Newsom Mulls Sparing Lives of All 563 Prisoners on Death Row in California

Gov. Gavin Newsom is weighing whether to spare the lives of all 563 prisoners on death row in California as one of his final acts in office. He has ramped up conversations with top advisers following a botched execution in Tennessee, though he had been deliberating the move for months. California has not executed a prisoner in 20 years, and the leading candidate to succeed him, Xavier Becerra, has committed to maintaining a moratorium on capital punishment. A mass commutation would reduce all current death sentences to life in prison without parole, regardless of who runs the state in the future.

The governor has received conflicting advice from his closest advisers. Some have urged him to take a bold step that reflects his moral opposition to capital punishment before he leaves office in January. Others have warned that he could face political attacks if he were to show mercy to convicted killers.

While other governors have ended death sentences en masse before, the move Mr. Newsom is considering would be the largest clearing of a death row in modern American history. In 2003, Gov. George Ryan of Illinois commuted death sentences for 167 inmates right before he left office. California's prisoners comprise roughly one-fourth of people facing capital punishment nationwide.

ي considering حاكم califورنيا جافين نيووم与否是否 إعدام جميع 563 سجينًا في زنزانة الموت كواحد من آخر إجراءاته في المكتب. قد عزز من م conversations مع مستشاريه الأعلى بعد فشل تنفيذ عقوبة الإعدام في تينيسي، رغم أنه كان ي considered هذا الخطأ لسنوات. لم تنفذ califورنيا عقوبة الإعدام لسجين خلال 20 عامًا، والمرشح الرئيسي الذي سيلحق به، كsapier، التزم بالmaintain وقف تنفيذ عقوبة الإعدام. سينتج هذا الإجراء الجماعي عن خفض جميع عقوبة الإعدام الحالية إلى السجن-Life without parole، بغض النظر عن من سينTCHA في المستقبل. تلقى الحاكم نصائح مت conflicting من مستشاريه الأقرب. بعضهم دعاه إلى ا采取 خطوة جريئة تعكس م oppositionه الأخلاقية ل countryside عقوبة الإعدام قبل مغادرته المكتب في يناير. آخرون حذروه من أنه قد يواجه هجمات سياسية إذا أظهر رحمة للقتلة المدانين. بينما ا采取 ح Abilities أخرى إعدام الجماعات من قبل، إلا أن الخطأ الذي ي consideredه نيووم سي constitute أكبر تطهير لزنزانة الموت في التاريخ الحديث للولايات المتحدة. في 2003، حاكم إلويينوا جورج راين عقوبة الإعدام لـ 167 سجينًا قبل مغادرته المكتب. يشكل سجناء califورنيا حوالي ربع الأشخاص المعرضين ل countrys عقوبة الإعدام.

ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর গ্যাভিন নিউসম তার কার্যকালের শেষ পর্যায়ে মৃত্যুদণ্ডের সব ৫৬৩ বন্দীর দণ্ড মাফের কথা ভাবছেন। টেনেসি একটি বিপর্যন্ত মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগের পর তিনি তার শীর্ষ উপদেষ্টাদের সাথে কথাবার্তা ত্বরান্বিত করেছেন, যদিও তিনি মাসগুলো ধরে এই পদক্ষেপটি চিন্তা করে আসছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়া ২০ বছর ধরে কোনো বন্দীর মৃত্যুদণ্ড প্রয়োগ করেনি, এবং তাকে সামাল দেওয়ার প্রধান প্রার্থী জেভিয়ার বেসেরা মৃত্যুদণ্ড স্থগিত রাখার প্রতিজ্ঞা করেছেন। একটি সমূহ দণ্ড মাফ সব বর্তমান মৃত্যুদণ্ডকে আজীবন কারাদণ্ডে পরিণত করবে, যে কেউন ভবিষ্যতে রাজ্য পরিচালনা করুক না কেন। গভর্নর তার সবচেয়ে নিকট উপদেষ্টাদের থেকে বিরোধী পরামর্শ পেয়েছেন। কেউ কেউ তাকে অপরাধের বিরুদ্ধে তার নৈতিক প্রতিবাদ প্রকাশ করার জন্য একটি সাহসী পদক্ষেপ নিতে উত্পাদন করেছেন আর অন্যারা এই সতর্ক করেছেন যে তিনি দণ্ডিত হত্যাকারীদের প্রতি রহম দেখালে রাজনৈতিক আক্রমণের সম্মুখীন হতে পারেন। অন্য গভর্নররা আগে মৃত্যুদণ্ড বাতিল করেছেন, তবে শ্রী নিউসম যে পদক্ষেপটি চিন্তা করছেন তা আধুনিক আমেরিকান ইতিহাসে মৃত্যুদণ্ডের সবচেয়ে বড় পরিষ্কার করবে। ২০০৩ সালে, ইলিনয়ের গভর্নর জর্জ রায়েন তার কার্যকাল শেষ হওয়ার আগে ১৬৭ বন্দীর মৃত্যুদণ্ড মাফ করেছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়ার বন্দীরা দেশব্যাপী মৃত্যুদণ্ডের সম্মুখীন হওয়া লোগের প্রায় এক-চতুর্থাংশ গঠন করে।

Gouverneur Gavin Newsom prüft, ob er die Leben aller 563 Todesstrafen in Kalifornien begnadigt, als einer seiner letzten Amtshandlungen. Er hat seine Conversations mit seinen obersten Beratern intensiviert, nachdem eine fehlgeschlagene Hinrichtung in Tennessee stattfand, obwohl er diesen Schritt bereits seit Monaten erwägt. Kalifornien hat in 20 Jahren keine Hinrichtung durchgeführt, und der führende Kandidat für seine Nachfolge, Xavier Becerra, hat sich verpflichtet, ein Moratorium auf die Todesstrafe aufrechtzuerhalten.

Eine Massenbegnadigung würde alle aktuellen Todesstrafen zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit der vorzeitigen Entlassung umwandeln, unabhängig davon, wer den Staat in Zukunft führt. Der Gouverneur hat widersprüchliche Ratschläge von seinen engsten Beratern erhalten. Einige haben ihn aufgefordert, einen mutigen Schritt zu unternehmen, der seine ethische Opposition gegen die Todesstrafe vor seinem Ausscheiden im Januar widerspiegelt.

Andere haben gewarnt, dass er politische Angriffe riskieren könnte, wenn er Gnade für verurteilte Mörder zeigt. Während andere Gouverneure bereits Todesstrafen massenhaft aufgehoben haben, wäre der Schritt, den Herr Newsom in Erwägung zieht, die größte Räumung einer Todeszelle in der modernen Geschichte Amerikas. Im Jahr 2003 begnadete Gouverneur George Ryan von Illinois die Todesstrafen von 167 Gefangenen direkt vor seinem Ausscheiden aus dem Amt.

Die Gefangenen in Kalifornien machen etwa ein Viertel der Menschen aus, die mit der Todesstrafe konfrontiert sind, im ganzen Land.

El gobernador Gavin Newsom está evaluando si perdona la vida de todos los 563 reclusos del corredor de la muerte en California como uno de sus últimos actos en el cargo. Ha intensificado conversaciones con sus principales asesores tras un intento fallido de ejecución en Tennessee, aunque ya venía considerando la medida durante meses. California no ha ejecutado a un recluso en 20 años, y el principal candidato para sucederle, Xavier Becerra, se ha comprometido a mantener una moratoria sobre la pena de muerte.

Una conmutación masiva reduciría todas las sentencias de muerte actuales a prisión perpetua sin posibilidad de libertad condicional, independientemente de quién gobierre el estado en el futuro. El gobernador ha recibido consejos contradictorios de sus asesores más cercanos. Algunos le han urgido a dar un paso audaz que refleje su oposición moral a la pena de muerte antes de dejar el cargo en enero.

Otros le han advertido que podría ser atacado políticamente si muestra misericordia hacia los asesinos condenados. mientras que otros gobernadores han anulado sentencias de muerte en masa antes, la medida que considera el sr. Newsom sería la más grande en la historia moderna de Estados Unidos. En 2003, el gobernador George Ryan de Illinois conmutó las sentencias de muerte de 167 reclusos justo antes de dejar el cargo.

Los prisioneros de California representan aproximadamente una cuarta parte de las personas que enfrentan la pena de muerte a nivel nacional.

Le gouverneur Gavin Newsom examine la possibilité de gracier tous les 563 condamnés à mort en Californie comme l'un de ses derniers actes en fonction. Il a intensifié des conversations avec ses principaux conseillers après une exécution manquée au Tennessee, bien qu'il réfléchisse à cette mesure depuis des mois. La Californie n'a pas exécuté de prisonnier depuis 20 ans, et le principal candidat pour le remplacer, Xavier Becerra, s'est engagé à maintenir un moratoire sur la peine de mort.

Une commutation massive réduirait toutes les sentences de mort actuelles à la prison à vie sans libération conditionnelle, indépendamment de qui dirigera l'État à l'avenir. Le gouverneur a reçu des conseils contradictoires de ses plus proches conseillers. Certains l'ont incité à faire un pas audacieux qui reflète son opposition morale à la peine de mort avant de quitter ses fonctions en janvier.

D'autres l'ont mis en garde qu'il pourrait faire l'objet d'attaques politiques s'il montrait de la miséricorde envers des assassins condamnés. Alors que d'autres gouverneurs ont mis fin à des sentences de mort en masse avant, la mesure que M. Newsom envisage serait la plus grande clearing d'un couloir de la mort dans l'histoire moderne des États-Unis.

En 2003, le gouverneur George Ryan de l'Illinois a commuté les sentences de mort de 167 prisonniers juste avant de quitter ses fonctions. Les prisonniers de la Californie représentent environ un quart des personnes faisant face à la peine de mort à l'échelle nationale.

कैलिफोर्निया के गवर्नर गैविन न्यूसॉम अपने कार्यकाल के अंत में मृत्युदंड पर सभी 563 कैदियों की सजा माफ करने पर विचार कर रहे हैं। तेनेसी में एक असफल फौजी कार्रवाई के बाद उन्होंने अपने शीर्ष सल्लाहकारों के साथ बातचीत तेज कर दी है, हालांकि उन्हें महीनों से यह कदम विचार में था। कैलिफोर्निया ने 20 सालों में किसी कैदी की मृत्यु का कार्यान्वयन नहीं किया है, और उनके उत्तराधिकारी जैविन बेसेरा ने मृत्यु की सजा पर रोक लगाए रखने की प्रतिज्ञा की है। एक समूह माफी सभी वर्तमान मृत्यु की सजाओं को आजीवन कारावास तक कम कर देगी, चाहे भविष्य में राज्य को कौन चलाए। गवर्नर को अपने सबसे निकट सल्लाहकारों से विरोधी सल्लाह मिली है। कुछ ने उन्हें कार्यकाल से पहले मृत्यु के खिलाफ उनके नैतिक विरोध को दर्शाने के लिए साहसी कदम उठाने की सलाह दी। दूसरों ने चेतावनी दी कि अगर वे कल्ला किए गए हमलावरों पर दया दिखाएं तो वे राजनीतिक हमले का सामना कर सकते हैं। हालांकि अन्य गवर्नर पहले ही मृत्यु की सजाओं को बड़े पैमाने पर माफ कर चुके हैं, लेकिन श्री न्यूसॉम द्वारा विचार किया जाने वाला कदम आधुनिक अमेरिकी इतिहास में मृत्युदंड की सबसे बड़ी सफाई होगी। 2003 में, इलिनॉय के गवर्नर जॉर्ज रायन ने कार्यकाल खत्म होने से पहले 167 कैदियों की मृत्यु की सजा माफ कर दी थी। कैलिफोर्निया के कैदी देश भर में मृत्यु का सामना करने वाले लोगों का लगभग एक चौथाई हिस्सा हैं।

Gubernur Gavin Newsom sedang mempertimbangkan untuk mengampuni semua 563 narapidana hukum mati di California sebagai salah satu tindakan terakhirnya di kantor. Ia meningkatkan percakapan dengan penasihat utamanya setelah eksekusi yang gagal di Tennessee, meskipun sudah berunding langkah ini selama ber bulan-bulan. California tidak mengeksekusi narapidana dalam 20 tahun, dan kandidat utama untuk menggantikannya, Xavier Becerra, berkomitmen untuk mempertahankan moratorium terhadap hukum mati.

Pengampunan massal akan mengurangi semua hukum mati saat ini menjadi penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat, terlepas dari siapa yang memerintah negara bagian di masa depan. Gubernur menerima nasihat yang saling bertentangan dari penasihat terdekatnya. Beberapa mendorongnya untuk mengambil langkah berani yang mencerminkan oposisi moralnya terhadap hukum mati sebelum meninggalkan kantor di Januari.

Yang lain memperingatkannya bahwa ia bisa menghadapi serangan politik jika menunjukkan belas kasih kepada pembunuh yang sudah dihukum. Sementara gubernur lain sudah mengakhiri hukum mati secara massal sebelumnya, langkah yang dipertimbangkan oleh Bapak Newsom akan menjadi pembersihan terbesar dari barisan hukum mati dalam sejarah modern Amerika Serikat. Pada tahun 2003, Gubernur George Ryan dari Illinois mengubah hukum mati menjadi 167 narapidana tepat sebelum meninggalkan kantor.

Narapidana California mencakup sekitar seperempat orang yang menghadapi hukum mati di seluruh negara.

カーリフォルニア州知事のゲイヴィン・ニューサムは、任期最後の act の一つとして、同州の死刑囚563人の命を助けるかどうかを検討している。テネシー州での失敗した処刑の後、彼は上級アドバイバーとの会話を急ぎさせたが、数ヶ月前からこの措置を検討していた。カーリフォルニアは20年間死刑を執行しておらず、彼の後継者候補のザビエル・ベセラは死刑停止を維持する commitment を表明している。大規模な減刑は、将来誰が州を運営するかに関係なく、現在のすべての死刑判決を仮釈放のない終身刑に減刑する。知事は、最寄りのアドバイバーたちから相反する助言を受けた。一部は、彼が1月に職を離れる前に、死刑に対する道徳的反対を反映する大胆なステップを踏むよう促した。他方、彼が有罪の殺人者に慈悲を示せば、政治的攻撃を受ける可能性があると警告した。他の知事たちが以前に大規模に死刑判決を撤回しているが、ニューサム氏が検討している措置は、現代のアメリカ史上、死刑房の最大のクリアとなる。2003年、イリノイ州知事のジョージ・ライアンは、任期終了直前に167人の死刑囚の判決を減刑した。カーリフォルニアの囚人たちは、全国で死刑に直面する人の約4分の1を占める。

O governador Gavin Newsom está considerando perdoar a vida de todos os 563 condenados à morte na Califórnia como um de seus últimos atos no cargo. Ele intensificou conversas com seus principais conselheiros após uma execução fracassada no Tennessee, embora já estivesse considerando a há meses. A Califórnia não executou um prisioneiro em 20 anos, e o principal candidato para sucedê-lo, Xavier Becerra, comprometeu-se a manter uma moratória sobre a pena de morte.

Uma comutação em massa reduziria todas as penas de morte atuais para prisão perpétua sem liberdade condicional, independentemente de quem governa o estado no futuro. O governador recebeu conselhos contraditórios de seus mais próximos conselheiros. Alguns o incentivaram a dar um passo ousado que refira sua oposição moral à pena de morte antes de deixar o cargo em janeiro.

Outros o alertaram que ele poderia enfrentar ataques políticos se mostrasse misericordia para com assassinos condenados. Embora outros governadores tenham acabado com penas de morte em massa antes, a medida que o Sr. Newsom está considerando seria a maior limpeza da morte na história moderna dos EUA. Em 2003, o governador George Ryan de Illinois comutou penas de morte para 167 presos logo antes de deixar o cargo.

Os presos da Califórnia representam aproximadamente um quarto das pessoas que enfrentam a pena de morte no país.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом рассматривает возможность помиловать жизни всех 563 осужденных к смертной казни в Калифорнии как один из своих последних актов на посту. Он усилил беседы со своими главными советниками после неудачной казни в Теннесси, хотя уже несколько месяцев размышлял о таком шаге. Калифорния не казнила заключенного 20 лет, и ведущий кандидат на его место, Ксавье Басерра, пообещал сохранить мораторий на смертную казнь. Массовое смяжение приговоров сократит все текущие смертные приговоры до пожизненного заключения без права на условно-досрочное освобождение, независимо от того, кто будет управлять штатом в будущем. Губернатор получил противоречивые советы от своих ближайших советников. Некоторые призвали его к смелому шагу, отражающему его моральное противостояние смертной казни, avant ухода с поста в январе. Другие предупредили, что он может столкнуться с политическими атаками, если проявит милосердие к признанным убийцам. Хотя другие губернаторы и смящали смертные приговоры массово, шаг, который рассматривает г-н Ньюсом, станет крупнейшим очисткой камеры смертников в современной истории США. В 2003 году губернатор Иллинойса Джордж Райан смятил смертные приговоры 167 заключенных прямо перед уходом с поста. Заключенные Калифорнии составляют примерно четверть людей, сталкивающихся со смертной казнью по всей стране.

加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）正在考虑是否在任期结束前赦免加州所有563名死囚。尽管他已为此讨论数月，但田纳西州一次失败的处决加剧了他与高级顾问的紧急磋商。加州已20年未执行死刑，而他潜在的继任者哈维尔·贝塞拉（Xavier Becerra）已承诺维持死刑暂停令。大规模减刑将把所有死刑判决转为终身监禁且不得假释，无论未来谁执掌州政府。纽森的顾问们意见分歧：一些人敦促他大胆采取行动，体现其对死刑的道德反对；另一些人警告，若他宽恕 convicted killers，可能面临政治攻击。虽然此前有州长大规模赦免死刑犯，但纽森考虑的行动将是现代美国历史上最大规模的死囚清理。2003年，伊利诺伊州州长乔治·瑞恩（George Ryan）在离任前赦免了167名死囚。加州死囚约占全国死刑犯总数的四分之一。