Elmore and Grant named in Northern Ireland squad

Sparta Prague forward Kess Elmore is a surprise first call-up for Northern Ireland's 2027 Women's World Cup play-off with Portugal. Elmore, 27, is a former England youth international and is one of five new call-ups in Michael Mc Ardle's squad. Galway United full back Lucy-Jayne Grant is included for the first time, as are the Irish Premiership trio Naomi Mc Laughlin, Jane Mc Master and Charlotte Havern.

Havern has had a strong campaign for champions Cliftonville, while Mc Master has stood out for Linfield and Mc Laughlin has impressed for Glentoran after a mid-season switch back to the league from Aberdeen. There are several absentees through injury, including Kelsie Burrows, Laura Rafferty, Nadene Caldwell, Megan Bell, Joely Andrews, Danielle Maxwell and Caragh Hamilton. Northern Ireland host Portugal at Inver Park on Friday, 9 October before the return leg in Portimao four days later.

The sides last met in Euro 2025 qualifying when Portugal ran out 4-0 winners in Liera before a narrow 2-1 victory at Mourneview Park. If Mc Ardle's side can upset Portugal, who are ranked 28 places higher than NI, then they would face Iceland or Croatia in the next play-off round. While the majority of teams who win the second play-off round will progress to the finals in Brazil, Northern Ireland's ranking means they would likely face an additional inter-continental play-off round in February, as the lowest European side, if they are to make a first World Cup.

مهاجم سبارتا براغ كيس إلمور هو مفاجأة في أول استدعاء له لمنتخب أيرلندا الشمالية لتصفيات كأس العالم للسيدات 2027 ضد البرتغال. إلمور، البالغ من العمر 27 عامًا، هو لاعب دولي سابق للشباب في إنجلترا وواحد من خمسة استدعاءات جديدة في تشكيلة مايكل ماكدردل. الظهير الأيمن لغالواي يونايتد لوسي-جاي جرانت مدرج لأول مرة، وكذلك ثلاثي الدوري الأيرلندي الممتاز ناومي ماك لوفلين، جين ماك ماستر وتشارلوت هافرن. هافرن قدمت حملة قوية مع بطل الدوري كلفتونفيل، بينما برز ماك ماستر مع

El delantero del Sparta Praga Kess Elmore es una sorpresa en la primera convocatoria para el play-off de Irlanda del Norte para el Mundial Femenino 2027 contra Portugal. Elmore, de 27 años, es una exinternacional juvenil de Inglaterra y es una de las cinco nuevas convocatorias en la plantilla de Michael Mc Ardle. El defensa del Galway United Lucy-Jayne Grant está incluida por primera vez, así como el trío de la Premiership irlandesa Naomi Mc Laughlin, Jane Mc Master y Charlotte Havern.

Havern ha tenido una fuerte campaña con el campeón Cliftonville, mientras que Mc Master ha destacado en Linfield y Mc Laughlin ha impresionado en Glentoran tras un cambio a mitad de temporada desde Aberdeen. Hay varias ausencias por lesión, incluyendo a Kelsie Burrows, Laura Rafferty, Nadene Caldwell, Megan Bell, Joely Andrews, Danielle Maxwell y Caragh Hamilton. Irlanda del Norte recibe a Portugal en Inver Park el viernes 9 de octubre antes del partido de vuelta en Portimao cuatro días después.

Los equipos se enfrentaron por última vez en la clasificación para la Eurocopa 2025, cuando Portugal ganó 4-0 en Liera antes de una ajustada victoria 2-1 en Mourneview Park. Si el equipo de Mc Ardle puede sorprender a Portugal, que está clasificada 28 puestos por encima de Irlanda del Norte, entonces se enfrentaría a Islandia o Croacia en la siguiente ronda del play-off. Aunque la mayoría de los equipos que ganan la segunda ronda del play-off avanzan a la final en Brasil, el ranking de Irlanda del Norte significa que probablemente tendría que enfrentar una ronda adicional de play-off intercontinental en febrero, como el equipo europeo más bajo clasificado, si quiere llegar por primera vez al Mundial.

स्पार्टा प्राग के फॉरवर्ड केस एलमोर उत्तरी आयरलैंड की 2027 महिला विश्व कप प्ले-ऑफ टीम में पुर्तगाल के खिलाफ आश्चर्यजनक पहली बार शामिल हुए। एलमोर, 27 वर्षीय, पूर्व इंग्लैंड युवा अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी हैं और माइकल मैक आर्डल की टीम में पांच नए बुलावों में से एक हैं। गैलवे यूनाइटेड के फुल बैक लुसी-जेने ग्रांट पहली बार शामिल हुई हैं, साथ ही आयरिश प्रीमियरशिप ट्रियो नाओमी मैक लॉफलिन, जेन मैक मास्टर और शार्लोट हावर्न भी शामिल हैं। हावर्न ने चैंपियन क्लिफटनविले के लिए मजबूत अभियान चलाया है, जबकि मैक मास्टर लिनफील्ड में उभरकर सामने आई हैं और मैक लॉफलिन अबर्डीन से लीग में वापसी के बाद मिड-सीजन के बाद ग्लेंटोरन में प्रभावित रही हैं। कई खिलाड़ी चोट के कारण बाहर हैं, जिनमें केल्सी बुरो, लॉरा राफर्टी, नाडेने कैल्डवेल, मेगन बेल, जोएली एंड्र्यूज, डेनिएल मैक्सवेल और काराग हैमिल्टन शामिल हैं। उत्तरी आयरलैंड 9 अक्टूबर को शुक्रवार को इन्वर पार्क में पुर्तगाल की मेजबानी करेगी, जिसके चार दिन बाद पोर्टिमाओ में वापसी मैच होगा। दोनों टीमों की आखिरी मुलाकात यूरो 2025 क्वालीफायर में हुई थी, जब पुर्तगाल लिएरा में 4-0 से जीती और फिर मॉर्नव्यू पार्क में 2-1 से जीत हासिल की। यदि मैक आर्डल की टीम उन पुर्तगाल को हरा देती है, जो उत्तरी आयरलैंड से 28 स्थान ऊपर रैंक की हुई है, तो वे अगले प्ले-ऑफ राउंड में आइसलैंड या क्रोएशिया का सामना करेंगी। जबकि दूसरे प्ले-ऑफ राउंड जीतने वाली अधिकांश टीमें ब्राजील में फाइनल्स में जगह बनाती हैं, उत्तरी आयरलैंड का रैंकिंग इस बात का संकेत देता है कि यदि वे विश्व कप के लिए क्वालीफाई करना चाहते हैं, तो यूरोप की सबसे कम रैंक वाली टीम के रूप में उन्हें फरवरी में एक अतिरिक्त महाद्वीपीय प्ले-ऑफ राउंड का सामना करना पड़ सकता है।

斯巴达前锋凯斯·埃尔莫尔是北爱尔兰2027年女足世界杯附加赛对阵葡萄牙的惊喜首次入选球员。埃尔莫尔，27岁，曾是英格兰青年国脚，是迈克尔·麦克阿德尔阵容中五名新人之一。加尔韦联后卫卢西-杰恩·格兰特首次入选，爱尔兰超级联赛三人组娜奥米·麦克劳林、简·麦克马斯特和夏洛特·哈弗恩也首次入选。哈弗恩在冠军球队克利夫顿维尔表现出色，麦克马斯特在林菲尔德脱颖而出，麦克劳林在回归联赛后从阿伯丁转会至格兰托兰后表现出色。由于伤病，有几名球员缺席，包括凯尔西·巴罗劳斯、劳拉·拉弗蒂、纳德内·卡德韦尔、梅根·贝尔、乔莉·安德鲁斯、丹妮尔·麦克斯韦尔和卡拉格·汉密尔顿。北爱尔兰将于10月9日星期五在因弗公园主场迎战葡萄牙，四天后在波尔蒂芒进行次回合。两队上次交手是在2025年欧洲杯预选赛中，葡萄牙在利埃拉以4-0获胜，随后在莫恩维尤公园以2-1险胜。如果麦克阿德尔的球队能够击败排名高出北爱尔兰28位的葡萄牙，他们将在下一轮附加赛中面对冰岛或克罗地亚。虽然赢得第二轮附加赛的大多数球队将晋级巴西决赛圈，但北爱尔兰的排名意味着，如果他们要晋级世界杯，作为欧洲排名最低的球队，他们可能需要在二月参加额外的洲际附加赛。