Northwestern opens 'electric' Ryan Field with upset of Penn State

Northwestern routed Penn State 34-13 in the inaugural game at the newly opened $875 million Ryan Field in Evanston, Ill. Caleb Komolafe rushed for a career-high 188 yards and a touchdown, while Joseph Himon II added 162 yards and two scores. The Wildcats posted season highs of 413 rushing yards and 506 total yards.

Penn State, under first-year coach Matt Campbell, fell to 3-2 after blowing a 17-point lead earlier in the season. Northwestern's David Braun praised the electric atmosphere, calling the venue 'electric right now.' The new stadium seats 35,000, down from the previous facility. The win marked Northwestern's first victory over a preseason Top 25 team since the stadium's opening.

Komolafe and Himon powered the ground attack, with Komolafe's 1-yard touchdown run extending the lead to 31-7 late in the third quarter. Penn State's Rocco Becht threw for 243 yards but was intercepted twice. The Associated Press contributed to the report.

Northwestern هزم Penn State بنتيجة 34-13 في المباراة الافتتاحية في Ryan Field الجديد البالغ قيمته 875 مليون دولار في إيفانستون، إلينوي. Caleb Komolafe奔跑获得了职业生涯最高的188码并进了一次达阵， بينما Joseph Himon II أضاف 162码 ومرتين达阵. سجل Wildcats علامات قياسية للموسم بلغت 413 ياردة أرضية و 506 ياردة إجمالية. Penn State، تحت قيادة Matt Campbell في أول سنة له، انخفض إلى 3-2 بعد ضياع تقدم 17 نقطة في وقت مبكر من الموسم. مدرب Northwestern David Braun أثنى على الأجواء الكهربائية، ووصف المكان بأنه 'كهربائي الآن'. يستوعب الملعب الجديد 35,000 متفرج، وهو أقل من المنشأة السابقة. الفوز علامة على أول فوز لـ Northwestern على فريق مصنف في قائمة Top 25 قبل الموسم منذ افتتاح الملعب. قاد Komolafe و Himon الهجوم الأرضي، حيث سجل Komolafe من ياردة واحدة تقدم النتيجة إلى 31-7 في الربع الثالث الأخير. راشل Becht من Penn State مرر لـ 243 ياردة لكن تم intercepted مرتين. ساهمت Associated Press في التقرير.

নর্সwestern has defeated Penn State 34-13 in the inaugural game at the newly opened $875 million Ryan Field in Evanston, Ill. Caleb Komolafe rushed for a career-high 188 yards and a touchdown, while Joseph Himon II added 162 yards and two scores. The Wildcats posted season highs of 413 rushing yards and 506 total yards.

Penn State, under first-year coach Matt Campbell, fell to 3-2 after blowing a 17-point lead earlier in the season. Northwestern's David Braun praised the electric atmosphere, calling the venue 'electric right now.' The new stadium seats 35,000, down from the previous facility. The win marked Northwestern's first victory over a preseason Top 25 team since the stadium's opening.

Komolafe and Himon powered the ground attack, with Komolafe's 1-yard touchdown run extending the lead to 31-7 late in the third quarter. Penn State's Rocco Becht threw for 243 yards but was intercepted twice. The Associated Press contributed to the report.

Northwestern besiegte Penn State 34-13 im inaugural Spiel auf dem neuen Ryan Field in Evanston, Ill. Caleb Komolafe lief auf 188 Yards und einen Touchdown seiner besten persönlichen Marke, während Joseph Himon II 162 Yards und zwei Touchdowns hinzufügte. Die Wildcats erreichten Saisonhöchstwerte von 413 Yards Lauf und 506 Yards Gesamt.

Penn State, unter Erstcoach Matt Campbell, fiel auf 3-2, nachdem es eine 17-Punkte-Führung früh in der Saison verspielte. Northwestern-Trainer David Braun lobte die elektrische Atmosphäre und nannte die Location 'elektrisch jetzt'. Das neue Stadion fasst 35.000, weniger als die vorherige Einrichtung.

Der Sieg markierte Northwesterns ersten Sieg über ein Team im Pre-Season-Top-25 seit Eröffnung des Stadions. Komolafe und Himen trieben den Laufangriff, Komolafe's 1-Yard-Touchdown in der dritten Viertelstunde führte zu 31-7. Penns Quarterback Rocco Becht warf 243 Yards, wurde aber zweimal abgefangen.

The Associated Press trug zum Bericht bei.

Northwestern derrotó a Penn State 34-13 en el juego inaugural en el nuevo Ryan Field de 875 millones de dólares en Evanston, Ill. Caleb Komolafe corrió para 188 yardas y un touchdown en su mejor marca personal, mientras que Joseph Himon II añadió 162 yardas y dos anotaciones. Los Wildcats registraron marcas de temporada de 413 yardas terrestres y 506 yardas totales.

Penn State, bajo el entrenador principal Matt Campbell en su primer año, cayó a 3-2 después de desperdiciar una ventaja de 17 puntos más temprano en la temporada. El entrenador de Northwestern, David Braun, elogió la atmósfera eléctrica, llamando al recinto 'eléctrico en este momento'. El nuevo estadio tiene capacidad para 35,000, menos que la instalación anterior.

La victoria marcó el primer triunfo de Northwestern sobre un equipo clasificado en el Top 25 de la pretemporada desde la apertura del estadio. Komolafe y Himon impulsaron el juego terrestre, con el touchdown de 1 yard de Komolafe en la tercera ampliando la ventaja a 31-7 a finales del tercer cuarto. El mariscal de campo de Penn State, Rocco Becht, lanzó para 243 yardas pero fue interceptado dos veces.

The Associated Press contribuyó al informe.

Northwestern a battu Penn State 34-13 lors du match inaugural du nouveau Ryan Field à Evanston, Ill. Caleb Komolafe a couru sur 188 yards et un touchdown de sa meilleure marque personnelle, tandis que Joseph Himon II a ajouté 162 yards et deux scores. Les Wildcats ont atteint des sommets de saison avec 413 yards au sol et 506 yards au total.

Penn State, sous l'entraîneur Matt Campbell en fonction pour la première année, est tombé à 3-2 après avoir gaspillé un avantage de 17 points plus tôt dans la saison. L'entraîneur de Northwestern, David Braun, a loué l'atmosphère électrique, qualifiant le site de 'électrique en ce moment'. Le nouveau stade accueille 35 000 places, moins que l'installation précédente.

Cette victoire a marqué le premier triomphe de Northwestern sur une équipe classée dans le Top 25 de la saison précédente depuis l'ouverture du stade. Komolafe et Himon ont alimenté le jeu au sol, le touchdown à 1 yard de Komolafe en troisième quart a porté le score à 31-7. Le quart-arrière de Penn State, Rocco Becht, a passé pour 243 yards mais a été intercepté deux fois.

The Associated Press a contribué à ce rapport.

नॉर्थवेस्टर्न ने नए 875 मिलियन डॉलर के रायन फील्ड में Penn State को 34-13 से हराया। कैल्ब कोमोलाफे ने करियर की सर्वश्रेष्ठ 188 गज दौड़ लगाई और एक टचडॉन किया, जबकि जोसेफ हीमॉन II ने 162 गज और दो टचडॉन जोड़े। Wildcats ने 413 गज की धरती पर और 506 गज कुल मिलाकर सीजन के उच्चतम अंक बनाए। पहली बार कोच Matt Campbell के नेतृत्व में Penn State 3-2 तक गिर गया, क्योंकि उन्होंने सीजन की शुरुआत में 17 अंक की बढ़त गंवा दी थी। Northwestern के मुख्य कोच David Braun ने बिजली जैसी atmosfera की प्रशंसा की, स्टेडियम को 'अभी बहुत बिजली वाला' कहा। नए स्टेडियम की क्षमता 35,000 है, जो पिछले स्थान से कम है। यह जीत नए स्टेडियम के उद्घाटन के बाद से प्री-सीजन टॉप 25 टीम के खिलाफ Northwestern की पहली जीत चिह्नित करती है। कोमोलाफे और हीमॉन ने भूमि हमले का नेतृत्व किया, जिसमें कोमोलाफे ने तीसरे चरण के अंत में 1 गज के टचडॉन के साथ बढ़त 31-7 तक बढ़ा दी। Penn State के Rocco Becht ने 243 गज पास फेंके लेकिन दो बार इंटरसेप्ट हुए। एसोसिएटेड प्रेस ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।

Northwestern mengalahkan Penn State 34-13 di pertandingan pembukaan di Ryan Field baru yang bernilai $875 juta di Evanston, Ill. Caleb Komolafe berlari untuk 188 yard dan satu touchdown, rekam markah karir tinggi, sementara Joseph Himon II menambahkan 162 yard dan dua sentuhan. Wildcats mencatatkan maret musim 413 yard darat dan 506 yard total.

Penn State, di bawah pelatih Matt Campbell musim pertama, turun ke 3-2 setelah kehilangan keuntungan 17 poin lebih awal musim. David Braun dari Northwestern memuji suasana listrik, menyebut venue 'listrik sekarang'. Stadion baru menampak 35.000, lebih rendah dari fasilitas sebelumnya.

Menang ini menandai pertama kali Northwestern mengalahkan tim Top 25 musim sebelum pembukaan stadium. Komolafe dan Himon mendorong serangan tanah, dengan touchdown 1 yard Komolafe di kuartal ketiga akhir memperluas keuntungan menjadi 31-7. Penn State's Rocco Becht melempar 243 yard tetapi diintercept dua kali.

The Associated Press menyumbang laporan ini.

Northwesternは新しく開場した875万ドルのRyan FieldでPenn Stateに34-13で勝利した。Caleb Komolafeはキャリアハイとなる188ヤードを駆け抜け1タッチダウンを決め、Joseph Himon IIは162ヤードと2タッチダウンを追加した。Wildcatsは413ヤードのランと506ヤードの総獲得ヤードでシーズンハイを記録した。Matt Campbell監督が就任1年目のPenn Stateは、シーズン早些ぎに17点のリードを吹き飛かした後、3-2となった。NorthwesternのDavid Braun監督は電気のような雰囲気を称賛し、会場を「今は電気だ」と語った。新スタジアムの収容人数は35,000人で、旧施設より減少した。この勝利は、スタジアム開設以来プレシーズンTop 25チームに対するNorthwesternの初勝利を記録した。KomolafeとHomonがラン攻撃を牽引し、Komolafeの1ヤードランで3クォーター終盤に31-7とした。Penn StateのRocco Bechtは243ヤードを投げましたが2回インターセプトされた。The Associated Pressがレポートに貢献した。

Northwestern derrotou Penn State por 34-13 no jogo inaugural no novo Ryan Field, de 875 milhões de dólares, em Evanston, Ill. Caleb Komolafe correu para 188 jardas e um touchdown, marca pessoal da carreira, enquanto Joseph Himon II adicionou 162 jardas e dois touchdowns. Os Wildcats registraram marcas da temporada de 413 jardas terrestres e 506 jardas totais.

Penn State, sob o comando do técnico Matt Campbell em seu primeiro ano, caiu para 3-2 após desperdiçar uma vantagem de 17 pontos mais cedo na temporada. O treinador da Northwestern, David Braun, elogiou a atmosfera elétrica, chamando o local de 'elétrico neste momento'. O novo estádio tem capacidade para 35.000, menor que a instalação anterior.

A vitória marcou o primeiro triunfo do Northwestern sobre um time classificado no Top 25 da temporada desde a abertura do estádio. Komolafe e Himon impulsionaram o ataque terrestre, com o touchdown de 1 jardas de Komolafe estendendo a vantagem para 31-7 no final do terceiro quarto. O mariscal de campo da Penn State, Rocco Becht, lançou para 243 jardas, mas foi interceptado duas vezes.

The Associated Press contribuiu para o relatório.

Northwestern обыграл Penn State 34-13 в inaugural матче на новом Ryan Field в Ивонстоне, Иллинойс. Caleb Komolafe пробежал на 188 ярдов и забил Touchdown, лучший результат в карьере, а Joseph Himon II добавил 162 ярда и два счета. Wildcats установили сезонные рекорды: 413 ярда на земле и 506 ярда всего.

Penn State, под руководством Matt Campbell на первой год, упал до 3-2 после того, как упустил преимущество в 17 очков раньше в сезоне. Тренер Northwestern David Braun похвалил электрическую атмосферу, назвав зал 'электрический прямо сейчас'. Новый стадион вмещает 35 000 зрителей, меньше предыдущего объекта. Победа стала первой победой Northwestern над командой из пре-season Top 25 с открытием стадиона. Komolafe и Himon обеспечили наземную атаку, 1-ярдовой TD Komolafe в третьем четверти увеличил счет до 31-7. Quarterback Penn State Rocco Becht пробил 243 ярда, но был перехвачен дважды.

The Associated Press внес вклад в отчет.

北部西部在新开幕的8.75亿美元瑞安球场以34-13击败宾州州立。凯尔布-科莫拉费跑出职业生涯最高188码并进攻一次达阵，约瑟夫-希蒙二世则贡献162码和两次达阵。野猫队全场累计413码地面进攻和506码总进攻，创赛季新高。主教练马特-坎贝尔首个赛季的宾州州立队在赛季早些时候曾领先17分，最终战绩来到3-2。北部西部主教练大卫-布朗赞扬了电气化的氛围，称该场馆‘目前非常有活力’。新球场座位35,000人，比旧设施减少。这场胜利标志着新球场开幕以来北部西部首次击败赛季前二十五强的球队。科莫拉费和希蒙推动了地面进攻，科莫拉费在第三节后段一次1码达阵延长领先优势至31-7。宾州州立的罗科-贝克特传球243码但被拦截两次。美联社对此有报道。