Messi scores twice for Miami in 1st game since Argentina farewell

Lionel Messi scored twice for Inter Miami in his first game since his emotional Argentina farewell, leading the team to a 4-0 home victory over D. C. United.

Four days after closing his international career with a goal against Benin, Messi continued his dominant form in MLS. Luis Suarez opened the scoring with a first-half double before Messi opened the second-half scoring with a close-range finish. He then produced a trademark individual effort, dazzling defenders with quick feet before cutting the ball into the bottom corner for his second.

The win moves Miami into second place in the Eastern Conference and strengthens their hold on a top-four playoff seed. At 39 years old, Messi has now tallied 23 goals and 13 assists in 2026, further cementing his status as a prohibitive favorite for a third straight MLS MVP award. He has now registered a goal contribution in 10 consecutive MLS games.

Miami coach Cristian "Kily" Gonzalez praised having Messi available, stating the team must enjoy him now that his Argentina chapter has ended. With a four-goal cushion in the Golden Boot race, Inter Miami looks to repeat as MLS Cup champion.

سجل ليونيل ميسي هدفين لإنتر ميامي في أول مباراة له منذ وداعه العاطفي للأرجنتين، قادًا الفريق إلى فوز 4-0 على أرضه على دي سي يونايتد. بعد أربعة أيام من ختام مسيرته الدولية بهدف ضد بنين، استمر ميسي في مستواه المهيمن في الدوري الأمريكي للمحترفين. سجل لويس سواريز هدف الافتتاح بهدفين في الشوط الأول قبل أن يفتتح ميسي التسجيل في الشوط الثاني بتسديدة من مسافة قريبة. ثم قدم جهدًا فرديًا مميزًا، حيث أذهل المدافعين بسرعته في تحريك القدمين قبل أن يقطع الكرة إلى الزاوية السفلية لهدفه الثاني. هذه الفوز تنقل ميامي إلى المركز الثاني في المؤتمر الشرقي وتعزز قبضتهم على مكان ضمن الأربعة الأولى في التصفيات. وفي سن 39 عامًا، سجل ميسي الآن 23 هدفًا و13 تمريرة حاسمة في عام 2026، مما يعزز وضعه كمرشح مفضل للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الثالثة على التوالي. وقد سجل مساهمة هدفية في 10 مباريات متتالية في الدوري الأمريكي للمحترفين. أثنى مدرب ميامي كريستيان "كيلي" غونزاليس على توفر ميسي، stating أن الفريق يجب أن يستمتع به الآن بعد أن انتهى فصله مع الأرجنتين. وبفضل فارق أربعة أهداف في سباق الحذاء الذهبي، يتطلع إنتر ميامي لتكرار الفوز بلقب كأس الدوري الأمريكي للمحترفين.

লিওনেল মেসি মিয়ামি ইন্টারন্যাশনালের জন্য দুটি গোল করে, যা অর্জেন্টিনা দলে তার情感বিদাইয়ের পর उनका প্রথম খেল ছিল, এবং তারা ঘরে ডি.সি. ইউনাইটেডকে ৪-০ से हरাল। অর্জেন্টিনা দলে তার আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার শেষ করার চার দিন পর, যখন তিনি বেনিনের विरুদ্ধে একটি গোল করেছিলেন, মেসি এমএলএসে তাদের প্রধান ফর্ম চালিয়ে যান। লুইস সুয়ারেজ প্রথম হাফে দুটি গোল করে স্কোর খুলে দিলেন, তারপর মেসি দ্বিতীয় হাফে নিকট থেকে শুট করে স্কোর খুলে দিলেন। তারপর তিনি একটি ট্রেডমার্ক ব্যক্তিগত প্রচেষ্টা দেখান, দ্রুত পা দিয়ে রক্ষকদেরকে ভ्रमিত করে গेंদকে চলে দিলেন এবং তারপরそれを বটম কোर्नারে কাটে zweiten গোল করে। এই জয় মিয়ামিকে ইস্টার্ন কনফারেন্সে দ্বিতীয় স্থান दिलায় এবং তাদের টপ-৪ প্লে-অফ সিডে पकड़কে মजबूत করে। ৩৯ বছর বয়সের, মেসি এখন ২০২৬ সালে ২৩ গোল এবং ১৩ অ্যাসিস্ট করেছেন, যা लगातार তৃতীয় এমএলএস এমভিপি পুরস্কারের প্রबल দাবিদার হিসেবে उनकी स्थिति को और मजबूत कर रहा है। अब उन्होंने ১০ ক্রমশ: এমএলএস খেলে গোল योगदान দিয়েছেন। মিয়ামি কোচ ক্রিস্টিয়ান "কিলি" গোンゝালেজ মেসির উপলব্ধতার প্রশংসা করেন, বলেন যে টিমকে এখন তার উপভোগ করতে হবে কারণ hänen अर्जेंटीना अध्याय समाप्त हो गया है। গোল্ডন বুট রেসে চার গোলের অগ্রণী সহ, ইন্টার মিয়ামি এমএলএস কাপ চ্যাম্পিয়ন হওয়ার আবার कोशिश করছে।

Lionel Messi erzielte zwei Tore für Inter Miami in seinem ersten Spiel seit seinem emotionalen Abschied von Argentinien und führte das Team zu einem 4-0-Heimsieg über D. C. United.

Vier Tage nach dem Abschluss seiner internationalen Karriere mit einem Tor gegen Benin setzte Messi seine dominante Form in der MLS fort. Luis Suárez eröffnete den Torschuss mit einem Doppelpack in der ersten Halbzeit, bevor Messi in der zweiten Halbzeit mit einem Abschluss aus kurzer Distanz den Torreffekt eröffnete. Anschließend zeigte er eine charakteristische individuelle Leistung, bei der er die Verteidiger mit schnellen Füßen ausspielte, bevor er den Ball in die untere Ecke schoss, um sein zweites Tor zu erzielen.

Dieser Sieg bringt Miami auf den zweiten Platz in der Eastern Conference und stärkt ihre Position für einen der ersten vier Playoff-Plätze. Mit 39 Jahren hat Messi nun in der Saison 2026 23 Tore und 13 Assists erzielt, wodurch sein Status als klarer Favorit für einen dritten MLS-MVP-Preis in Folge weiter gestärkt wird. Er hat nun in 10 aufeinanderfolgenden MLS-Spielen eine Torbeteiligung vorzuweisen.

Der Trainer von Inter Miami, Cristian "Kily" Gonzalez, lobte die Verfügbarkeit von Messi und erklärte, dass das Team ihn jetzt genießen müsse, da seine Zeit bei der argentinischen Nationalmannschaft vorbei sei. Mit einem Vorsprung von vier Toren im Rennen um den Golden Boot strebt Inter Miami an, den MLS-Cup-Titel zu verteidigen.

Lionel Messi anotó dos goles para el Inter Miami en su primer partido desde su emotiva despedida de Argentina, liderando al equipo a una victoria 4-0 en casa sobre D. C. United.

Cuatro días después de cerrar su carrera internacional con un gol contra Benín, Messi continuó con su forma dominante en la MLS. Luis Suárez abrió el marcador con un doblete en el primer tiempo antes de que Messi abriera el marcador en el segundo tiempo con un remate de corta distancia. Luego produjo un esfuerzo individual característico, deslumbrando a los defensores con pies rápidos antes de cortar el balón hacia la esquina inferior para su segundo gol.

La victoria coloca a Miami en el segundo lugar de la Conferencia Este y fortalece su posición para asegurar una de las cuatro primeras plazas de playoffs. A los 39 años, Messi ahora ha anotado 23 goles y 13 asistencias en 2026, consolidando aún más su estatus como favorito indiscutible para ganar un tercer premio consecutivo al MVP de la MLS. Ahora ha registrado una contribución de gol en 10 partidos consecutivos de la MLS.

El entrenador del Inter Miami, Cristian "Kily" González, elogió tener a Messi disponible, diciendo que el equipo debe disfrutarlo ahora que su etapa con Argentina ha terminado. Con una ventaja de cuatro goles en la carrera por el Botín de Oro, el Inter Miami busca repetir como campeón de la MLS Cup.

Lionel Messi a marqué deux buts pour l'Inter Miami lors de son premier match depuis son adieu émouvant à l'Argentine, menant l'équipe à une victoire 4-0 à domicile contre D. C. United.

Quatre jours après avoir clôturé sa carrière internationale avec un but contre le Bénin, Messi a poursuivi sa forme dominante en MLS. Luis Suárez a ouvert le score avec un doublé en première mi-temps avant que Messi n'ouvre le score en seconde mi-temps avec une finition à bout portant. Il a ensuite produit un effort individuel caractéristique, éblouissant les défenseurs avec ses pieds rapides avant de couper le ballon dans le coin inférieur pour son deuxième but.

Cette victoire place Miami à la deuxième place de la Conférence Est et renforce leur emprise sur une place parmi les quatre premiers pour les séries éliminatoires. À 39 ans, Messi a désormais inscrit 23 buts et 13 passes décisives en 2026, consolidant davantage son statut de favori indiscutable pour remporter un troisième prix consécutif de joueur le plus utile de la MLS. Il a désormais enregistré une contribution à un but lors de 10 matchs consécutifs de MLS. L'entraîneur de l'Inter Miami, Cristian "Kily" Gonzalez, a salué la présence de Messi, déclarant que l'équipe doit en profiter maintenant que son chapitre avec l'Argentine est terminé.

Avec une avance de quatre buts dans la course au Soulier d'or, l'Inter Miami vise à répéter en tant que champion de la MLS Cup.

लियोनल मेसी ने मियामी इंटरनेशनल के लिए दो गोल किए, जो अर्जेंटीना टीम से उनकी भावनात्मक विदाई के बाद उनका पहला मैच था, जिससे टीम ने अपने घर पर डीसी यूनाइटेड को 4-0 से हराया। अर्जेंटीना टीम के साथ अपने अंतर्राष्ट्रीय करियर को समाप्त करने के चार दिन बाद, जब उन्होंने बेनिन के खिलाफ एक गोल किया था, मेसी ने एमएलएस में अपनी प्रमुख फॉर्म जारी रखी। लुइस सुआरेज ने पहले हाफ में दो गोल करके स्कोर खोल दिया, फिर मेसी ने दूसरे हाफ में करीब से शॉट करके स्कोर खोल दिया। फिर उन्होंने एक ट्रेडमार्क व्यक्तिगत प्रयास दिखाया, तेज़ पैरों से डिफेंडर्स को हैरान करते हुए गेंद को चलाया और फिर उसे बॉटम कॉर्नर में काटकर अपना दूसरा गोल किया। यह जीत मियामी को ईस्टर्न कॉन्फ़रेंस में दूसरा स्थान दिलाती है और उनके टॉप-4 प्लेऑफ सीड पर पकड़ को मजबूत करती है। 39 साल की उम्र में, मेसी ने अब 2026 में 23 गोल और 13 असिस्ट किए हैं, जिससे वह लगातार तीसरे एमएलएस एमवीपी पुरस्कार के प्रबल दावेदार के रूप में अपनी स्थिति को और मजबूत कर रहे हैं। उन्होंने अब 10 लगातार एमएलएस मैचों में गोल योगदान दिया है। मियामी कोच क्रिश्चियन "किली" गोंजालेज ने मेसी की उपलब्धता की प्रशंसा करते हुए कहा कि टीम को अब उनका आनंद लेना चाहिए क्योंकि उनका अर्जेंटीना अध्याय समाप्त हो गया है। गोल्डन बूट दौड़ में चार गोल की बढ़त के साथ, इंटर मियामी एमएलएस कप चैंपियन बनने की दोहराव की कोशिश कर रहा है।

Lionel Messi mencetak dua gol untuk Inter Miami dalam pertandingannya pertama sejak pengembaraan emosionalnya dengan Argentina, membawa timnya ke kemenangan 4-0 di kandang rumah melawan D. C. United.

Empat hari setelah mengakhiri karir internasionalnya dengan mencetak gol melawan Benin, Messi terus menunjukkan bentuk dominan di MLS. Luis Suarez membuka skor dengan menggandakan gol dalam setengah pertama sebelum Messi membuka skor dalam setengah kedua dengan selesai dari jarak dekat. Kemudian ia menunjukkan usaha individual khasnya, memukau para bek dengan gerakan kepraknya yang cepat sebelum memotong bola ke sudut bawah untuk gol kedua-nya.

Kemenangan ini membawa Miami ke posisi kedua di Konferensi Timur dan memperkuat posisi mereka untuk mengamankan salah satu posisi empat besar untuk playoff. Berusia 39 tahun, Messi telah mencetak 23 gol dan 13 asist di tahun 2026, memperkuat posisinya sebagai kandidat kuat untuk mendapatkan penghargaan MLS MVP tiga kali berturut-tutup. Ia telah mencatat kontribusi gol dalam 10 pertandingan MLS berturut-turut.

Pelatih Inter Miami, Cristian "Kily" Gonzalez, memuji ketersediaan Messi, menyatakan bahwa tim harus menikmati kehadirannya sekarang bahwa babaknya dengan Argentina telah berakhir. Dengan selang empat gol dalam kompetisi Sepatu Emas, Inter Miami bertujuan untuk mengulang gelar juara MLS Cup.

リオネル・メッシは、アルゼンチン代表引退後の最初のMLS試合で2ゴールを決め、インター・マイアミをホームでのDCユナイテッド戦4-0勝利に導いた。アルゼンチン代表としての国際キャリアをベンイン戦でのゴールで閉じてから4日後、メッシはMLSでの支配的なフォームを維持した。ルイス・スアレスが前半に2ゴールを決めて先制点を挙げ、続いてメッシが後半にクロスからの近距離シュートで得点を挙げた。さらに、メッシは持ち味の個人技を発揮し、素早い足仕事でディフェンサーを翻弄してからボールを左下隅に切り込み、2点目を決めた。この勝利によりインター・マイアミはイースタン・カンファレンスで2位に浮上し、プレーオフのトップ4シード獲得への望みを強めた。現在39歳のメッシは、2026シーズンで現在までに23ゴールと13アシストを記録しており、これによりMLS MVP賞の3連覇の有力候補としての地位をさらに固めている。さらに、メッシは今シーズンのMLS試合で10試合連続でゴールに関与している。インター・マイアミのクリスティアン「キリー」・ゴンサレス監督は、メッシがチームに戻ってきたことを歓迎し、「アルゼンチン代表での活動が終わった今、彼のプレーを楽しむべきだ」と述べた。得点王争いでは4ゴールのリードを築いたインター・マイアミは、MLSカップの連覇を狙う。

Lionel Messi marcou dois gols para o Inter Miami em seu primeiro jogo desde sua emotiva despedida da Argentina, levando a equipe a uma vitória por 4-0 em casa sobre o D. C. United.

Quatro dias após encerrar sua carreira internacional com um gol contra o Benin, Messi continuou com sua forma dominante na MLS. Luis Suárez abriu o placar com um doblete no primeiro tempo antes de Messi abrir o placar no segundo tempo com um finalização de curta distância. Em seguida, ele produziu um esforço individual característico, deslumbrando os defensores com pés rápidos antes de cortar a bola para o canto inferior para seu segundo gol.

Essa vitória coloca o Miami em segundo lugar na Conferência Leste e fortalece sua posição para garantir uma das quatro primeiras vagas nos playoffs. Com 39 anos, Messi agora tem 23 gols e 13 assistências em 2026, consolidando ainda mais seu status como favorito incontestável para ganhar um terceiro prêmio consecutivo de MVP da MLS. Agora ele registrou uma contribuição de gol em 10 jogos consecutivos da MLS.

O técnico do Inter Miami, Cristian "Kily" Gonzalez, elogiou ter Messi disponível, dizendo que a equipe deve aproveitá-lo agora que seu capítulo com a Argentina terminou. Com uma vantagem de quatro gols na corrida pela Chuteira de Ouro, o Inter Miami busca repetir como campeão da MLS Cup.

Лионель Месси забил два гола за Интер Майами в первом матче с момента своей эмоциональной прощальной игры за Аргентину, приведя команду к домашней победе 4-0 над ДЦ Юнайтед. Через четыре дня после завершения своей международной карьеры голом против Бенина Месси продолжил доминировать в MLS. Луис Суарес открыл счет дублем в первом тайме, прежде чем Месси открыл счет во втором тайме ударом с близкого расстояния. Затем он продемонстрировал фирменное индивидуальное действие, ошеломляя защитников быстрой работой ног, прежде чем направить мяч в нижний угол для своего второго гола. Эта победа выводит Майами на второе место в Восточной конференции и укрепляет их позиции для получения одного из первых четырех мест в плей-офф. В возрасте 39 лет Месси теперь имеет 23 гола и 13 передач в 2026 году, что еще больше укрепляет его статус как безусловного фаворита на получение третьего подряд приза MVP MLS. Он теперь оформил голевую передачу в 10 подряд матчах MLS. Тренер Интер Майами Кристиан "Килы" Гонсалес похвалил наличие Месси в распоряжении команды, заявив, что команда должна наслаждаться им сейчас, когда его глава с Аргентиной завершилась. С преимуществом в четыре гола в гонке за Золотую бутсу, Интер Майами стремится повторить победу в Кубке MLS.

利昂内尔·梅西为迈阿密国际队梅开二度，这是他告别阿根廷国家队后的首场比赛，带领球队在主场以4-0击败华盛顿联队。在告别阿根廷国家队四天后，即在对阵贝宁的比赛中进球告别国际赛场后，梅西继续保持在MLS中的统治级表现。路易斯·苏亚雷斯在上半时先下两城，随后梅西在下半时以近距离射门首开纪录。接着，他上演了一次标志性的个人表演，用快速脚步晃过防守球员，然后将球切入球门底角，完成个人第二个进球。这场胜利使迈阿密国际队升至东部联盟第二位，并巩固了他们进入季后赛前四的种子席位。年仅39岁的梅西如今在2026赛季已打进23球并贡献13次助攻，进一步巩固了他作为MLS最有价值球员奖三连冠热门人选的地位。他已经连续10场MLS比赛都有进球或助攻贡献。迈阿密国际队主教练克里斯蒂安“基利”·冈萨雷斯称赞有梅西可用，表示球队应珍惜此时，因为他的阿根廷国家队生涯已经结束。在金靴奖竞赛中领先四球，迈阿密国际队希望卫冕MLS杯冠军。