There Is a Word So Powerful It Need Be Spoken Only Once
🇬🇧 English
The documentary 'NAZA' features anonymous Israeli military officers describing how total surveillance and AI systems identify targets in Gaza. They discuss the concept of NAZA, the acceptable number of civilian casualties permitted alongside a target, which can range from 20 to 100 people. The film highlights how AI categorizes individuals as terrorists based on phone patterns and social connections, leading to deadly strikes.
One interviewee calmly admits to participating in genocide, a word spoken only once in the film. The Israel Defense Forces have denied the allegations, while Culture Minister Miki Zohar accuses the filmmakers of treason. The documentary focuses on the educated, cosmopolitan Israelis making day-to-day decisions, rather than political ideologues.
🇸🇦 العربية
وثائقي NAZA يكشف عن استخدام الجيش الإسرائيلي للذكاء الاصطناعي وحساب الوفيات المدنية
يعرض الوثائقي 'NAZA' ضباطًا عسكريين إسرائيليين مجهولين يصفون كيف أن أنظمة المراقبة الشاملة والذكاء الاصطناعي تحدد الأهداف في غزة. يناقشون مفهوم NAZA، وهو عدد الضحايا المدنيين المقبول المسموح به بجانب الهدف، والذي يمكن أن يتراوح من 20 إلى 100 شخص. يسلط الفيلم الضوء على كيفية تصنيف الذكاء الاصطناعي للأفراد كإرهابيين بناءً على أنماط الهواتف والروابط الاجتماعية، مما يؤدي إلى ضربات قاتلة. يعترف أحد المجيبين بهدوء بالمشاركة في الإبادة الجماعية، وهي كلمة تُنطق مرة واحدة فقط في الفيلم. وقد أنكرت قوات الدفاع الإسرائيلي هذه الادعاءات، بينما اتهمت وزيرة الثقافة مكي زوهار صانعي الفيلم بالخيانة. يركز الوثائقي على الإسرائيليين المتعلمين والكوزموبوليتانيين الذين يتخذون القرارات اليومية، وليس على الأيديولوجيين السياسيين.
🇧🇩 বাংলা
NAZA ডকুমেন্টারি ইজরাইली সেনার AI এবং নাগরিক হতাহতের গণনা উন্মোচন করে
ডকুমেন্টারি 'NAZA' বেনাম ইজরাইली সেনা কর্মকর্তাদের দেখায় যে কীভাবে totaal নিগরান এবং AI সিস্টেম গাজায় লক্ষ্য শনাক্ত করে। তারা NAZA ধারণা নিয়ে আলোচনা করে, যা একটি লক্ষ্যের পাশে অনুমোদিত নাগরিক হতাহতের সংখ্যা, যা ২০ থেকে ১০০ জন পর্যন্ত হতে পারে। চলচ্চিত্রটি কীভাবে AI ফোন প্যাটার্ন এবং সামাজিক সংযোগের ভিত্তিতে ব্যক্তিদেরকে আতंकবাদী হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে, যা ঘাতক হামলায় পরিণত হয়, তা উজাগর করে। একজন সাক্ষात্কারদাতা শান্তি से স্বীকার করে যে তিনি জেনোসাইডে অংশ নিয়েছেন, একটি শব্দ যা চলচ্চিত্রে শুধু একবার বলা হয়েছে। ইজরাইলে রক্ষা বাহিনী এই অভিযোগগুলোকে অস্বীকার করেছে, ενώ সংস্কৃতি মন্ত্রী মিকি জোহার চলচ্চিত্র নির্মাতাদেরকে দেশদ্রোহী দোষী ठहरায়। ডকুমেন্টারি রাজনৈতিক আইডিওলজীবাদীদের পরিবর্তে দৈনন্দিন সিদ্ধান্ত নেবার জন্য শিক্ষিত, কস্মopolitan ইজরাইলীদের উপর ಕೇന്ദ্রিত।
🇩🇪 Deutsch
Dokumentarfilm NAZA enthüllt Einsatz von KI durch das israelische Militär und Berechnung von Zivilopfern
Der Dokumentarfilm 'NAZA' präsentiert anonyme israelische Militärs, die beschreiben, wie Systeme der Totalüberwachung und KI Ziele in Gaza identifizieren. Sie diskutieren das Konzept von NAZA, die akzeptable Anzahl an zivilen Opfern, die neben einem Ziel erlaubt sind, die zwischen 20 und 100 Personen liegen kann. Der Film betont, wie KI Individuen anhand von Telefonmustern und sozialen Verbindungen als Terroristen einstuft, was zu tödlichen Angriffen führt.
Ein Interviewpartner gesteht ruhig die Teilnahme an einem Völkermord zu, ein Wort das nur einmal im Film gesprochen wird. Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte haben die Vorwürfe zurückgewiesen, während die Kulturministerin Miki Zohar die Filmemacher des Landesverrats bezichtigt. Der Dokumentarfilm konzentriert sich auf gebildete, kosmopolitische Israelis, die alltägliche Entscheidungen treffen, statt auf politische Ideologen.
🇪🇸 Español
Documental NAZA expone el uso de IA por el ejército israelí y el cálculo de muertes civiles
El documental 'NAZA' presenta a oficiales militares israelíes anónimos describiendo cómo los sistemas de vigilancia total y de IA identifican objetivos en Gaza. Discuten el concepto de NAZA, el número aceptable de bajas civiles permitidas junto a un objetivo, que puede variar de 20 a 100 personas. La película destaca cómo la IA clasifica a individuos como terroristas basándose en patrones de teléfono y conexiones sociales, lo que conduce a ataques mortales.
Un entrevistado admite tranquilamente haber participado en un genocidio, una palabra dicha solo una vez en la película. Las Fuerzas de Defensa de Israel han negado las acusaciones, mientras que la Ministra de Cultura Miki Zohar acusa a los cineastas de traición. El documental se centra en los israelíes educados y cosmopolitas que toman decisiones día a día, en lugar de ideólogos políticos.
🇫🇷 Français
Le documentaire NAZA révèle l'utilisation de l'IA par l'armée israélienne et le calcul des pertes civiles
Le documentaire 'NAZA' présente des officiers militaires israéliens anonymes décrivant comment les systèmes de surveillance totale et d'IA identifient des cibles à Gaza. Ils discutent du concept de NAZA, le nombre acceptable de pertes civiles autorisées aux côtés d'une cible, pouvant aller de 20 à 100 personnes. Le film souligne comment l'IA catégorise les individus comme terroristes en fonction de leurs schémas téléphoniques et de leurs connexions sociales, entraînant des frappes meurtrières.
Un interviewee admet calmement avoir participé à un génocide, un mot prononcé une seule fois dans le film. Les Forces de défense d'Israël ont nié les allégations, tandis que la ministre de la Culture Miki Zohar accuse les réalisateurs de trahison. Le documentaire se concentre sur les Israéliens instruits et cosmopolites prenant des décisions quotidiennes, plutôt que sur des idéologues politiques.
🇮🇳 हिन्दी
NAZA डॉक्यूमेंटरी इज़राइली सेना के AI और नागरिक हताहतों की गणना का खुलासा करती है
डॉक्यूमेंटरी 'NAZA' में गुमनाम इज़राइली सेना अधिकारी दिखाए गए हैं जो बताते हैं कि कैसे कुल निगरानी और AI प्रणालियाँ गाजा में लक्ष्य पहचानती हैं। वे NAZA की अवधारणा पर चर्चा करते हैं, जो एक लक्ष्य के साथ अनुमत नागरिक हताहतों की संख्या है, जो 20 से 100 लोगों तक हो सकती है। फिल्म यह उजागर करती है कि कैसे AI फोन पैटर्न और सामाजिक संबंधों के आधार पर व्यक्तियों को आतंकवादी वर्गीकृत करती है, जिससे घातक हमले होते हैं। एक साक्षात्कारकर्ता शांति से स्वीकार करता है कि उसने जनसंहार में भाग लिया, एक शब्द जो फिल्म में केवल एक बार बोला गया है। इज़राइल रक्षा बलों ने इन आरोपों को नकार दिया है, जबकि संस्कृति मंत्री मिकी ज़ोहार फिल्म निर्माताओं पर देशद्रोह का आरोप लगाते हैं। डॉक्यूमेंटरी राजनीतिक विचारधारा वालों के बजाय दिन-प्रतिदिन के निर्णय लेने वाले शिक्षित, कॉस्मोपॉलिटन इज़राइलियों पर केंद्रित है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dokumenter NAZA Mengungkap Penggunaan AI oleh Militer Israel dan Perhitungan Korban Sipil
Dokumenter 'NAZA' menampilkan perwira militer Israel anonim yang menjelaskan bagaimana sistem pengawasan total dan AI mengidentifikasi sasaran di Gaza. Mereka mendiskusikan konsep NAZA, yaitu jumlah korban sipil yang dapat diterima yang diizinkan bersama sasaran, yang dapat berkisar dari 20 hingga 100 orang. Dokumen ini menyoroti bagaimana AI mengkategorikan individu sebagai teroris berdasarkan pola ponsel dan koneksi sosial, yang mengarah pada serangan yang mematikan.
Salah satu interviewee dengan tenang mengakui partisipasinya dalam jenayah jenazah, sebuah kata yang hanya diucapkan sekali dalam film. Pasukan Pertahanan Israel telah menuduh tuduhan tersebut, sementara Menteri Budaya Miki Zohar menuduh pembuat film tersebut bersalah khianat. Dokumenter ini berfokus pada orang Israel yang dididik dan kosmopolit yang membuat keputusan sehari-hari, bukan pada ideolog politik.
🇯🇵 日本語
ドキュメンタリー『NAZA』が明らかにするイスラエル軍のAIと民間人犠牲の計算
ドキュメンタリー『NAZA』は、匿名のイスラエル軍関係者が総監視とAIシステムでガザの標的を特定する方法を描いている。彼らはNAZAという概念について語り、標的とともに許容される民間人犠牲の数(20~100人)について議論する。この映画は、AIが電話の使用パターンや社会的つながりに基づいて個人をテロリストと分類し、致命的な攻撃につながることを強調している。インタビューを受けた人物の一人は、落ち着いてジェノサイドへの関与を認めているが、この言葉は映画の中で一度しか語られていない。イスラエル国防軍はこれらの主張を否定しているが、文化相のミキ・ゾハルは映画製作者を反逆罪で非難している。このドキュメンタリーは、政治的イデオロギーの持ち主ではなく、日常的な意思決定を行う教育を受けた cosmopolitan なイスラエル人に焦点を当てている。
🇧🇷 Português
Documentário NAZA expõe uso de IA pelo exército israelense e cálculo de mortes civis
O documentário 'NAZA' apresenta oficiais militares israelenses anônimos descrevendo como os sistemas de vigilância total e de IA identificam alvos em Gaza. Eles discutem o conceito de NAZA, o número aceitável de baixas civis permitidas junto a um alvo, que pode variar de 20 a 100 pessoas. O filme destaca como a IA classifica indivíduos como terroristas com base em padrões de telefone e conexões sociais, levando a ataques mortais.
Um entrevistado admite calmamente ter participado de um genocídio, uma palavra dita apenas uma vez no filme. As Forças de Defesa de Israel negaram as alegações, enquanto a Ministra da Cultura Miki Zohar acusa os cineastas de traição. O documentário foca nos israelenses educados e cosmopolitas que tomam decisões diárias, em vez de ideólogos políticos.
🇷🇺 Русский
Документальный фильм NAZA раскрывает использование ИИ израильской армией и расчет гражданских жертв
Документальный фильм 'NAZA' представляет анонимных израильских военных офицеров, описывающих, как системы тотальной слежки и ИИ идентифицируют цели в Газе. Они обсуждают концепцию NAZA — допустимое количество гражданских жертв, разрешенное рядом с целью, которое может варьироваться от 20 до 100 человек. Фильм подчеркивает, как ИИ классифицирует людей как террористов на основе паттернов использования телефонов и социальных связей, что приводит к смертельным ударам. Один из интервьюированных спокойно признается в участии в геноциде, слово которое произносится только один раз в фильме. Силы обороны Израиля отрицают эти обвинения, в то время как министр культуры Мики Зохар обвиняет кинематографистов в государственной измене. Документальный фильм фокусируется на образованных, космополитичных израильтянах, принимающих повседневные решения, а не на политических идеологах.
🇨🇳 简体中文
NAZA纪录片揭露以色列军方AI与平民伤亡计算
纪录片《NAZA》 features 匿名以色列军方官员描述全监视和AI系统如何在加沙识别目标。他们讨论了NAZA的概念,即在目标旁允许的平民伤亡人数,可达20至100人。影片突显了AI如何根据手机使用模式和社交关系将个体归类为恐怖分子,从而导致致命打击。一名受访者坦然承认参与种族灭绝,这一词在影片中仅出现一次。以色列国防军否认了这些指控,而文化部长米基·佐哈尔指责影片制片人犯有叛国罪。影片聚焦于日常决策的受教育、 cosmopolitan 的以色列人,而非政治意识形态者。