NWSL Power Rankings: San Diego clinches playoff spot, leapfrogs Gotham at No. 1

The San Diego Wave have clinched their postseason place and celebrated by topping this week's edition of ESPN's NWSL Power Rankings. They return to the top spot by becoming the second NWSL team to clinch a playoff spot, showing little struggle in a 2-1 away win at Orlando. Trinity Byars celebrated her first senior national team call-up by assisting Lia Godfrey on San Diego's opening goal.

Gotham dropped two points in a 1-1 draw against Angel City, with Jaedyn Shaw putting the league leaders ahead in the 66th minute. Angel City continue their strong second-half push with more late heroics, as Taylor Suarez notched a clutch stoppage-time equalizer to rescue a point.

The Kansas City Current have now scored nine goals in their past two games, with Debinha winding the clock back with her stellar hat trick in a 5-1 win over Bay FC. The Washington Spirit claimed their ninth road win of the year with a 3-2 victory over Houston, with Clara Luvanga hammering home the game-winning goal.

Utah Royals were seconds away from a surprise defeat at Louisville, only for second-half substitute Brecken Mozingo to hit a sweet half-volley from distance to salvage a 1-1 draw.

حجز فريق سان دييغو ويف مكانه في مرحلة ما بعد الموسم، واحتفل بذلك بتصدره نسخة هذا الأسبوع من تصنيفات ESPN NWSL للقوة. يعودون إلى القمة ليصبحوا ثاني فريق في NWSL يحجز مقعدًا في التصفيات، مع إظهار القليل من المعاناة في فوز 2-1 خارج الأرض في أورلاندو. احتفلت Trinity Byars باستدعائها الأول للمنتخب الوطني الأول بتمرير حاسم لـ Lia Godfrey في هدف سان دييغو الافتتاحي.

فقد فريق غوثام نقطتين في تعادل 1-1 ضد أنجل سيتي، حيث وضعت Jaedyn Shaw متصدرة الدوري في المقدمة في الدقيقة 66. تواصل أنجل سيتي دفعها القوي في الشوط الثاني بمزيد من البطولات المتأخرة، حيث سجلت Taylor Suarez هدف تعادل حاسم في الوقت بدل الضائع لإنقاذ نقطة.

سجل فريق كانساس سيتي كارنت تسعة أهداف في مباراتيه الأخيرتين، مع Debinha التي أعادت عقارب الساعة إلى الوراء بهاتريكها الرائع في فوز 5-1 على باي إف سي. حقق فريق واشنطن سبيريت فوزه التاسع خارج الأرض هذا العام بفوز 3-2 على هيوستن، حيث سجلت Clara Luvanga هدف الفوز.

كان فريق يوتا رويالز على بعد ثوانٍ من هزيمة مفاجئة في لويزفيل، لولا أن البديلة في الشوط الثاني Brecken Mozingo سددت كرة نصف طائرة جميلة من مسافة بعيدة لتنقذ تعادلًا 1-1.

সান ডিয়েগো ওয়েভ তাদের পোস্টসিজনের স্থান নিশ্চিত করেছে এবং ESPN-এর NWSL পাওয়ার র্যাঙ্কিংয়ের এই সপ্তাহের সংস্করণে শীর্ষে থেকে উদযাপন করেছে। তারা প্লেঅফের স্থান নিশ্চিত করা দ্বিতীয় NWSL দল হয়ে শীর্ষস্থানে ফিরে এসেছে, অরল্যান্ডোতে 2-1 ব্যবধানে অ্যাওয়ে জয়ে সামান্য বেগ পেতে হয়েছে। Trinity Byars সান ডিয়েগোর উদ্বোধনী গোলের জন্য Lia Godfrey-কে অ্যাসিস্ট করে তার প্রথম সিনিয়র জাতীয় দলে ডাক উদযাপন করেছে।

গোথাম অ্যাঞ্জেল সিটির বিরুদ্ধে 1-1 ড্রয়ে দুই পয়েন্ট হারিয়েছে, Jaedyn Shaw 66তম মিনিটে লিগের শীর্ষ দলকে এগিয়ে দিয়েছে। অ্যাঞ্জেল সিটি আরও দেরিতে বীরত্বপূর্ণ পারফরম্যান্সের সাথে তাদের শক্তিশালী দ্বিতীয়ার্ধের ধাক্কা চালিয়ে যাচ্ছে, কারণ Taylor Suarez একটি পয়েন্ট বাঁচাতে স্টপেজ টাইমে একটি ক্লাচ সমতাসূচক গোল করেছে।

কানসাস সিটি কারেন্ট তাদের শেষ দুই ম্যাচে নয়টি গোল করেছে, Debinha বে এফসি-র বিরুদ্ধে 5-1 জয়ে তার অসাধারণ হ্যাটট্রিক দিয়ে সময়কে পিছনে ফিরিয়ে নিয়ে গেছে। ওয়াশিংটন স্পিরিট হিউস্টনের বিরুদ্ধে 3-2 জয়ের সাথে বছরের নবম অ্যাওয়ে জয় দাবি করেছে, Clara Luvanga গেম-উইনিং গোলটি করেছে।

উটাহ রয়্যালস লুইসভিলে একটি বিস্ময়কর পরাজয়ের থেকে সেকেন্ড দূরে ছিল, শুধুমাত্র দ্বিতীয়ার্ধের বিকল্প Brecken Mozingo দূর থেকে একটি মিষ্টি হাফ-ভলি মেরে 1-1 ড্র বাঁচিয়েছে।

Die San Diego Wave haben sich ihren Platz in der Postseason gesichert und feierten dies, indem sie die Ausgabe dieser Woche der ESPN NWSL Power Rankings anführen. Sie kehren an die Spitze zurück, indem sie das zweite NWSL-Team sind, das sich einen Playoff-Platz sichert, und zeigten dabei wenig Mühe bei einem 2:1-Auswärtssieg in Orlando. Trinity Byars feierte ihre erste Berufung in die A-Nationalmannschaft, indem sie Lia Godfrey beim ersten Tor von San Diego assistierte.

Gotham verlor zwei Punkte bei einem 1:1-Unentschieden gegen Angel City, wobei Jaedyn Shaw die Tabellenführerin in der 66. Minute in Führung brachte. Angel City setzt seinen starken Vorstoß in der zweiten Halbzeit mit weiteren späten Heldentaten fort, da Taylor Suarez in der Nachspielzeit einen entscheidenden Ausgleichstreffer erzielte, um einen Punkt zu retten.

Die Kansas City Current haben in ihren letzten beiden Spielen neun Tore erzielt, wobei Debinha mit ihrem herausragenden Hattrick beim 5:1-Sieg gegen Bay FC die Uhr zurückdrehte. Die Washington Spirit holten sich mit einem 3:2-Sieg gegen Houston ihren neunten Auswärtssieg des Jahres, wobei Clara Luvanga das spielentscheidende Tor erzielte.

Utah Royals war nur Sekunden von einer überraschenden Niederlage in Louisville entfernt, bis die Einwechselspielerin der zweiten Halbzeit, Brecken Mozingo, einen schönen Halbvolley aus der Distanz abfeuerte, um ein 1:1-Unentschieden zu retten.

San Diego Wave ha asegurado su lugar en la postemporada y lo celebró encabezando la edición de esta semana del Ranking de Poder de la NWSL de ESPN. Regresan al primer puesto al convertirse en el segundo equipo de la NWSL en asegurar un lugar en los playoffs, mostrando poca dificultad en una victoria 2-1 como visitante en Orlando. Trinity Byars celebró su primera convocatoria a la selección nacional mayor asistiendo a Lia Godfrey en el gol inaugural de San Diego.

Gotham perdió dos puntos en un empate 1-1 contra Angel City, con Jaedyn Shaw poniendo al líder del campeonato al frente en el minuto 66. Angel City continúa su fuerte impulso en la segunda mitad con más heroísmos tardíos, ya que Taylor Suarez anotó un empate crucial en el tiempo de descuento para rescatar un punto.

Kansas City Current ha anotado nueve goles en sus últimos dos partidos, con Debinha haciendo retroceder el reloj con su espectacular hat-trick en una victoria 5-1 sobre Bay FC. Washington Spirit consiguió su novena victoria como visitante del año con un triunfo 3-2 sobre Houston, con Clara Luvanga clavando el gol de la victoria.

Utah Royals estuvo a segundos de una sorpresiva derrota en Louisville, solo para que la suplente de la segunda mitad Brecken Mozingo conectara un dulce media volea desde larga distancia para salvar un empate 1-1.

Le San Diego Wave a décroché sa place en postseason et a célébré en trônant en tête de l'édition de cette semaine du Classement de Puissance NWSL d'ESPN. Ils retrouvent la première place en devenant la deuxième équipe de la NWSL à décrocher une place en playoffs, montrant peu de difficultés lors d'une victoire 2-1 à l'extérieur à Orlando. Trinity Byars a célébré sa première convocation en équipe nationale senior en délivrant une passe décisive à Lia Godfrey pour le premier but de San Diego.

Gotham a perdu deux points dans un match nul 1-1 contre Angel City, Jaedyn Shaw plaçant les leaders du championnat en tête à la 66e minute. Angel City poursuit sa solide poussée en seconde période avec d'autres exploits tardifs, alors que Taylor Suarez a inscrit une égalisation cruciale dans le temps additionnel pour sauver un point.

Le Kansas City Current a maintenant marqué neuf buts lors de ses deux derniers matchs, Debinha remontant le temps avec son superbe triplé lors d'une victoire 5-1 contre Bay FC. Le Washington Spirit a remporté sa neuvième victoire à l'extérieur de l'année avec un succès 3-2 contre Houston, Clara Luvanga inscrivant le but de la victoire.

Utah Royals était à quelques secondes d'une défaite surprise à Louisville, jusqu'à ce que la remplaçante de la seconde période Brecken Mozingo envoie une belle demi-volée de loin pour sauver un match nul 1-1.

सैन डिएगो वेव ने अपने पोस्टसीज़न स्थान को पक्का कर लिया है और ESPN के NWSL पावर रैंकिंग के इस सप्ताह के संस्करण में शीर्ष पर रहकर जश्न मनाया। वे प्लेऑफ़ स्थान पक्का करने वाली दूसरी NWSL टीम बनकर शीर्ष स्थान पर लौट आए, ऑरलैंडो में 2-1 से दूर जीत में बहुत कम संघर्ष दिखाया। Trinity Byars ने सैन डिएगो के शुरुआती गोल के लिए Lia Godfrey को असिस्ट करके अपने पहले वरिष्ठ राष्ट्रीय टीम कॉल-अप का जश्न मनाया।

गोथम ने एंजेल सिटी के खिलाफ 1-1 की ड्रॉ में दो अंक गंवाए, Jaedyn Shaw ने 66वें मिनट में लीग लीडर को आगे कर दिया। एंजेल सिटी ने और अधिक देर से किए गए वीरतापूर्ण प्रदर्शनों के साथ अपने मजबूत दूसरे हाफ के धक्के को जारी रखा, क्योंकि Taylor Suarez ने एक अंक बचाने के लिए स्टॉपेज टाइम में एक क्लच बराबरी का गोल किया।

कैनसस सिटी करंट ने अपने पिछले दो खेलों में नौ गोल किए हैं, Debinha ने बे एफसी पर 5-1 की जीत में अपनी शानदार हैट्रिक के साथ समय को पीछे कर दिया। वाशिंगटन स्पिरिट ने ह्यूस्टन पर 3-2 की जीत के साथ वर्ष की अपनी नौवीं दूर जीत का दावा किया, Clara Luvanga ने गेम-विनिंग गोल किया।

यूटा रॉयल्स लुइसविले में एक आश्चर्यजनक हार से सेकंड दूर थे, केवल दूसरे हाफ के विकल्प Brecken Mozingo ने 1-1 की ड्रॉ बचाने के लिए दूर से एक मीठा हाफ-वॉली मारा।

San Diego Wave telah mengamankan tempat postseason mereka dan merayakannya dengan memuncaki edisi minggu ini dari Peringkat Kekuatan NWSL ESPN. Mereka kembali ke posisi teratas dengan menjadi tim NWSL kedua yang mengamankan tempat playoff, menunjukkan sedikit kesulitan dalam kemenangan tandang 2-1 di Orlando. Trinity Byars merayakan panggilan tim nasional senior pertamanya dengan memberikan assist kepada Lia Godfrey untuk gol pembuka San Diego.

Gotham kehilangan dua poin dalam hasil imbang 1-1 melawan Angel City, dengan Jaedyn Shaw membawa pemimpin liga unggul pada menit ke-66. Angel City melanjutkan dorongan kuat babak kedua mereka dengan lebih banyak aksi heroik di akhir pertandingan, karena Taylor Suarez mencetak gol penyeimbang krusial di waktu tambahan untuk menyelamatkan satu poin.

Kansas City Current telah mencetak sembilan gol dalam dua pertandingan terakhir mereka, dengan Debinha memutar balik waktu dengan hat-trick gemilangnya dalam kemenangan 5-1 atas Bay FC. Washington Spirit meraih kemenangan tandang kesembilan mereka tahun ini dengan kemenangan 3-2 atas Houston, dengan Clara Luvanga mencetak gol kemenangan.

Utah Royals hanya beberapa detik dari kekalahan mengejutkan di Louisville, sampai pemain pengganti babak kedua Brecken Mozingo melepaskan setengah voli manis dari jarak jauh untuk menyelamatkan hasil imbang 1-1.

サンディエゴ・ウェーブがポストシーズン進出を決め、今週のESPNのNWSLパワーランキングでトップに立って祝賀した。彼らはNWSLで2番目にプレーオフ進出を決めたチームとなり、オーランドでの2-1のアウェイ勝利でほとんど苦労することなく首位に返り咲いた。Trinity Byarsは、サンディエゴの先制ゴールでLia Godfreyをアシストし、自身初のシニア代表招集を祝った。

ゴッサムはエンジェル・シティとの1-1の引き分けで2ポイントを落とし、Jaedyn Shawが66分にリーグ首位チームをリードさせた。エンジェル・シティは後半の力強い追い上げを続け、Taylor Suarezがロスタイムに同点ゴールを決めて1ポイントを救出した。

カンザスシティ・カレントは直近2試合で9ゴールを挙げており、DebinhaがベイFC戦の5-1の勝利で見事なハットトリックを達成し、時計を巻き戻した。ワシントン・スピリットはヒューストンに3-2で勝利し、年間9勝目のアウェイ勝利を挙げ、Clara Luvangaが決勝ゴールを決めた。

ユタ・ロイヤルズはルイビルでまさかの敗北まであと数秒のところだったが、後半途中出場のBrecken Mozingoが遠距離から見事なハーフボレーを決め、1-1の引き分けに持ち込んだ。

O San Diego Wave garantiu seu lugar na pós-temporada e comemorou liderando a edição desta semana do Ranking de Poder da NWSL da ESPN. Eles retornam ao primeiro lugar ao se tornarem a segunda equipe da NWSL a garantir uma vaga nos playoffs, mostrando pouca dificuldade em uma vitória por 2 a 1 fora de casa em Orlando. Trinity Byars celebrou sua primeira convocação para a seleção nacional principal ao assistir Lia Godfrey no gol de abertura do San Diego.

O Gotham perdeu dois pontos em um empate por 1 a 1 contra o Angel City, com Jaedyn Shaw colocando o líder do campeonato à frente aos 66 minutos. O Angel City continua seu forte impulso no segundo tempo com mais heroísmos tardios, já que Taylor Suarez marcou um empate crucial nos acréscimos para resgatar um ponto.

O Kansas City Current marcou nove gols em seus últimos dois jogos, com Debinha fazendo o relógio voltar no tempo com seu hat-trick estelar em uma vitória por 5 a 1 sobre o Bay FC. O Washington Spirit conquistou sua nona vitória fora de casa no ano com uma vitória por 3 a 2 sobre o Houston, com Clara Luvanga marcando o gol da vitória.

O Utah Royals esteve a segundos de uma derrota surpreendente em Louisville, até que a substituta do segundo tempo Brecken Mozingo acertou uma linda meia-bicicleta de longa distância para salvar um empate por 1 a 1.

San Diego Wave обеспечил себе место в постсезоне и отпраздновал это, возглавив выпуск рейтинга силы NWSL от ESPN на этой неделе. Они возвращаются на первое место, став второй командой NWSL, обеспечившей место в плей-офф, и показав мало трудностей в гостевой победе 2:1 над Orlando. Trinity Byars отпраздновала свой первый вызов в основную национальную сборную, ассистировав Lia Godfrey в первом голе San Diego.

Gotham потерял два очка в ничьей 1:1 с Angel City, при этом Jaedyn Shaw вывела лидера лиги вперед на 66-й минуте. Angel City продолжает свой мощный рывок во втором тайме с новыми поздними подвигами, поскольку Taylor Suarez забила решающий уравнивающий гол в компенсированное время, чтобы спасти очко.

Kansas City Current забил девять голов в своих последних двух матчах, а Debinha повернула время вспять своим звездным хет-триком в победе 5:1 над Bay FC. Washington Spirit одержал свою девятую гостевую победу в году, победив Houston со счетом 3:2, а Clara Luvanga забила победный гол.

Utah Royals был в нескольких секундах от неожиданного поражения в Louisville, но вышедшая на замену во втором тайме Brecken Mozingo нанесла красивый удар полулетом с дальней дистанции, чтобы спасти ничью 1:1.

圣地亚哥波浪队已经锁定了他们的季后赛席位，并通过登上本周ESPN的NWSL实力排名榜首来庆祝。他们成为第二支锁定季后赛席位的NWSL球队，重返榜首，在客场以2-1轻松战胜奥兰多。Trinity Byars在首次入选成年国家队后，助攻Lia Godfrey打入圣地亚哥队的首球。

哥谭队在1-1战平天使城队的比赛中丢掉了两分，Jaedyn Shaw在第66分钟帮助联赛领头羊取得领先。天使城队继续他们强劲的下半程冲刺，再次上演绝地反击，Taylor Suarez在伤停补时阶段打入关键扳平球，挽救了一分。

堪萨斯城潮流队在过去两场比赛中已经打入九球，Debinha在5-1战胜海湾FC的比赛中上演精彩帽子戏法，仿佛时光倒流。华盛顿精神队以3-2战胜休斯顿，取得了本赛季第九场客场胜利，创下队史纪录，Clara Luvanga打入制胜球。

犹他皇家队在路易斯维尔险些遭遇意外失利，但替补上场的Brecken Mozingo在比赛最后时刻远射打入一记漂亮的半凌空球，将比分扳为1-1平。