McEntee succeeds Bannigan as Monaghan boss
🇬🇧 English
Former All-Ireland winner John Mc Entee has been appointed Monaghan football manager, replacing Gabriel Bannigan. Mc Entee, who helped Armagh win the Sam Maguire in 2002, takes his first inter-county job after spending the past four seasons in charge of Monaghan club Inniskeen. The 49-year-old's appointment was ratified at a county board meeting on Monday night.
"I'm really excited and looking forward to it. Really privileged and honoured to be asked to take on this role and I'm going to give it my best shot," Mc Entee told Northern Sound. He said conversations about the post had taken place for several weeks since it became vacant, and that he had alternative options but this role excited him the most.
Bannigan, who said "the goalposts have moved" when announcing his departure after two years at the helm in August, leaves after a successful spell. Under him, Monaghan won the Division Two title in 2025 and reached successive All-Ireland quarter-finals. The Farney men were relegated from Division One this year after a tough league campaign, but bounced back in the Ulster SFC with wins over Cavan and Derry before losing an extra-time decider to Armagh.
Mc Entee brings a strong record, having led Inniskeen to Monaghan finals in 2023 and 2025, oversaw Clontibret's 2019 Monaghan SFC triumph, and guided Crossmaglen Rangers to the Ulster title in 2015. He said the panel contains high-quality players and a good base to work from, while bringing through new talent will freshen up the squad. "Gabriel left Monaghan in a really good place and we want to maintain those standards," he added. Tony Austin was also confirmed as senior hurling boss on Monday.
🇸🇦 العربية
مونаghan تعين جون ماكنتي مدرباً لفريق كرة القدم
عُيّن جون Mc Entee، الفائز السابق بكأس كل إيرلندا، مدرباً لفريق كرة القدم في مونаghan خلفاً لغابرييل بانيغان. وكان Mc Entee، الذي ساعد أرماغ على الفوز بكأس سام ماغواير في عام 2002، يشرف على نادي مونаghan Inniskeen خلال المواسم الأربعة الماضية، وهذه أول مهمة له مع منتخب المقاطعة. وقد أُقرّ تعيين المدرب البالغ من العمر 49 عاماً خلال اجتماع مجلس المقاطعة مساء يوم الاثنين.
وقال Mc Entee لإذاعة Northern Sound: "أنا متحمس للغاية وأتطلع إلى ذلك. إنه لشرف وامتياز كبيران أن أُطلب لتولي هذا الدور، وسأبذل قصارى جهدي." وأوضح أن المحادثات بشأن المنصب جرت على مدى عدة أسابيع منذ أن أصبح شاغراً، وأن لديه خيارات بديلة، لكن هذا الدور كان الأكثر إثارة لحماسه.
وكان بانيغان قد قال، عند إعلان رحيله في أغسطس بعد عامين في قيادة الفريق، إن "القوائم قد تحركت"، ويغادر الآن بعد فترة ناجحة. فتحت قيادته فاز مونаghan بلقب الدرجة الثانية في عام 2025، ووصل إلى ربع نهائي كل إيرلندا في عامين متتاليين. وقد هبط الفريق من الدرجة الأولى هذا العام بعد موسم دوري صعب، لكنه عاد بقوة في بطولة أولستر، بفوزه على كافان ودerry قبل أن يخسر في المباراة النهائية الحاسمة بالوقت الإضافي أمام أرماغ.
يتمتع Mc Entee بسجل قوي، فقد قاد Inniskeen إلى نهائيات مونаghan في عامي 2023 و2025، وأشرف على فوز Clontibret ببطولة موناghan SFC في عام 2019، وقاد Crossmaglen Rangers إلى لقب أولستر في عام 2015. وقال إن الفريق يضم لاعبين عالي الجودة وقاعدة جيدة للبناء عليها، وأن إدخال مواهب جديدة سيجدد الفريق. وأضاف: "غابرييل ترك مونаghan في وضع جيد جداً، ونريد الحفاظ على تلك المعايير." كما تم تأكيد تعيين توني أوستن مديراً للفريق الأول في لعبة الهرلينغ يوم الاثنين.
لماذا ترك غابرييل بانيغان منصبه كمدرب لفريق مونаghan؟
أعلن بانيغان رحيله في أغسطس بعد عامين في القيادة، قائلاً إن "القوائم قد تحركت". وقد أدى رحيله إلى شغور المنصب الذي شغله جون Mc Entee الآن.
🇧🇩 বাংলা
মোনাঘান জন ম্যাকেন্টিকে ফুটবল ম্যানেজার নিয়োগ দিয়েছে
সাবেক অল-আয়ারল্যান্ড বিজয়ী জন Mc Entee-কে গ্যাব্রিয়েল ব্যানিগানের স্থলাভিষিক্ত করে মোনাঘান ফুটবল দলের ম্যানেজার নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। ২০০২ সালে আর্মাগকে স্যাম ম্যাগুয়ার জিততে সাহায্য করা Mc Entee বিগত চার মৌসুম ধরে মোনাঘান ক্লাব ইনিসকিনের দায়িত্বে ছিলেন, এবং এটি তাঁর প্রথম কাউন্টি পর্যায়ের চাকরি। ৪৯ বছর বয়সী এই কোচের নিয়োগ সোমবার রাতে কাউন্টি বোর্ডের সভায় অনুমোদিত হয়েছে।
"আমি সত্যিই উত্তেজিত এবং এর জন্য অপেক্ষা করছি। এই ভূমিকা পালনের জন্য আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, এজন্য আমি গর্বিত ও সম্মানিত, এবং আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব," Mc Entee নর্দার্ন সাউন্ডকে বলেন। তিনি জানান, পদটি শূন্য হওয়ার পর থেকে কয়েক সপ্তাহ ধরে এ নিয়ে আলোচনা চলছিল এবং তাঁর অন্য বিকল্পও ছিল, কিন্তু এই ভূমিকাটিই তাঁকে সবচেয়ে বেশি উৎসাহিত করেছে।
ব্যানিগান আগস্টে দুই বছর দায়িত্ব পালনের পর পদত্যাগের ঘোষণা দিতে গিয়ে বলেছিলেন "গোলপোস্ট সরে গেছে", এবং একটি সফল মেয়াদ শেষে তিনি বিদায় নিচ্ছেন। তাঁর অধীনে মোনাঘান ২০২৫ সালে ডিভিশন টু শিরোপা জেতে এবং পরপর দুই বছর অল-আয়ারল্যান্ডের কোয়ার্টার-ফাইনালে পৌঁছায়। এ বছর কঠিন লিগ অভিযানের পর ফার্নি দল ডিভিশন ওয়ান থেকে নেমে যায়, তবে আল্স্টার SFC-তে কাভান ও ডেরিকে হারিয়ে ঘুরে দাঁড়ায়, পরে অতিরিক্ত সময়ের ফাইনালে আর্মাগের কাছে হেরে যায়।
Mc Entee-র রেকর্ড শক্তিশালী: তিনি ২০২৩ ও ২০২৫ সালে ইনিসকিনকে মোনাঘান ফাইনালে নিয়ে গেছেন, ২০১৯ সালে ক্লন্টিব্রেটকে ২০১৯ মোনাঘান SFC শিরোপা জিতিয়েছেন এবং ২০১৫ সালে ক্রসম্যাগলেন রেঞ্জার্সকে আল্স্টার শিরোপায় নেতৃত্ব দিয়েছেন। তিনি বলেন, দলে উচ্চ মানের খেলোয়াড় রয়েছে এবং কাজ করার জন্য ভালো ভিত্তি আছে, পাশাপাশি নতুন প্রতিভা নিয়ে আসা দলে নতুনত্ব আনবে। "গ্যাব্রিয়েল মোনাঘানকে খুব ভালো অবস্থায় রেখে গেছেন এবং আমরা সেই মান ধরে রাখতে চাই," তিনি যোগ করেন। সোমবার টনি অস্টিনকেও সিনিয়র হার্লিং প্রধান হিসেবে নিশ্চিত করা হয়েছে।
গ্যাব্রিয়েল ব্যানিগান কেন মোনাঘানের ম্যানেজারের পদ ছাড়লেন?
ব্যানিগান দুই বছর দায়িত্ব পালনের পর আগস্টে পদত্যাগের ঘোষণা দেন এবং বলেন "গোলপোস্ট সরে গেছে"। তাঁর বিদায়ে যে পদ শূন্য হয়, এখন সেখানে জন Mc Entee নিয়োগ পেয়েছেন।
🇩🇪 Deutsch
Monaghan verpflichtet John McEntee als Fußballtrainer
Der frühere All-Ireland-Sieger John Mc Entee wurde als Fußballtrainer von Monaghan verpflichtet und löst Gabriel Bannigan ab. Mc Entee, der 2002 Armagh zum Gewinn des Sam Maguire verhalf, übernimmt seinen ersten Job auf Kreisebene, nachdem er in den vergangenen vier Spielzeiten den Monaghan-Verein Inniskeen betreut hatte. Die Ernennung des 49-Jährigen wurde am Montagabend bei einer Sitzung des Kreisvorstands bestätigt.
„Ich bin wirklich begeistert und freue mich darauf. Es ist eine große Ehre und ein Privileg, dass man mich für diese Aufgabe gewählt hat, und ich werde mein Bestes geben“, sagte Mc Entee gegenüber Northern Sound. Er erklärte, dass seit der Vakanz der Stelle bereits seit mehreren Wochen Gespräche stattgefunden hätten und er andere Optionen gehabt habe, diese Aufgabe ihn aber am meisten reize.
Bannigan, der bei seiner Ankündigung im August, nach zwei Jahren an der Seitenlinie, erklärt hatte, „die Torpfosten hätten sich verschoben“, geht nach einer erfolgreichen Amtszeit. Unter seiner Leitung gewann Monaghan 2025 den Titel der Division Two und erreichte zweimal in Folge das Viertelfinale der All-Ireland-Meisterschaft. Die Männer aus Farney stiegen in diesem Jahr nach einer schwierigen Ligasaison aus der Division One ab, meldeten sich aber in der Ulster SFC zurück, mit Siegen gegen Cavan und Derry, ehe sie das Finale nach Verlängerung gegen Armagh verloren.
Mc Entee hat eine starke Bilanz: Er führte Inniskeen 2023 und 2025 ins Monaghan-Finale, leitete den Gewinn der Monaghan SFC durch Clontibret im Jahr 2019 und brachte die Crossmaglen Rangers 2015 zum Ulster-Titel. Er sagte, der Kader verfüge über hochklassige Spieler und eine gute Grundlage, und das Einbinden neuer Talente werde das Team auffrischen. „Gabriel hat Monaghan in einer sehr guten Verfassung hinterlassen, und wir wollen diese Standards halten“, fügte er hinzu. Am Montag wurde außerdem Tony Austin als Leiter der Senioren-Hurling-Mannschaft bestätigt.
Warum hat Gabriel Bannigan seinen Posten als Trainer von Monaghan aufgegeben?
Bannigan kündigte seinen Abschied im August nach zwei Jahren an der Seitenlinie an und sagte, „die Torpfosten hätten sich verschoben“. Sein Abgang machte den Posten frei, den John Mc Entee nun übernommen hat.
🇪🇸 Español
Monaghan nombra a John McEntee entrenador de fútbol
El exganador del All-Ireland John Mc Entee ha sido nombrado entrenador de fútbol de Monaghan, en sustitución de Gabriel Bannigan. Mc Entee, que ayudó a Armagh a ganar el Sam Maguire en 2002, asume su primer trabajo a nivel de condado tras pasar las últimas cuatro temporadas al frente del club de Monaghan Inniskeen. El nombramiento del entrenador de 49 años fue ratificado en una reunión del consejo del condado el lunes por la noche.
"Estoy muy emocionado y con muchas ganas. Es un verdadero privilegio y un honor que me hayan pedido asumir este cargo, y voy a dar lo mejor de mí", declaró Mc Entee a Northern Sound. Explicó que las conversaciones sobre el puesto se habían mantenido durante varias semanas desde que quedó vacante, y que tenía otras opciones, pero que este cargo era el que más le entusiasmaba.
Bannigan, que dijo que "los postes se han movido" al anunciar su salida en agosto tras dos años al frente del equipo, deja el cargo tras una etapa exitosa. Bajo su dirección, Monaghan ganó el título de la División Dos en 2025 y llegó a los cuartos de final del All-Ireland en dos temporadas consecutivas. Los hombres de Farney descendieron de la División Uno este año tras una difícil campaña de liga, pero se recuperaron en el Ulster SFC con victorias sobre Cavan y Derry, antes de caer en la final decidida en la prórroga ante Armagh.
Mc Entee cuenta con un historial sólido: llevó a Inniskeen a las finales de Monaghan en 2023 y 2025, dirigió el triunfo de Clontibret en el Monaghan SFC de 2019 y guió a Crossmaglen Rangers hasta el título de Ulster en 2015. Afirmó que la plantilla cuenta con jugadores de alta calidad y una buena base de la que partir, y que la incorporación de nuevo talento renovará el equipo. "Gabriel dejó Monaghan en una situación muy buena y queremos mantener esos estándares", añadió. El lunes también se confirmó a Tony Austin como entrenador del equipo sénior de hurling.
¿Por qué Gabriel Bannigan dejó su cargo como entrenador de Monaghan?
Bannigan anunció su salida en agosto tras dos años al frente del equipo, diciendo que "los postes se han movido". Su marcha dejó vacante el puesto que ahora ocupa John Mc Entee.
🇫🇷 Français
Monaghan nomme John McEntee entraîneur de football
L'ancien vainqueur du All-Ireland John Mc Entee a été nommé entraîneur de football de Monaghan, en remplacement de Gabriel Bannigan. Mc Entee, qui avait aidé Armagh à remporter le Sam Maguire en 2002, prend son premier poste au niveau du comté après avoir dirigé le club de Monaghan Inniskeen pendant les quatre dernières saisons. La nomination de cet entraîneur de 49 ans a été ratifiée lors d'une réunion du conseil du comté lundi soir.
« Je suis vraiment enthousiaste et impatient. Je suis très honoré et privilégié qu'on m'ait demandé d'assumer ce rôle, et je vais faire de mon mieux », a déclaré Mc Entee à Northern Sound. Il a expliqué que des discussions au sujet du poste avaient eu lieu pendant plusieurs semaines depuis qu'il s'était libéré, et qu'il avait d'autres options, mais que ce poste était celui qui l'enthousiasmait le plus.
Bannigan, qui avait déclaré que « les poteaux de but ont bougé » en annonçant son départ en août après deux ans à la barre, quitte son poste après une période réussie. Sous sa direction, Monaghan a remporté le titre de la Division Two en 2025 et atteint les quarts de finale du All-Ireland deux saisons de suite. Les hommes de Farney ont été relégués de la Division One cette année après une campagne de championnat difficile, mais ils ont rebondi en Ulster SFC avec des victoires contre Cavan et Derry, avant de perdre la finale disputée en prolongation face à Armagh.
Mc Entee affiche un palmarès solide : il a conduit Inniskeen en finale du championnat de Monaghan en 2023 et 2025, dirigé le titre de Clontibret en championnat de Monaghan SFC en 2019 et mené Crossmaglen Rangers au titre d'Ulster en 2015. Il a affirmé que l'effectif compte des joueurs de haut niveau et une bonne base de travail, et que l'arrivée de nouveaux talents apportera un souffle nouveau à l'équipe. « Gabriel a laissé Monaghan dans une très bonne position et nous voulons maintenir ces standards », a-t-il ajouté. Tony Austin a également été confirmé lundi comme responsable de l'équipe senior de hurling.
Pourquoi Gabriel Bannigan a-t-il quitté son poste d'entraîneur de Monaghan ?
Bannigan a annoncé son départ en août après deux ans à la tête de l'équipe, en déclarant que « les poteaux de but ont bougé ». Son départ a libéré le poste que John Mc Entee occupe désormais.
🇮🇳 हिन्दी
मोनाघन ने जॉन मैकेंटी को फुटबॉल प्रबंधक नियुक्त किया
पूर्व ऑल-आयरलैंड विजेता जॉन Mc Entee को गैब्रियल बैनिगन की जगह मोनाघन फुटबॉल का प्रबंधक नियुक्त किया गया है। Mc Entee, जिन्होंने 2002 में आर्मा को सैम मैगुइर जिताने में मदद की थी, पिछले चार सत्रों से मोनाघन क्लब इनिसकीन की कमान संभाल रहे थे और अब उनकी पहली अंतर-काउंटी नौकरी है। 49 वर्षीय इस प्रशिक्षक की नियुक्ति सोमवार रात काउंटी बोर्ड की बैठक में अनुमोदित की गई।
"मैं बेहद उत्साहित हूँ और इसका इंतज़ार कर रहा हूँ। यह भूमिका निभाने के लिए बुलाए जाने पर मुझे बहुत गर्व और सम्मान महसूस हो रहा है, और मैं अपना सर्वश्रेष्ठ दूँगा," Mc Entee ने नॉर्दर्न साउंड से कहा। उन्होंने बताया कि यह पद खाली होने के बाद से इस पर कई हफ्तों से बातचीत चल रही थी, और उनके पास दूसरे विकल्प भी थे, लेकिन यही भूमिका उन्हें सबसे ज़्यादा रोमांचित कर रही थी।
बैनिगन ने अगस्त में दो साल की कमान के बाद अपने पद छोड़ने की घोषणा करते हुए कहा था कि "गोलपोस्ट खिसक गए हैं"। वे एक सफल कार्यकाल के बाद जा रहे हैं। उनके नेतृत्व में मोनाघन ने 2025 में डिवीजन टू का खिताब जीता और लगातार दो बार ऑल-आयरलैंड क्वार्टर-फ़ाइनल तक पहुँचा। इस साल एक कठिन लीग अभियान के बाद फ़ार्नी टीम डिवीजन वन से बाहर हो गई, लेकिन उसने अल्स्टर SFC में कैवन और डेरी को हराकर वापसी की, फिर अतिरिक्त समय वाले फ़ाइनल में आर्मा से हार गई।
Mc Entee का रिकॉर्ड मज़बूत है। उन्होंने इनिसकीन को 2023 और 2025 में मोनाघन के फ़ाइनल तक पहुँचाया, 2019 में Clontibret को 2019 मोनाघन SFC खिताब दिलाया, और 2015 में Crossmaglen Rangers को अल्स्टर खिताब तक पहुँचाया। उन्होंने कहा कि टीम में उच्च स्तर के खिलाड़ी हैं और काम करने के लिए एक अच्छा आधार है, तथा नई प्रतिभाओं को आगे लाने से टीम में ताज़गी आएगी। "गैब्रियल ने मोनाघन को बहुत अच्छी स्थिति में छोड़ा है और हम उन मानकों को बनाए रखना चाहते हैं," उन्होंने जोड़ा। सोमवार को टोनी ऑस्टिन को सीनियर हर्लिंग प्रमुख के रूप में भी पुष्टि की गई।
गैब्रियल बैनिगन ने मोनाघन के प्रबंधक का पद क्यों छोड़ा?
बैनिगन ने दो साल की कमान के बाद अगस्त में अपने पद से हटने की घोषणा की और कहा कि "गोलपोस्ट खिसक गए हैं"। उनके जाने से जो पद खाली हुआ, उसे अब जॉन Mc Entee ने भर दिया है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Monaghan Tunjuk John McEntee sebagai Manajer Sepak Bola
Mantan juara All-Ireland John Mc Entee resmi ditunjuk sebagai manajer sepak bola Monaghan, menggantikan Gabriel Bannigan. Mc Entee, yang membantu Armagh merebut Sam Maguire pada 2002, mengambil pekerjaan tingkat county pertamanya setelah empat musim terakhir memimpin klub Monaghan, Inniskeen. Penunjukan manajer berusia 49 tahun ini disahkan dalam rapat dewan county pada Senin malam.
"Saya sangat bersemangat dan menantikannya. Saya sangat merasa terhormat dan beruntung diminta untuk mengemban peran ini, dan saya akan memberikan yang terbaik," kata Mc Entee kepada Northern Sound. Ia mengatakan bahwa pembicaraan mengenai posisi tersebut telah berlangsung selama beberapa minggu sejak posisi itu kosong, dan bahwa ia memiliki pilihan lain, tetapi peran ini yang paling membuatnya bersemangat.
Bannigan, yang mengatakan "gawang sudah berpindah" saat mengumumkan kepergiannya pada Agustus setelah dua tahun memimpin, meninggalkan posisinya setelah masa jabatan yang sukses. Di bawah kepemimpinannya, Monaghan memenangkan gelar Divisi Dua pada 2025 dan dua kali berturut-turut mencapai perempat final All-Ireland. Tim Farney terdegradasi dari Divisi Satu tahun ini setelah kampanye liga yang berat, tetapi bangkit di Ulster SFC dengan kemenangan atas Cavan dan Derry sebelum kalah di final yang diputuskan lewat perpanjangan waktu melawan Armagh.
Mc Entee memiliki rekam jejak yang kuat. Ia membawa Inniskeen ke final Monaghan pada 2023 dan 2025, memimpin kemenangan Clontibret di Monaghan SFC pada 2019, dan membimbing Crossmaglen Rangers meraih gelar Ulster pada 2015. Ia mengatakan bahwa skuad ini berisi pemain berkualitas tinggi dan fondasi yang baik untuk dibangun, sementara menghadirkan talenta baru akan menyegarkan tim. "Gabriel meninggalkan Monaghan dalam kondisi yang sangat baik dan kami ingin mempertahankan standar tersebut," tambahnya. Tony Austin juga dikonfirmasi sebagai pelatih hurling senior pada Senin.
Mengapa Gabriel Bannigan meninggalkan posisinya sebagai manajer Monaghan?
Bannigan mengumumkan kepergiannya pada Agustus setelah dua tahun memimpin, dengan mengatakan "gawang sudah berpindah". Kepergiannya membuka posisi yang kini diisi oleh John Mc Entee.
🇯🇵 日本語
モナハン、ジョン・マッケンティーをフットボール監督に任命
元オールアイルランド優勝者のジョン・Mc Enteeが、ガブリエル・バニガンの後任としてモナハンのフットボール監督に任命されました。2002年にアーマがサム・マグワイア杯を獲得するのを支えたMc Enteeは、過去4シーズン、モナハンのクラブであるInniskeenを率いてきましたが、カウンティレベルでの指揮は今回が初めてです。49歳の監督の任命は、月曜日の夜に行われたカウンティ・ボード会議で正式に承認されました。
「とても興奮していますし、楽しみにしています。この役割を任されたことは本当に光栄で、名誉なことです。全力を尽くすつもりです」とMc EnteeはNorthern Soundに語りました。彼は、このポストが空席になって以来、数週間にわたって話し合いが行われていたこと、また他にも選択肢はあったものの、この役割に最も心を動かされたことを明かしました。
バニガンは8月に、就任2年で退任を発表した際、「ゴールポストが動いた」と述べており、成功した任期を終えての退任となります。彼の指揮の下、モナハンは2025年にディビジョン2のタイトルを獲得し、オールアイルランドの準々決勝にも連続で進出しました。今年はリーグでの厳しい戦いの末にディビジョン1から降格しましたが、アルスターSFCではキャバンとデリーに勝利して立て直し、延長戦の決勝でアーマに敗れました。
Mc Enteeは輝かしい実績を持っています。2023年と2025年にはInniskeenをモナハンの決勝に導き、2019年にはClontibretを2019年のモナハンSFC優勝へと導き、2015年にはCrossmaglen Rangersをアルスター制覇へと導きました。彼はチームには質の高い選手がそろっており、取り組むための良い基盤があると話し、新しい才能を加えることでチームが活性化するだろうと語りました。「ガブリエルはモナハンを非常に良い状態で残してくれました。私たちはその水準を維持したいと考えています」と彼は付け加えました。また、月曜日にはトニー・オースティンがシニアのハーリング責任者に就任することも確認されました。
ガブリエル・バニガンがモナハンの監督を退任した理由は何ですか?
バニガンは2年間の指揮の後、8月に退任を発表し、「ゴールポストが動いた」と述べました。彼の退任により空いたポストに、現在はジョン・Mc Enteeが就任しています。
🇧🇷 Português
Monaghan nomeia John McEntee como treinador de futebol
O antigo campeão do All-Ireland John Mc Entee foi nomeado treinador de futebol de Monaghan, substituindo Gabriel Bannigan. Mc Entee, que ajudou Armagh a conquistar o Sam Maguire em 2002, assume o seu primeiro cargo a nível de condado depois de ter liderado o clube de Monaghan Inniskeen nas últimas quatro épocas. A nomeação do treinador de 49 anos foi ratificada numa reunião do conselho do condado na noite de segunda-feira.
"Estou muito entusiasmado e à espera deste desafio. Sinto-me muito privilegiado e honrado por me terem convidado para este cargo, e vou dar o meu melhor", disse Mc Entee à Northern Sound. Afirmou que as conversas sobre o lugar decorriam há várias semanas desde que ficou vago e que tinha outras opções, mas que esta função era a que mais o entusiasmava.
Bannigan, que disse que "as balizas mudaram" ao anunciar a sua saída em agosto, após dois anos ao leme da equipa, deixa o cargo depois de um período bem-sucedido. Sob a sua orientação, Monaghan conquistou o título da Divisão Dois em 2025 e chegou aos quartos-de-final do All-Ireland em épocas consecutivas. Os homens de Farney desceram da Divisão Um este ano, após uma difícil campanha na liga, mas recuperaram no Ulster SFC com vitórias sobre Cavan e Derry, antes de perderem a final decidida no prolongamento frente a Armagh.
Mc Entee tem um currículo sólido: levou o Inniskeen às finais de Monaghan em 2023 e 2025, orientou a conquista do Monaghan SFC pelo Clontibret em 2019 e conduziu os Crossmaglen Rangers ao título do Ulster em 2015. Disse que o plantel conta com jogadores de grande qualidade e uma boa base de trabalho, e que a integração de novos talentos vai renovar a equipa. "O Gabriel deixou o Monaghan numa posição muito boa e queremos manter esses padrões", acrescentou. Na segunda-feira foi também confirmado Tony Austin como responsável pela equipa sénior de hurling.
Porque é que Gabriel Bannigan deixou o cargo de treinador do Monaghan?
Bannigan anunciou a sua saída em agosto, após dois anos à frente da equipa, dizendo que "as balizas mudaram". A sua saída deixou vago o lugar que John Mc Entee agora ocupa.
🇷🇺 Русский
Монахан назначил Джона Макэнти футбольным тренером
Бывший победитель All-Ireland Джон Mc Entee назначен футбольным тренером Монахана вместо Габриэля Баннигана. Mc Entee, который помог Арма выиграть Кубок Сэма Магуайра в 2002 году, получил первую работу на уровне графства, проведя последние четыре сезона во главе клуба Монахана Inniskeen. Назначение 49-летнего тренера было утверждено на заседании окружного совета в понедельник вечером.
«Я очень взволнован и с нетерпением жду этого. Для меня большая честь и привилегия, что мне предложили эту роль, и я сделаю все возможное», — сказал Mc Entee телеканалу Northern Sound. Он рассказал, что переговоры о должности велись несколько недель с момента ее освобождения, что у него были и другие варианты, но эта роль вызывала у него наибольший интерес.
Банниган, объявляя в августе об уходе после двух лет работы, заявил, что «ворота сдвинулись», и покидает клуб после успешного периода. Под его руководством Монахан в 2025 году выиграл титул Дивизиона два и дважды подряд выходил в четвертьфинал All-Ireland. В этом году команда Фарни вылетела из Дивизиона один после трудной лиговой кампании, но реабилитировалась в Ulster SFC, обыграв Каван и Дерри, а затем проиграла решающий матч в дополнительное время Арма.
У Mc Entee сильный послужной список: он вывел Inniskeen в финалы Монахана в 2023 и 2025 годах, руководил победой Clontibret в чемпионате Монахана в 2019 году и привел Crossmaglen Rangers к титулу Ulster в 2015 году. Он сказал, что в составе много высококлассных игроков и хорошая база для работы, а приход новых талантов освежит команду. «Габриэль оставил Монахан в очень хорошем состоянии, и мы хотим поддерживать эти стандарты», — добавил он. В понедельник также подтвердили Тони Остина в качестве главного тренера сборной по харлингу.
Почему Габриэль Банниган покинул пост тренера Монахана?
Банниган объявил об уходе в августе после двух лет работы, заявив, что «ворота сдвинулись». Его уход освободил должность, которую теперь занял Джон Mc Entee.
🇨🇳 简体中文
莫纳汉任命约翰·麦肯特为足球主教练
前全爱尔兰冠军约翰·Mc Entee已被任命为莫纳汉郡足球主教练,接替加布里埃尔·班尼根。Mc Entee曾于2002年帮助阿马郡夺得萨姆·马圭尔杯,这是他首次执教郡级球队,此前他在莫纳汉俱乐部Inniskeen执教了过去四个赛季。这位49岁教练的任命于周一晚间的郡董事会会议上获得通过。
"我非常兴奋,也十分期待。能够受邀担任这一职务,我感到非常荣幸和自豪,我会全力以赴。"Mc Entee对北方之声电台表示。他说,自该职位空缺以来,关于此职位的商谈已进行了数周,他虽然还有其他选择,但这个职位最让他兴奋。
班尼根在8月宣布离职时曾表示"球门已经移动了",他执教两年后离开,留下了成功的任期。在他的带领下,莫纳汉于2025年赢得乙级联赛冠军,并连续两年打进全爱尔兰八强。今年,这支"法尼人"队在艰难的联赛赛季后被降级出甲级联赛,但在阿尔斯特锦标赛中重整旗鼓,先后战胜卡文郡和德里郡,最终在加时赛决赛中不敌阿马郡。
Mc Entee履历出色,曾带领Inniskeen于2023年和2025年打进莫纳汉郡决赛,指导Clontibret于2019年赢得莫纳汉郡锦标赛冠军,并于2015年带领Crossmaglen Rangers夺得阿尔斯特冠军。他表示,球队阵容实力雄厚,基础扎实,同时引入新人将为球队注入活力。"加布里埃尔让莫纳汉处于非常好的状态,我们希望保持这些标准。"他补充道。周一,托尼·奥斯汀也被确认为郡高级曲棍球主教练。
加布里埃尔·班尼根为何辞去莫纳汉主教练一职?
班尼根于8月执教两年后宣布离职,并表示"球门已经移动了"。他的离任空出了职位,如今由约翰·Mc Entee接任。