UNC knocks off Pitt as Belichick gets first win vs. ranked foe

North Carolina defeated Pittsburgh 21-17 on Saturday, marking coach Bill Belichick's first victory against a ranked opponent at the helm of the Tar Heels. Billy Edwards Jr. threw a 75-yard touchdown pass to Shamar Easter in the second half to break a 17-14 tie and give North Carolina the lead. Edwards finished 18-of-26 for 249 yards with two touchdowns and two interceptions.

Demon June added a rushing score. Despite a strong performance from fifth-year senior Holden Geriner, who completed 27-of-44 passes for 219 yards for Pitt, the Panthers fell to 5-2. The loss ends Pitt's hopes of starting 6-0 for the first time since 2024.

The game featured a moment of silence and video tribute to Pitt legend Mike Ditka, who died Friday at age 86. His No. 89 jersey was retired in 1997. North Carolina improves to 3-2 and snapped a ranked road win drought dating to 2020.

فازت جامعة شمال كارولاينا على بيتسبرغ بنتيجة 21-17 يوم السبت، في أول انتصار للمدرب بيل بيليتشيك على فريق مصنف منذ توليه قيادة فريق تار هيلز.

مرر بيلي إدواردز الابن كرة هدف بطول 75 ياردة إلى شامار إيستر في الشوط الثاني، ليكسر التعادل 17-14 ويمنح شمال كارولاينا التقدم. أنهى إدواردز المباراة بإكمال 18 تمريرة من أصل 26 لمسافة 249 ياردة، مع هدفين وخطأين اعتراضيين. وأضاف ديمون جون هدفاً بالاندفاع.

ورغم الأداء القوي للاعب المخضرم هولدن جيريнер في السنة الخامسة، الذي أكمل 27 تمريرة من أصل 44 لمسافة 219 ياردة لبيت، سقط فريق بانثرز بنتيجة 5-2. وتنهي الخسارة آمال بيت في البدء بـ6-0 لأول مرة منذ عام 2024.

شهدت المباراة دقيقة صمت وتكريماً مصوراً للأسطورة مايك ديتكا، الذي توفي يوم الجمعة عن 86 عاماً. وقد أُحيل قميصه رقم 89 إلى التقاعد عام 1997. يرتقي فريق شمال كارولاينا إلى 3-2، وكسر سلسلة من غياب الفوز على فريق مصنف خارج أرضه تعود إلى عام 2020.

উত্তর ক্যারোলিনা শনিবার পিটসবার্গকে ২১-১৭ ব্যবধানে হারিয়েছে, যা টার হিলস দলের কোচ বিল বেলিচিকের নেতৃত্বে কোনো র্যাঙ্কড প্রতিপক্ষের বিপক্ষে তাঁর প্রথম জয়।

দ্বিতীয়ার্ধে বিলি এডওয়ার্ডস জুনিয়র শামার ইস্টারের উদ্দেশে ৭৫ গজের টাচডাউন পাস ছোড়েন, যা ১৭-১৪ সমতা ভেঙে উত্তর ক্যারোলিনাকে এগিয়ে দেয়। এডওয়ার্ডস ২৬টির মধ্যে ১৮টি পাস সম্পূর্ণ করে ২৪৯ গজ, দুটি টাচডাউন ও দুটি ইন্টারসেপশন করেন। ডেমন জুন একটি রাশিং টাচডাউন যোগ করেন।

পঞ্চম বর্ষের সিনিয়র হোল্ডেন গেরিনারের দুর্দান্ত পারফরম্যান্স সত্ত্বেও, যিনি ৪৪টির মধ্যে ২৭টি পাস সম্পূর্ণ করে পিটের হয়ে ২১৯ গজ পান, প্যান্থাররা ৫-২ রেকর্ডে নেমে যায়। এই হারে ২০২৪ সালের পর প্রথমবারের মতো ৬-০ দিয়ে মৌসুম শুরুর পিটের আশা শেষ হয়ে গেল।

ম্যাচে পিটের কিংবদন্তি মাইক ডিটকার প্রতি নীরবতা পালন ও ভিডিও শ্রদ্ধা জানানো হয়, যিনি শুক্রবার ৮৬ বছর বয়সে প্রয়াত হন। তাঁর ৮৯ নম্বর জার্সি ১৯৯৭ সালে অবসরে পাঠানো হয়েছিল। উত্তর ক্যারোলিনা ৩-২ রেকর্ডে উন্নীত হলো এবং ২০২০ সাল থেকে চলা র্যাঙ্কড প্রতিপক্ষের বিপক্ষে দূরের মাঠে জয়হীনতার ধারা ভাঙল।

North Carolina hat Pittsburgh am Samstag mit 21:17 besiegt. Es ist der erste Sieg von Trainer Bill Belichick gegen einen gerankten Gegner als Chefcoach der Tar Heels.

Billy Edwards Jr. warf in der zweiten Halbzeit einen 75-Yard-Touchdownpass auf Shamar Easter, der den Gleichstand von 17:14 brach und North Carolina in Führung brachte. Edwards kam auf 18 von 26 Pässen für 249 Yards, zwei Touchdowns und zwei Interceptions. Demon June steuerte einen Lauf-Touchdown bei.

Trotz der starken Leistung des Fünftsemester-Seniors Holden Geriner, der für Pitt 27 von 44 Pässen für 219 Yards vollendete, verloren die Panthers und fielen auf 5:2 zurück. Die Niederlage beendet Pitts Hoffnung auf einen Start von 6:0 zum ersten Mal seit 2024.

Vor dem Spiel gab es eine Schweigeminute und eine Videohommage an Pitt-Legende Mike Ditka, der am Freitag im Alter von 86 Jahren starb. Sein Trikot mit der Nummer 89 wurde 1997 zurückgezogen. North Carolina verbessert sich auf 3:2 und beendet eine Serie ohne Auswärtssieg gegen gerankte Gegner, die bis 2020 zurückreicht.

North Carolina derrotó a Pittsburgh 21-17 el sábado, lo que marca la primera victoria del entrenador Bill Belichick ante un rival ranqueado al frente de los Tar Heels.

Billy Edwards Jr. lanzó un pase de touchdown de 75 yardas a Shamar Easter en la segunda mitad para romper un empate 17-14 y darle a North Carolina la ventaja. Edwards terminó 18 de 26 con 249 yardas, dos touchdowns y dos intercepciones. Demon June añadió un touchdown por tierra.

Pese a la gran actuación del veterano de quinto año Holden Geriner, quien completó 27 de 44 pases para 219 yardas por Pitt, los Panthers cayeron a 5-2. La derrota pone fin a la esperanza de Pitt de comenzar 6-0 por primera vez desde 2024.

El partido incluyó un minuto de silencio y un homenaje en video a la leyenda de Pitt Mike Ditka, quien falleció el viernes a los 86 años. Su camiseta número 89 fue retirada en 1997. North Carolina mejora a 3-2 y rompió una racha sin victorias como visitante ante rivales ranqueados que se remontaba a 2020.

La Caroline du Nord a battu Pittsburgh 21-17 samedi, une première victoire pour l'entraîneur Bill Belichick face à un adversaire classé à la tête des Tar Heels.

Billy Edwards Jr. a lancé une passe de touchdown de 75 yards à Shamar Easter en seconde mi-temps pour briser une égalité 17-14 et donner l'avantage à la Caroline du Nord. Edwards a réussi 18 passes sur 26 pour 249 yards, avec deux touchdowns et deux interceptions. Demon June a ajouté un touchdown à la course.

Malgré une belle performance du senior de cinquième année Holden Geriner, qui a réussi 27 passes sur 44 pour 219 yards pour Pitt, les Panthers ont chuté à 5-2. Cette défaite met fin à l'espoir de Pitt de débuter la saison 6-0 pour la première fois depuis 2024.

Le match a été marqué par une minute de silence et un hommage vidéo à la légende de Pitt Mike Ditka, décédé vendredi à l'âge de 86 ans. Son maillot numéro 89 a été retiré en 1997. La Caroline du Nord passe à 3-2 et met fin à une série sans victoire à l'extérieur contre un adversaire classé, remontant à 2020.

नॉर्थ कैरोलिना ने शनिवार को पिट्सबर्ग को 21-17 से हराया, जो टार हील्स के कोच बिल बेलिचिक की अगुआई में किसी रैंकिंग वाली टीम पर उनकी पहली जीत है।

दूसरे हाफ में बिली एडवर्ड्स जूनियर ने शमर ईस्टर को 75 गज का टचडाउन पास फेंका, जिससे 17-14 की बराबरी टूटी और नॉर्थ कैरोलिना को बढ़त मिली। एडवर्ड्स ने 26 में से 18 पास पूरे करते हुए 249 गज, दो टचडाउन और दो इंटरसेप्शन दर्ज किए। डेमन जून ने रश से एक टचडाउन जोड़ा।

पिट के पांचवें वर्ष के सीनियर होल्डन गेरिनर का शानदार प्रदर्शन रहा, जिन्होंने 44 में से 27 पास पूरे करते हुए 219 गज हासिल किए, फिर भी पैंथर्स 5-2 पर सिमट गए। इस हार के साथ 2024 के बाद पहली बार 6-0 से शुरुआत करने की पिट की उम्मीद खत्म हो गई।

मैच से पहले पिट के दिग्गज माइक डिट्का को मौन रखकर और वीडियो श्रद्धांजलि दी गई, जिनका शुक्रवार को 86 वर्ष की आयु में निधन हुआ। उनकी 89 नंबर की जर्सी 1997 में रिटायर की गई थी। नॉर्थ कैरोलिना 3-2 हो गई और 2020 से चली आ रही रैंकिंग वाली टीम पर दूर के मैदान में जीत न मिलने की लकीर तोड़ी।

North Carolina mengalahkan Pittsburgh 21-17 pada hari Sabtu, menandai kemenangan pertama pelatih Bill Belichick atas lawan yang masuk peringkat sejak memimpin Tar Heels.

Billy Edwards Jr. melemparkan umpan touchdown 75 yard kepada Shamar Easter di babak kedua untuk memecah skor imbang 17-14 dan membawa North Carolina unggul. Edwards menyelesaikan 18 dari 26 umpan untuk 249 yard, dengan dua touchdown dan dua intersepsi. Demon June menambahkan satu touchdown lari.

Meski penampilan kuat dari senior tahun kelima Holden Geriner, yang menyelesaikan 27 dari 44 umpan untuk 219 yard bagi Pitt, Panthers kalah dan turun ke 5-2. Kekalahan ini mengakhiri harapan Pitt untuk memulai 6-0 untuk pertama kalinya sejak 2024.

Pertandingan diawali dengan mengheningkan cipta dan tayangan video penghormatan untuk legenda Pitt, Mike Ditka, yang meninggal pada hari Jumat di usia 86 tahun. Jersey nomor 89-nya dipensiunkan pada 1997. North Carolina naik ke 3-2 dan memutus rentetan tanpa kemenangan tandang atas lawan peringkat yang berlangsung sejak 2020.

ノースカロライナは土曜日、ピッツバーグに21-17で勝利しました。ビル・ベリチック監督がタール・ヒールズを率いて、ランキング上位の相手に挙げた初勝利です。

後半、ビリー・エドワーズJr.がシャマール・イースターに75ヤードのタッチダウンパスを通し、17-14の同点を破ってノースカロライナが勝ち越しました。エドワーズは26回中18回のパス成功で249ヤード、2つのタッチダウンと2つのインターセプトを記録。デーモン・ジューンもラッシュでタッチダウンを加えました。

ピッツバーグの最上級生ホールデン・ゲリナーは44回中27回のパス成功で219ヤードと好投しましたが、パンサーズは5-2に後退。2024年以来初となる開幕6連勝の望みは断たれました。

試合前には、金曜日に86歳で亡くなったピッツバーグの伝説マイク・ディトカさんへの黙祷とビデオによる追悼が行われました。彼の背番号89は1997年に永久欠番となっています。ノースカロライナは3-2となり、2020年以来続いていた上位校相手のアウェー勝利がないという流れを断ち切りました。

A Carolina do Norte derrotou Pittsburgh por 21-17 neste sábado, marcando a primeira vitória do técnico Bill Belichick sobre um adversário ranqueado à frente dos Tar Heels.

Billy Edwards Jr. lançou um passe de touchdown de 75 jardas para Shamar Easter no segundo tempo, quebrando um empate de 17-14 e dando à Carolina do Norte a liderança. Edwards completou 18 de 26 passes para 249 jardas, com dois touchdowns e duas interceptações. Demon June acrescentou um touchdown terrestre.

Apesar da forte atuação do veterano do quinto ano Holden Geriner, que completou 27 de 44 passes para 219 jardas pelo Pitt, os Panthers caíram para 5-2. A derrota encerra a esperança do Pitt de começar 6-0 pela primeira vez desde 2024.

O jogo teve um minuto de silêncio e uma homenagem em vídeo ao lendário Mike Ditka, do Pitt, que faleceu na sexta-feira aos 86 anos. Sua camisa número 89 foi aposentada em 1997. A Carolina do Norte sobe para 3-2 e quebrou um jejum de vitórias como visitante sobre times ranqueados que remontava a 2020.

Северная Каролина в субботу обыграла «Питтсбург» со счётом 21:17. Это первая победа тренера Билла Беличика над соперником из рейтинга во главе «Тар Хилс».

Во втором тайме Билли Эдвардс-младший отдал 75-ярдовый передачу на тачдаун Шамару Истеру, сломав ничью 17:14 и выведя «Северную Каролину» вперёд. Эдвардс выполнил 18 из 26 передач на 249 ярдов, с двумя тачдаунами и двумя перехватами. Демон Джун добавил тачдаун в беге.

Несмотря на сильную игру старшекурсника пятого курса Холдена Гериннера, выполнившего 27 из 44 передач на 219 ярдов за «Питт», «Пантеры» проиграли и опустились до 5-2. Поражение перечеркнуло надежды «Питта» на старт 6-0 впервые с 2024 года.

В матче почтили минутой молчания и видеотрибьютом легенду «Питта» Майка Дитку, скончавшегося в пятницу в возрасте 86 лет. Его футболка с номером 89 была выведена из обращения в 1997 году. «Северная Каролина» улучшила показатель до 3-2 и прервала серию без побед над соперниками из рейтинга на выезде, длившуюся с 2020 года.

北卡罗来纳州周六以21-17击败匹兹堡，这是教练比尔·贝利奇克执掌北卡罗来纳州大学（Tar Heels）后首次战胜排名球队。

下半场，比利·爱德华兹二世向沙马尔·伊斯特投出一记75码达阵传球，打破17-14的平局并帮助北卡罗来纳州取得领先。爱德华兹完成18次传球中的26次，传球249码，投出两次达阵和两次拦截。德米恩·六月（Demon June）也贡献了一次冲球达阵。

尽管第五年高年级生霍尔登·吉纳里表现出色，为匹兹堡完成44次传球中的27次，传球219码，但黑豹队仍以5-2落败。此役失利也终结了匹兹堡开局6-0的希望，这是自2024年以来的首次。

比赛前，双方为匹兹堡传奇人物迈克·迪特卡默哀并播放了视频致敬，他于周五去世，享年86岁。他的89号球衣已于1997年退役。北卡罗来纳州战绩提升至3-2，并结束了自2020年以来在客场战胜排名球队的连败。