HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Nifty Nears Oversold Zone After Longest Weekly Losing Streak in Over Six Years

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

The Nifty 50 has fallen for seven straight weeks, its longest weekly losing streak in over six years, as a weaker rupee and elevated oil prices weigh on Indian assets. Foreign-exchange reserves dropped the most in almost two years as the central bank supports the currency. India plans to keep federal borrowing near a record 7.9 trillion-rupee target for October through March, adding pressure on bonds ahead of a likely rate hike next week. Markets are closed Friday for a holiday.

Historical data compiled by Bloomberg shows the Nifty returned a median 9.9% over one month after the previous three seven-week losing streaks — during the pandemic, the global financial crisis, and the 1992 post-reform bubble burst — though the sample is small and skewed by a 22% rally in 2020. The 14-day relative strength index is approaching oversold territory, signaling a potential near-term bounce.

Nuvama says realty stocks have lifted on improved home sales, but developers must launch projects on time in the second half and keep ticket sizes affordable. It prefers Prestige Estates for its mid-income housing exposure. Systematix calls IRDAI's proposed single company-wide expense cap a blunt tool that may disadvantage private life insurers except SBI Life. Nomura sees value commerce in smaller cities as the next driver of online shopping growth.

View original article →


🇸🇦 العربية

نifty بالقرب من منطقة التشبع البيعي بعد سبع أسابيع من الخسائر

انخفض نifty 50 لسبعة أسابيع متتالية، وهي أطول losing streak أسبوعي في أكثر من ستة أعوام، بينما العملة الضعيفة وأسعار النفط المرتفعة تضغط على الأصول الهندية. انخفضت احتياطيات الصرف الأجنبي بأقصى قدر فيalmost عامين بينما تدعم البنك المركزي العملة. تخطط الهند للحفاظ على اقتراض الفيدرالي بالقرب من هدف قياسي قدره 7.9 تريليون روبية من أكتوبر إلى مارس، مضيفًا ضغطًا على السندات قبل رفع أسعار محتمل الأسبوع القادم. والأسواق مغلقة الجمعة لعطلة.

تشير البيانات التاريخية التي جمعتها Bloomberg إلى أن Nifty 50 حقق عائدًا وسطيًا بنسبة 9.9% في الشهر التالي لثلاث losing streaks أسبوعية lasting سبع أسابيع —خلال الجائحة، الأزمة المالية العالمية، وانفجار فقاعة ما بعد الإصلاحات في 1992— على الرغم من أن العينة صغيرة ومائلة بربح 22% في 2020. مؤشر القوة النسبية لمدة 14 يومًا يقترب من منطقة التشبع البيعي، مشيرًا إلى احتمال ارتداد قصير الأجل.

يقول Nuvama إن أسهم العقارات ارتفعت بسبب تحسين销售 المنازل، لكن المطورين يجب أن يطلقوا المشاريع في الوقت المحدد في النصف الثاني ويحافظوا على أحجام التذاكر معقولة. يفضل Nuvama Prestige Estates لتعريضه للسكن متوسط الدخل. Systematix يصف اقتراح IRDAI لحد شركة-wide للنفقات كأداة blunt قد تضيع شركات التأمين الخاصة للحياة، باستثناء SBI Life. Nomura يرى قيمة التجارة في المدن الأصغر كالتاليドライفر للنمو في التسوق الإلكتروني.

ماذا يعني تاريخيًا سبع أسابيع من الخسائر لنifty 50؟

بعد ثلاث losing streaks أسبوعية lasting سبع أسابيع، حقق Nifty 50 عائدًا وسطيًا بنسبة 9.9% في الشهر التالي، على الرغم من أن العينة صغيرة ومائلة بربح 22% في 2020.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সiete সপ্তাহের হ্রাসের পর নিফ্টি超卖 অঞ্চলের পাশে

সiete সপ্তাহের ধারাবাহিক হ্রাসের পর নিফ্টি, ছয় বছর পরের সবচেয়ে দীর্ঘ সাপ্তাহিক হ্রাস। weaker রুপি এবং উচ্চ তেলের দাম印度 assets पर দাবি। বিদেশি মুদ্রা বরাদ্দ প্রায় দুই বছর পরের সবচেয়ে বড় হ্রাস। India plans to keep federal borrowing near a record 7.9 trillion-rupee target for October through March, adding pressure on bonds ahead of a likely rate hike next week. Markets are closed Friday for a holiday.

Bloomberg দ্বারা সংকলিত ইতিহাসের তথ্য দেখায় যে, নিফ্টি 50 পिछले তিনটি সiete সপ্তাহের হ্রাসের পর এক মাসের মধ্যম রিটার্ন 9.9% ছিল—যদিও নমুনা ছোট এবং 2020-এর 22% রিবাউন্ড দ্বারা偏斜। 14 দিনের相対 শক্তি সূচক超卖 অঞ্চলের কাছাে পৌঁছাচ্ছে, যা সম্ভবত নিকটমধ্যে বাউন্সির সংজ্ঞা দেয়।

Nuvama বলতে পারে যে, অচল संपত্তির শেয়ার উন্নত ঘর বিক্রয়ের কারণে উঠেছে, কিন্তু ডেভেলপারদের দ্বিতীয় পর্বে প্রকল্পের সময়ে启动 করতে হবে এবং টিকিট সাইজ সুলভ রাখতে হবে। এটি Prestige Estatesের জন্য মধ্যম আয় आवास publicity পছন্দ করে। Systematix বলতে পারে that IRDAI's proposed single company-wide expense cap a blunt tool that may disadvantage private life insurers except SBI Life. Nomura দেখে smaller cities-তে commerce作为 the next driver of online shopping growth.

সiete সপ্তাহের হ্রাসের পর নিফ্টি 50ের জন্য ইতিহাসে কী অর্থ?

পূর্বের তিনটি সiete সপ্তাহের হ্রাসের পর, নিফ্টি 50 এক মাসের মধ্যম 9.9% ফেরত দিয়েছে, যদ bien নমুনা ছোট এবং 2020-এর 22% রিবাউন্ড দ্বারা偏斜।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Nifty nähert sich Überverkauft-Zone nach 7-Wochen-Verlustserie

Nifty 50 ist sieben Wochen in Folge gefallen, die längste wöchentliche Verlustserie in über sechs Jahren, während ein schwacher Rupie und hohe Ölpreise auf indische Assets drücken. Devisenreserven sind fast zwei Jahre am stärksten gesunken, während die Zentralbank die Währung stützt. Indien plant, die Bundesaufnahme nahe eines Rekordziels von 7,9 Billionen Rupien von Oktober bis März aufrechtzuerhalten, was Druck auf Anleihen ausübt, bevor wahrscheinlich nächste Woche eine Zinserhöhung folgt. Märkte sind Freitag wegen Feiertag geschlossen.

Historische Daten, die von Bloomberg compiliert wurden, zeigen, dass der Nifty 50 nach den vorherigen drei siebenwöchigen Verlustserien einen medianen Rückgang von 9,9% im einen Monat erzielte —während der Pandemie, der globalen Finanzkrise und des Platzen der 1992er Nach-Reform-Blase—, wenn auch die Stichprobe klein ist und durch einen 22% Rally im Jahr 2020 verzerrt ist. Der 14-Tage-Relativ-Stärke-Index nähert sich der Überverkauft-Zone, was auf einen möglichen kurzfristigen Rückprall hindeutet.

Nuvama sagt, dass Immobilienaktien aufgrund verbesserter Hausverkäufe gestiegen sind, aber Entwickler müssen Projekte zeitnah in der zweiten Halbzeit starten und bezahlbare Ticket-Größen beibehalten. Es bevorzugt Prestige Estates für seine Mittelstands-Wohnungsbelastung. Systematix nennt den von IRDAI vorgeschlagenen firmenweiten Ausgabenkappp eine stumpfe Waffe, die private Lebensversicherer benachteiligen könnte, außer SBI Life. Nomura sieht Wert im Handel in kleineren Städten als nächsten Treiber des Online-Handelswachstums.

Was bedeutet eine siebenwöchige Verlustserie historisch für den Nifty 50?

Nach den vorherigen drei siebenwöchigen Verlustserien erzielte der Nifty 50 einen medianen Rückgang von 9,9% im einen Monat —wenn auch die Stichprobe klein ist und durch einen 22% Rally im Jahr 2020 verzerrt ist.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El Nifty se acerca a la zona sobreventa después de siete semanas de pérdidas

El Nifty 50 ha caído siete semanas consecutivas, su racha semanal más larga en más de seis años, mientras el rupia más débil y los precios del petróleo pesan sobre los activos indios. Las reservas de divisas cayeron al máximo en casi dos años mientras el banco central apoya la moneda. India mantendrá la endeuda federal cercana a un objetivo récord de 7,9 billones de rupias de octubre a marzo, añadiendo presión a los bonos previo a una probable subida de tipos la próxima semana. Los mercados permanecerán cerrados el viernes por festivo.

Los datos históricos compilados por Bloomberg muestran que el Nifty 50 tuvo un retorno mediano del 9,9% en el mes siguiente a las tres anteriores rachas de siete semanas de pérdidas —durante la pandemia, la crisis financiera global y el estallido de la burbuja posterior a las reformas de 1992— aunque la muestra es pequeña y sesgada por un repunte del 22% en 2020. El índice de fuerza relativa de 14 días se acerca a la zona sobreventa, lo que señala un posible repunte a corto plazo.

Nuvama señala que las acciones de bienes raíces han subido por la mejora en las ventas de viviendas, pero los desarrolladores deben lanzar proyectos a tiempo en la segunda mitad y mantener tamaños de entrada asequibles. Prefiere Prestige Estates por su exposición a vivienda de ingresos medios. Systematix llama a la propuesta de IRDAI de un tope de gastos a nivel de empresa una herramienta roma que podría desventajar a los aseguradores privados de vida, excepto SBI Life. Nomura ve valor en el comercio en ciudades más pequeñas como el próximo motor del crecimiento del comercio electrónico.

¿Qué significa históricamente una racha de siete semanas de pérdidas para el Nifty 50?

Después de las tres anteriores rachas de siete semanas de pérdidas, el Nifty 50 tuvo un retorno mediano del 9,9% en el mes siguiente, aunque la muestra es pequeña y sesgada por el repunte del 22% en 2020.

Español version →


🇫🇷 Français

Le Nifty approche de la zone de survente après sept semaines de pertes

Le Nifty 50 a chuté pendant sept semaines consécutives, sa plus longue séquence hebdomadaire de pertes en plus de six ans, tandis que le rupee faible et les prix élevés du pétrole pèsent sur les actifs indiens. Les réserves de change ont le plus chuté en presque deux ans alors que la banque centrale soutient la devise. L'Inde prévoit de maintenir l'emprunt fédéral près d'un objectif record de 7,9 billions de roupies d'octobre à mars, ajoutant de la pression sur les obligations avant une probable hausse des taux la semaine prochaine. Les marchés sont fermés vendredi pour un jour férié.

Des données historiques compilées par Bloomberg montrent que le Nifty 50 a affiché un retour médian de 9,9% au cours du mois suivant les trois précédentes septaines de pertes hebdomadaires —pendant la pandémie, la crise financière mondiale et l'éclatement de la bulle post-réforme de 1992— bien que l'échantillon soit petit et soit biaisé par une hausse de 22% en 2020. L'indice de force relative sur 14 jours approche la zone de survente, signalant un possible rebond à court terme.

Nuvama indique que les actions de l'immobilier ont augmenté grâce à l'amélioration des ventes de maisons, mais que les promoteurs doivent lancer des projets à temps dans la seconde moitié et garder des tailles de billet abordables. Il préfère Prestige Estates pour son exposition au logement de revenu moyen. Systematix appelle la proposition de l'IRDAI d'un plafond de dépenses à l'échelle de l'entreprise un outil blunt qui pourrait désavantager les assureurs privés de vie, sauf SBI Life. Nomura voit de la valeur dans le commerce dans les villes plus petites comme prochain moteur de croissance du commerce électronique.

Que signifie historiquement une séquence de sept semaines de pertes pour le Nifty 50 ?

Après les trois précédentes septaines de pertes hebdomadaires, le Nifty 50 a affiché un retour médian de 9,9% au cours du mois suivant, bien que l'échantillon soit petit et soit biaisé par le rebond de 22% en 2020.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

निफ्टी सात सप्ताह की हार के बाद ओवरसोल्ड जोन के करीब

निफ्टी 50 ने सात सप्ताह की लगातार गिरावट दर्ज की है, जो छह साल से अधिक समय में सबसे लंबी साप्ताहिक गिरावट है। रुपये में कमजोरी और तेल की कीमतें ऊंची भारतीय संपत्तियों पर दबाव डाल रही हैं। विदेशी मुद्रा भंडार लगभग दो साल में सबसे ज्यादा गिरा है क्योंकि केंद्रीय बैंक मुद्रा का समर्थन कर रहा है। भारत अक्टूबर से मार्च तक संघीय उधार को लगभग 7.9 लाख करोड़ रुपये के रिकॉर्ड लक्ष्य के पास रखेगा, जिससे बांड पर दबाव बढ़ेगा संभावित दर वृद्धि अगले सप्ताह के前に। बाजार शुक्रवार को छुट्टी के कारण बंद रहेंगे।

ब्लूमबर्ग द्वारा संकलित ऐतिहासिक डेटा दिखाता है कि निफ्टी 50 ने पिछले तीन सात सप्ताह की गिरावट के बाद एक महीने की मध्यनिरंतर 9.9% वापसी दर्ज की है—हालांकि नमूना छोटा है और 2020 में 22% के रिबाउंड द्वारा偏斜 है। 14-दिवसीय सापेक्ष शक्ति सूचकांक ओवरसोल्ड क्षेत्र के करीब पहुंच रहा है, जो संभावित निकट-term तेजी का संकेत दे रहा है।

Nuvama कहता है कि अचल संपत्ति के शेयरों ने बेहतर घर बिक्री से उठाया है, लेकिन डेवलपर्स को दूसरी छमाही में परियोजनाओं को समय पर लॉन्च करना चाहिए और टिकट आकार सुलभ रखना चाहिए। इसमें Prestige Estates को इसकी मध्यम आय आवास एक्सपोजर के लिए पसंद है। Systematix कहता है कि IRDAI की प्रस्तावित कंपनी-वाइड एक्सपेंस कैप एक blunt टूल है जो निजी जीवन बीमाकर्ताओं को नुकसान पहुंचा सकता है, SBI Life को छोड़कर। Nomura छोटे शहरों में वाणिज्य को अगले ऑनलाइन शॉपिंग ग्रोथ ड्राइवर के रूप में देखता है।

निफ्टी 50 के लिए सात सप्ताह की हार का ऐतिहासिक क्या मतलब है?

पिछले तीन सात सप्ताह की गिरावट के बाद, निफ्टी 50 ने अगले महीने की मध्यनिरंतर 9.9% वापसी दर्ज की है, हालांकि नमूना छोटा है और 2020 में 22% के रिबाउंड द्वारा偏斜 है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Nifty mendekati zona oversold setelah 7 minggu kerugian

Nifty 50 telah 7 minggu berturut-turut turun, jangka waktu menurun terlama mingguan lebih dari enam tahun. Rupiah yang lebih lemah dan harga minyak tinggi menekan aset India. Cadangan devisa menurun paling dalam hampir dua tahun saat Bank Sentral mendukung mata uang. India merencanakan mempertahankan pinjaman federal dekat target rekod 7,9 trillion rupiah untuk Oktober hingga Maret, menambah tekanan obligasi sebelum naik suku bunga yang mungkin minggu depan. Pasar ditutup Jumat karena hari libur.

Data historis yang dikompilasi oleh Bloomberg menunjukkan bahwa Nifty 50 setelah tiga sebelumnya 7 minggu kerugian mendapatkan median return 9.9% dalam sebulan—meskipun sampel kecil dan dicor 22% rebound pada 2020. Indeks daya relatif 14 hari mendekati zona oversold, menandakan kemungkinan lonjot dekat.

Nuvama mengatakan bahwa saham properti telah terangkat karena penjualan rumah yang lebih baik, tetapi pembangun harus meluncurkan proyek di setengah kedua dan menjaga ukuran tiket terjangkau. Ia mengutamakan Prestige Estates karena eksposur properti menengah. Systematix mengatakan that IRDAI's proposed single company-wide expense cap adalah alat murni yang mungkin menurunkan insurans pribadi kecuali SBI Life. Nomura melihat nilai perdagangan di kota-kota kecil sebagai pembalap selanjutnya pertumbuhan belanja online.

Apa yang secara historis bermakna untuk Nifty 50 setelah 7 minggu kerugian?

Setelah tiga sebelumnya 7 minggu kerugian, Nifty 50 mendapatkan median return 9.9% dalam sebulan—meskipun sampel kecil dan dicor 22% rebound pada 2020.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

7週間の下落トレンド後、Niftyはオーバーゾーンに近づく

Nifty 50は7週間連続で下落、6年以上で最長の週間下落トレンド。弱いルピーと高い油価がインド資産に圧力。外貨準備高はほぼ2年間で最大の下落。インドは10月から翌年3月までの期間で7.9兆ルピーの記録的な連邦借入を維持する予定、債圧力にさらされる可能性大、来週利上げの可能性。金曜は祝日で市場閉鎖。

Bloombergが編纂した歴史データによると、以前の3回の7週間の下落トレンドの後、1ヶ月後の中央値リターンは9.9%だった—ただし、サンプルは小さく、2020年の22%の反発によって偏っている。14日RSIはオーバーゾーンに接近しており、近-termの反発を示唆している。

Nuvamaによると、不動産株は住宅販売の改善で上昇したが、開発者は下半期にプロジェクトを適時に開始し、チケットサイズを手頃に保つ必要がある。中所得住宅エクスポージャーでPrestige Estatesを好む。Systematixは、IRDAIの会社-wide支出上限案が私的生命保険会社の不利になる blunt なツールだとする。Nomuraは、より小さな都市でのコマースが次のオンラインショッピング成長ドライバーだと見ている。

7週間の下落トレンドはNifty 50にとって historically 何を意味するのか?

以前の3回の7週間の下落トレンドの後、Nifty 50は1ヶ月後の中央値リターン9.9%を記録した—ただし、サンプルは小さく、2020年の22%の反発によって偏っている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Nifty próximo da zona de sobrevenda após sete semanas de perdas

Nifty 50 caiu sete semanas seguidas, sua maior sequência semanal de perdas em mais de seis anos, enquanto o rupie mais fraco e os preços do petróleo pressionam os ativos indianos. As reservas de câmbio caíram mais em quase dois anos enquanto o banco central apoia a moeda. A Índia planeja manter o empréstimo federal próximo a um objetivo recorde de 7,9 trilhões de rupias de outubro a março, adicionando pressão aos títulos antes de uma provável alta de taxa na semana que vem. Os mercados estão fechados sexta-feira por feriado.

Dados históricos compilados pelo Bloomberg mostram que o Nifty 50 retornou uma mediana de 9,9% no mês seguinte às três anteriores sete-semana losing streaks —durante a pandemia, a crise financeira global e o estouro da bolha pós-reforma de 1992— embora a amostra seja pequena e seja tendenciosa por um rally de 22% em 2020. O índice de força relativa de 14 dias está se aproximando da zona de sobrevenda, sinalizando um possível repunte de curto prazo.

Nuvama diz que as ações de imóveis subiram com a melhoria nas vendas de casas, mas os desenvolvedores devem lançar projetos no segundo semestre e manter os tamanhos de tíquetes acessíveis. Prefere Prestige Estates por sua exposição a habitação de renda média. Systematix chama a proposta da IRDAI de teto de despesas a nível de empresa uma ferramenta blunt que pode desvantajar seguradoras privadas de vida, exceto SBI Life. Nomura vê valor no comércio em cidades menores como próximo motor de crescimento do comércio eletrônico.

O que significa historicamente uma sequência de sete semanas de perdas para o Nifty 50?

Após as três anteriores sete-semana losing streaks, o Nifty 50 retornou uma mediana de 9,9% no mês seguinte, embora a amostra seja pequena e seja tendenciosa pelo rally de 22% em 2020.

Português version →


🇷🇺 Русский

Nifty приближается к зоне перекупленности после семи недель падений

Nifty 50 упал семь недель подряд, самая длинная недельная серия падений за более-six лет, в то время как слабый рупия и высокие цены на нефть давит на индийские активы. Зарезервированные валютные фонды упали максимально почти за два года, пока центральный банк поддерживает валюту. Индия планирует сохранить федеральные займы近一个 record 7,9 триллиона рупий с октября по март, создавая давление на облигации перед ожидаемым повышением ставок на следующей неделе. Рынки закрыты пятницу на выходной.

Исторические данные, собранные Bloomberg, показывают, что Nifty 50 возвращал медианные 9,9% в течение месяца после предыдущих трех семинедельных серий падений —в период пандемии, финансового кризиса и пузыря после реформ 1992 года— хотя выборка мала и смещена на 22% Rally в 2020 году. Индекс относительной силы за 14 дней приближается к зоне перекупленности, сигнализируя о возможном краткосрочном отскоке.

Nuvama говорит, что акции недвижимости выросли благодаря улучшению продаж жилья, но разработчики должны запускать проекты во второй половине и удерживать размеры билетов доступными. Он предпочитает Prestige Estates за его экспозицию к жилью среднего дохода. Systematix называет предложение IRDAI об едином caps расходов компании тупым инструментом, которое может помешать частным страховым компаниям жизни, кроме SBI Life. Nomura видит ценность в торговле в более мелких городах как следующем драйвере роста онлайн-шопинга.

Что означает исторически семь недель падений для Nifty 50?

После предыдущих трех семинедельных серий падений, Nifty 50 возвращал медианные 9,9% в течение месяца, хотя выборка мала и смещена на 22% Rally в 2020 году.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

沪指连跌七周后逼近超卖区间

沪指连跌七周,其周连跌时长为六年多来最长。人民币走弱、油价高企压印度资产。外汇储备近两年最大跌幅作为央行支持货币。印度计划在10月至明年3月期间维持联邦借贷近7.9万亿卢比的记录目标,在债券承压于可能于下周升息之前。市场周五因假期休市。

Bloomberg编制的历史数据显示,在以往三次七周连跌之后,沪指在随后一个月的中位回报率为9.9%——尽管样本量小,且受2020年22%的反弹偏斜。14日相对强弱指数接近超卖区间,暗示潜在的近期反弹。

Nuvama表示,房地产股因住房销售改善而上涨,但开发商必须在下半年按时启动项目,并保持可负担的入场价格。它更倾向于因中收入住房曝光而选择恒大物业。Systematix称,印度保险监管与发展局(IRDAI)提出的单一公司-wide开支上限是一把钝刀,可能会损害私人寿险公司,除SBI Life外。Nomura看好小城市电商增长作为下一个驱动力。

七周连跌历史上对沪指50意味着什么?

以往三次七周连跌后,沪指50在随后一个月的中位回报率为9.9%,尽管样本量小,且受2020年22%的反弹偏斜。

简体中文 version →