Oil Is Flowing From the Persian Gulf, but Prices Remain High. Why?
🇬🇧 English
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
🇸🇦 العربية
زيادة تدفقات النفط لكن الأسعار تظل قرب 100 دولار للبرميل
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
لماذا تبقى أسعار النفط مرتفعة رغم زيادة التدفقات من الخليج الفارسي؟
تبقى أسعار النفط قرب 100 دولار للبرميل لأن المتداولين يخشون تجدد الأعمال العدائية، والعالم يستهلك احتياطياته الطارئة، ونضوب المخزونات يجعل الأسواق عرضة لاضطرابات مستقبلية. بالإضافة إلى ذلك، استأنفت الصين شراء المزيد من النفط، وارتفعت تكاليف الشحن بشكل كبير.
🇧🇩 বাংলা
তেলের প্রবাহ বাড়ল কিন্তু দাম এখনও প্রতি ব্যারেলে ১০০ ডলারের কাছাকাছি
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
ফারস খाड़ी থেকে তেলের প্রবাহ বাড়লেও তেলের দাম কেন এতটাই Ucchho?
তেলের দাম এখনও প্রতি ব্যারেলে تقریباً ১০০ ডলার karena traders believe hostilities could restart, the world is using emergency stockpiles, and inventories are low. Additionally, China has resumed buying more oil, and shipping costs have increased significantly.
🇩🇪 Deutsch
Ölflüsse steigen, aber Preise bleiben bei etwa 100 Dollar pro Fass
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
Warum bleiben die Ölpreise hoch, obwohl die Flüsse aus dem Persischen Golf zugenommen haben?
Die Ölpreise bleiben bei etwa 100 Dollar pro Fass, weil Händler befürchten, dass die Feindseligkeiten wieder aufflammen könnten, die Welt ihre Notreserven aufbraucht und die erschöpften Lagerbestände die Märkte anfällig für zukünftige Unterbrechungen machen. Darüber hinaus hat China den Ölimport wieder erhöht und die Transportkosten sind stark gestiegen.
🇪🇸 Español
Los flujos de petróleo aumentan pero los precios se mantienen cerca de los 100 dólares por barril
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
¿Por qué los precios del petróleo se mantienen altos pese al aumento de los flujos desde el Golfo Pérsico?
Los precios del petróleo permanecen cerca de los 100 dólares por barril porque los comerciantes temen que las hostilidades puedan reiniciarse, el mundo está consumiendo sus reservas de emergencia y los inventarios agotados dejan los mercados vulnerables a futuras interrupciones. Además, China ha retomado la compra de más petróleo y los costos de transporte se han disparado.
🇫🇷 Français
Les flux de pétrole augmentent mais les prix restent proches de 100 dollars le baril
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
Pourquoi les prix du pétrole restent-ils élevés malgré l'augmentation des flux provenant du golfe Persique ?
Les prix du pétrole restent proches de 100 dollars le baril parce que les traders craignent une reprise des hostilités, le monde puise dans ses réserves de pétrole d'urgence et les stocks épuisés rendent les marchés vulnérables à de futures perturbations. En outre, la Chine a repris ses achats de pétrole et les coûts d'expédition ont fortement augmenté.
🇮🇳 हिन्दी
तेल की आपूर्ति बढ़ी लेकिन कीमतें अभी भी प्रति बैरल 100 डॉलर के पास
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
फारस की खाड़ी से तेल के प्रवाह में वृद्धि होने के बावजूद तेल की कीमतें क्यों ऊंची बनी हुई हैं?
तेल की कीमतें लगभग 100 डॉलर प्रति बैरल पर बनी हुई हैं क्योंकि व्यापारियों को आशंका है कि युद्ध फिर से शुरू हो सकता है, दुनिया अपने आपातकालीन तेल भंडार का उपयोग कर रही है, और कम हो चुके भंडार बाजार को भविष्य में आपूर्ति बाधा के लिए असुरक्षित बना रहे हैं। इसके अलावा, चीन ने तेल की खरीद फिर से बढ़ा दी है और शिपिंग लागत में भारी वृद्धि हुई है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Aliran Minyak Meningkat Tapi Harga Masih Sekitar 100 Dollar per Bareli
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
Mengapa harga minyak masih tinggi meskipun aliran dari Gulf Persia telah meningkat?
Harga minyak masih berada di sekitar 100 dollar per bareli karena perdagangan khawatir pertempuran bisa kembali, dunia sedang menggunakan cadangan daruratnya, dan inventaris yang telah habis membuat pasar rentan terhadap gangguan di masa depan. Selain itu, China telah kembali membeli lebih banyak minyak, dan biaya pengiriman telah meningkat secara signifikan.
🇯🇵 日本語
石油の流れは増加しているが価格は依然として1バレルあたり100ドル近辺
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
ペルシャ湾からの石油の流れが増加しているにもかかわらず、なぜ石油価格は高止まりしているのですか?
石油価格が1バレルあたり約100ドルで推移しているのは、トレーダーが敵対行動の再開を懸念していること、世界が緊急備蓄を消費していること、および在庫の減少が市場を将来の供給混乱に対して脆弱にしていることに加え、中国が石油の購入を再開し、輸送コストが急騰しているためです。
🇧🇷 Português
Os fluxos de petróleo aumentam mas os preços permanecem próximos de 100 dólares por barril
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
Por que os preços do petróleo permanecem altos apesar do aumento dos fluxos provenientes do Golfo Pérsico?
Os preços do petróleo permanecem próximos de 100 dólares por barril porque os traders temem que as hostilidades possam recomeçar, o mundo está consumindo suas reservas de emergência e os estoques esgotados deixam os mercados vulneráveis a futuras interrupções. Além disso, a China retomou a compra de mais petróleo e os custos de transporte aumentaram significativamente.
🇷🇺 Русский
Потоки нефти увеличились, но цены остаются около 100 долларов за баррель
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
Почему цены на нефть остаются высокими несмотря на увеличение потоков из Персидского залива?
Цены на нефть остаются около 100 долларов за баррель потому что трейдеры опасаются возобновления боевых действий, мир расходует свои аварийные запасы, а истощение запасов делает рынки уязвимыми к будущим сбоям. Кроме того, Китай возобновил закупки нефти, а стоимость транспортировки значительно выросла.
🇨🇳 简体中文
石油流量增加但价格仍徘徊在每桶100美元附近
More oil is flowing from the Middle East than at any point since the start of the war with Iran, yet crude still costs almost $100 a barrel, much more than at other times when supplies were more constrained. That seeming conundrum can partly be explained by a change in traders’ views about how long the conflict is going to last. Optimism that an enduring peace deal might be around the corner has given way to concern that hostilities could restart.
In the meantime, the United States and other countries have been drawing down their oil stockpiles to bridge the gap between supply and demand. That is effectively keeping prices high because the world’s buffers against future oil disruptions have become a lot smaller. Another important factor is that China, which slashed imports soon after the war started, is now buying more oil.
“You have this apparent contradiction,” said David Fyfe, chief economist for Argus Media, a commodities pricing firm. “Flows seem to have picked up. But it’s because the industry has said, ‘What the hell, let’s go for it,’ while the politicians have failed to reach any sort of an agreement.”
The most commonly cited international price for oil, known as Brent, was $98 a barrel on Wednesday. Those looking to secure oil as soon as possible have to pay almost $121 a barrel. Depleted inventories are a big reason for that. The United States has withdrawn more than 130 million barrels of oil from its strategic reserve since the war started, leaving government inventories at their lowest level since 1982. A slight uptick in oil purchases by China has also kept prices elevated.
为什么尽管波斯湾的石油流量增加,油价仍然保持高位?
油价仍然接近每桶100美元,因为交易员担心敌对行动可能重新爆发,世界正在消耗应急石油储备,且库存耗尽使市场对未来供应中断更加脆弱。此外,中国已恢复增加石油采购,且运输成本大幅上升。