New Apple TV 4K Supports Surround Sound via Four HomePods

Apple's new Apple TV 4K can connect to up to four HomePods placed front-left, front-right, rear-left and rear-right, creating an all-Apple surround sound system for home theater setups, as had been rumored before the announcements.

You can pair four HomePod mini 2 speakers with the new Apple TV 4K, or mix and match HomePod mini 2 and full-sized HomePod 2 speakers, as long as the front and rear pairs match. For example, two full-sized HomePod 2 speakers can sit up front with two HomePod mini 2 speakers in the rear.

Apple is relying on computational audio. The company says the four HomePods and the new Apple TV 4K can "intelligently recognize each speaker's position in the room, so audio timing and levels are automatically calibrated to the space." All previous Apple TV 4K models remain limited to two HomePods for stereo sound.

The new Apple TV 4K is available to pre-order starting today and launches Friday, November 13. In the U.S., pricing is set at $299, with only a single configuration offered, featuring 128GB of storage, Wi-Fi 7 support and an Ethernet port.

يمكن لجهاز Apple TV 4K الجديد الاتصال بما يصل إلى أربعة أجهزة HomePod موضوعة في المواضع الأمامية اليسرى والأمامية اليمنى والخلفية اليسرى والخلفية اليمنى، مما يُنشئ نظام صوت محيطي كاملًا من Apple لإعدادات المسارح المنزلية، كما كان متوقعًا قبل الإعلانات.

يمكنك إقران أربعة سماعات HomePod mini 2 مع جهاز Apple TV 4K الجديد، أو خلط سماعات HomePod mini 2 وHomePod 2 بالحجم الكامل، شريطة أن تتطابق الأزواج الأمامية والخلفية. على سبيل المثال، يمكن وضع سماعتي HomePod 2 بالحجم الكامل في الأمام وسماعتي HomePod mini 2 في الخلف.

تعتمد Apple على الصوت الحسابي. وتقول الشركة إن أجهزة HomePod الأربعة وجهاز Apple TV 4K الجديد يمكنها "التعرف بذكاء على موضع كل سماعة في الغرفة، بحيث يتم تعديل توقيت الصوت ومستوياته تلقائيًا وفقًا للمساحة". وتبقى جميع طرازات Apple TV 4K السابقة محدودة بجهازي HomePod للصوت المجسم.

يتوفر جهاز Apple TV 4K الجديد للحجز المسبق اعتبارًا من اليوم، ويُطرح يوم الجمعة 13 نوفمبر. في الولايات المتحدة، يبلغ سعره 299 دولارًا، مع تقديم تكوين واحد فقط يتضمن مساحة تخزين 128 جيجابايت ودعم Wi-Fi 7 ومنفذ Ethernet.

নতুন Apple TV 4K সর্বোচ্চ চারটি HomePod-এর সঙ্গে সংযুক্ত হতে পারে, যেগুলো সামনের-বাম, সামনের-ডান, পেছনের-বাম এবং পেছনের-ডান অবস্থানে রাখা যায়। এতে হোম থিয়েটার সেটআপের জন্য একটি সম্পূর্ণ Apple সারাউন্ড সাউন্ড সিস্টেম তৈরি হয়, যেমনটি ঘোষণার আগে গুজব ছিল।

আপনি নতুন Apple TV 4K-এর সঙ্গে চারটি HomePod mini 2 স্পিকার জোড়া দিতে পারেন, অথবা HomePod mini 2 এবং পূর্ণ আকারের HomePod 2 স্পিকার মিশিয়ে ব্যবহার করতে পারেন, যদি সামনের ও পেছনের জোড়া মিলে যায়। যেমন, সামনে দুটি পূর্ণ আকারের HomePod 2 এবং পেছনে দুটি HomePod mini 2 রাখা যেতে পারে।

Apple কম্পিউটেশনাল অডিওর উপর নির্ভর করছে। কোম্পানির দাবি, চারটি HomePod এবং নতুন Apple TV 4K "ঘরের মধ্যে প্রতিটি স্পিকারের অবস্থান বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে শনাক্ত করতে পারে, ফলে অডিওর সময় এবং স্তর স্বয়ংক্রিয়ভাবে জায়গার সঙ্গে মিলিয়ে ক্যালিব্রেট হয়"। আগের সব Apple TV 4K মডেল স্টেরিও সাউন্ডের জন্য এখনও দুটি HomePod-এ সীমাবদ্ধ।

নতুন Apple TV 4K আজ থেকে প্রি-অর্ডারের জন্য পাওয়া যাচ্ছে এবং শুক্রবার, ১৩ নভেম্বর মুক্তি পাবে। যুক্তরাষ্ট্রে এর মূল্য $299, এবং শুধুমাত্র একটি কনফিগারেশন পাওয়া যাবে, যাতে থাকছে 128GB স্টোরেজ, Wi-Fi 7 সমর্থন এবং একটি ইথারনেট পোর্ট।

Das neue Apple TV 4K von Apple kann sich mit bis zu vier HomePods verbinden, die vorne links, vorne rechts, hinten links und hinten rechts platziert werden. So entsteht ein reines Apple-Surround-System für Heimkinoaufbauten, wie es bereits vor den Ankündigungen gerüchteweise zu hören war.

Sie können vier HomePod mini 2 mit dem neuen Apple TV 4K koppeln oder HomePod mini 2 und große HomePod 2 kombinieren, solange die vorderen und hinteren Paare übereinstimmen. Zum Beispiel können zwei große HomePod 2 vorne und zwei HomePod mini 2 hinten stehen.

Apple setzt auf computergestütztes Audio. Das Unternehmen erklärt, dass die vier HomePods und das neue Apple TV 4K "die Position jedes Lautsprechers im Raum intelligent erkennen können, sodass Audio-Timing und Lautstärke automatisch an den Raum angepasst werden". Alle bisherigen Apple TV 4K-Modelle bleiben für Stereoklang auf zwei HomePods beschränkt.

Das neue Apple TV 4K ist ab heute vorbestellbar und erscheint am Freitag, dem 13. November. In den USA kostet es 299 $. Es gibt nur eine Konfiguration mit 128 GB Speicher, Wi-Fi-7-Unterstützung und einem Ethernet-Anschluss.

El nuevo Apple TV 4K de Apple puede conectarse a hasta cuatro HomePod colocados en las posiciones delantera izquierda, delantera derecha, trasera izquierda y trasera derecha, creando un sistema de sonido envolvente totalmente Apple para configuraciones de cine en casa, tal como se rumoreaba antes de los anuncios.

Puedes emparejar cuatro altavoces HomePod mini 2 con el nuevo Apple TV 4K, o combinar altavoces HomePod mini 2 y HomePod 2 de tamaño completo, siempre que los pares delantero y trasero coincidan. Por ejemplo, dos HomePod 2 de tamaño completo pueden colocarse delante con dos HomePod mini 2 detrás.

Apple se apoya en el audio computacional. La compañía afirma que los cuatro HomePod y el nuevo Apple TV 4K pueden "reconocer de forma inteligente la posición de cada altavoz en la habitación, de modo que el tiempo y los niveles de audio se calibran automáticamente según el espacio". Todos los modelos anteriores de Apple TV 4K siguen limitados a dos HomePod para sonido estéreo.

El nuevo Apple TV 4K está disponible para reserva desde hoy y se lanza el viernes 13 de noviembre. En EE. UU., su precio es de 299 $, con una única configuración que incluye 128 GB de almacenamiento, compatibilidad con Wi-Fi 7 y un puerto Ethernet.

Le nouvel Apple TV 4K d'Apple peut se connecter à jusqu'à quatre HomePod placés à l'avant gauche, à l'avant droit, à l'arrière gauche et à l'arrière droit, créant un système de son surround entièrement Apple pour les installations de home cinéma, comme on le rumeur avant les annonces.

Vous pouvez associer quatre enceintes HomePod mini 2 au nouvel Apple TV 4K, ou mélanger des enceintes HomePod mini 2 et HomePod 2 de taille standard, à condition que les paires avant et arrière correspondent. Par exemple, deux HomePod 2 de taille standard peuvent être placés à l'avant avec deux HomePod mini 2 à l'arrière.

Apple s'appuie sur l'audio computationnel. La société affirme que les quatre HomePod et le nouvel Apple TV 4K peuvent « reconnaître intelligemment la position de chaque enceinte dans la pièce, de sorte que le timing et les niveaux audio sont automatiquement calibrés en fonction de l'espace ». Tous les modèles précédents d'Apple TV 4K restent limités à deux HomePod pour le son stéréo.

Le nouvel Apple TV 4K est disponible en précommande dès aujourd'hui et sortira le vendredi 13 novembre. Aux États-Unis, son prix est fixé à 299 $, avec une seule configuration proposée, dotée de 128 Go de stockage, de la prise en charge du Wi-Fi 7 et d'un port Ethernet.

नया Apple TV 4K अधिकतम चार HomePod से जुड़ सकता है, जिन्हें आगे-बाएं, आगे-दाएं, पीछे-बाएं और पीछे-दाएं स्थान पर रखा जा सकता है। इससे होम थिएटर सेटअप के लिए एक पूरी तरह Apple सराउंड साउंड सिस्टम बनता है, जैसा घोषणाओं से पहले अफवाहों में बताया गया था।

आप नए Apple TV 4K के साथ चार HomePod mini 2 स्पीकर जोड़ सकते हैं, या HomePod mini 2 और फुल-साइज़ HomePod 2 स्पीकर मिला सकते हैं, बशर्ते आगे और पीछे के जोड़े मेल खाते हों। उदाहरण के लिए, आगे दो फुल-साइज़ HomePod 2 और पीछे दो HomePod mini 2 रखे जा सकते हैं।

Apple कंप्यूटेशनल ऑडियो पर निर्भर है। कंपनी के अनुसार, चारों HomePod और नया Apple TV 4K "कमरे में हर स्पीकर की स्थिति को बुद्धिमानी से पहचान सकते हैं, ताकि ऑडियो का समय और स्तर स्थान के अनुसार स्वचालित रूप से कैलिब्रेट हो"। सभी पिछले Apple TV 4K मॉडल स्टीरियो साउंड के लिए अब भी केवल दो HomePod तक सीमित हैं।

नया Apple TV 4K आज से प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है और शुक्रवार, 13 नवंबर को लॉन्च होगा। अमेरिका में इसकी कीमत $299 है, और केवल एक कॉन्फ़िगरेशन उपलब्ध है, जिसमें 128GB स्टोरेज, Wi-Fi 7 समर्थन और एक ईथरनेट पोर्ट शामिल है।

Apple TV 4K baru dari Apple dapat terhubung dengan hingga empat HomePod yang diletakkan di depan kiri, depan kanan, belakang kiri, dan belakang kanan, menciptakan sistem suara surround sepenuhnya Apple untuk pengaturan home theater, seperti yang telah dirumorkan sebelum pengumuman.

Anda dapat memasangkan empat speaker HomePod mini 2 dengan Apple TV 4K baru, atau mencampur speaker HomePod mini 2 dan HomePod 2 berukuran penuh, asalkan pasangan depan dan belakangnya sama. Misalnya, dua HomePod 2 berukuran penuh dapat diletakkan di depan dengan dua HomePod mini 2 di belakang.

Apple mengandalkan audio komputasional. Perusahaan menyatakan bahwa keempat HomePod dan Apple TV 4K baru dapat "mengenali posisi setiap speaker di dalam ruangan secara cerdas, sehingga waktu dan level audio dikalibrasi secara otomatis sesuai ruangan". Semua model Apple TV 4K sebelumnya tetap dibatasi pada dua HomePod untuk suara stereo.

Apple TV 4K baru sudah dapat dipesan sebelumnya mulai hari ini dan akan dirilis pada Jumat, 13 November. Di AS, harganya ditetapkan $299, hanya tersedia satu konfigurasi dengan penyimpanan 128GB, dukungan Wi-Fi 7, dan port Ethernet.

Appleの新型Apple TV 4Kは、前方左、前方右、後方左、後方右に配置された最大4台のHomePodと接続でき、ホームシアター向けにAppleだけで構成されるサラウンドサウンドシステムを作れます。発表前からこの機能は噂されていました。

新型Apple TV 4Kには、HomePod mini 2を4台組み合わせることも、HomePod mini 2とフルサイズのHomePod 2を組み合わせることもできます。ただし、前方と後方のペアは揃えてください。例えば、前方にフルサイズのHomePod 2を2台、後方にHomePod mini 2を2台置くこともできます。

Appleはコンピュテーショナルオーディオに依存しています。同社によると、4台のHomePodと新型Apple TV 4Kは「部屋の中にある各スピーカーの位置をインテリジェントに認識し、その空間に合わせて音声のタイミングと音量が自動的に調整される」とのことです。従来のApple TV 4Kモデルは、ステレオサウンドのためにHomePod 2台までという制限が引き続き適用されます。

新型Apple TV 4Kは本日から予約注文を受け付け、11月13日（金）に発売されます。米国での価格は299ドルで、構成は1種類のみ。128GBのストレージ、Wi-Fi 7対応、イーサネットポートを備えています。

O novo Apple TV 4K da Apple pode se conectar a até quatro HomePods posicionados na frente à esquerda, na frente à direita, atrás à esquerda e atrás à direita, criando um sistema de som surround totalmente Apple para configurações de home theater, como já se especulava antes dos anúncios.

Você pode parear quatro caixas HomePod mini 2 com o novo Apple TV 4K, ou combinar caixas HomePod mini 2 e HomePod 2 de tamanho完整, desde que os pares da frente e de trás sejam iguais. Por exemplo, dois HomePod 2 de tamanho completo podem ficar na frente, com dois HomePod mini 2 atrás.

A Apple aposta no áudio computacional. A empresa afirma que os quatro HomePods e o novo Apple TV 4K podem "reconhecer de forma inteligente a posição de cada caixa no ambiente, de modo que o tempo e os níveis do áudio são calibrados automaticamente para o espaço". Todos os modelos anteriores do Apple TV 4K continuam limitados a dois HomePods para som estéreo.

O novo Apple TV 4K já está disponível para pré-venda a partir de hoje e será lançado na sexta-feira, 13 de novembro. Nos EUA, o preço é de US$ 299, com apenas uma configuração disponível, que inclui 128 GB de armazenamento, suporte a Wi-Fi 7 e uma porta Ethernet.

Новый Apple TV 4K от Apple может подключаться к четырём HomePod, установленным спереди слева, спереди справа, сзади слева и сзади справа, создавая полностью фирменную систему объёмного звука для домашних кинотеатров, о чём ранее ходили слухи.

Вы можете соединить новый Apple TV 4K с четырьмя колонками HomePod mini 2 или комбинировать HomePod mini 2 и полноразмерные HomePod 2, при условии что передняя и задняя пары совпадают. Например, две полноразмерные колонки HomePod 2 можно поставить спереди, а две HomePod mini 2 — сзади.

Apple делает ставку на вычислительный звук. Компания заявляет, что четыре HomePod и новый Apple TV 4K могут «интеллектуально распознавать положение каждой колонки в комнате, поэтому время и уровни звука автоматически калибруются под пространство». Все предыдущие модели Apple TV 4K по-прежнему ограничены двумя HomePod для стереозвука.

Новый Apple TV 4K доступен для предварительного заказа начиная с сегодняшнего дня и поступит в продажу в пятницу, 13 ноября. В США его цена составит 299 долларов, и предлагается только одна конфигурация с 128 ГБ памяти, поддержкой Wi-Fi 7 и портом Ethernet.

Apple 新款 Apple TV 4K 可连接最多四台 HomePod，分别放置于前左、前右、后左和后右位置，为家庭影院搭建全 Apple 环绕声系统，此前这一功能已在发布会前有所传闻。

您可以将四台 HomePod mini 2 音箱与新款 Apple TV 4K 配对，也可以混搭 HomePod mini 2 与全尺寸 HomePod 2 音箱，但前后两组音箱需要保持一致。例如，两台全尺寸 HomePod 2 可放在前方，两台 HomePod mini 2 放在后方。

Apple 依靠计算音频技术实现这一功能。该公司表示，四台 HomePod 与新款 Apple TV 4K 能够“智能识别每台音箱在房间中的位置，从而自动校准音频时序和音量，使其与空间相匹配”。所有此前的 Apple TV 4K 机型仍仅支持两台 HomePod 进行立体声播放。

新款 Apple TV 4K 今日开始接受预购，并将于周五（11 月 13 日）上市。在美国，定价为 299 美元，仅提供单一配置，配备 128GB 存储空间、Wi-Fi 7 支持以及以太网接口。