McKesson and CD&R near $5bn-plus deal to buy infusion services provider

Healthcare group McKesson and private equity firm Clayton Dubilier & Rice are closing in on a deal to buy Option Care Health, the largest independent provider of medical infusion services in the US, valuing the business at more than $5bn including debt.

A deal could be reached as soon as Tuesday, but discussions could still fall apart. Option Care served over 315,000 patients last year via at-home infusions and 184 care centres.

Under the terms being discussed, CD&R would own a 51% stake in Option Care through a joint venture with McKesson, which would own a 49% stake. McKesson would have the right to purchase CD&R's stake in the future.

Shares in Option Care jumped 22% in post-market trading on Monday after the FT reported the potential go-private deal.

مجموعة الرعاية الصحية ماكيسون وشركة الأسهم الخاصة Clayton Dubilier & Rice تقتربان من صفقة لشراء Option Care Health، أكبر مزود مستقل لخدمات التسريب الطبي في الولايات المتحدة، بتقييم يتجاوز 5 مليارات دولار بما في ذلك الديون.

يمكن التوصل إلى الصفقة في وقت مبكر من الثلاثاء، لكن المحادثات قد تنهار. خدمت Option Care أكثر من 315,000 مريض العام الماضي عبر التسريب المنزلي و184 مركز رعاية.

بموجب الشروط التي تتم مناقشتها، ستمتلك CD&R حصة 51% في Option Care من خلال مشروع مشترك مع ماكيسون، التي ستمتلك حصة 49%. سيكون لماكيسون الحق في شراء حصة الشركة في المستقبل.

قفزت أسهم Option Care بنسبة 22% في تداول ما بعد السوق يوم الاثنين بعد أن أبلغت FT عن صفقة الخصخصة المحتملة.

স্বাস্থ্যসেবা গ্রুপ McKesson এবং প্রাইভেট ইকুইটি ফার্ম Clayton Dubilier & Rice Option Care Health কেনার জন্য একটি চুক্তির কাছাকাছি পৌঁছেছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চিকিৎসা ইনফিউশন পরিষেবার বৃহত্তম স্বাধীন প্রদানকারী, ব্যবসাটির মূল্য ঋণসহ $5bn-এর বেশি।

মঙ্গলবারের মধ্যে চুক্তি হতে পারে, তবে আলোচনা এখনও ভেঙে যেতে পারে। Option Care গত বছর বাড়িতে ইনফিউশন এবং ১৮৪টি কেয়ার সেন্টারের মাধ্যমে ৩১৫,০০০-এরও বেশি রোগীকে সেবা দিয়েছে।

আলোচিত শর্ত অনুযায়ী, CD&R McKesson-এর সাথে একটি যৌথ উদ্যোগের মাধ্যমে Option Care-এ ৫১% অংশীদারিত্বের মালিক হবে, যার কাছে ৪৯% অংশীদারিত্ব থাকবে। McKesson-এর ভবিষ্যতে ফার্মের অংশীদারিত্ব কেনার অধিকার থাকবে।

FT সম্ভাব্য প্রাইভেট-গো চুক্তির খবর দেওয়ার পর সোমবার পোস্ট-মার্কেট ট্রেডিংয়ে Option Care-এর শেয়ার ২২% বেড়েছে।

Der Gesundheitskonzern McKesson und die Private-Equity-Firma Clayton Dubilier & Rice stehen kurz vor einem Deal zum Kauf von Option Care Health, dem größten unabhängigen Anbieter von medizinischen Infusionsdiensten in den USA, mit einer Bewertung von mehr als 5 Milliarden Dollar inklusive Schulden.

Ein Deal könnte bereits am Dienstag erreicht werden, aber die Gespräche könnten noch scheitern. Option Care versorgte im letzten Jahr über 315.000 Patienten über Heiminfusionen und 184 Pflegezentren.

Nach den diskutierten Bedingungen würde CD&R 51 % an Option Care über ein Joint Venture mit McKesson halten, das 49 % halten würde. McKesson hätte das Recht, den Anteil der Firma in der Zukunft zu kaufen.

Die Aktien von Option Care stiegen am Montag im nachbörslichen Handel um 22 %, nachdem die FT über den möglichen Going-Private-Deal berichtet hatte.

El grupo de salud McKesson y la firma de capital privado Clayton Dubilier & Rice están cerca de un acuerdo para comprar Option Care Health, el mayor proveedor independiente de servicios de infusión médica en EE. UU., valorando el negocio en más de $5 mil millones incluida la deuda.

El acuerdo podría alcanzarse el martes, pero las discusiones aún podrían fracasar. Option Care atendió a más de 315,000 pacientes el año pasado mediante infusiones en el hogar y 184 centros de atención.

Según los términos discutidos, CD&R poseería el 51% de Option Care a través de una empresa conjunta con McKesson, que poseería el 49%. McKesson tendría derecho a comprar la participación de la firma en el futuro.

Las acciones de Option Care subieron un 22% en operaciones posteriores al cierre el lunes después de que FT informara sobre el posible acuerdo de privatización.

Le groupe de santé McKesson et la société de capital-investissement Clayton Dubilier & Rice sont sur le point de conclure un accord pour acheter Option Care Health, le plus grand fournisseur indépendant de services de perfusion médicale aux États-Unis, valorisant l'entreprise à plus de 5 milliards de dollars dette comprise.

Un accord pourrait être conclu dès mardi, mais les discussions pourraient encore échouer. Option Care a servi plus de 315 000 patients l'année dernière via des perfusions à domicile et 184 centres de soins.

Selon les conditions discutées, CD&R détiendrait une participation de 51 % dans Option Care par le biais d'une coentreprise avec McKesson, qui détiendrait une participation de 49 %. McKesson aurait le droit d'acheter la participation de la société à l'avenir.

Les actions d'Option Care ont bondi de 22 % dans les échanges après la clôture lundi après que le FT a rapporté l'accord potentiel de privatisation.

स्वास्थ्य समूह McKesson और निजी इक्विटी फर्म Clayton Dubilier & Rice Option Care Health को खरीदने के लिए सौदे के करीब हैं, जो अमेरिका में चिकित्सा जलसेक सेवाओं का सबसे बड़ा स्वतंत्र प्रदाता है, जो व्यवसाय का मूल्य $5bn से अधिक (ऋण सहित) आंक रहा है।

सौदा मंगलवार तक हो सकता है, लेकिन बातचीत अभी भी विफल हो सकती है। Option Care ने पिछले साल घर पर जलसेक और 184 देखभाल केंद्रों के माध्यम से 315,000 से अधिक रोगियों की सेवा की।

चर्चा की जा रही शर्तों के तहत, CD&R McKesson के साथ संयुक्त उद्यम के माध्यम से Option Care में 51% हिस्सेदारी का मालिक होगा, जिसके पास 49% हिस्सेदारी होगी। McKesson को भविष्य में फर्म की हिस्सेदारी खरीदने का अधिकार होगा।

FT द्वारा संभावित निजीकरण सौदे की रिपोर्ट के बाद सोमवार को पोस्ट-मार्केट ट्रेडिंग में Option Care के शेयर 22% बढ़े।

Grup layanan kesehatan McKesson dan perusahaan ekuitas swasta Clayton Dubilier & Rice semakin dekat dengan kesepakatan untuk membeli Option Care Health, penyedia independen terbesar layanan infus medis di AS, dengan nilai bisnis lebih dari $5 miliar termasuk utang.

Kesepakatan dapat dicapai paling cepat Selasa, tetapi pembicaraan masih bisa gagal. Option Care melayani lebih dari 315.000 pasien tahun lalu melalui infus di rumah dan 184 pusat perawatan.

Berdasarkan ketentuan yang dibahas, CD&R akan memiliki 51% saham di Option Care melalui usaha patungan dengan McKesson, yang akan memiliki 49% saham. McKesson akan memiliki hak untuk membeli saham perusahaan tersebut di masa depan.

Saham Option Care melonjak 22% dalam perdagangan pasca-pasar pada Senin setelah FT melaporkan potensi kesepakatan go-private.

医療グループのマッケソンとプライベートエクイティ会社Clayton Dubilier & Riceは、米国最大の独立系医療注入サービスプロバイダーであるOption Care Healthの買収で合意に近づいており、事業価値は負債を含めて50億ドル超と評価されています。

取引は早ければ火曜日に成立する可能性がありますが、交渉が決裂する可能性もあります。Option Careは昨年、在宅注入と184のケアセンターを通じて31万5000人以上の患者にサービスを提供しました。

協議中の条件では、CD&Rはマッケソンとの合弁事業を通じてOption Careの51%の株式を保有し、マッケソンは49%を保有します。マッケソンは将来、同社の株式を購入する権利を有します。

FTが潜在的な非公開化取引を報じた後、月曜日の時間外取引でOption Careの株価は22%上昇しました。

O grupo de saúde McKesson e a empresa de private equity Clayton Dubilier & Rice estão próximos de um acordo para comprar a Option Care Health, a maior provedora independente de serviços de infusão médica nos EUA, avaliando o negócio em mais de US$ 5 bilhões incluindo dívida.

Um acordo pode ser fechado já na terça-feira, mas as discussões ainda podem fracassar. A Option Care atendeu mais de 315.000 pacientes no ano passado por meio de infusões em casa e 184 centros de atendimento.

Sob os termos em discussão, a CD&R teria 51% da Option Care por meio de uma joint venture com a McKesson, que teria 49%. A McKesson teria o direito de comprar a participação da empresa no futuro.

As ações da Option Care saltaram 22% nas negociações pós-mercado na segunda-feira, depois que o FT noticiou o potencial acordo de privatização.

Медицинская группа McKesson и частная инвестиционная компания Clayton Dubilier & Rice близки к заключению сделки по покупке Option Care Health, крупнейшего независимого поставщика медицинских инфузионных услуг в США, оценивая бизнес более чем в $5 млрд с учетом долга.

Сделка может быть заключена уже во вторник, но переговоры все еще могут сорваться. Option Care в прошлом году обслужила более 315 000 пациентов через домашние инфузии и 184 центра ухода.

Согласно обсуждаемым условиям, CD&R будет владеть 51% долей в Option Care через совместное предприятие с McKesson, которая будет владеть 49%. McKesson получит право выкупить долю компании в будущем.

Акции Option Care выросли на 22% на постмаркете в понедельник после того, как FT сообщила о потенциальной сделке по приватизации.

医疗集团McKesson与私募股权公司Clayton Dubilier & Rice即将达成收购Option Care Health的协议，该公司是美国最大的独立医疗输液服务提供商，估值超过50亿美元（含债务）。

交易最早可能于周二达成，但谈判仍可能破裂。Option Care去年通过居家输液和184个护理中心为超过31.5万名患者提供服务。

根据讨论中的条款，CD&R将通过合资企业持有Option Care 51%的股份，McKesson持有49%的股份。McKesson未来有权购买该私募公司的股份。

在FT报道潜在私有化交易后，Option Care股价周一盘后交易上涨22%。