MLB asks White House about holding game within national park

Major League Baseball has approached the Trump administration about hosting a game at a national park, officials confirmed to The Washington Post. The White House stated the request is not a Presidential directive nor driven by the Department of Interior, clarifying it is not an Administration priority. However, two sources told the Post that the Trump administration scouted locations in Grand Teton National Park in northwest Wyoming to build a baseball park.

National Park Service deputy director Frank Lands visited the park this week to evaluate three potential sites within the park's boundaries. MLB has expanded its use of single-game sites over the past decade, returning for the Field of Dreams game and Little League Classic this year, and playing at Bristol Motor Speedway in 2025 and Rickwood Field in Birmingham, Alabama, in 2024. An MLB official told the Post that playing at a national park was one of several ideas under consideration.

With the 2027 schedule set for Field of Dreams and Little League Classic in August, a new game site may be unlikely until at least 2028. Donald Trump has made major changes to the National Parks Service during his second term, including budget and staffing cuts and considering selling park land to private development. The White House stated if MLB wants to visit national parks, it is their prerogative.

أكد مسؤولون لواشنطن بوست أن الدوري الرئيسي للبيسبول (MLB) اقترب من إدارة ترامب بشأن استضافة مباراة في حديقة وطنية. صرح البيت الأبيض بأن الطلب ليس أمرًا رئاسيًا ولا يُدار من قبل وزارة الداخلية، موضحًا أنه ليس أولوية للإدارة. ومع ذلك، قال مصدران لواشنطن بوست إن إدارة ترامب استطلعت مواقع في حديقة جراند تيتون الوطنية في شمال غرب وايومينغ لبناء ملعب بيسبول. زار فرانك لاندز، نائب مدير خدمة الحدائق الوطنية، الحديقة هذا الأسبوع لتقييم ثلاثة مواقع محتملة داخل حدود الحديقة. وسع MLB استخدام مواقع المباراة الفردية خلال العقد الماضي، وعاد لمباراة حلم الحقل وكلاسيك الدوري الصغير هذا العام، ولعب في حلبة بريستول موتور سبيدواي في 2025 وفي ملعب ريكوود في برمنغهام، ألاباما، في 2024. أخبر مسؤول في MLB واشنطن بوست أن لعب مباراة في حديقة وطنية كان أحد الأفكار قيد النظر. مع تحديد جدول 2027 لمباراة حلم الحقل وكلاسيك الدوري الصغير في أغسطس، قد يكون موقع مباراة جديد غير متاح حتى على الأقل 2028. قام دونالد ترامب بإجراء تغييرات رئيسية على خدمة الحدائق الوطنية خلال ولايته الثانية، بما في ذلك خفض الميزانية والطاقم، والنظر في بيع أراضي الحدائق للتطوير الخاص. صرح البيت الأبيض أنه إذا أرادت MLB زيارة الحدائق الوطنية، فهذا حقها.

মেজর লিগ বেসবল (এমএलबি) ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে জাতীয় উদ্যানে একটি গেম আয়োজন করার বিষয়ে আলোচনা করেছে, যা ওাশিংটন পোস্টের কর্মকর্তাদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। সাদা বাড়ি বলেছে যে এই অনুরোধটি প্রেসিডেন্টের নির্দেশনা নয় এবং ন ही আંતরিক মন্ত্রণালয় দ্বারা চালিত হয়, এবং স্পষ্ট করে দিয়েছে যে এটি প্রশাসনের অগ্রাধিকার নয়। তবে, দুটি উৎস ওাশিংটন পোস্টকে জানিয়েছে যে ট্রাম্প প্রশাসনটি উত্তর-পশ্চিম ওয়ারাইয়োমিংয়ের গ্র্যান্ড টেটন জাতীয় উদ্যানে একটি বেসবল পার্ক নির্মাণের জন্য অবস্থান খোঁজছে। জাতীয় উদ্যান সেবার副 নिदেশক ফ্র্যাঙ্ক ল্যান্ডস এই সপ্তাহ উদ্যানে ভিজিট করেছেন এবং উদ্যানের সীমার মধ্যে তিনটি সম্ভাব্য অবস্থানের মূল্যায়ন করেছেন। এমএलबি গত দশক 동안 একক-গেম সাইটের ব্যবহারকে বিস্তারিত করেছে, এই বছর ফিল্ড অফ ড্রিমস গেম এবং লিটিল লিগ ক্লাসিকের জন্য ফিরে আসেছে, এবং ২০২৫ সালে ব্রিস্টোল মটর স্পিডওয়ে এবং ২০২৪ সালে আলাবামার বার্মিংহামে রিকউড ফিল্ডে খেলেছে। একটি এমএलबি কর্মকর্তা ওাশিংটন পোস্টকে বলেছে যে জাতীয় উদ্যানে গেম খেলা বর্তমানে পরীক্ষাধীন چندین ধারণার মধ্যে একটি। ২০২৭ সালের শিডিউল ফিল্ড অফ ড্রিমস এবং লিটিল লিগ ক্লাসিক আগস্টে নির্ধারিত আছে, তাই একটি নতুন গেম সাইট কমপক্ষে ২০২৮ পর্যন্ত উপলব্ধ থাকতে পারে না। ডোনাল্ড ট্রাম্প তার দ্বিতীয় মেয়াদে জাতীয় উদ্যান সেবায় গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আনেছেন, যার মধ্যে বাজেট এবং কর্মচারী কাট-অফ অন্তর্ভুক্ত, এবং ব্যক্তিগত উন্নয়নের জন্য উদ্যানের জমি বিক্রি করার কথা ভাবছেন। সাদা বাড়ি বলেছে যে যদি এমএलबি জাতীয় উদ্যানে যেতে চায়, তাহলে তা তার অধিকার।

Die Major League Baseball (MLB) hat laut Bestätigung von Beamten beim Washington Post die Trump-Regierung angesprochen, um ein Spiel in einem Nationalpark auszurichten. Das Weiße Haus erklärte, dass der Antrag weder eine Präsidentendirektive noch vom Innenministerium getrieben wird, und betonte, dass dies keine Priorität der Regierung ist. Allerdings haben zwei Quellen dem Post mitgeteilt, dass die Trump-Regierung Standorte im Grand Teton National Park im Nordwesten Wyomings untersucht hat, um dort einen Baseballpark zu bauen.

Der stellvertretende Direktor des National Park Service, Frank Lands, besuchte den Park diese Woche, um drei potenzielle Standorte innerhalb der Parkgrenzen zu bewerten. Die MLB hat in den letzten zehn Jahren ihre Nutzung von Einzelspielstandorten ausgeweitet, kehrte heuer zum Field of Dreams-Spiel und zum Little League Classic zurück und spielte 2025 am Bristol Motor Speedway sowie 2024 auf dem Rickwood Field in Birmingham, Alabama. Ein MLB-Beamter sagte dem Post, dass das Spielen in einem Nationalpark eine von mehreren derzeit geprüften Ideen sei.

Angesichts dessen, dass der Spielplan für 2027 bereits die Field of Dreams- und Little League Classic-Spiele im August vorsieht, könnte ein neuer Spielstandort frühestens 2028 verfügbar sein. Donald Trump hat während seiner zweiten Amtszeit erhebliche Änderungen am National Park Service vorgenommen, darunter Budget- und Personalabbau sowie die Überlegung, Parkland an private Entwickler zu verkaufen. Das Weiße Haus erklärte, dass, wenn die MLB Nationalparks besuchen möchte, dies ihr Recht sei.

Las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) se han acercado a la administración Trump sobre la posibilidad de organizar un juego en un parque nacional, confirmaron funcionarios a The Washington Post. La Casa Blanca declaró que la solicitud no es una directiva presidencial ni está impulsada por el Departamento del Interior, aclarando que no es una prioridad de la administración. Sin embargo, dos fuentes le dijeron al Post que la administración Trump inspeccionó ubicaciones en el Parque Nacional Grand Teton, en el noroeste de Wyoming, para construir un estadio de béisbol.

El director adjunto del Servicio de Parques Nacionales, Frank Lands, visitó el parque esta semana para evaluar tres sitios potenciales dentro de los límites del parque. MLB ha ampliado su uso de sitios de un solo juego durante la última década, regresando para el juego del Campo de los Sueños y el Clásico de las Ligas Menores este año, y jugando en el Bristol Motor Speedway en 2025 y en el Rickwood Field en Birmingham, Alabama, en 2024. Un funcionario de MLB le dijo al Post que jugar en un parque nacional era una de varias ideas en consideración.

Con el calendario de 2027 ya establecido para el Campo de los Sueños y el Clásico de las Ligas Menores en agosto, un nuevo sitio de juego podría no estar disponible hasta al menos 2028. Donald Trump ha realizado cambios importantes en el Servicio de Parques Nacionales durante su segundo mandato, incluyendo recortes presupuestarios y de personal, y considerando vender tierras de parques a desarrollos privados. La Casa Blanca declaró que si MLB quiere visitar parques nacionales, es su prerrogativa.

La Ligue majeure de baseball (MLB) a approché l'administration Trump concernant l'organisation d'un match dans un parc national, ont confirmé des responsables au Washington Post. La Maison Blanche a déclaré que cette demande n'est pas une directive présidentielle ni portée par le Département de l'Intérieur, précisant qu'elle n'est pas une priorité de l'administration. Cependant, deux sources ont indiqué au Post que l'administration Trump avait exploré des emplacements dans le parc national de Grand Teton, dans le nord-ouest du Wyoming, en vue de construire un stade de baseball.

Le directeur adjoint du Service des parcs nationaux, Frank Lands, a visité le parc cette semaine afin d'évaluer trois sites potentiels situés dans les limites du parc. Au cours de la dernière décennie, la MLB a élargi l'utilisation de sites de matchs uniques, revenant pour le match du Field of Dreams et le Classic de la Ligue mineure cette année, et jouant au Bristol Motor Speedway en 2025 et au Rickwood Field à Birmingham, en Alabama, en 2024. Un responsable de la MLB a indiqué au Post que jouer dans un parc national faisait partie des plusieurs idées actuellement à l'étude. Étant donné que le calendrier 2027 prévoit déjà le match du Field of Dreams et le Classic de la Ligue mineure en août, un nouveau site de match pourrait ne pas être disponible avant au moins 2028.

Donald Trump a apporté des changements majeurs au Service des parcs nationaux durant son deuxième mandat, incluant des coupes budgétaires et de personnel, et envisageant la vente de terres de parcs à des développeurs privés. La Maison Blanche a déclaré que si la MLB souhaite visiter des parcs nationaux, c'est son droit.

मेजर लीग बेसबॉल (एमएलबी) ने ट्रंप प्रशासन से राष्ट्रीय उद्यान में एक मैच आयोजित करने के बारे में बात की है, जिसकी पुष्टि वाशिंगटन पोस्ट के अधिकारियों ने की। व्हाइट हाउस ने कहा कि यह अनुरोध राष्ट्रपति का निर्देश नहीं है और न ही आंतरिक मंत्रालय द्वारा चलाया जा रहा है, और स्पष्ट किया कि यह प्रशासन की प्राथमिकता नहीं है। हालांकि, दो सूत्रों ने पोस्ट को बताया कि ट्रंप प्रशासन ने wyoming के उत्तर-पश्चिम में ग्रैंड टेटन राष्ट्रीय उद्यान में स्थानों की तलाश की है, ताकि वहां एक बेसबॉल पार्क बनाया जा सके। राष्ट्रीय उद्यान सेवा के उप निदेशक फ्रैंक लैंड्स ने इस सप्ताह पार्क का दौरा किया और सीमा के भीतर तीन संभावित स्थानों का मूल्यांकन किया। एमएलबी ने पिछले दशक में एकल-खेल स्थलों के उपयोग का विस्तार किया है, इस साल ड्रीम फील्ड गेम और लिटिल लीग क्लासिक के लिए वापस आया है, और 2025 में ब्रिस्टोल मोटर स्पीडवे पर और 2024 में अलाबामा के बर्मिंघम में रिकवुड फील्ड पर खेला है। एक एमएलबी अधिकारी ने पोस्ट को बताया कि राष्ट्रीय उद्यान में मैच खेलना विचाराधीन कई विचारों में से एक है। 2027 के शेड्यूल में ड्रीम फील्ड गेम और लिटिल लीग क्लासिक अगस्त में तय हैं, इसलिए एक नया मैच स्थल कम से कम 2028 तक उपलब्ध नहीं हो सकता है। डोनाल्ड ट्रंप ने अपने दूसरे कार्यकाल में राष्ट्रीय उद्यान सेवा में बड़े बदलाव किए हैं, जिनमें बजट और कर्मचारी कटौती शामिल हैं, और निजी विकास के लिए उद्यान भूमि बेचने पर विचार कर रहे हैं। व्हाइट हाउस ने कहा कि अगर एमएलबी राष्ट्रीय उद्यानों का दौरा करना चाहता है, तो यह उसका अधिकार है।

Major League Baseball (MLB) telah mendekati Administrasi Trump mengenai kemungkinan mengadakan pertandingan di taman nasional, seperti yang dikonfirmasi oleh pihak kepada The Washington Post. Rumah Putih menyatakan bahwa permintaan itu bukanlah direktif presiden maupun dipicu oleh Departemen Dalam Negeri, dan menjelaskan bahwa ini bukan prioritas Administrasi. Namun, dua sumber memberitahu kepada Post bahwa Administrasi Trump telah mengeksplorasi lokasi di Taman Nasional Grand Teton di barat daya Wyoming untuk membangun sebuah taman baseball.

Wakil Direktur Taman Nasional Frank Lands telah mengunjungi taman ini minggu ini untuk mengevaluasi tiga lokasi potensial dalam batas taman. MLB telah memperluas penggunaan situs pertandingan tunggal selamasepuluh tahun terakhir, kembali untuk pertandingan Field of Dreams dan Little League Classic tahun ini, dan bermain di Bristol Motor Speedway pada tahun 2025 dan di Rickwood Field di Birmingham, Alabama, pada tahun 2024. Seorang pejabat MLB memberitahu kepada Post bahwa bermain di taman nasional adalah satu dari beberapa ide yang sedang dipertimbangkan.

Dengan jadwal 2027 yang telah ditetapkan untuk Field of Dreams dan Little League Classic pada bulan Agustus, sebuah situs pertandingan baru mungkin tidak tersedia setidaknya sampai tahun 2028. Donald Trump telah membuat perubahan besar pada Taman Nasional selama masa jabatannya kedua, termasuk penganggaran dan pengurangan staf, serta mempertimbangkan penjualan lahan taman kepada pengembang swasta. Rumah Putih menyatakan bahwa jika MLB ingin mengunjungi taman nasional, itu adalah haknya.

メジャーリーグベースボール（MLB）は、国立公園での試合開催についてトランプ政権に働きかけていることを、ワシントン・ポストの関係者が確認した。ホワイトハウスは、この要請は大統領の指令でも内務省による主導でもなく、政権の優先事項ではないと説明した。ただし、複数の情報筋がポストに対し、トランプ政権がワイオミング州北西部のグランドティートン国立公園内の場所を調査し、野球場の建設を検討していると語った。国立公園サービスの副局長フランク・ランズは今週、公園を訪れ、公園境界内の3つの候補地を評価した。MLBは過去10年間で単発試合の開催場所の使用を拡大しており、今年はフィールド・オブ・ドリームス試合とリトルリーグ・クラシックに復帰し、2025年にはブリストル・モータースピードウェイで、2024年にはアラバマ州バーミンガムのリッカーウッド・フィールドで試合を行った。MLBの関係者はポストに対し、国立公園での試合開催は現在検討されているいくつかのアイデアの一つだと語った。2027年のスケジュールはフィールド・オブ・ドリームス試合とリトルリーグ・クラシックが8月に設定されているため、新しい試合会場が利用可能になるのは少なくとも2028年以降になる見込みだ。ドナルド・トランプは2期目の政権で国立公園サービスに大きな変更を加え、予算と人員の削減を行い、公園用地の民間開発への売却も検討している。ホワイトハウスは、MLBが国立公園を訪れたい場合は、それがMLBの自由だと説明した。

A Major League Baseball (MLB) procurou a administração Trump sobre a possibilidade de realizar um jogo em um parque nacional, conforme confirmado por autoridades ao The Washington Post. A Casa Branca declarou que o pedido não é uma diretriz presidencial nem é impulsionado pelo Departamento do Interior, esclarecendo que não é uma prioridade da administração. No entanto, duas fontes disseram ao Post que a administração Trump inspecionou locais no Parque Nacional Grand Teton, no noroeste de Wyoming, para construir um parque de beisebol.

O diretor adjunto do Serviço de Parques Nacionais, Frank Lands, visitou o parque nesta semana para avaliar três locais potenciais dentro dos limites do parque. A MLB expandiu o uso de locais de jogo único ao longo da última década, retornando para o jogo do Field of Dreams e o Clássico da Little League este ano, e jogando no Bristol Motor Speedway em 2025 e no Rickwood Field em Birmingham, Alabama, em 2024. Um oficial da MLB disse ao Post que jogar em um parque nacional era uma de várias ideias em consideração.

Com o calendário de 2027 já definido para o Field of Dreams e o Clássico da Little League em agosto, um novo local de jogo pode não estar disponível até pelo menos 2028. Donald Trump fez mudanças significativas no Serviço de Parques Nacionais durante seu segundo mandato, incluindo cortes de orçamento e de pessoal, e considerando a venda de terras de parques para desenvolvimento privado. A Casa Branca declarou que, se a MLB quiser visitar parques nacionais, é seu direito.

Мейджор Лиг Бейсбола (MLB) обратилась к администрации Трампа с предложением провести матч в национальном парке, как подтвердили официальные лица The Washington Post. Белый дом заявил, что запрос не является президентской директивой и не инициирован Министерством внутренних дел, уточнив, что это не является приоритетом администрации. Однако два источника сообщили Post, что администрация Трампа осматривала места в национальном парке Гранд Тетон на северо-западе Вайоминга с целью строительства бейсбольного парка. Заместитель директора Службы национальных парков Франк Лэндс на этой неделе посетил парк, чтобы оценить три потенциальных места внутри его границ. MLB за последнее десятилетие расширила использование площадок для одиночных игр, вернувшись к игре Field of Dreams и Little League Classic в этом году, а также провела игру на Bristol Motor Speedway в 2025 году и на Rickwood Field в Бирмингеме, Алабама, в 2024 году. Официальный MLB сообщил Post, что проведение матча в национальном парке является одной из нескольких идей, находящихся на рассмотрении. Учитывая, что расписание на 2027 год уже определено для игр Field of Dreams и Little League Classic в августе, новый сайт для игры может появиться не ранее 2028 года. Дональд Трамп внес значительные изменения в Службу национальных парков во время своего второго срока, включая сокращения бюджета и персонала, а также рассматривая возможность продажи земель парков частным застройщикам. Белый дом заявил, что если MLB желает посетить национальные парки, это ее право.

美国职棒大联盟（MLB）已向特朗普政府提出在国家公园举办比赛的请求，官员向《华盛顿邮报》确认。白宫表示该请求不是总统指令，也不受内政部驱动，并澄清这不是政府的优先事项。然而，两位消息人士告诉《邮报》，特朗普政府已勘察了怀俄明州西北部大提顿国家公园的地点，以建设一个棒球场。国家公园服务局副局长弗兰克·兰兹本周访问了该公园，以评估公园边界内的三个潜在场地。MLB 在过去十年中扩大了单场比赛场地的使用，今年回归了梦幻球场比赛和小联盟经典赛，并在 2025 年于布里斯托尔机动车速度赛道举办比赛，2024 年在阿拉巴马州伯明翰的里克伍德球场举办比赛。一位 MLB 官员告诉《邮报》，在国家公园举办比赛是正在考虑的几个想法之一。考虑到 2027 年赛程已为梦幻球场和小联盟经典赛在八月安排好，新的比赛场地可能要到至少 2028 年才会出现。特朗普在其第二个任期内对国家公园服务局进行了重大改革，包括预算和人员削减，并考虑将公园土地出售给私人开发商。白宫表示，如果 MLB 想要访问国家公园，那是他们的权利。