Avocado giant Mission Produce banks on orchards outside Mexico to help meet US demand
🇬🇧 English
Mission Produce, the largest US avocado distributor, is expanding orchards outside Mexico to meet rising demand. The company sells a third of the 3bn lbs of avocados consumed annually in the US and aims to double revenue as the market could reach 6bn lbs in 15 years. Growth is driven by Hispanic cuisines and younger consumers seeking fresh, nutritious foods.
Sales volumes rose 12% year-over-year despite a slight decline in overall produce sales. Retail prices dropped 18% due to bumper crops. Mission acquired Calavo Growers for $466mn, becoming the only publicly traded avocado distributor.
While Mexico supplies over 75% of its avocados, the company also operates in Peru and Guatemala to diversify supply and reduce reliance on Michoacán, where criminal extortion and violence have disrupted production. US inspections were suspended three times since 2022. Mission filed $12.5mn in tariff refund claims after Trump’s emergency duties were invalidated.
El Niño threatens Pacific coast agriculture.
🇸🇦 العربية
مهمة produuce تتوسع خارج المكسيك لتلبية الطلب على الأفوكادو في الولايات المتحدة
مهمة produuce، أكبر موزع للأفوكادو في الولايات المتحدة، تتوسع في بساتينها خارج المكسيك لتلبية الطلب المتزايد. تبيع الشركة ثلث الـ3 مليار رطل من الأفوكادو المستهلكة سنويًا في الولايات المتحدة وتهدف إلى مضاعفة إيراداتها حيث قد يصل السوق إلى 6 مليار رطل خلال 15 عامًا. يُدفع النمو من خلال المطابخ الإسبانية والمستهلكين الشباب الذين يبحثون عن أطعمة طازجة ومغذية. على الرغم من انخفاض طفيف في مبيعات المنتجات الزراعية الإجمالية، ارتفعت أحجام المبيعات بنسبة 12% على أساس سنوي. انخفضت أسعار التجزئة بنسبة 18% بسبب المحاصيل الوفيرة. استحوذت مهمة produuce على Calavo Growers مقابل 466 مليون دولار، لتصبح الموزع الوحيد المتداول علنًا للأفوكادو. على الرغم من أن المكسيك تزود أكثر من 75% من الأفوكادو التي تتعامل معها الشركة، إلا أنها تعمل أيضًا في بيرو وغواتيمالا لتنويع الإمداد وتقليل الاعتماد على ميتشواكان، حيث أدى الابتزاز الجنائي والعنف إلى تعطيل الإنتاج. تم تعليق عمليات التفتيش الأمريكية ثلاث مرات منذ عام 2022. قدمت مهمة produuce مطالبات استرداد رسوم جمركية بقيمة 12.5 مليون دولار بعد إلغاء الرسوم الجمركية الطارئة لترامب. يهدد ظاهرة النينو الزراعة على ساحل المحيط الهادئ.
لماذا مهمة produuce تتوسع خارج المكسيك؟
لتنويع الإمداد بعيدًا عن المكسيك، حيث تعتدي العصابات الإجرامية على المزارعين ومُعبئي المنتجات، ووقفت عمليات التفتيش الأمريكية بسبب العنف. التوسع إلى بيرو وغواتيمالا يدعم الإنتاج على مدار العام ويقلل المخاطر الإقليمية.
🇧🇩 বাংলা
মিশন প্রোডুস মেক্সিকোর বাইরে প্রসারিত করে আমেরিকান আভোকাডো চাহিদা পূরণ করছে
মিশন প্রোডুস, আমেরিকার সবচেয়ে বড় আভোকাডো বিতরণকারী, বৃদ্ধি চাহিদা পূরণের জন্য মেক্সিকোর বাইরে বাগান প্রসারিত করছে। কোম্পানি আমেরিকায় বার্ষিকভাবে 3 বিলিয়ন পাউন্ড আভোকাডো ভোগের তৃতীয়াংশ বিক্রি করে এবং বাজার 15 বছরে 6 বিলিয়ন পাউন্ড পৌঁছাতে পারে বলে আশা করে আয়কে দুগুণ করার লক্ষ্য রাখে। বৃদ্ধি হিস্প্যানিক রান্না এবং তাজা, পুষ্টিকর খাবারের খোঁজে যুবক ভোক্তাদের দ্বারা চালিত হচ্ছে। সামগ্রিক ফল-সাবজি বিক্রয়ে হালকা পতন থাকলেও, বিক্রয় মাত্রা বছর-বছরে 12% বাড়েছে। বাম্পার ফসলের কারণে খোদরা দাম 18% কমেছে। মিশন কালাভো গ্রোয়ার্সকে 466 মিলিয়ন ডলারে অর্জন করেছে, যা jedin offentলি বিনিময়যোগ্য আভোকাডো বিতরণকারী। মেক্সিকো এর আভোকাডো সরবরাহের 75% से अधिक প্রদান করে, কিন্তু কোম্পানি পেরু এবং গুয়াটেমালাও কাজ করে ताकি সরবরাহকে ভিন্ন-BNN করা যায় এবং মichoacán-এ নির্ভরতা কমাতে পারে, যেখানে করিম-aparadhী বসূলি ও হিংসা উৎপাদনকে ব্যাঘাত করেছে। ২০২২ থেকে আমেরিকান পরিদর্শন তিনবার বন্ধ করা হয়েছে। মিশন ট্রাম্পের জরুরি শুল্ক বাতিল হওয়ার পর 12.5 মিলিয়ন ডলারের শুল্ক ফেরত দাবি দायर করেছে। এল নিনো প্রশান্ত উপকূলীয় কৃষিকে হুমকি দিচ্ছে।
মিশন প্রোডুস কেন মেক্সিকোর বাইরে প্রসারিত হচ্ছে?
মেক্সিকো থেকে সরবরাহকে ভিন্ন-BNN করতে, যেখানে করিম-aparadhী গোষ্ঠী কৃষকদের ও প্যাকারদের থেকে বসূলি করে, এবং আমেরিকান পরিদর্শন হিংসা Causing বন্ধ করা হয়েছে। পেরু এবং গুয়াটেমালায় প্রসারিত করা বছর-বছরে উৎপাদন সমর্থন করে এবং আঞ্চলিক ঝুঁকি কমায়।
🇩🇪 Deutsch
Mission Produce erweitert außerhalb Mexikos, um die US-Avocado-Nachfrage zu decken
Mission Produce, der größte Avocado-Vertriebsunternehmen in den USA, erweitert seine Plantagen außerhalb Mexikos, um der steigenden Nachfrage zu begegnen. Das Unternehmen verkauft ein Drittel der jährlich in den USA verbrauchten 3 Milliarden Pfund Avocados und strebt eine Umsatzverdoppelung an, da der Markt in 15 Jahren auf 6 Milliarden Pfund ansteigen könnte. Das Wachstum wird durch hispanische Küchen und jüngere Verbraucher getrieben, die frische und nahrhafte Lebensmittel suchen.
Trotz eines leichten Rückgangs beim Gesamtproduktabsatz stiegen die Verkaufszahlen um 12 % im Jahresvergleich. Die Einzelhandelspreise fielen aufgrund reicher Ernten um 18 %. Mission übernahm Calavo Growers für 466 Millionen Dollar und wurde damit der einzige öffentlich gehandelte Avocado-Vertriebsunternehmen.
Obwohl Mexiko mehr als 75 % seiner Avocados liefert, betreibt das Unternehmen auch Plantagen in Peru und Guatemala, um die Lieferkette zu diversifizieren und die Abhängigkeit von Michoacán zu verringern, wo kriminelle Erpressung und Gewalt die Produktion gestört haben. US-Inspektionen wurden seit 2022 dreimal ausgesetzt. Mission forderte nach der Aufhebung der Notfallzölle von Trump eine Rückerstattung von Zöllen in Höhe von 12,5 Millionen Dollar.
El Niño bedroht die Landwirtschaft an der Pazifikküste.
Warum erweitert Mission Produce außerhalb Mexikos?
Um die Lieferkette weg von Mexiko zu diversifizieren, wo kriminelle Banden Bauern und Packer erpressen, und weil US-Inspektionen aufgrund von Gewalt ausgesetzt wurden. Die Expansion nach Peru und Guatemala unterstützt die ganzjährige Produktion und verringert das regionale Risiko.
🇪🇸 Español
Mission Produce se expande más allá de México para satisfacer la demanda de aguacates en EE.UU.
Mission Produce, el mayor distribuidor de aguacates de EE. UU., está expandiendo sus huertos fuera de México para satisfacer la creciente demanda. La empresa vende un tercio de los 3.000 millones de libras de aguacates consumidos anualmente en EE.
UU. y tiene como objetivo duplicar sus ingresos, ya que el mercado podría alcanzar las 6.000 millones de libras en 15 años. El crecimiento está impulsado por las cocinas hispanas y los consumidores jóvenes que buscan alimentos frescos y nutritivos. A pesar de una ligera caída en las ventas generales de productos agrícolas, los volúmenes de ventas aumentaron un 12% interanual.
Los precios minoristas bajaron un 18% debido a las cosechas abundantes. Mission adquirió a Calavo Growers por 466 millones de dólares, convirtiéndose en el único distribuidor de aguacates cotizado en bolsa. Aunque México suministra más del 75% de sus aguacates, la empresa también opera en Perú y Guatemala para diversificar el suministro y reducir la dependencia de Michoacán, donde la extorsión criminal y la violencia han interrumpido la producción.
Las inspecciones de EE. UU. fueron suspendidas tres veces desde 2022. Mission presentó reclamaciones de reembolso de aranceles por 12,5 millones de dólares después de que se anularan los aranceles de emergencia de Trump.
El fenómeno de El Niño amenaza la agricultura de la costa del Pacífico.
¿Por qué Mission Produce se está expandiendo más allá de México?
Para diversificar el suministro lejos de México, donde las pandillas criminales extorsionan a los cultivadores y empaquetadores, y las inspecciones de EE.UU. han sido suspendidas debido a la violencia. La expansión a Perú y Guatemala apoya la producción durante todo el año y reduce el riesgo regional.
🇫🇷 Français
Mission Produce s'étend au-delà du Mexique pour répondre à la demande américaine d'avocats
Mission Produce, le plus grand distributeur d'avocats aux États-Unis, étend ses vergers au-delà du Mexique pour répondre à la demande croissante. L'entreprise vend un tiers des 3 milliards de livres d'avocats consommés annuellement aux États-Unis et vise à doubler ses revenus, car le marché pourrait atteindre 6 milliards de livres dans 15 ans. La croissance est tirée par les cuisines hispaniques et les jeunes consommateurs recherchant des aliments frais et nutritifs.
Malgré une légère baisse des ventes globales de produits, les volumes de ventes ont augmenté de 12 % en glissement annuel. Les prix de détail ont chuté de 18 % en raison des récoltes abondantes. Mission a acquis Calavo Growers pour 466 millions de dollars, devenant le seul distributeur d'avocats coté en bourse.
Bien que le Mexique fournisse plus de 75 % de ses avocats, l'entreprise opère également au Pérou et au Guatemala afin de diversifier son approvisionnement et de réduire sa dépendance au Michoacán, où l'extorsion criminelle et la violence ont perturbé la production. Les inspections américaines ont été suspendues trois fois depuis 2022. Mission a déposé des réclamations de remboursement de droits de douane de 12,5 millions de dollars après l'annulation des droits de douane d'urgence de Trump.
El Niño menace l'agriculture de la côte Pacifique.
Pourquoi Mission Produce s'étend-elle au-delà du Mexique ?
Pour diversifier son approvisionnement loin du Mexique, où des gangs criminels extorquent des producteurs et des emballeurs, et où les inspections américaines ont été suspendues en raison de la violence. L'expansion au Pérou et au Guatemala soutient une production annuelle et réduit le risque régional.
🇮🇳 हिन्दी
Mission Produce ने मैक्सिको के बाहर विस्तार किया ताकि अमेरिका में एवोकाडो की मांग पूरी की जा सके
Mission Produce, अमेरिका का सबसे बड़ा एवोकाडो वितरक, बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए मैक्सिको के बाहर बाग़ों का विस्तार कर रही है। कंपनी अमेरिका में वार्षिक रूप से खपत होने वाले 3 अरब पाउंड एवोकाडो का एक तिहाई बेचती है और आय को दोगुना करने का लक्ष्य रखती है, क्योंकि बाजार 15 वर्षों में 6 अरब पाउंड तक पहुंच सकता है। वृद्धि हिस्पैनिक व्यंजनों और ताज़ा, पौष्टिक खाद्य पदार्थों की तलाश में युवा उपभोक्ताओं द्वारा चलाई जा रही है। कुल उत्पाद बिक्री में मामूली गिरावट के बावजूद, बिक्री मात्रा साल-दर-साल 12% बढ़ी। बंपर फसल के कारण खुदरा कीमतों में 18% की गिरावट आई। Mission ने Calavo Growers का 466 मिलियन डॉलर में अधिग्रहण किया, जिससे वह सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली केवल एकमात्र एवोकाडो वितरक बन गई। हालांकि मैक्सिको इसके एवोकाडो की आपूर्ति का 75% से अधिक प्रदान करता है, कंपनी पे루 और ग्वाटेमाला में भी संचालन करती है ताकि आपूर्ति को विविध बनाया जा सके और मिचोआक़ान पर निर्भरता कम की जा सके, जहां आपराधिक वसूली और हिंसा ने उत्पादन को बाधित किया है। 2022 के बाद से अमेरिकी निरीक्षण तीन बार निलंबित किए गए हैं। Mission ने ट्रंप के आपातकालीन शुल्क अमान्य होने के बाद 12.5 मिलियन डॉलर के शुल्क वापसी दावे दायर किए। एल नीनो प्रशांत तटीय कृषि को खतरे में डाल रहा है।
Mission Produce मैक्सिको के बाहर क्यों विस्तार कर रही है?
मैक्सिको से आपूर्ति विविधीकृत करने के लिए, जहाँ आपराधिक गिरोह किसानों और पैकरों से वसूली करते हैं, और अमेरिकी निरीक्षण हिंसा के कारण निलंबित कर दिए गए हैं। पे루 और ग्वाटेमाला में विस्तार से साल भर उत्पादन समर्थन मिलता है और क्षेत्रीय जोखिम कम होता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Mission Produce Memperluas Luas Operasi di Luar Meksiko untuk Memenuhi Permintaan Alpukat AS
Mission Produce, distributor alpukat terbesar di AS, sedang memperluas kebun di luar Meksiko untuk memenuhi permintaan yang meningkat. Perusahaan menjual sepertiga dari 3 miliar pon alpukat yang dikonsumsi tahunan di AS dan bertujuan untuk mengalihkan pendapatan karena pasar bisa mencapai 6 miliar pon dalam 15 tahun. Pertumbuhan dipicu oleh masakan Hispania dan konsumen muda yang mencari makanan segar dan bergizi.
Meski penjualan produk secara keseluruhan sedikit menurun, volume penjualan naik 12% tahun ke tahun. Harga ritil turun 18% karena panen melimpah. Mission mengakuisisi Calavo Growers sebesar 466 juta dolar, menjadi distributor alpukat publik yang diperdagangkan sahamnya saja.
Meskiki Meksiko menyuplai lebih dari 75% alpukatnya, perusahaan juga beroperasi di Peru dan Guatemala untuk mengalihkan suplai dan mengurangi ketergantungan pada Michoacán, di mana ekorsi kriminal dan kekerasan telah mengganggu produksi. Pemeriksaan AS telah ditangguhkan tiga kali sejak 2022. Mission mengajukan klaim pengembalian imbalan tarif sebesar 12,5 juta dolar setelah tarif darurat Trump dibatalkan.
Fenomena El Niño mengancam pertanian di tepi Pasifik.
Mengapa Mission Produce memperluas operasi di luar Meksiko?
Untuk mengalihkan suplai dari Meksiko, di mana gangster kriminal mengutami petani dan pengemas, dan pemeriksaan AS telah ditangguhkan karena kekerasan. Perluasan ke Peru dan Guatemala mendukung produksi seluruh tahun dan mengurangi risiko regional.
🇯🇵 日本語
Mission Produce、メキシコ以外へ拡大し米国のアボカド需要に対応
Mission Produce、米国最大のアボカド流通会社は、需要の高まりに応えるためメキシコ以外の農園を拡大している。同社は米国で年間消費される30億ポンドのアボカドの3分の1を販売しており、市場が15年で60億ポンドに達する可能性を見込んで収益を倍増させることを目指している。成長はヒスパニック料理と、新鮮で栄養価の高い食品を求める若年層の消費によって牽引されている。全体の農産物販売がわずかに減少しているにもかかわらず、販売量は前年比で12%増加した。豊作により小売価格は18%下落した。Mission ProduceはCalavo Growersを4億6600万ドルで買収し、公開取引されている唯一のアボカド流通会社となった。メキシコが同社のアボカド供給の75%以上を占める一方で、供給源の多様化とミチョアカン州への依存低減のため、ペルーとグアテマラでも事業を展開している。ミチョアカン州では犯罪集団による恐喝と暴力が生産を妨げている。2022年以降、米国の検査は3回停止されている。Mission Produceはトランプ政権の緊急関税が無効となったことを受けて、1250万ドルの関税還付請求を行った。エルニーニョ現象が太平洋岸の農業を脅かしている。
なぜ Mission Produce はメキシコ以外へ事業を拡大しているのですか?
メキシコへの依存を減らすためです。メキシコでは犯罪集団が生産者や梱包業者から恐喝を行い、米国の検査が暴力のために3回停止されました。ペルーとグアテマラへの拡大により、周年を通じた生産が可能になり、地域特有のリスクを軽減できます。
🇧🇷 Português
Mission Produce expande além do México para atender à demanda de abacate nos EUA
Mission Produce, o maior distribuidor de abacate dos EUA, está expandindo suas plantações além do México para atender à demanda crescente. A empresa vende um terço dos 3 bilhões de libras de abacate consumidos anualmente nos EUA e pretende dobrar sua receita, já que o mercado pode chegar a 6 bilhões de libras em 15 anos. O crescimento é impulsionado pelas cozinhas hispânicas e pelos consumidores mais jovens que buscam alimentos frescos e nutritivos.
Apesar de uma leve queda nas vendas gerais de produtos, os volumes de vendas aumentaram 12% em comparação com o ano anterior. Os preços no varejo caíram 18% devido às safras abundantes. Mission adquiriu a Calavo Growers por US$ 466 milhões, tornando-se o único distribuidor de abacate negociado em bolsa pública.
Embora o México forneça mais de 75% de seus abacates, a empresa também opera no Peru e na Guatemala para diversificar o fornecimento e reduzir a dependência de Michoacán, onde a extorsão criminosa e a violência têm interrompido a produção. As inspeções dos EUA foram suspensas três vezes desde 2022. Mission entrou com pedidos de reembolso de tarifas no valor de US$ 12,5 milhões após as tarifas de emergência de Trump serem anuladas.
El Niño ameaça a agricultura da costa do Pacífico.
Por que a Mission Produce está se expandindo além do México?
Para diversificar o fornecimento longe do México, onde gangues criminosas extorquem produtores e embaladores, e as inspeções dos EUA foram suspensas devido à violência. A expansão para o Peru e a Guatemala apoia a produção durante todo o ano e reduz o risco regional.
🇷🇺 Русский
Mission Produce расширяет деятельность за пределы Мексики для удовлетворения спроса на авокадо в США
Mission Produce, крупнейший дистрибьютор авокадо в США, расширяет сады за пределы Мексики для удовлетворения растущего спроса. Компания продает треть от 3 млрд фунтов авокадо, потребляемых ежегодно в США, и стремится удвоить выручку, поскольку рынок может достичь 6 млрд фунтов через 15 лет. Рост обусловлен популярностью испанской кухни и молодыми потребителями, ищущими свежие и питательные продукты. Несмотря на небольшое снижение общих продаж сельскохозяйственной продукции, объемы продаж выросли на 12% в годовом исчислении. Розничные цены упали на 18% из-за рекордных урожаев. Mission приобрела Calavo Growers за 466 миллионов долларов, став единственной публично торгуемой дистрибьюторской компанией по авокадо. Хотя Мексика поставляет более 75% авокадо компании, она также работает в Перу и Гватемале, чтобы диверсифицировать поставки и снизить зависимость от Мичоакана, где преступный шантаж и насилие нарушили производство. Инспекции США были приостановлены три раза с 2022 года. Mission подала заявки на возврат пошлин на сумму 12,5 миллиона долларов после отмены экстренных пошлин Трампа. Эль-Ниньо угрожает сельскому хозяйству Тихоокеанского побережья.
Почему Mission Produce расширяет деятельность за пределы Мексики?
Чтобы диверсифицировать поставки от Мексики, где преступные банды вымогают деньги у фермеров и упаковщиков, а проверки США были приостановлены из-за насилия. Расширение в Перу и Гватемале поддерживает круглогодичное производство и снижает региональный риск.
🇨🇳 简体中文
Mission Produce 扩展墨西哥以外业务以满足美国牛油果需求
Mission Produce,美国最大的牛油果经销商,正在墨西哥以外地区扩建果园以满足不断增长的需求。该公司每年销售美国年消费量30亿磅牛油果的三分之一,并计划将收入翻倍,因为市场有望在15年内达到60亿磅。增长受到西班牙裔美食和年轻消费者对新鲜营养食品需求的推动。尽管整体农产品销量略有下降,但销量仍同比增长12%。由于丰收,零售价下降了18%。Mission 收购了 Calavo Growers,交易额为4.66亿美元,成为唯一的公开交易牛油果经销商。虽然墨西哥供应了其超过75%的牛油果,但公司也在秘鲁和危地马拉运营,以多元化供应并减少对米却肯州的依赖,该州因犯罪勒索和暴力导致生产中断。自2022年以来,美国检查已三次暂停。Mission 在特朗普的紧急关税被撤销后,申请了1250万美元的关税退税。厄尔尼诺现象威胁着太平洋沿岸农业。
为什么 Mission Produce 正在扩展墨西哥以外的业务?
为了使供应远离墨西哥,在那里犯罪团伙勒索种植者和包装商,且美国检查因暴力已被暂停。扩展到秘鲁和危地马拉有助于实现全年生产并降低区域风险。