feira que o Aeroporto Internacional Rei Abdullah bin Abdulaziz em Jazan e o Aeroporto Internacional de Najran foram danificados em ataques, com três pessoas feridas.

No início da quarta-feira, um míssil houthi visando uma área ao norte de Riad foi interceptado e destruído, de acordo com o porta-voz da coalizão liderada pela Arábia Saudita, Turki al-Maliki. Um ataque também teve como alvo o Aeroporto Internacional de Aden no Iêmen, onde as autoridades disseram que dois mísseis houthi atingiram a instalação civil sem causar ferimentos, informou o The Wall Street Journal. A coalizão liderada pela Arábia Saudita disse separadamente na terça-feira que destruiu uma plataforma de lançamento de mísseis balísticos em Sanaa e uma instalação de armazenamento em um local montanhoso em Saada contendo 20 mísseis balísticos, de acordo com a Agência de Imprensa Saudita.

Os riscos de navegação ao redor do Estreito de Ormuz também permanecem elevados. Um ataque na terça-feira feriu 12 marinheiros a bordo do navio comercial de bandeira panamenha MT On Peace, incluindo 11 cidadãos indianos, disse o Ministério das Relações Exteriores da Índia. Fora do Oriente Médio, uma tempestade em desenvolvimento também limitou parte da produção de petróleo do Golfo dos EUA.

A Administração de Minerais Marinhos dos EUA disse que 185.120 barris por dia de produção de petróleo bruto offshore, ou 9,2% da produção do Golfo, haviam sido paralisados a partir da manhã de terça-feira, enquanto os operadores se preparavam para a tempestade. Nenhuma plataforma de produção ou sonda de perfuração havia sido evacuada naquele momento. Ainda assim, os suprimentos regionais de petróleo continuaram a se recuperar.

A Administração de Informação de Energia dos EUA disse na terça-feira que as exportações de petróleo do Oriente Médio aumentaram em setembro em relação a agosto, apesar dos ataques contínuos, enquanto as paralisações de produção de petróleo bruto caíram para uma média de 4,8 milhões de barris por dia, de 5,8 milhões de barris por dia em agosto e 10,9 milhões de barris por dia em seu pico de maio. A EIA elevou sua previsão de Brent para o quarto trimestre para uma média de US$ 105 o barril, US$ 14 acima de sua previsão anterior, dizendo que restrições de exportação do Oriente Médio, altos custos de transporte e estoques em declínio devem manter os preços elevados. Estima que os estoques globais de petróleo caíram 1,9 milhão de barris por dia no terceiro trimestre e espera um declínio adicional de 700.000 barris por dia neste trimestre.

Цены на нефть выросли в среду, когда трейдеры взвешивали новые атаки хуситов в Саудовской Аравии и остановки добычи в мексиканском заливе США, связанные с штормом, на фоне восстановления поставок сырой нефти с Ближнего Востока. Фьючерсы на нефть марки Брент на декабрь выросли на 1% до 101,54 доллара за баррель, в то время как фьючерсы на нефть марки WTI на декабрь добавили 1% до 89,31 доллара за баррель. Генеральное управление гражданской авиации Саудовской Аравии сообщило во вторник, что Международный аэропорт короля Абдаллы ибн Абд аль-Азиза в Дезане и Международный аэропорт Наджран были повреждены в результате атак, три человека пострадали. Ранним утром в среду ракета хуситов, нацеленная на район к северу от Эр-Рияда, была перехвачена и уничтожена, согласно представителю коалиции во главе с Саудовской Аравией Турки аль-Малики. Атака также была направлена на Международный аэропорт Аден в Йемене, где власти заявили, что две ракеты хуситов попали в гражданский объект без жертв, сообщает The Wall Street Journal. Коалиция во главе с Саудовской Аравией отдельно заявила во вторник, что уничтожила пусковую установку баллистической ракеты в Сана и склад в горной местности в Сааде, содержащий 20 баллистических ракет, согласно Саудовскому пресс-агентству. Риски судоходства вокруг Ормузского пролива также остаются высокими. Атака во вторник ранила 12 моряков на борту панамского торгового судна MT On Peace, включая 11 граждан Индии, сообщило МИД Индии. За пределами Ближнего Востока развивающийся шторм также ограничил часть добычи нефти в мексиканском заливе США. Управление по морским минеральным ресурсам США сообщило, что 185 120 баррелей в сутки шельфовой добычи сырой нефти, или 9,2% добычи в заливе, были остановлены по состоянию на утро вторника, пока операторы готовились к шторму. На тот момент ни одна производственная платформа или буровая вышка не была эвакуирована. Тем не менее, региональные поставки нефти продолжали восстанавливаться. Управление по информации в области энергетики США сообщило во вторник, что экспорт нефти с Ближнего Востока увеличился в сентябре по сравнению с августом несмотря на продолжающиеся атаки, в то время как остановки добычи сырой нефти снизились до средних 4,8 млн баррелей в сутки от 5,8 млн баррелей в сутки в августе и 10,9 млн баррелей в сутки на пике в мае. EIA повысило свой прогноз по Бренту на четвертый квартал до средних 105 долларов за баррель, на 14 долларов выше предыдущего прогноза, заявив, что ограничения на экспорт с Ближнего Востока, высокие транспортные расходы и снижение запасов должны поддерживать цены на высоком уровне. Оценка показывает, что мировые запасы нефти снизились на 1,9 млн баррелей в сутки в третьем квартале, и ожидается дальнейшее снижение на 700 000 баррелей в сутки в этом квартале.

周三油价上涨，交易员权衡了沙特阿拉伯新的胡塞武装袭击和风暴导致的美国墨西哥湾生产关闭，以及中东原油供应的恢复。12月布伦特原油期货上涨1%至每桶101.54美元，而12月西德克萨斯中质原油期货上涨1%至每桶89.31美元。沙特阿拉伯民用航空总局周二表示，贾赞的阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐兹国王国际机场和纳杰兰国际机场在袭击中受损，三人受伤。据沙特领导的联盟发言人图尔基·马利基称，周三早些时候，一枚瞄准利雅得以北地区的胡塞导弹被拦截并摧毁。《华尔街日报》报道，一起袭击也针对也门亚丁国际机场，当局称两枚胡塞导弹袭击了该民用设施，未造成人员伤亡。据沙特通讯社报道，沙特领导的联盟周二单独表示，它在萨那摧毁了一个弹道导弹发射平台，在萨达的一个山区储存设施中摧毁了20枚弹道导弹。霍尔木兹海峡周围的航运风险依然居高不下。印度外交部表示，周二巴拿马旗商船MT On Peace号遭袭，12名船员受伤，其中包括11名印度公民。在中东以外，一场正在发展的风暴也限制了部分美国墨西哥湾石油产量。美国海洋矿产管理局表示，截至周二上午，近海原油产量关闭了185,120桶/天，占墨西哥湾产量的9.2%，因为运营商正在为风暴做准备。当时没有生产平台或钻井平台被疏散。尽管如此，区域石油供应继续恢复。美国能源信息管理局周二表示，尽管袭击持续，9月中东石油出口较8月增加，而原油生产关闭量从8月的日均580万桶和5月峰值的1090万桶下降至日均480万桶。EIA将第四季度布伦特原油预测上调至平均每桶105美元，比之前的预测高出14美元，称中东出口限制、高昂的运输成本和库存下降应使价格保持高位。它估计全球石油库存在第三季度每天减少190万桶，并预计本季度将进一步每天减少70万桶。