NI qualifying for World Cup 'surreal' - O'Hanlon

Northern Ireland secured a spot in the 2027 Netball World Cup in Australia following a dramatic qualification campaign. Vice-captain Caroline O'Hanlon stated that "not many outside of our camp expected us to qualify" after their emphatic 73-50 victory over Republic of Ireland. However, automatic qualification depended on other results.

Scotland's narrow win over Wales ultimately booked both teams' spots, eliminating the ninth-ranked Wales. O'Hanlon, who previously captained the side to a 10th-place finish at the last World Cup, noted the team's shift in mindset. The 42-year-old emphasized that the squad will now head to Sydney aiming to compete for results rather than simply gaining experience.

She described the atmosphere as a "real rollercoaster of a day," particularly while watching Scotland's match from the stands. O'Hanlon highlighted that Sydney is the home of netball and the centre of the best league in the world, calling it a brilliant spectacle. The group will enter the tournament not just to learn, but to actually go on and compete and try to win games.

تأهلت أيرلندا الشمالية إلى مكان في كأس العالم للنيت بول 2027 في أستراليا بعد حملة تأهيل دراماتيكية. صرحت النائبة للقائدة كارولين أو هانلون بأن "كثيرين خارج معسكرنا لم يتوقعوا أن نتأهل" بعد فوزها الساحق 73-50 على جمهورية أيرلندا. ومع ذلك، اعتمد التأهل التلقائي على نتائج أخرى. فوز اسكتلندا الضيق على ويلز حجز في النهاية مكانين للفريقين، مما أدى إلى إقصاء ويلز المصنفة تاسعة. أو هانلون، التي قادت الفريق سابقًا للحصول على المركز العاشر في آخر كأس عالم، أشارت إلى تغيير في عقلية الفريق. وأكدت اللاعبة البالغة من العمر 42 عامًا أن الفريق سيتوجه الآن إلى سيدني بهدف المنافسة على النتائج، وليس مجرد اكتساب الخبرة. وصفت الجو بأنه "يوم حقيقي من قطار الملاهي"، خاصة أثناء مشاهدة مباراة اسكتلندا من المدرجات. أبرزت أو هانلون أن سيدني هي موطن النيت بول ومركز أفضل دوري في العالم، ووصفته بأنه عرض رائع. سيشارك الفريق في البطولة ليس فقط للتعلم، بل للمنافسة حقًا والمحاولة للفوز بالمباريات.

উত্তর আইরল্যান্ড অস্ট্রেলিয়াতে ২০২৭ নেটবল বিশ্বকাপের জন্য একটি স্থান নিশ্চিত করেছে, একটি নাটকীয় যোগ্যতা প্রচারণার পরে।副-captain ক্যারোলিন ও'হ্যানলোন বলেছেন যে "আমাদের ক্যাম্পের বাইরে খুব কম লোক আমাদের যোগ্যতা অর্জন করার আশা করেছিল" যখন তারা আইরল্যান্ড গণrajyaকে ৭৩-৫০ এর পার্থক্যে পরাজিত করেছিল। তবে, স্বয়ংক্রিয় যোগ্যতা অন্যান্য ফলাফলের উপর নির্ভর ছিল। স্কটল্যান্ডের ভেলসের উপর সংকীর্ণ জয় শেষ পর্যন্ত দুটি টিমের স্থান নিশ্চিত कर दिया, যা নবম স্থান-obtained ভেলসকে অপসারণ করে। ও'হ্যানলোন, যিনি পिछले বিশ্বকাপে টিমকে ক্যাপ্টেন করে দশম স্থান অর্জন করেছিলেন, দলের মনোভাবে পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন। ৪২ বছর বয়সের ও'হ্যানলোন জোর দিয়েছেন যে দল এখন সিডনি যাবে ফলাফলের জন্য প্রতিযোগিতা করতে, মাত্র অভিজ্ঞতা অর্জন করার জন্য নয়। তিনি পরিবেশকে একটি "বাস্তব রোলারকোস্টার দিন" বলেছেন, বিশেষ করে যখন তারা স্ট্যান্ড থেকে স্কটল্যান্ডের ম্যাচ দেখছিলেন। ও'হ্যানলোন জোর দিয়েছেন যে সিডনি নেটবলের বাড়ি এবং বিশ্বের শ্রেষ্ঠ লিগের কেন্দ্র, যা একটি চমৎকার দর্শন। দল টুর্নামেন্টে শুধু শিখতে যাচ্ছে না, বরং বাস্তবে প্রতিযোগিতা করতে এবং মッチ জেতার চেষ্টা করতে যাচ্ছে।

Nordirland hat sich einen Platz bei der Netball-Weltmeisterschaft 2027 in Australien nach einer dramatischen Qualifikationskampagne gesichert. Die Vizekapitänin Caroline O'Hanlon erklärte, dass „wenige außerhalb unseres Lagers erwarteten, dass wir uns qualifizieren würden“ nach ihrem deutlichen 73-50-Sieg gegen die Republik Irland. Allerdings hing die automatische Qualifikation von anderen Ergebnissen ab.

Der knappe Sieg Schottlands gegen Wales sicherte letztlich beiden Teams die Plätze und schloss Wales, das auf Platz neun rangierte, aus. O'Hanlon, die das Team zuvor zu einem zehnten Platz bei der letzten Weltmeisterschaft geführt hatte, bemerkte einen Wechsel in der Einstellung des Teams. Die 42-Jährige betonte, dass das Team nun nach Sydney reisen werde, um um Ergebnisse zu kämpfen, nicht nur um Erfahrung zu sammeln.

Sie beschrieb die Atmosphäre als einen „echten Achterbahn-Tag“, insbesondere während sie das Spiel Schottlands von den Tribünen aus verfolgte. O'Hanlon hob hervor, dass Sydney die Heimat des Netballs und das Zentrum der besten Liga der Welt ist, was sie als ein brillantes Spektakel beschrieb. Das Team wird bei der Weltmeisterschaft nicht nur teilnehmen, um zu lernen, sondern um wirklich anzutreten und zu versuchen, Spiele zu gewinnen.

Irlanda del Norte aseguró un lugar en la Copa Mundial de Netball 2027 en Australia tras una dramática campaña de clasificación. La vicecapitana Caroline O'Hanlon declaró que 'no muchos fuera de nuestro campamento esperaban que nos clasificáramos' tras su contundente victoria 73-50 sobre la República de Irlanda. Sin embargo, la clasificación automática dependía de otros resultados.

La estrecha victoria de Escocia sobre Gales finalmente aseguró los puestos de ambos equipos, eliminando a Gales, noveno en el ranking. O'Hanlon, quien anteriormente capitaneó al equipo para un décimo lugar en la última Copa Mundial, señaló el cambio de mentalidad del equipo. La jugadora de 42 años enfatizó que el equipo ahora se dirigirá a Sídney con el objetivo de competir por resultados, no solo de ganar experiencia.

Ella describió el ambiente como una 'verdadera montaña rusa de un día', particularmente mientras observaba el partido de Escocia desde las gradas. O'Hanlon destacó que Sídney es la casa del netball y el centro de la mejor liga del mundo, llamándolo un espectáculo brillante. El equipo ingresará al torneo no solo para aprender, sino para competir realmente y tratar de ganar partidos.

L'Irlande du Nord a obtenu sa place pour la Coupe du Monde de Netball 2027 en Australie après une campagne de qualification dramatique. La vice-capitaine Caroline O'Hanlon a déclaré que « peu de personnes en dehors de notre équipe s'attendaient à ce que nous nous qualifiions » après leur victoire écrasante 73-50 contre la République d'Irlande. Cependant, la qualification automatique dépendait des autres résultats.

La victoire serrée de l'Écosse contre le Pays de Galles a finalement assuré les places des deux équipes, éliminant le Pays de Galles, classé neuvième. O'Hanlon, qui avait auparavant mené l'équipe à une dixième place lors de la dernière Coupe du Monde, a noté un changement d'état d'esprit au sein de l'équipe. La joueuse de 42 ans a souligné que l'équipe se rendra désormais à Sydney visant à compétitionner pour des résultats, plutôt que simplement acquérir de l'expérience.

Elle a décrit l'atmosphère comme une « véritable journée de montagnes russes », particulièrement en regardant le match de l'Écosse depuis les tribunes. O'Hanlon a souligné que Sydney est le berceau du netball et le centre de la meilleure ligue du monde, la décrivant comme un spectacle brillant. L'équipe participera au tournoi non seulement pour apprendre, mais pour réellement compétitionner et essayer de gagner des matchs.

उत्तर आयरलैंड ने ऑस्ट्रेलिया में होने वाले 2027 नेटबॉल विश्व कप के लिए एक स्थान सुरक्षित कर लिया है, एक ड्रामेटिक क्वालीफाइंग अभियान के बाद। उप-कप्तान कैरोलिन ओ'हैनलॉन ने कहा कि "हमारे शिविर के बाहर के बहुत कम लोगों ने हमें क्वालीफाई होने की उम्मीद की थी" जब उन्होंने आयरलैंड गणराज्य पर 73-50 की निर्णायक जीत हासिल की। हालांकि, स्वचालित क्वालीफाइंग अन्य परिणामों पर निर्भर थी। स्कॉटलैंड की वेल्स पर संकीर्ण जीत ने अंततः दोनों टीमों के स्थान तय कर दिए, जिससे नौवें स्थान पर रहने वाले वेल्स को बाहर का रास्ता दिखा दिया। ओ'हैनलॉन, जिन्होंने पिछले विश्व कप में टीम को कप्तान करते हुए 10वें स्थान हासिल किया था, ने टीम के मानसिकता में बदलाव की ओर इशारा किया। 42 वर्षीय ओ'हैनलॉन ने जोर देकर कहा कि टीम अब सिडनी जा रही है ताकि परिणामों के लिए प्रतिस्पर्धा करे, न कि केवल अनुभव हासिल करे। उन्होंने वातावरण को एक "वास्तविक रोलरकोस्टर दिन" बताया, विशेष रूप से जब वह स्टैंड से स्कॉटलैंड के मैच को देख रही थीं। ओ'हैनलॉन ने बताया कि सिडनी नेटबॉल का घर है और दुनिया की सर्वश्रेष्ठ लीग का केंद्र है, जिसे उन्होंने एक शानदार spectacle कहा। टीम टूर्नामेंट में बस सीखने के लिए नहीं प्रवेश कर रही है, बल्कि वास्तव में प्रतिस्पर्धा करने और मैच जीतने की कोशिश करने के लिए जा रही है।

Irland Utara telah mengamankan tempat di Piala Dunia Netball 2027 di Australia setelah kampanye kualifikasi yang dramatis. Wakil kapten Caroline O'Hanlon menyatakan bahwa „tidak banyak di luar kempon kami yang mengira kita akan lolos“ setelah kemenangan besar 73-50 atas Republik Irland. Namun, kualifikasi otomatis tergantung pada hasil lain.

Kemenangan ketat Skotlandia melawan Wales akhirnya mengamankan tempat bagi kedua tim, mengeliminasikan Wales yang berada di peringkat kesembilan. O'Hanlon, yang sebelumnya memimpin tim untuk mencapai tempat ke-10 di Piala Dunia terakhir, menyoroti perubahan pola pikir tim. O'Hanlon berusia 42 tahun menegaskan bahwa tim kini akan berangkat ke Sydney dengan tujuan bersaing untuk hasil, bukan hanya untuk mendapatkan pengalaman.

Ia menggambarkan suasana sebagai „sebenarnya seperti rollercoaster sehari“, terutama saat ia menonton pertandingan Skotlandia dari tribun. O'Hanlon menegaskan bahwa Sydney adalah rumah netball dan pusat liga terbaik di dunia, yang disebutnya sebagai spektakel yang brilian. Tim akan masuk ke turnamen bukan hanya untuk belajar, tetapi untuk benar-benar bersaing dan mencoba menangani pertandingan.

北アイルランドはオーストラリアで開催される2027年ネットボールワールドカップへの出場権を、ドラマチックな予選キャンペーンの末に獲得した。副キャプテンのキャロライン・オハンロンは、「私たちのキャンプ外のほとんどの人は私たちが出場権を獲得するとは思っていなかった」と述べ、アイルランド共和国に73-50の圧勝を収めたことを明かした。ただし、自動出場権は他の試合結果にも左右された。スコットランドがウェールズに辛うじて勝利したことで、両チームの出場が決定し、9位のウェールズは敗退となった。前回ワールドカップで10位に導いたオハンロンは、チームのマインドセットの変化を指摘した。42歳のオハンロンは、「今回は経験を積むためではなく、結果を出すためにシドニーに乗り込む」と強調し、大会への意気込みを語った。また、試合当日の雰囲気を「まさにジェットコースターのような1日」と表現し、スタンドからスコットランドの試合を観戦していた様子を振り返った。さらにオハンロンは、シドニーがネットボールの本場であり、世界最高のリーグの中心であることを挙げ、「素晴らしい spectacle（見物）」だと評価した。チームは今回の大会に、単に学ぶためではなく、実際に競争し、勝利を目指して臨むという。

Irlanda do Norte garantiu uma vaga na Copa do Mundo de Netebol 2027 na Austrália após uma campanha de classificação dramática. A vice-capitã Caroline O'Hanlon afirmou que 'poucas pessoas fora do nosso acampamento esperavam que nos classificássemos' após sua vitória expressiva de 73-50 sobre a República da Irlanda. No entanto, a classificação automática dependia de outros resultados.

A vitória apertada da Escócia sobre o País de Gales acabou garantindo as vagas de ambas as equipes, eliminando o País de Gales, classificado em nono lugar. O'Hanlon, que anteriormente capitaneou a equipe para um décimo lugar na última Copa do Mundo, observou uma mudança na mentalidade da equipe. A jogadora de 42 anos enfatizou que a equipe agora irá para Sydney com o objetivo de competir por resultados, não apenas de ganhar experiência.

Ela descreveu o ambiente como um 'verdadeiro dia de montanha-russa', especialmente enquanto assistia à partida da Escócia das arquibancadas. O'Hanlon destacou que Sydney é o berço do netebol e o centro da melhor liga do mundo, descrevendo-o como um espetáculo brilhante. A equipe entrará no torneio não apenas para aprender, mas para realmente competir e tentar vencer partidas.

Северная Ирландия обеспечила себе место на Чемпионате мира по нетболу 2027 в Австралии после драматичной кампании квалификации. Вице-капитан Кэролайн О'Ханлон заявила, что «не многие вне нашего лагеря ожидали, что мы пройдем квалификацию» после их убедительной победы 73-50 над Республикой Ирландией. Однако автоматическая квалификация зависела от других результатов. Узкая победа Шотландии над Уэльсом в итоге обеспечила места обеим командам, исключив Уэльс, занимавшее девятое место. О'Ханлон, которая ранее капитаном вела команду к десятому месту на последнем Чемпионате мира, отметила изменение в настрое команды. 42-летняя О'Ханлон подчеркнула, что команда теперь направится в Сидней с целью соревноваться за результаты, а не просто набраться опыта. Она описала атмосферу как «настоящий американские горки дня», особенно наблюдая за матчем Шотландии с трибун. О'Ханлон отметила, что Сидней — родина нетбола и центр лучшей лиги в мире, назвав его блестящим зрелищем. Команда отправится на турнир не просто чтобы научиться, а чтобы действительно соревноваться и пытаться выиграть матчи.

北爱尔兰在澳大利亚举行的2027年净球世界杯资格赛中惊险晋级。副队长卡罗琳·奥汉隆表示：“我们营地之外的人几乎没人相信我们能晋级”，此前他们以73-50的悬殊比分击败了爱尔兰共和国。然而，自动晋级名额还取决于其他比赛结果。苏格兰对威尔士的微弱胜利最终锁定了两支队伍的参赛资格，导致排名第九的威尔士被淘汰。奥汉隆曾率队在上届世界杯中获得第十名，她指出球队心态发生了转变。这位42岁的球员强调，球队如今将前往悉尼，目标是争夺胜利而不仅仅是积累经验。她形容当天的氛围是“真正的过山车式一天”，尤其是在看台上观看苏格兰比赛时。奥汉隆指出，悉尼是净球的故乡，也是世界顶级联赛的中心，称其为一场精彩的盛事。该队伍参加本届赛事不仅是为了学习，更是为了真正参与竞争并争取赢得比赛。