NFL refs union to challenge severity of 2 officials' suspensions

The NFL Referees Association on Tuesday said it will challenge the severity of the suspensions of two officials for unprofessional conduct, which the officials union maintains went beyond appropriate punishment. The league on Monday suspended line judge Jeff Seeman for two games for swearing at Arizona Cardinals tight end Trey Mc Bride and referee Adrian Hill for one game for yelling and gesturing at Minnesota Vikings linebacker Eric Wilson.

"NFL officials have a responsibility to conduct themselves professionally on the field, and the actions in these incidents fell short of that standard," NFLRA executive director Scott Green said in a statement. "Accountability matters, but that should not result in discipline that is excessive or inconsistent with established precedent."

Seeman was caught on camera cursing at Mc Bride during the Cardinals' loss at the New York Giants. Hill yelled at Wilson and pointed for him to get away after the Vikings linebacker tried to help him to his feet after a collision knocked him over.

The NFLRA said it would meet with the league's officiating department to discuss disciplinary standards and with players' union leadership to address on-field conduct and the growing levels of confrontations between players and officials.

قالت رابطة حكام NFL يوم الثلاثاء إنها ستتحدى شدة إيقاف حكمين بسبب سلوك غير مهني، وهو ما ترى نقابة الحكام أنه تجاوز العقوبة المناسبة. أوقفت الرابطة يوم الاثنين حكم الخط Jeff Seeman لمباراتين بسبب شتمه لظهير قريب من أريزونا كاردينالز Trey Mc Bride والحكم Adrian Hill لمباراة واحدة بسبب الصراخ والإشارة إلى لاعب خط الوسط في مينيسوتا فايكنغز Eric Wilson.

"يتحمل حكام NFL مسؤولية التصرف بشكل مهني في الملعب، وكانت الإجراءات في هذه الحوادث أقل من هذا المعيار،" قال المدير التنفيذي لـ NFLRA Scott Green في بيان. "المساءلة مهمة، لكن لا ينبغي أن يؤدي ذلك إلى عقوبة مفرطة أو غير متسقة مع السوابق المقررة."

تم تصوير Seeman وهو يشتم Mc Bride أثناء خسارة الكاردينالز أمام نيويورك جاينتس. صرخ Hill في Wilson وأشار إليه بالابتعاد بعد أن حاول لاعب خط الوسط في فايكنغز مساعدته على الوقوف بعد أن اصطدام أطاح به.

قالت NFLRA إنها ستجتمع مع قسم التحكيم في الرابطة لمناقشة المعايير التأديبية ومع قيادة نقابة اللاعبين لمعالجة السلوك في الملعب والمستويات المتزايدة من المواجهات بين اللاعبين والحكام.

এনএফএল রেফারি অ্যাসোসিয়েশন মঙ্গলবার বলেছে যে তারা দুই অফিসিয়ালের অসংগত আচরণের জন্য সাসপেনশনের তীব্রতা চ্যালেঞ্জ করবে, যা রেফারি ইউনিয়ন মনে করে যথাযথ শাস্তির বাইরে গেছে। লীগ সোমবার লাইন জজ Jeff Seeman-কে অ্যারিজোনা কার্ডিনালসের টাইট এন্ড Trey Mc Bride-কে গালি দেওয়ার জন্য দুই গেম এবং রেফারি Adrian Hill-কে মিনেসোটা ভাইকিংসের লাইনব্যাকার Eric Wilson-এর দিকে চিৎকার ও ইশারা করার জন্য এক গেমের জন্য সাসপেন্ড করেছে।

"এনএফএল অফিসিয়ালদের মাঠে পেশাদারভাবে আচরণ করার দায়িত্ব রয়েছে, এবং এই ঘটনাগুলির কর্মগুলি সেই মানের নিচে পড়েছে," NFLRA-এর নির্বাহী পরিচালক Scott Green একটি বিবৃতিতে বলেছেন। "জবাবদিহিতা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু এর ফলে শৃঙ্খলা অত্যধিক বা প্রতিষ্ঠিত নজিরের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত নয়।"

Seeman-কে কার্ডিনালসের নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসের কাছে হারের সময় Mc Bride-কে গালি দিতে ক্যামেরায় ধরা হয়েছিল। Hill Wilson-এর দিকে চিৎকার করে এবং তাকে দূরে যেতে ইশারা করে যখন ভাইকিংস লাইনব্যাকার একটি সংঘর্ষে তাকে ছিটকে দেওয়ার পরে তাকে পায়ে দাঁড়াতে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল।

NFLRA বলেছে যে তারা শৃঙ্খলামূলক মান নিয়ে আলোচনা করতে লীগের অফিসিয়েটিং বিভাগের সাথে এবং মাঠের আচরণ ও খেলোয়াড় ও অফিসিয়ালদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সংঘর্ষের মাত্রা মোকাবেলায় খেলোয়াড় ইউনিয়ন নেতৃত্বের সাথে দেখা করবে।

Die NFL Referees Association sagte am Dienstag, sie werde die Schwere der Sperren von zwei Offiziellen wegen unprofessionellen Verhaltens anfechten, die nach Ansicht der Schiedsrichtergewerkschaft über eine angemessene Bestrafung hinausgingen. Die Liga suspendierte am Montag Linienrichter Jeff Seeman für zwei Spiele, weil er den Tight End der Arizona Cardinals, Trey Mc Bride, beschimpft hatte, und Schiedsrichter Adrian Hill für ein Spiel, weil er den Linebacker der Minnesota Vikings, Eric Wilson, angeschrien und gestikuliert hatte.

„NFL-Offizielle haben die Verantwortung, sich auf dem Feld professionell zu verhalten, und die Handlungen in diesen Vorfällen blieben hinter diesem Standard zurück“, sagte NFLRA-Geschäftsführer Scott Green in einer Erklärung. „Verantwortlichkeit ist wichtig, aber dies sollte nicht zu einer Disziplinarmaßnahme führen, die übermäßig oder nicht mit etablierten Präzedenzfällen vereinbar ist.“

Seeman wurde dabei gefilmt, wie er Mc Bride während der Niederlage der Cardinals gegen die New York Giants beschimpfte. Hill schrie Wilson an und zeigte auf ihn, er solle weggehen, nachdem der Vikings-Linebacker versucht hatte, ihm nach einem Zusammenprall, der ihn umgestoßen hatte, wieder auf die Beine zu helfen.

Die NFLRA sagte, sie werde sich mit der Schiedsrichterabteilung der Liga treffen, um Disziplinarstandards zu besprechen, und mit der Führung der Spielergewerkschaft, um das Verhalten auf dem Feld und die zunehmenden Konfrontationen zwischen Spielern und Offiziellen anzugehen.

La Asociación de Árbitros de la NFL dijo el martes que desafiará la severidad de las suspensiones de dos árbitros por conducta no profesional, que el sindicato de árbitros mantiene que fueron más allá del castigo apropiado. La liga suspendió el lunes al juez de línea Jeff Seeman por dos juegos por insultar al ala cerrada de los Arizona Cardinals, Trey Mc Bride, y al árbitro Adrian Hill por un juego por gritar y gesticular al linebacker de los Minnesota Vikings, Eric Wilson.

"Los árbitros de la NFL tienen la responsabilidad de conducirse profesionalmente en el campo, y las acciones en estos incidentes no cumplieron con ese estándar", dijo el director ejecutivo de la NFLRA, Scott Green, en un comunicado. "La rendición de cuentas importa, pero eso no debe resultar en una disciplina excesiva o inconsistente con el precedente establecido".

Seeman fue captado por la cámara insultando a Mc Bride durante la derrota de los Cardinals ante los New York Giants. Hill le gritó a Wilson y le señaló que se alejara después de que el linebacker de los Vikings intentara ayudarlo a levantarse después de que una colisión lo derribara.

La NFLRA dijo que se reuniría con el departamento de arbitraje de la liga para discutir los estándares disciplinarios y con el liderazgo del sindicato de jugadores para abordar la conducta en el campo y los crecientes niveles de confrontaciones entre jugadores y árbitros.

L'Association des arbitres de la NFL a déclaré mardi qu'elle contesterait la sévérité des suspensions de deux arbitres pour conduite non professionnelle, que le syndicat des arbitres estime avoir dépassé la punition appropriée. La ligue a suspendu lundi le juge de ligne Jeff Seeman pour deux matchs pour avoir insulté l'ailier rapproché des Arizona Cardinals, Trey Mc Bride, et l'arbitre Adrian Hill pour un match pour avoir crié et fait des gestes au secondeur des Minnesota Vikings, Eric Wilson.

"Les arbitres de la NFL ont la responsabilité de se comporter professionnellement sur le terrain, et les actions dans ces incidents n'ont pas atteint cette norme", a déclaré le directeur exécutif de la NFLRA, Scott Green, dans un communiqué. "La responsabilité compte, mais cela ne devrait pas entraîner une discipline excessive ou incompatible avec les précédents établis."

Seeman a été filmé en train d'insulter Mc Bride lors de la défaite des Cardinals contre les New York Giants. Hill a crié sur Wilson et lui a fait signe de s'éloigner après que le secondeur des Vikings a tenté de l'aider à se relever après qu'une collision l'a renversé.

La NFLRA a déclaré qu'elle rencontrerait le département d'arbitrage de la ligue pour discuter des normes disciplinaires et la direction du syndicat des joueurs pour aborder la conduite sur le terrain et les niveaux croissants de confrontations entre joueurs et arbitres.

NFL रेफरी एसोसिएशन ने मंगलवार को कहा कि वह दो अधिकारियों के अव्यावसायिक आचरण के लिए निलंबन की गंभीरता को चुनौती देगी, जो रेफरी यूनियन का मानना है कि उचित सजा से परे है। लीग ने सोमवार को लाइन जज Jeff Seeman को एरिज़ोना कार्डिनल्स के टाइट एंड Trey Mc Bride पर गाली देने के लिए दो गेम और रेफरी Adrian Hill को मिनेसोटा वाइकिंग्स के लाइनबैकर Eric Wilson पर चिल्लाने और इशारा करने के लिए एक गेम के लिए निलंबित कर दिया।

"NFL अधिकारियों की जिम्मेदारी है कि वे मैदान पर पेशेवर तरीके से आचरण करें, और इन घटनाओं में कार्रवाई उस मानक से कम रही," NFLRA के कार्यकारी निदेशक Scott Green ने एक बयान में कहा। "जवाबदेही मायने रखती है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप अनुशासन अत्यधिक या स्थापित मिसाल के अनुरूप नहीं होना चाहिए।"

Seeman को कार्डिनल्स की न्यूयॉर्क जायंट्स के खिलाफ हार के दौरान Mc Bride पर गाली देते हुए कैमरे में कैद किया गया। Hill ने Wilson पर चिल्लाया और उसे दूर जाने का इशारा किया, जब वाइकिंग्स लाइनबैकर ने टक्कर के बाद उसे गिरने से उठाने में मदद करने की कोशिश की।

NFLRA ने कहा कि वह अनुशासनात्मक मानकों पर चर्चा करने के लिए लीग के अधिकारी विभाग के साथ और खिलाड़ियों और अधिकारियों के बीच बढ़ते टकराव के स्तर को संबोधित करने के लिए खिलाड़ी संघ के नेतृत्व के साथ बैठक करेगी।

Asosiasi Wasit NFL pada hari Selasa mengatakan akan menantang kerasnya penangguhan dua wasit karena perilaku tidak profesional, yang menurut serikat wasit melampaui hukuman yang sesuai. Liga pada hari Senin menangguhkan hakim garis Jeff Seeman selama dua pertandingan karena memaki tight end Arizona Cardinals Trey Mc Bride dan wasit Adrian Hill selama satu pertandingan karena berteriak dan memberi isyarat kepada gelandang Minnesota Vikings Eric Wilson.

"Wasit NFL memiliki tanggung jawab untuk bersikap profesional di lapangan, dan tindakan dalam insiden ini tidak mencapai standar itu," kata direktur eksekutif NFLRA Scott Green dalam sebuah pernyataan. "Akuntabilitas itu penting, tetapi itu tidak boleh menghasilkan disiplin yang berlebihan atau tidak konsisten dengan preseden yang ada."

Seeman tertangkap kamera memaki Mc Bride selama kekalahan Cardinals dari New York Giants. Hill berteriak kepada Wilson dan menunjuknya untuk menjauh setelah gelandang Vikings itu mencoba membantunya berdiri setelah tabrakan menjatuhkannya.

NFLRA mengatakan akan bertemu dengan departemen perwasitan liga untuk membahas standar disiplin dan dengan pimpinan serikat pemain untuk mengatasi perilaku di lapangan dan meningkatnya tingkat konfrontasi antara pemain dan wasit.

NFL審判協会は火曜日、非専門的な行為による2人の審判の出場停止の厳しさに異議を唱えると述べた。審判組合はこれが適切な罰則を超えていると主張している。リーグは月曜日、ラインジャッジのJeff Seemanをアリゾナ・カーディナルスのタイトエンドTrey Mc Brideに対する罵倒で2試合、審判のAdrian Hillをミネソタ・バイキングスのラインバッカーEric Wilsonに対する叫びとジェスチャーで1試合の出場停止処分とした。

「NFLの審判はフィールドでプロフェッショナルに行動する責任があり、これらの事件での行動はその基準に達していなかった」とNFLRAのエグゼクティブディレクターScott Greenは声明で述べた。「説明責任は重要だが、それが確立された前例に過剰または矛盾した懲戒処分をもたらすべきではない。」

Seemanはカーディナルスがニューヨーク・ジャイアンツに敗れた試合で、Mc Brideに対して罵倒しているところをカメラで捉えられた。Hillはバイキングスのラインバッカーが衝突で倒れた後に立ち上がるのを助けようとした際、Wilsonに向かって叫び、離れるように指を指した。

NFLRAは、懲戒基準について議論するためにリーグの審判部門と、フィールド上の行動と選手と審判の間の対立の高まりに対処するために選手組合のリーダーシップと会合を持つと述べた。

A Associação de Árbitros da NFL disse na terça-feira que desafiará a severidade das suspensões de dois árbitros por conduta não profissional, que o sindicato de árbitros mantém que foram além da punição apropriada. A liga suspendeu na segunda-feira o juiz de linha Jeff Seeman por dois jogos por xingar o tight end do Arizona Cardinals, Trey Mc Bride, e o árbitro Adrian Hill por um jogo por gritar e gesticular para o linebacker do Minnesota Vikings, Eric Wilson.

"Os árbitros da NFL têm a responsabilidade de se comportar profissionalmente em campo, e as ações nesses incidentes ficaram aquém desse padrão", disse o diretor executivo da NFLRA, Scott Green, em um comunicado. "A responsabilidade é importante, mas isso não deve resultar em disciplina excessiva ou inconsistente com o precedente estabelecido."

Seeman foi flagrado pela câmera xingando Mc Bride durante a derrota dos Cardinals para o New York Giants. Hill gritou com Wilson e apontou para ele se afastar depois que o linebacker dos Vikings tentou ajudá-lo a se levantar após uma colisão o derrubar.

A NFLRA disse que se reuniria com o departamento de arbitragem da liga para discutir padrões disciplinares e com a liderança do sindicato dos jogadores para abordar a conduta em campo e os níveis crescentes de confrontos entre jogadores e árbitros.

Ассоциация судей НФЛ во вторник заявила, что оспорит строгость отстранения двух судей за непрофессиональное поведение, которое, по мнению профсоюза судей, выходит за рамки соответствующего наказания. Лига в понедельник отстранила линейного судью Jeff Seeman на две игры за ругань в адрес тайт-энда «Аризона Кардиналс» Trey Mc Bride и судью Adrian Hill на одну игру за крик и жестикуляцию в адрес лайнбекера «Миннесота Вайкингс» Eric Wilson.

«Официальные лица НФЛ несут ответственность за профессиональное поведение на поле, и действия в этих инцидентах не соответствовали этому стандарту», — заявил исполнительный директор NFLRA Scott Green в своем заявлении. «Подотчетность важна, но это не должно приводить к дисциплинарным взысканиям, которые являются чрезмерными или не соответствуют установленным прецедентам».

Seeman был заснят камерой, когда ругался на Mc Bride во время поражения «Кардиналс» от «Нью-Йорк Джайентс». Hill кричал на Wilson и указывал ему отойти после того, как лайнбекер «Вайкингс» попытался помочь ему встать на ноги после того, как столкновение сбило его с ног.

NFLRA заявила, что встретится с судейским отделом лиги для обсуждения дисциплинарных стандартов и с руководством профсоюза игроков для решения вопросов поведения на поле и растущего уровня конфронтации между игроками и судьями.

NFL裁判协会周二表示将挑战两名裁判因不当行为被停赛的严重性，该裁判工会认为处罚超出了合理范围。联盟周一暂停了边线裁判Jeff Seeman两场比赛，原因是他对亚利桑那红雀队近端锋Trey Mc Bride说脏话；暂停了裁判Adrian Hill一场比赛，原因是他对明尼苏达维京人队线卫Eric Wilson大喊大叫并做手势。

"NFL裁判有责任在场上保持专业行为，这些事件中的行为未达到该标准，"NFLRA执行董事Scott Green在一份声明中表示。"问责很重要，但这不应导致过度或与既定先例不一致的纪律处分。"

Seeman在红雀队输给纽约巨人的比赛中被摄像机拍到对Mc Bride说脏话。Hill在维京人队线卫试图在碰撞将他撞倒后扶他站起来时，对Wilson大喊并指着他让他走开。

NFLRA表示将与联盟的裁判部门会面讨论纪律标准，并与球员工会领导层会面解决场上行为以及球员与裁判之间日益升级的对抗问题。