No. 8 Liberty keep foot on gas to eliminate top-seeded Lynx

The New York Liberty completed a historic sweep of the Minnesota Lynx, defeating the top-seeded team 87-71 in Game 2 to advance to the WNBA semifinals. Jonquel Jones led the charge with 21 points and 13 rebounds, while Breanna Stewart added 21 points and Sabrina Ionescu contributed 18. The Liberty became the first No. 8 seed to eliminate a No. 1 seed in the league's 30-year history.

A sellout crowd of 17,593 at Madison Square Garden rally behind Stewart, chanting "M-V-P!" after she drew a flagrant foul. Minnesota's star rookie Olivia Miles struggled, scoring only five points on 5-of-13 shooting. Lynx Coach Cheryl Reeve, who recently won Coach of the Year, praised her team's effort despite the disappointing end to their season.

The Liberty will await the winner of the Atlanta-Washington series in the semifinals.

أكملت نيويورك ليبرتي مسحًا تاريخيًا لمينيسوتا لينكس، وهزمت الفريق المصنف أولًا بنتيجة 87-71 في المباراة الثانية لتتأهل إلى نصف نهائي WNBA. قادت جونكيل جونز الهجوم بـ21 نقطة و13 متابعة، بينما أضافت بريانا ستيوارت 21 نقطة وساهمت سابرينا أيونيسيو بـ18 نقطة. أصبحت ليبرتي أول فريق مصنف رقم 8 في تاريخ الدوري البالغ 30 عامًا يزيل فريقًا مصنفًا رقم 1. وقف جمهور مكمل عدده 17,593 في ماديسون سكوير غاردن خلف ستيوارت، وهتفوا "M-V-P!" بعد أن ارتكبت faute flagrante. واجهت النجمة الشابة في مينيسوتا أوليفيا مايلز صعوبات، حيث سجلت فقط خمس نقاط من 5 من 13 تسديدة. مدربة لينكس شيريل ريف، التي فازت مؤخرًا بجائزة مدرب العام، أثنت على جهد فريقها رغم نهاية الموسم المخيبة للآمال. ستنتظر ليبرتي الفائز من سلسلة أتلانتا-واشينغتون في نصف النهائي.

নিউইয়ার্ক লিবার্টি মিনেসোটা লিংক্সকে ঐতিহাসিকভাবে পরাজিত করে, দ্বিতীয় গেমে শীর্ষ বীজ দলে 87-71 থেকে জয় পেয়ে WNBA অর্ধফাইনলে উঠেছে। জোনকুয়েল জোনস ২১ পয়েন্ট এবং ১৩ রিবাউন্ডের সাথে দলে अगुवाई করলেন, যখন ব্রেয়ানা স্টিউয়ার্টও ২১ পয়েন্ট যোগ করলেন এবং সাব্রিনা আইওনেসকু ১৮ পয়েন্টের অবদান দিলেন। লিবার্টি লিগের ৩০ বছর ইতিহাসে প্রথম solcher নম্বর 8 বীজ দল যা নম্বর 1 বীজ দলেকে অপসারণ করেছে। ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেন-এ ১৭,৫৯৩ দর্শকদের পূর্ণ দর্শকশালা স্টিউয়ার্টের পিছনে দাঁড়িয়েছিল এবং যখন তাকে ফ্ল্যাগেন্ট ফাউল দেওয়া হয়েছিল, তারা "M-V-P!" চিল্লিয়ে উঠলেন। মিনেসোটার তারা রুকি ওলিভিয়া মাইলস কঠিনाईে পড়লেন, শুধু পাঁচ পয়েন্ট করে এবং ১৩ tirs-এ ৫টি সফল হয়। লিংক্সের কোচ চেরিল রiewe, যিনি হালকা-হালকা কোচ অফ দ ইয়ার জিতেছেন, তাদের দলের প্রচেষ্টাকে প্রশংসা করলেন, যদিও তাদের সিজন দুঃখদায়কভাবে শেষ হয়। লিবার্টি এখন অটলান্টা-ওয়াশিংटन সিরিজের বিজয়ীর প্রতীক্ষা করবে, যারা অর্ধফাইনলে তাদের সাথে মुकাবলা করবেন।

Die New York Liberty vollzog ein historisches Sweep gegen den Minnesota Lynx, besiegte das topgesetzte Team im Spiel 2 mit 87-71 und zog damit ins WNBA-Halbfinale ein. Jonquel Jones führte das Team mit 21 Punkten und 13 Rebounds an, während Breanna Stewart ebenfalls 21 Punkte beisteuerte und Sabrina Ionescu 18 Punkte beitrug. Die Liberty wurde zum ersten Team in der 30-jährigen Geschichte der Liga, das als Nr. 8 Seed ein Nr. 1 Seed ausschloss.

Ein ausverkauftes Publikum von 17.593 Zuschauern im Madison Square Garden stand hinter Stewart und skandierte „M-V-P!“ nachdem sie ein flagrant foul begangen hatte. Die Star-Rookie der Lynx, Olivia Miles, hatte Schwierigkeiten und erzielte nur fünf Punkte bei einer Trefferquote von 5 aus 13 Würfen. Lynx-Cheftrainerin Cheryl Reeve, die kürzlich den Coach of the Year Award gewonnen hatte, lobte den Einsatz ihres Teams trotz des enttäuschenden Saisonabschlusses.

Die Liberty wird nun auf den Sieger der Serie Atlanta-Washington im Halbfinale warten.

El New York Liberty completó una barrida histórica contra el Minnesota Lynx, derrotando al equipo cabeza de serie 87-71 en el Juego 2 para avanzar a las semifinales de la WNBA. Jonquel Jones lideró el ataque con 21 puntos y 13 rebotes, mientras que Breanna Stewart añadió 21 puntos y Sabrina Ionescu contribuyó con 18. El Liberty se convirtió en la primera semilla No. 8 en eliminar a una No. 1 en la historia de 30 años de la liga.

Una multitud de 17,593 personas en Madison Square Garden apoyó a Stewart, cantando "M-V-P!" después de que ella cometiera una falta flagrante. La estrella novata de Minnesota, Olivia Miles, tuvo dificultades, anotando solo cinco puntos con un 5 de 13 en tiros. La entrenadora de las Lynx, Cheryl Reeve, quien recientemente ganó el premio a Entrenadora del Año, elogió el esfuerzo de su equipo apesar del decepcionante final de su temporada.

El Liberty esperará al ganador de la serie Atlanta-Washington en las semifinales.

Le New York Liberty a réalisé un sweep historique contre le Minnesota Lynx, battant l'équipe tête de série n°1 sur le score de 87-71 lors du match 2 pour se qualifier pour les demi-finales de la WNBA. Jonquel Jones a mené l'offensive avec 21 points et 13 rebonds, tandis que Breanna Stewart en a ajouté 21 et Sabrina Ionescu en a contribué 18. Le Liberty est devenu la première équipe classée n°8 à éliminer une équipe n°1 dans l'histoire de 30 ans de la ligue.

Une foule comble de 17 593 personnes au Madison Square Garden a soutenu Stewart, scandant "M-V-P!" après qu'elle ait commis une faute flagrante. La rookie vedette du Minnesota, Olivia Miles, a éprouvé des difficultés, ne marquant que cinq points avec un taux de réussite de 5 sur 13 aux tirs. L'entraîneuse des Lynx, Cheryl Reeve, qui a récemment remporté le titre d'entraîneuse de l'année, a salué l'effort de son équipe malgré la fin décevante de leur saison.

Le Liberty attendra désormais le gagnant de la série Atlanta-Washington pour les demi-finales.

न्यूयॉर्क लिबर्टी ने मिनेसोटा लिंक्स पर ऐतिहासिक क्लीन स्वीप किया, दूसरे मैच में शीर्ष वरीय टीम को 87-71 से हराकर WNBA सेमीफाइनल में जगह बनाई। जोन्क्वेल जोन्स ने 21 अंक और 13 रिबाउंड के साथ टीम की अगुवाई की, जबकि ब्रेअना स्टीवर्ट ने भी 21 अंक जोड़े और सब्रिना इओनेस्कू ने 18 अंक का योगदान दिया। लिबर्टी लीग के 30 वर्षों के इतिहास में पहली ऐसी नंबर 8 वरीय टीम बन गई जिसने नंबर 1 वरीय टीम को बाहर किया। मैडिसन स्क्वायर गार्डन में 17,593 दर्शकों की भरी भीड़ स्टीवर्ट के पीछे खड़ी रही और जब उन्हें फ्लैगेंट फॉल दिया गया तो उन्होंने "M-V-P!" का नारा लगाना शुरू कर दिया। मिनेसोटा की स्टार रूकी ओलिविया माइल्स ने कठिनाई का सामना किया, केवल 5 अंक बनाए और 13 में से 5 शॉट ही लगाए। लिंक्स की कोच चेरिल रीव, जिन्हें हाल ही में कोच ऑफ द ईयर जीता है, ने अपने टीम के प्रयास की प्रशंसा की भले ही उनका सीजन निराशाजनक तरीके से समाप्त हुआ हो। लिबर्टी अब अटलांटा-वॉशिंगटन सीरीज़ के विजेता का इंतजार करेगी, जो सेमीफाइनल में उनका सामना करेगी।

New York Liberty menyelesaikan sweep historis melawan Minnesota Lynx, mengalahkan tim nomor 1 dengan skor 87-71 di Pertandingan 2 untuk maju ke semifinal WNBA. Jonquel Jones memimpin tim dengan 21 poin dan 13 rebound, sementara Breanna Stewart menambahkan 21 poin dan Sabrina Ionescu berkontribusi sebesar 18 poin. Liberty menjadi tim pertama nomor 8 dalam sejarah liga selama 30 tahun yang mampu mengalahkan tim nomor 1.

Penonton penuh kapasitas sebanyak 17.593 orang di Madison Square Garden mendukung Stewart, mengantuk "M-V-P!" setelah ia melakukan foul flagrant. Bintang rookie Minnesota Olivia Miles mengalami kesulitan, hanya mencetak lima poin dari 5 dari 13 pelatihan peluru. Pelatih Lynx Cheryl Reeve, yang baru saja memenangkan pelatih tahun ini, memuji upaya timnya apesar akhir musim yang disappointing.

Liberty akan menunggu pemenang seri Atlanta-Washington di semifinal.

ニューヨーク・リバティーはミネソタ・リンクスに対して歴史的なスウィープを達成し、トップシードのチームをゲーム2で87-71で破ってWNBA準決勝に進出した。ジョンケル・ジョーンズが21ポイントと13リバウンドでチームを牽引し、ブリアンナ・スチュワートも21ポイントを加え、サブリナ・アイオネスクが18ポイントを貢献した。リバティーはリーグの30年の歴史において初めて、8番シードが1番シードを倒したチームとなった。マディソン・スクエア・ガーデンに満員の17,593人の観客がスチュワートを後押しし、彼女がフラグラントファウルを取られた後、「M-V-P!」とコールした。ミネソタのスター新人オリビア・マイルズは苦戦し、13本中5本のシュートでわずか5ポイントしか挙げられなかった。リンクスのヘッドコーチシェリル・リーブは、最近コーチ・オブ・ザ・イヤーを受賞したばかりだが、シーズンの終わりが残念だったにもかかわらず、チームの努力を称賛した。リバティーは now アトランタ-ワシントンシリーズの勝者を待って準決勝に臨む。

O New York Liberty completou uma varredura histórica contra o Minnesota Lynx, derrotando a equipe cabeça de chave nº 1 por 87-71 no Jogo 2 para avançar às semifinais da WNBA. Jonquel Jones liderou o ataque com 21 pontos e 13 rebotes, enquanto Breanna Stewart adicionou 21 pontos e Sabrina Ionescu contribuiu com 18. O Liberty tornou-se a primeira equipe classificada como nº 8 a eliminar uma equipe nº 1 na história de 30 anos da liga.

Uma casa cheia de 17.593 pessoas no Madison Square Garden apoiou Stewart, cantando "M-V-P!" depois que ela cometeu uma falta flagrante. A estrela novata do Minnesota, Olivia Miles, teve dificuldades, marcando apenas cinco pontos em 5 de 13 arremessos. A treinadora das Lynx, Cheryl Reeve, que recentemente ganhou o prêmio de Técnica do Ano, elogiou o esforço de sua equipe apesar do final decepcionante da temporada.

O Liberty aguardará o vencedor da série Atlanta-Washington nas semifinais.

Нью-Йорк Либерти совершила исторический свип над Миннесота Линкс, победив первую посевную команду со счетом 87-71 во втором матче и выйдя в полуфинал WNBA. Джонкел Джонс повела команду с 21 очком и 13 подборами, а Брианна Стюарт добавила 21 очко, а Сабрина Айонеску внесла 18 очков. Либерти стала первой командой под №8 в истории лиги за 30 лет, которая выбила команду под №1. Полный аншлаг в 17 593 зрителя в Мэдисон Сквер Гарден поддерживал Стюарт, скандируя «M-V-P!» после того, как ей назначили флажантовый фол. Звезда-новичок Миннесоты Оливия Майлз испытывала трудности, набирая всего пять очков с реализацией 5 из 13 бросков. Тренер Линкс Шерил Рив, которая недавно выиграла звание Тренера года, похвалила усилия своей команды несмотря на разочаровывающий конец сезона. Либерти будет ждать победителя серии Атланта-Вашингтон в полуфинале.

纽约自由人完成了对明尼苏达山猫的历史性横扫，以87-71击败头号种子球队，在第二场比赛中获胜，晋级WNBA半决赛。乔内尔·琼斯贡献21分和13个篮板带领球队，而布雷安娜·斯图尔特也得到21分，萨布丽娜·伊奥内斯库贡献18分。自由人成为联盟30年历史上首支淘汰1号种子的8号种子球队。17,593人的满座观众在麦迪逊广场花园为斯图尔特呐喊，在她被判罚恶意犯规后高呼“M-V-P！”明尼苏达队的状元秀奥利维亚·米尔斯表现挣扎，仅得到5分，投篮命中率为5投13中。山猫队主教练谢丽尔·里夫，她最近刚荣膺年度最佳教练，尽管赛季以失望告终，仍称赞了球队的努力。自由人将等待亚特兰大-华盛顿系列赛的胜者，在半决赛中相遇。