McNulty first US world road race winner in 33 years

Brandon McNulty became the first American to win the men's road race world title in 33 years with a stunning victory in Montreal. The 28-year-old crossed the line 13 seconds clear of the chasing pack, completing the grueling 273.4km course in six hours and 17 minutes. Australian Michael Matthews was second, with former winner Mathieu van der Poel of the Netherlands in third. The last American winner of the race was Lance Armstrong in 1993.

"Until the last 800m I didn't believe, I was so tired," said McNulty. "I'm at a loss for words. I knew something could happen but it would take a miracle and I guess today a miracle happened."

McNulty launched an attack going into the final 30km and was 50 seconds clear going into the last lap. He visibly began to tire on the final climb and his lead was cut to just 10 seconds, but the chasing pack were unable to reel him in. Britain's Tom Pidcock finished seventh, with Ireland's Ben Healy 10th and Remco Evenepoel of Belgium in 12th place.

براندان ماكنتولي أصبح أول لاعب من أ_AMERICA ي fzوز بطل العالم لل_route_الرجل في 33 عامًا بانتصار مذهب في Arrival. عبر اللاعب البالغ من عمر 28 عامًا الخط بفاصل 13 ثانية عن المجموعات المطاردة، مكملًا مسافة 273.4 كم الشاقة في 6 ساعات و17 دقيقة. اللاعب الأسترالي مايكل ماثيوز كان الثاني، مع بطل سابق مايثيو فان دير بول من هولندا في الثالث. آخر لاعب من أ_AMERICA fzوز بالسباق كان لنس أرمسترونغ في 1993.

"حتى آخر 800 متر لم أ believe، كنت مرهق جدًا," قال ماكنتولي. "أنا في حيرة من words. علمت أن شيء يمكن أن يحدث لكنه سيستدعي معجزة، وأ believes اليوم حدثت معجزة."

بدأ ماكنتولي هجومه في آخر 30 كم، وكان يمتلك 50 ثانية تقدم عند دخول الدورة الأخيرة. بدى عليه التعب بوضوح في التلة النهائية، وانخفض تقدمه إلى 10 ثواني فقط، لكن المجموعات المطاردة لم ت succeed في لحاق به. لاعب بريطانيا توميدوكو حصل على中心第七، وأيرلستان بين هالي حصل على العاشر، وبلجيكا ريمكو إيفينابول حصل على الثاني عشر.

ব্র্যানডন ম্যাকনাল্টি মন্ট্রিয়ালে একটি চমককার জয়ের মাধ্যমে ৩৩ বছরে প্রথম আমেরিকান হিসাবে পুরুষের সড়ক দৌড় বিশ্ব শিরোপা জিতেছে। ২৮ বছর বয়সী দৌড়াটিকা তাড়াকারী দলের থেকে ১৩ সেকেন্ড আগে লাইন টপকে গেছে, এবং ৬ ঘন্টা ১৭ মিনিটে ২৭৩.৪ কিলোমিটারের কঠিন পथ সম্পূর্ণ করেছে। অস্ট্রেলিয়ান মাইকেল ম্যাথিউজ দ্বিতীয় হয়েছে, এবং নেদারল্যান্ডের পূর্ব বিজয়ী ম্যাথিউ ভ্যান ডার পোইল তৃতীয় হয়েছে। শেষবার আমেরিকান বিজয়ী ছিলেন ১৯৯৩ সালের ল্যান্স আর্মস্ট্রং।

"আখিরী ৮০০ মিটার পর্যন্ত আমি বিশ্বাস করতে পারিনি, আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম," ম্যাকনাল্টি বলেছেন। "আমি শব্দের অপরিপক্ষ। আমি জানতাম কিছু ঘটতে পারে কিন্তু এর জন্য একটি অলৌকিকতার প্রয়োজন হবে এবং আমি মনে করি আজ একটি অলৌকিকতা ঘটেছে।"

ম্যাকনাল্টি শেষ ৩০ কিলোমিটারে আক্রমণ শুরু করে এবং শেষ লাপে প্রবেশের সময় ৫০ সেকেন্ডের অগ্রগতি ছিল। তিনি শেষ উঠুতে স্পষ্টভাবে ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং তার অগ্রগতি কেবল ১০ সেকেন্ডে নেমে আসে, কিন্তু তাড়াকারী দলটি তাকে ধরতে পারেনি। ব্রিটেনের টম পিডকক সপ্তম হয়েছে, আয়রল্যান্ডের বেন হেলি দশম এবং বেলজিয়ামের রেমকো ইভেনেপোইল একাদশম হয়েছে।

Brandon McNulty wurde mit einem spektakulären Sieg in Montreal zum ersten Amerikaner, der in 33 Jahren den Weltmeistertitel im Straßenrennen der Männer gewann. Der 28-Jährige überquerte die Linie 13 Sekunden vor dem Verfolgerfeld und absolvierte die anspruchsvolle 273,4-km-Strecke in 6 Stunden und 17 Minuten. Der Australier Michael Matthews wurde Zweiter, während der ehemalige Sieger Mathieu van der Poel aus den Niederlanden Dritter wurde. Der letzte amerikanische Sieger des Rennens war Lance Armstrong im Jahr 1993.

„Bis zu den letzten 800 Metern habe ich nicht geglaubt, ich war so müde“, said McNulty. „Ich sprachlos. Ich wusste, dass etwas passieren könnte, aber dafür würde ein Wunder benötigt werden, und ich glaube, heute ist ein Wunder geschehen.“

McNulty startete einen Angriff in den letzten 30 km und hatte 50 Sekunden Vorsprung beim Einbiegen in die letzte Runde. Er war sichtlich müde am letzten Anstieg und seine Führungsposition wurde auf nur 10 Sekunden verkürzt, aber das Verfolgerfeld konnte ihn nicht einholen. Der Brite Tom Pidcock belegte den siebten Platz, der Irländer Ben Healy den zehnten und der Belgier Remco Evenepoel den zwölften.

Brandon McNulty se convirtió en el primer estadounidense en ganar el título mundial de carretera masculina en 33 años con una impresionante victoria en Montreal. El atleta de 28 años cruzó la línea 13 segundos por delante del grupo perseguidor, completando la exigente ruta de 273.4 km en seis horas y 17 minutos. El australiano Michael Matthews fue segundo, con el exganador Mathieu van der Poel de los Países Bajos en tercer lugar. El último estadounidense en ganar la carrera fue Lance Armstrong en 1993.

"Hasta los últimos 800 metros no creía, estaba muy cansado", dijo McNulty. "Estoy sin palabras. Sabía que algo podría ocurrir, pero tomaría un milagro y hoy sucedió un milagro".

McNulty lanzó un ataque en los últimos 30 km y llevaba 50 segundos de ventaja al entrar en la última vuelta. Comenzó a fatigarse visiblemente en la última cuesta y su lead se redujo a solo 10 segundos, pero el grupo perseguidor no logró alcanzarlo. El británico Tom Pidcock terminó en séptimo lugar, el irlandés Ben Healy en décimo y el belga Remco Evenepoel en duodécimo.

Brandon McNulty est devenu le premier Américain à remporter le titre mondial sur route masculine en 33 ans avec une victoire éblouissante à Montreal. Le quadragénaire de 28 ans a franchi la ligne 13 secondes devant le groupe de chasse, terminant l'éprouvante épreuve de 273,4 km en 6 heures 17 minutes. L'Australien Michael Matthews a terminé deuxième, tandis que l'ancien vainqueur Mathieu van der Poel des Pays-Bas a terminé troisième. Le dernier Américain à avoir remporté la course était Lance Armstrong en 1993.

« Jusqu'aux derniers 800 mètres, je ne croyais pas, j'épuisé », a déclaré McNulty. « Je suis sans mots. Je savais que quelque chose pouvait arriver, mais cela demanderait un miracle, et je pense qu'aujourd'hui un miracle s'est produit. »

McNulty a lancé une attaque dans les derniers 30 km et possédait 50 secondes d'avance au début du dernier tour. Il a visiblement fatigué sur la dernière côte et son avance a été réduite à seulement 10 secondes, mais le groupe de chasse n'a pas pu le rattraper. Le Britannique Tom Pidcock a terminé septième, l'Irlandais Ben Healy dixième et le Belge Remco Evenepoel douzième.

ब्रैंडन मैकनाल्टी ने मॉन्ट्रियल में अपनी अद्भुत जीत के दम पर 33 सालों में पहले अमेरिकी के रूप में पुरुषों की सड़क दौड़ विश्व शीर्षक जीता। 28 वर्षीय दौड़ाक ने पीछे आने वाले समूह से 13 सेकंड के अंतर से फिनिश रेखा पार की, और 6 घंटे 17 मिनट में कठिन 273.4 किमी का समाप्त किया। ऑस्ट्रेलियाई माइकल मैथ्यूज दूसरे स्थान पर रहे, जबकि नीदरलैंड के पूर्व विजेता मैथ्यू वैन डर पोइल तीसरे स्थान पर रहे। अंतिम बार अमेरिकी विजेता 1993 में लैंस आर्मस्ट्रॉंग थे।

"आखिरी 800 मीटर तक मुझे यकीन नहीं आया, मैं बहुत थक गया था," मैकनाल्टी ने कहा। "मैं शब्दों से अभिभूत हूं। मैं जानता था कि कुछ हो सकता है, लेकिन इसके लिए एक चमत्कार की जरूरत होगी और मुझे लगता है आज एक चमत्कार हुआ।"

मैकनाल्टी ने आखिरी 30 किमी में हमला करके शुरू किया और आखिरी दौर पर पहुंचते समय 50 सेकंड की बढ़त बनाई। वे अंतिम चढ़ाई पर दिखाते-दिखाते थक गए और उनकी बढ़त महज 10 सेकंड तक आ गई, लेकिन पीछे आने वाला समूह उन्हें पकड़ नहीं पाया। ब्रिटेन के टॉम पिडकॉक सातवें स्थान पर रहे, आयरलैंड के बेन हीली दसवें स्थान पर और बेल्जियम के रेम्को ईवनेपोइल बारहवें स्थान पर रहे।

Brandon McNulty menjadi orang Amerika pertama yang memenangkan gelar dunia balap jalan pria dalam 33 tahun dengan kemenangan menakjubkan di Montreal. Atlet berusia 28 tahun itu melewati garis finish 13 detik di depan kelompok pengejar, menyelesaikan lintasan sulit 273,4 km dalam waktu 6 jam 17 menit. Orang Australia Michael Matthews berada di posisi kedua, dengan mantan juara Mathieu van der Poel dari Belanda di posisi ketiga. Orang Amerika terakhir yang memenangkan balapan ini adalah Lance Armstrong pada tahun 1993.

"Hingga 800 meter terakhir saya tidak percaya, saya sangat lelah," kata McNulty. "Saya kehabisan kata-kata. Saya tahu bahwa sesuatu bisa terjadi, tetapi itu membutuhkan keajaiban, dan saya rasa hari ini keajaiban terjadi."

McNulty meluncurkan serangan pada 30 km terakhir dan memimpin 50 detik memasuki putaran terakhir. Ia mulai terlihat lelah di tanjakan terakhir dan keunggulannya terpotong menjadi hanya 10 detik, tetapi kelompok pengejar tidak dapat mengejarnya. Orang Inggris Tom Pidcock finis ketujuh, orang Irlandia Ben Healy ke-10, dan Belgia Remco Evenepoel ke-12.

brandon McNulty がモントリオールでの驚異的な勝利で、33年ぶりに男子ロードレース世界タイトルを獲得した美国人となった。28歳の選手は追跡グループを13秒先行してフィニッシュし、6時間17分で273.4kmの過酷なコースを完走した。オーストラリアのマイクル・マシューズが2位、前優勝者でオランダのマシュー・ファン・デル・ポールが3位だった。前回の美国人優勝者は1993年のランス・アームストロングだった。

「最後の800メートルまで信じられなかった、私は非常に疲れていた」とマクナーティは語った。「言葉が見つからない。何かが起こるかもしれないことを知っていたが、それには奇跡が必要で、今日は奇跡が起きたと believing。」

マクナーティは最後の30kmで攻撃をかけ、最後のラップに入るまで50秒のリードを築いた。最後の坂で明显に疲れており、リードは10秒にまで縮んだが、追跡グループは彼をcatchできなかった。イギリスのトム・ピドコックは7位、アイルランドのベン・ヒーリーは10位、ベルギーのレムコ・イーヴェネポエルは12位だった。

Brandon McNulty tornou-se o primeiro americano a vencer o título mundial de estrada masculino em 33 anos com uma vitória espetacular em Montreal. O atleta de 28 anos cruzou a linha 13 segundos à frente do pelotão perseguidor, completando a exigente prova de 273,4 km em 6 horas e 17 minutos. O australiano Michael Matthews foi segundo, com o ex-campeão Mathieu van der Paal da Holanda em terceiro. O último americano a vencer a prova foi Lance Armstrong em 1993.

"Até os últimos 800 metros eu não acreditava, eu estava tão cansado," disse McNulty. "Estou sem palavras. Eu sabia que algo poderia acontecer, mas levaria um milagre e hoje um milagre aconteceu."

McNulty lançou um ataque nos últimos 30 km e estava 50 segundos à frente ao entrar na última volta. Ele começou a ceder visivelmente na última subida e sua liderança foi reduzida a apenas 10 segundos, mas o pelotão perseguidor não conseguiu alcançá-lo. O britânico Tom Pidcock terminou em sétimo, o irlandês Ben Healy em décimo e o belga Remco Evenepoel em décimo segundo.

Брандан МакНалти стал первым американцем, выигравшим чемпионат мира по шоссейному велоспорту среди мужчин за 33 года, с ошеломительной победой в Монреале. 28-летний гонщик пересек линию на 13 секунд впереди преследующей группы, преодолев изматывающую дистанцию 273,4 км за 6 часов 17 минут. Австралиец Майкл Мэттьюз стал вторым, а бывший чемпион Маттью ван дер Пойл из Нидерландов — третьим. Последним американским победителем гонки был Ланс Армстронг в 1993 году.

«До последних 800 метров я не верил, я был так устал», — сказал МакНалти. «Я в шоке. Я знал, что что-то может случиться, но для этого нужен был чудеса, и сегодня чудеса случились».

МакНалти атаковал за 30 км до финиша и имел 50 секунд преимущества перед последним кругом. Он явно устал на последнем подъеме, и его лидерство сократилось до 10 секунд, но преследующая группа не смогла его догнать. Британец Том Пидкок финишировал седьмым, ирландец Бен Хили — десятым, а бельгиец Ремко Эвенепоель — двенадцатым.

Brandon McNulty在蒙特利尔以惊人表现赢得男子公路赛世界冠军，成为33年来首位获此殊荣的美国选手。这位28岁的选手以领先追击集团13秒的成绩冲过终点，用时6小时17分钟完成273.4公里的艰难赛程。澳大利亚选手Michael Matthews获得亚军，荷兰前冠军Mathieu van der Poel获得季军。上一位赢得该赛事的美国选手是1993年的Lance Armstrong。

“直到最后800米我都不敢相信，我太累了，”McNulty说，“我语无伦次。我知道可能会发生点什么，但那需要奇迹，而今天奇迹真的发生了。”

McNulty在最后30公里发起进攻，进入最后一圈时领先50秒。在最后的爬坡路段他明显体力不支，领先优势被缩小至仅10秒，但追击集团未能追上他。英国选手Tom Pidcock获得第七名，爱尔兰选手Ben Healy获得第十名，比利时选手Remco Evenepoel获得第十二名。