HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Jays' Scherzer delays decision on future until offseason

ESPN MLB ·

🇬🇧 English

Max Scherzer said Saturday he will wait until the offseason to decide whether he wants to play a 20th major league season in 2027. Scherzer, who turned 42 in July, is expected to start on short rest against Cincinnati in Sunday's season finale, a chance to pitch in front of his family for the final time this year. I've talked to everybody in my inner circle, and we all kind of feel the same way, Scherzer said of his future.

We don't need to make a decision today. Get to the offseason and just see how things unfold. Scherzer, a past leader of the Major League Baseball Player's Association executive subcommittee, acknowledged that labor unrest could derail whatever plans he makes for 2027.

We've also got a lot of uncertainty next year with all the labor issues, Scherzer said, so you just don't know how the season's going to happen or unfold, or what opportunity is going to be in front of me. A two-time World Series champion and three-time Cy Young Award winner, Scherzer is 3-9 with a career-worst 6.14 ERA in 17 starts this season. He went 5-5 with a 5.19 ERA in 17 starts with the Blue Jays in 2025.

Scherzer, 42, has a career record of 224-126 in 500 games, including 491 starts. He started at Baltimore in the first game of a doubleheader last Wednesday, allowing four runs in five innings. Scherzer struck out seven, boosting his career total to 3,550.

Last month, Scherzer moved into ninth place on the career strikeout list with a 10-strikeout game against Seattle, passing Hall of Famer Gaylord Perry. It was the first time this season and 115th time in his career that Scherzer had fanned 10 or more in a game. Scherzer's former teammate Justin Verlander is the only other active pitcher with more than 3,500 strikeouts.

Verlander had 3,554 heading into his final career start against Pittsburgh on Saturday. Verlander, 43, announced in July that this would be his final year. Arizona's first-round pick in the 2006 draft, Scherzer debuted with the Diamondbacks in 2008.

He has also pitched for the Tigers, Nationals, the Dodgers, Mets and Rangers. An eight-time All-Star, Scherzer won his first World Series title with the Nationals in 2019. He got another ring with the Rangers in 2023.

Scherzer started Game 7 of the World Series against the Dodgers last November, the 33rd postseason appearance of his career. He pitched 4⅓ innings of one-run ball and left to a rousing ovation from Toronto fans, but the Blue Jays lost 5-4 in 11 innings. In February, Scherzer signed a $3 million, one-year contract to return to Toronto.

He has earned $2 million in performance bonuses, $1 million for pitching 65 innings and another $1 million for reaching 75 innings.

View original article →


🇸🇦 العربية

ماكس شيرزر يفكر في العودة لموسمه العشرين

قال ماكس شيرزر يوم السبت إنه سي_wait حتى الموسم غير النشط لتحديد ما إذا كان يريد لعب موسم العشرين في الدوري الرئيسي في 2027. شيرزر، الذي بلغ 42 عامًا في يوليو، من المتوقع أن يبدأ على راحة قصيرة ضد سينسيناتي في نهائي الموسم يوم الأحد، وهي فرصة لرمي أمام عائلته للمرة الأخيرة هذا العام. لقد تحدثت مع الجميع في دائرتي الداخلية، ونشعر جميعًا بنفس الطريقة تقريبًا، قال شيرزر بشأن مستقبله. لا نحتاج إلى اتخاذ قرار اليوم. نصل إلى الموسم غير النشط ونرى فقط كيف تتكشف الأمور. شيرزر، الذي كان قائدًا سابقًا للجنة التنفيذية الفرعية لاتحاد لاعبي الدوري الرئيسي للبيسبول، أقر بأن unrest العمل قد يعطل أي خطط يضعها لـ 2027. لدينا أيضًا الكثير من عدم اليقين العام المقبل بسبب جميع قضايا العمل، قال شيرزر، لذا فأنت لا تعرف حقًا كيف سيحدث الموسم أو كيف سيتطور، أو ما الفرصة التي ستظهر أمامي. بطل سلسلة العالم مرتين وفائز ثلاث مرات بجائزة ساي يونغ، شيرزر لديه سجل 3-9 مع متوسط نقاط إarned سيء في مسيرته يبلغ 6.14 في 17 بداية هذا الموسم. كان لديه سجل 5-5 مع متوسط نقاط Earned قدره 5.19 في 17 بداية مع بلو جايز في 2025. شيرزر، البالغ من العمر 42 عامًا، لديه سجل مهني قدره 224-126 في 500 مباراة، بما في ذلك 491 بداية. بدأ في بالتيمور في أول مباراة من مزدوج يوم الأربعاء الماضي، وسماح بأربع Runs في خمس جولات. سجل شيرزر سبعة Strikeout، مما رفع إجماليه المهني إلى 3,550. الشهر الماضي، انتقل شيرزر إلى المركز التاسع في قائمة Strikeout المهنية بلعبة 10 Strikeout ضد سياتل، متجاوزًا عضو قاعة المشاهير غاي لورد بيري. كانت هذه المرة الأولى هذا الموسم والـ 115 في مسيرته التي يحقق فيها شيرزر 10 أو أكثر Strikeout في مباراة. زميل شيرزر السابق جاستين فيرلاندر هو pitcher النشط الوحيد الآخر الذي لديه أكثر من 3,500 Strikeout. كان لدى فيرلاندر 3,554 Strikeout قبل بدايته المهنية الأخيرة ضد بيتسبيرغ يوم السبت. فيرلاندر، البالغ من العمر 43 عامًا، أعلن في يوليو أن هذا سيكون عامه الأخير. اختيار الدور الأول لأريزونا في مسودة 2006، debut شيرزر مع دايموندباكس في 2008. كما رمي للتيجرز، والنيتس، والدودجرز، والمتس، والرينجرز. نجم All-Star ثماني مرات، فاز شيرزر بأول لقب لسلسلة العالم مع النيتس في 2019. حصل على خاتم آخر مع الرينجرز في 2023. بدأ شيرزر المباراة السابعة من سلسلة العالم ضد الدودجرز في نوفمبر الماضي، وهي الظهور الـ 33 في postseason في مسيرته. رمى 4⅓ جولات من نقطة واحدة وغادر بتصفيق حار من معجبي تورونتو، لكن بلو جايز خسرت 5-4 في 11 جولة. في فبراير، وقع شيرزر عقدًا لمدة سنة واحدة بقيمة 3 ملايين دولار للعودة إلى تورونتو. حصل على 2 مليون دولار كمكافآت أداء، ومليون دولار لرمي 65 جولة، ومليون دولار آخر للوصول إلى 75 جولة.

ما العوامل التي يفكر ماكس شيرزر فيها لاتخاذ قراره بشأن موسم 2027؟

ماكس شيرزر ينتظر حتى الموسم غير النشط لتحديد ما إذا كان سيเล่น موسمًا twentieth، مستشهدًا بـ unrest العمل وعدم اليقين بشأن الموسم القادم كعوامل رئيسية قد تؤثر على خططه.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ম্যাক্স শেরজার ২০তম সিজনের ফিরে আসতে চান কি না তা ভাবছেন

ম্যাক্স শেরজার শনিবার বলেছিলেন যে وہ অফসিজন পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন যে কি وہ ২০২৭ সালে ২০তম মেজর লিগ সিজন খেলতে চান। শেরজার, যিনি জুলাইতে ৪২ বছর পূর্ণ করেন, রবিবারের সিজন ফাইনালে সিনসিন্যাটির বিরুদ্ধে শর্ট রেস্টে শুরু করার আশা রাখেন, যা এই বছর তাদের পরিবারের সামনে শেষবার পিচ করার সুযোগ। আমি আমার অন্তর্গত চক্রের প্রত্যেকের সাথে কথা বলেছি, এবং আমরা সবাই একইরকম অনুভব করি, শেরজার তাদের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে বলেছেন। আজকে সিদ্ধান্ত নেওয়ার দরকার নেই। অফসিজনে পৌঁছান এবং দেখুন কীভাবে Dinge গড়ে উঠছে। শেরজার, মেজর লিগ বেসবল প্লেয়ারস অ্যাসোসিয়েশনের এক্সিকিউটিভ সাবকমিটির আগের নেতা, স্বীকার করেছেন যে শ্রমিক अशান্তি ২০২৭-এর জন্য যেকোনো পরিকল্পনা বर्बাদ করতে পারে। আমাদের আগামী বছরেও শ্রমিক সমস্যার কারণে অনেক অনিশ্চয়তা আছে, শেরজার বলেছেন, তাই আপনি সত্যিই জানবেন না যে সিজন কীভাবে হবে বা কীভাবে উঠবে, বা আমার সামনে কোন সুযোগ থাকবে। দুবার ওয়ার্ল্ড সিরিজ চ্যাম্পিয়ন এবং তিনবার সাই ইয়াং অ্যাওয়ার্ড জেতने वाले, শেরজার এই সিজনে ১৭ স্টার্টে ৩-৯ রেকর্ড এবং ক্যারিয়ার-ওরস্ট ৬.১৪ ইআরএ আছেন। ২০২৫ সালে ব্লু জে’সের সাথে ১৭ স্টার্টে ৫-৫ রেকর্ড এবং ৫.১৯ ইআরএ আছেন। শেরজার, ৪২ বছর বয়সী, ৫০০ গেমে ২২৪-১২৬ ক্যারিয়ার রেকর্ড এবং ৪৯১ স্টার্ট আছে। গত বুধবার বাল্টিমোরে ডাবলহেডারের প্রথম গেমে স্টার্ট করেছেন, পাঁচinnings-এ চার রান দিয়েছেন। শেরজার সাতটি Strikeout করেছেন, যার ফলে ক্যারিয়ার মোট ৩,৫৫০ Strikeout হয়েছে। গত মাসে, শেরজার সিয়াটলের সাথে ১০-স্ট্রাইকআউট গেমে ক্যারিয়ার স্ট্রাইকআউট তালিকায় নবম স্থান পেয়েছেন, হॉल অফ ফেমের গেলোয়ার্ড পেরি অতিক্রম করে। এই সিজনে প্রথমবারের মতো এবং ক্যারিয়ারে ১১৫তম বার, শেরজার একটি গেমে ১০ বা তার বেশি Strikeout করেছেন। শেরজার এর পূর্বে সঙ্গী জাস্টিন ভেরল্যান্ডার একমাত্র অন্য সক্রিয় পিচার যিনি ৩,৫০০ এর বেশি Strikeout আছে। ভেরল্যান্ডার তার শেষ ক্যারিয়ার স্টার্ট পিটসবার্গের বিরুদ্ধে আগে ৩,৫৫৪ Strikeout ছিল। ভেরল্যান্ডার, ৪৩ বছর বয়সী, জুলাইতে ঘোষণা দিয়েছেন যে এটি তাদের শেষ বছর। ২০০৬-এ আরিজোনার ড্রাফ্টের প্রথম রাউন্ড পিক, শেরজার ২০০৮-এ ডায়মন্ডব্যাকসের সাথে ডেবিউ করেছেন। তারা টাইগারস, ন্যাশনালস, ডোডজারস, মেটস এবং রেঞ্জারসের জন্যও পিচিং করেছেন। আটবার Ол-স্টার, শেরজার ২০১৯-এ ন্যাশনালসের সাথে প্রথম ওয়ার্ল্ড সিরিজ জিতেছেন। ২০২৩-এ রেঞ্জারসের সাথে আরেকটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ জিতেছেন। গত নভেম্বর ডোডজারসের বিরুদ্ধে ওয়ার্ল্ড সিরিজের গেম ৭-এ শেরজার স্টার্ট করেছেন, যা তাদের ক্যারিয়ারের ৩৩তম পোস্টসিজন OPERATION। ৪⅓innings-এ এক রান পिच করেছেন এবং টরন্টো ফ্যানদের উত্সাহিত প্রসbangla পেয়েছেন, কিন্তু ব্লু জে’স ১১innings-এ ৫-৪ হারিয়েছেন। ফেব্রুয়ারিতে, শেরজার টরন্টো ফিরে আসার জন্য ৩ মিলিয়ন ডলারের একবছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন। তারা ২ মিলিয়ন ডলারের পারফরম্যান্স বোনাস, ৬৫ innings পिच করার জন্য ১ মিলিয়ন ডলার এবং ৭৫ innings পৌঁছানোর জন্য আরেকটি ১ মিলিয়ন ডলার कमाए हैं।

ম্যাক্স শেরজার তার ২০২৭ সিজনের সিদ্ধান্তের জন্য কোনো कारক বিবেচনা করছেন?

ম্যাক্স শেরজার অফসিজন পর্যন্ত অপেক্ষা করছেন যে কি وہ ২০তম সিজন খেলবেন, শ্রমিক अशান্তি এবং আগামী সিজনের बारे میں অনিশ্চয়তা کی وجہ سے جو ان کی منصوبے پر اثر ڈال سکتا ہے۔

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Max Scherzer überlegt Rückkehr für 20. Saison

Max Scherzer sagte am Samstag, dass er die Entscheidung darüber, ob er eine 20. Saison in der Major League Baseball in 2027 spielen möchte, bis zur Saisonpause aufschieben würde. Scherzer, der im Juli 42 Jahre alt wurde, wird erwartet, dass er im letzten Spiel der Saison am Sonntag gegen Cincinnati mit kurzer Ruhepause starten wird, was ihm die Gelegenheit gibt, diesmal letztes Jahr vor seiner Familie zu werfen.

Ich habe mit jedem in meinem engen Kreis gesprochen, und wir fühlen uns alle ziemlich ähnlich, sagte Scherzer über seine Zukunft. Wir müssen heute keine Entscheidung treffen. Wir warten auf die Saisonpause und sehen dann, wie sich die Dinge entwickeln.

Scherzer, früherer Führer des Exekutiv-Unterausschusses der Major League Baseball Players Association, erkannte an, dass Arbeitsunruhen seine Pläne für 2027 zunichtemachen könnten. Wir haben auch im nächsten Jahr viel Unsicherheit aufgrund aller Arbeitsfragen, sagte Scherzer, sodass man einfach nicht weiß, wie die Saison ablaufen wird oder welche Gelegenheit einem begegnen wird. Zwei-facher Weltmeister und dreifacher Cy Young Award-Gewinner hat Scherzer in dieser Saison eine Bilanz von 3-9 mit einer Karriere-worst ERA von 6,14 in 17 Starts.

In der Saison 2025 hatte er bei den Blue Jays eine Bilanz von 5-5 mit einer ERA von 5,19 in 17 Starts. Scherzer, 42 Jahre alt, hat eine Karrierebilanz von 224-126 in 500 Spielen, darunter 491 Starts. Er startete das erste Spiel eines Doppelheaders in Baltimore letzten Mittwoch, erlaubte vier Runs in fünf Innings.

Scherzer strikeoutete sieben Spieler, wodurch seine Karriere-Strikeout-Zahl auf 3.550 stieg. Im letzten Monat erreichte Scherzer mit einem 10-Strikeout-Spiel gegen Seattle den neunten Platz in der Karriere-Strikeout-Liste und überholte damit Hall of Famer Gaylord Perry. Dies war das erste Mal in dieser Saison und das 115.

Mal in seiner Karriere, dass Scherzer in einem Spiel 10 oder mehr Strikeouts erzielte. Scherzers ehemaliger Teamkollege Justin Verlander ist der einzige andere aktive Pitcher mit mehr als 3.500 Strikeouts. Verlander hatte vor seinem letzten Karriere-Start gegen Pittsburgh am Samstag 3.554 Strikeouts.

Verlander, 43 Jahre alt, erklärte im Juli, dass dies seine letzte Saison wäre. Als erster Rundenpick im Draft von Arizona im Jahr 2006 debütierte Scherzer 2008 bei den Diamondbacks. Außerdem warf er für die Tigers, Nationals, Dodgers, Mets und Rangers.

Als achtmaliger All-Star gewann Scherzer seinen ersten Weltmeistertitel mit den Nationals im Jahr 2019. Er gewann einen weiteren Titel mit den Rangers im Jahr 2023. Scherzer startete Spiel 7 der World Series gegen die Dodgers im letzten November, was sein 33.

Playoff-Auftritt in seiner Karriere war. Er warf 4⅓ Innings mit einem Run und verließ den Mound unter tosendem Applaus der Toronto-Fans, jedoch verloren die Blue Jays mit 5-4 in 11 Innings. Im Februar unterschrieb Scherzer einen Einjahresvertrag über 3 Millionen Dollar für seine Rückkehr nach Toronto.

Er hat 2 Millionen Dollar an Leistungsboni verdient, 1 Million Dollar für das Werfen von 65 Innings und weitere 1 Million Dollar für das Erreichen von 75 Innings.

Welche Faktoren berücksichtigt Max Scherzer bei seiner Entscheidung für die Saison 2027?

Max Scherzer wartet auf die Saisonpause, um zu entscheiden, ob er eine 20. Saison spielen möchte, wobei er Arbeitsunruhen und die Unsicherheit über die nächste Saison als entscheidende Faktoren nennt, die seine Pläne beeinflussen könnten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Max Scherzer considera regresar para su 20ª temporada

Max Scherzer dijo el sábado que esperará hasta la temporada baja para decidir si quiere jugar una 20ª temporada de las Grandes Ligas en 2027. Scherzer, quien cumplió 42 en julio, se espera que abra el juego contra Cincinnati con descanso corto en el final de la temporada del domingo, una oportunidad de lanzar frente a su familia por última vez este año. He hablado con todos en mi círculo íntimo, y todos sentimos prácticamente lo mismo, dijo Scherzer sobre su futuro.

No necesitamos tomar una decisión hoy. Lleguemos a la temporada baja y veamos cómo se desarrollan las cosas. Scherzer, exlíder del subcomité ejecutivo de la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol, reconoció que el descontento laboral podría arruinar cualquier plan que haga para 2027.

También tenemos mucha incertidumbre el próximo año con todos los problemas laborales, dijo Scherzer, así que simplemente no sabes cómo va a suceder o desarrollarse la temporada, ni qué oportunidad se presentará frente a mí. Campeón de la Serie Mundial en dos ocasiones y ganador tres veces del Premio Cy Young, Scherzer tiene un récord de 3-9 con una efectividad de carrera peor de 6.14 en 17 aperturas esta temporada. Tuvo un récord de 5-5 con una efectividad de 5.19 en 17 aperturas con los Blue Jays en 2025.

Scherzer, de 42 años, tiene un récord de carrera de 224-126 en 500 juegos, incluyendo 491 aperturas. Abrió el primer juego de un doblete en Baltimore el miércoles pasado, permitiendo cuatro carreras en cinco entradas. Scherzer ponchó a siete, aumentando su total de ponches en su carrera a 3,550.

El mes pasado, Scherzer se ubicó en el noveno lugar en la lista de ponches de carrera con un juego de 10 ponches contra Seattle, superando al miembro del Salón de la Fama Gaylord Perry. Fue la primera vez esta temporada y la 115ª en su carrera que Scherzer ponchó a 10 o más en un juego. El excompañero de equipo de Scherzer, Justin Verlander, es el único otro lanzador activo con más de 3,500 ponches.

Verlander tenía 3,554 ponches antes de su última apertura de carrera contra Pittsburgh el sábado. Verlander, de 43 años, anunció en julio que este sería su último año. Primera ronda del draft de Arizona en 2006, Scherzer debutó con los Diamondbacks en 2008.

También ha lanzado para los Tigres, Nacionales, Dodgers, Mets y Rangers. Un ocho veces All-Star, Scherzer ganó su primer título de Serie Mundial con los Nacionales en 2019. Obtuvo otro anillo con los Rangers en 2023.

Scherzer abrió el Juego 7 de la Serie Mundial contra los Dodgers en noviembre pasado, la 33ª aparición en postemporada de su carrera. Lanzó 4⅓ entradas de una carrera y se fue con una ovación estruendosa de los fanáticos de Toronto, pero los Blue Jays perdieron 5-4 en 11 entradas. En febrero, Scherzer firmó un contrato de un año por $3 millones para regresar a Toronto.

Ha ganado $2 millones en bonos por rendimiento, $1 millón por lanzar 65 entradas y otro $1 millón por alcanzar 75 entradas.

¿Qué factores está considerando Max Scherzer para su decisión de la temporada 2027?

Max Scherzer está esperando hasta la temporada baja para decidir sobre una 20ª temporada, citando el descontento laboral y la incertidumbre sobre la próxima temporada como factores clave que podrían afectar sus planes.

Español version →


🇫🇷 Français

Max Scherzer envisage un retour pour sa 20e saison

Max Scherzer a déclaré samedi qu'il attendait l'intersaison pour décider s'il voulait jouer une 20e saison en Ligue majeure en 2027. Scherzer, qui a eu 42 ans en juillet, devrait commencer avec peu de repos contre Cincinnati lors du dernier match de la saison dimanche, une occasion de lancer devant sa famille pour la dernière fois cette année. J'ai parlé à tout le monde dans mon cercle proche, et nous ressentons tous sensiblement la même chose, a déclaré Scherzer à propos de son avenir.

Nous n'avons pas besoin de prendre une décision aujourd'hui. Attendons l'intersaison et voyons comment les choses se déroulent. Scherzer, ancien dirigeant du sous-comité exécutif de l'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball, a reconnu que les troubles du travail pourraient compromettre ses projets pour 2027.

Nous avons également beaucoup d'incertitude l'année prochaine avec tous les problèmes de travail, a déclaré Scherzer, donc vous ne savez vraiment pas comment la saison va se dérouler ou se présenter, ni quelle opportunité se présentera devant moi. Double champion des World Series et trois fois lauréat du prix Cy Young, Scherzer affiche un bilan de 3-9 avec une moyenne de points mérités (ERA) en carrière de 6,14 en 17 départs cette saison. Il avait un bilan de 5-5 avec une ERA de 5,19 en 17 départs avec les Blue Jays en 2025.

Scherzer, âgé de 42 ans, a un bilan de carrière de 224-126 en 500 matchs, dont 491 départs. Il a lancé le premier match d'un doubleheader à Baltimore mercredi dernier, accordant quatre points en cinq manches. Scherzer a retiré sept frappeurs sur des prises, portant son total de carrière à 3 550.

Le mois dernier, Scherzer est monté au neuvième rang de la liste des retraités sur des prises en carrière avec un match de 10 retraits sur des prises contre Seattle, dépassant le membre du Temple de la renommée Gaylord Perry. C'était la première fois cette saison et la 115e fois dans sa carrière que Scherzer retirait 10 frappeurs ou plus sur des prises lors d'un match. L'ancien coéquipier de Scherzer, Justin Verlander, est le seul autre lanceur actif ayant plus de 3 500 retraits sur des prises.

Verlander avait 3 554 retraits sur des prises avant son dernier départ en carrière contre Pittsburgh samedi. Verlander, âgé de 43 ans, a annoncé en juillet que ce serait sa dernière saison. Choix de première ronde du repêchage de l'Arizona en 2006, Scherzer a fait ses débuts avec les Diamondbacks en 2008.

Il a également lancé pour les Tigers, les Nationals, les Dodgers, les Mets et les Rangers. Huit fois sélectionné pour le Match des étoiles, Scherzer a remporté son premier titre des World Series avec les Nationals en 2019. Il a remporté un autre titre avec les Rangers en 2023.

Scherzer a lancé le match 7 des World Series contre les Dodgers en novembre dernier, sa 33e apparition en séries éliminatoires. Il a lancé 4⅓ manches d'un point et a quitté le monticule sous une ovation enthousiaste des partisans de Toronto, mais les Blue Jays ont perdu 5-4 en 11 manches. En février, Scherzer a signé un contrat d'un an de 3 millions de dollars pour retourner à Toronto.

Il a gagné 2 millions de dollars en primes de performance, 1 million de dollars pour avoir lancé 65 manches et un autre million de dollars pour avoir atteint 75 manches.

Quels facteurs Max Scherzer prend-il en compte pour sa décision concernant la saison 2027 ?

Max Scherzer attend l'intersaison pour décider s'il veut jouer une 20e saison, citant les troubles du travail et l'incertitude concernant la prochaine saison comme facteurs clés pouvant affecter ses plans.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मैक्स शेरज़र 20वें सीज़न की वापसी पर विचार कर रहे हैं

मैक्स शेरज़र ने शनिवार को कहा कि वह ऑफसीजन तक इंतज़ार करेंगे कि क्या वे 2027 में 20वें major league सीज़न खेलना चाहते हैं। शेरज़र, जिन्होंने जुलाई में 42वां जन्मदिन मनाया, रविवार के सीज़न फाइनल में सिनसिनाटी के खिलाफ शॉर्ट रेस्ट पर शुरू होने की उम्मीद है, जो इस साल अपने परिवार के सामने अंतिम बार पिच करने का मौका है। मैंने अपने आंतरिक圈 के हर किसी से बात की है, और हम सभी लगभग एक ही तरह महसूस करते हैं, शेरज़र ने अपने भविष्य के बारे में कहा। हमें आज निर्णय लेने की ज़रूरत नहीं है। ऑफसीजन तक पहुंचें और देखें कि चीज़ें कैसे सामने आती हैं। शेरज़र, जो पहले major league baseball प्लेयर्स एसोसिएशन के एक्ज़ीक्यूटिव सबकमेटी के नेता रहे हैं, ने स्वीकार किया कि श्रमिक अशांति उनके 2027 के लिए जो भी योजना बनाते हैं, उसे बर्बाद कर सकती है। हमने अगले साल भी श्रमिक मुद्दों के कारण बहुत अनिश्चितता देखी है, शेरज़र ने कहा, इसलिए आप नहीं जानते कि सीज़न कैसे होने वाला है या कैसे सामने आएगा, या मेरे सामने क्या अवसर होने वाला है। दो बार की वर्ल्ड सीरीज़ चैंपियन और तीन बार के साई यंग अवार्ड विजेता, शेरज़र इस सीज़न में 17 स्टार्ट्स में 3-9 के रिकॉर्ड के साथ करियर-वorst 6.14 ईआरए पर हैं। उन्होंने 2025 में ब्लू जेज़ के साथ 17 स्टार्ट्स में 5-5 का रिकॉर्ड और 5.19 ईआरए हासिल किया। शेरज़र, 42 वर्ष के, ने 500 खेलों में 224-126 का करियर रिकॉर्ड बनाया है, जिसमें 491 स्टार्ट्स शामिल हैं। उन्होंने पिछले बुधवार को बैल्टीमोर में डबलहेडर के पहले खेल में स्टार्ट किया, पांच इनnings में चार रन दिए। शेरज़र ने सात Strikeout किए, जिससे उनका करियर टोटल 3,550 हो गया। पिछले महीने, शेरज़र ने सीएटल के खिलाफ 10-स्ट्राइकआउट गेम में करियर स्ट्राइकआउट सूची में नौवां स्थान हासिल किया, हॉल ऑफ फेमर गेलोर्ड पेरी को पार करते हुए। यह इस सीज़न में पहली बार और उनके करियर में 115वीं बार था जब शेरज़र ने एक गेम में 10 या अधिक Strikeout किए। शेरज़र के पूर्व साथी जस्टिन वेरलैंडर वर्तमान में सक्रिय पिचर में 3,500 से अधिक Strikeout वाले एकमात्र अन्य पिचर हैं। वेरलैंडर ने पिट्सबर्ग के खिलाफ अपने अंतिम करियर स्टार्ट से पहले 3,554 Strikeout हासिल किए थे। वेरलैंडर, 43 वर्ष के, ने जुलाई में घोषणा की कि यह उनका अंतिम वर्ष होगा। 2006 के ड्राफ्ट में एरिज़ोना का पहला राउंड पिक, शेरज़र ने 2008 में डायमंडबैक्स के साथ डेब्यू किया। उन्होंने टाइगर्स, नैशनल्स, डॉजर्स, मेट्स और रेंजर्स के लिए भी पिचिंग की। आठ बार के ऑल-स्टार, शेरज़र ने 2019 में नैशनल्स के साथ अपना पहला वर्ल्ड सीरीज़ खिताब जीता। उन्होंने 2023 में रेंजर्स के साथ दूसरा खिताब जीता। शेरज़र ने पिछले नवंबर में डॉजर्स के खिलाफ वर्ल्ड सीरीज़ के गेम 7 में स्टार्ट किया, जो उनके करियर की 33वीं पोस्टシーズ aparición थी। उन्होंने 4⅓ इनnings में एक रन की पिचिंग की और टोरंटो प्रशंसकों से गर्मजोशी से स्वागत मिला, लेकिन ब्लू जेज़ 11 इनnings में 5-4 से हारे। फरवरी में, शेरज़र ने टोरंटो में वापसी के लिए $3 मिलियन का एक साल का अनुबंध किया। उन्होंने $2 मिलियन के प्रदर्शन बोनस कमाए हैं, जिसमें 65 इनnings पिच करने के लिए $1 मिलियन और 75 इनnings तक पहुंचने के लिए另 एक $1 मिलियन शामिल है।

मैक्स शेरज़र अपने 2027 सीज़न के निर्णय के लिए कौन से कारक विचार कर रहे हैं?

मैक्स शेरज़र ऑफसीजन तक इंतज़ार कर रहे हैं कि क्या वे 20वें सीज़न खेलना चाहते हैं, श्रमिक अशांति और अगले साल के सीज़न के बारे में अनिश्चितता को मुख्य कारक के रूप में बताते हैं जो उनकी योजनाओं को प्रभावित कर सकते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Max Scherzer Pertimbangkan Kembali untuk Musim ke-20

Max Scherzer mengatakan pada hari Sabtu bahwa ia akan menunggu hingga musim panas untuk memutuskan apakah ia ingin bermain musim ke-20 di Major League Baseball pada 2027. Scherzer, yang berusia 42 tahun pada bulan Juli, diharapkan akan mulai dengan istirahat singkat melawan Cincinnati pada akhir musim pada hari Minggu, ini adalah kesempatan untuk melempar di depan keluarganya untuk kali terakhir kali tahun ini. Saya telah berbicara dengan semua orang dalam lingkaran dalam saya, dan kita semua cukup merasa sama, kata Scherzer mengenai masa depannya.

Kita tidak perlu membuat keputusan hari ini. Kita tinggal menunggu musim panas lalu melihat bagaimana hal-hal berkembang. Scherzer, yang pernah menjadi pemimpin subkomite eksekutif Asosiasi Pemain Major League Baseball, mengakui bahwa ketidakstabilan ketenagakerjaan bisa menghancurkan rencana apa pun yang ia buat untuk 2027.

Kita juga memiliki banyak ketidakpastian tahun depan karena semua masalah ketenagakerjaan, kata Scherzer, sehingga kamu tidak tahu bagaimana musim akan berjalan atau bagaimana hal-hal akan terbuka, atau peluang apa yang akan ada di depanku. Juara Dunia Seri Dua kali dan pemenang Cy Young Award tiga kali, Max Scherzer memiliki rekors 3-9 dengan ERA terburuk dalam karirnya sebesar 6,14 dalam 17 permulaan musim ini. Ia memiliki rekors 5-5 dengan ERA 5,19 dalam 17 permulaan dengan Blue Jays pada 2025.

Scherzer, berusia 42 tahun, memiliki rekors karir sebesar 224-126 dalam 500 permainan, termasuk 491 permulaan. Ia memulai permainan pertama dari ganda pertama di Baltimore pada Rabu lalu, mengizinkan empat runs dalam lima inning. Scherzer mencetuskan sette strikeout, meningkatkan total strikeout karirnya menjadi 3.550.

Bulan lalu, Scherzer naik ke posisi sembilan dalam daftar strikeout karir dengan permainan 10 strikeout melawan Seattle, melewati anggota Hall of Fame Gaylord Perry. Ini adalah pertama kalinya musim ini dan ke-115 dalam karirnya bahwa Scherzer mencetuskan 10 atau lebih strikeout dalam satu permainan. Rekan satu tim Scherzer yang lalu, Justin Verlander, adalah pitcher aktif lain yang hanya satu dengan lebih dari 3.500 strikeout.

Verlander memiliki 3.554 strikeout sebelum permulaan karir terakhirnya melawan Pittsburgh pada hari Sabtu. Verlander, berusia 43 tahun, mengumumkan pada bulan Juli bahwa ini akan menjadi tahun terakhirnya. Pilihan pertama ronde draft Arizona pada tahun 2006, Scherzer debut dengan Diamondbacks pada tahun 2008.

Ia juga telah melempar untuk Tigers, Nationals, Dodgers, Mets dan Rangers. Seorang yang delapan kali dipilih sebagai All-Star, Scherzer memenangkan gelar juara Dunia Seri pertama dengan Nationals pada tahun 2019. Ia mendapatkan gelar juara lagi dengan Rangers pada tahun 2023.

Scherzer memulai Permainan 7 dari Dunia Seri melawan Dodgers pada bulan November lalu, yang merupakan ke-34 munculnya dalam postseason kariernya. Ia melempar 4⅓ inning dengan satu run dan pergi menerima sorak sorai dari penggemar Toronto, tetapi Blue Jays kalah 5-4 dalam 11 inning. Pada bulan Februari, Scherzer menandatangani kontrak setahun senilai 3 juta dolar untuk kembali ke Toronto.

Ia telah memperoleh 2 juta dolar sebagai bonus kinerja, 1 juta dolar untuk melempar 65 inning dan satu juta dolar lagi untuk mencapai 75 inning.

Apa faktor-faktor yang dipertimbangkan Max Scherzer untuk keputusan musimnya pada tahun 2027?

Max Scherzer menunggu hingga musim panas untuk memutuskan apakah ia akan bermain musim ke-20, menyebutkan ketidakstabilan ketenagakerjaan dan ketidakpastian tentang musim depan sebagai faktor kunci yang dapat memengaruhi rencananya.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

マックス・シャーザー、20シーズン目の復帰を検討

マックス・シャーザーは土曜日、オフシーズンまで待って2027年にメジャーリーグで20シーズン目をプレイするかどうかを決めると述べた。シャーザーは7月に42歳になり、日曜日のシーズン最終戦でレストを短くしてシンシナティに先発すると予想されており、今年最後に家族の前で投げる機会となる。私は身内のみんなと話したが、皆ほぼ同じ気持ちだとシャーザーは将来について語った。今日決断する必要はない。オフシーズンになって様子を見よう。シャーザーはメジャーリーグベースボール選手会の執行副委員会の元リーダーで、労働問題が2027年の彼の計画を狂わせる可能性があることを認めた。来年も労働問題で不確実性が高いと述べ、シャーザーはシーズンがどうなるか、あるいは自分にどんな機会が訪れるか分からないと語った。2度のワールドシリーズチャンピオンと3度のサイ・ヤング賞受賞者であるシャーザーは、今シーズン17先発で3勝9敗、キャリアワーストの6.14防御率を記録している。2025年にはブルージェイズで17先発で5勝5敗、防御率5.19だった。42歳のシャーザーはキャリアで500試合(うち491先発)で224勝126敗を記録している。先週水曜日にボルティモアでダブルヘッダーの第1試合を先発し、5イニングで4点を許した。シャーザーは7三振を記録し、キャリア通算三振数を3550に伸ばした。先月、シアトル戦で10三振を記録し、キャリア通算三振数でホール・オブ・フェイムのゲイロルド・ペリーを抜いて9位に浮上した。これは今シーズン初、そしてキャリアで115回目となる1試合10三振以上の達成だった。シャーザーの元チームメイトであるジャスティン・バーランダーは現在アクティブな投手で3500以上の三振を記録している唯一の選手である。バーランダーはピッツバーグ戦の最終登板前に3554三振を記録していた。バーランダーは43歳で、7月に今シーズンが最後だと発表した。2006年のドラフトでアリゾナの1巡目指名を受けたシャーザーは2008年にダイヤモンドバックスでデビューした。タイガース、ナショナルズ、ドジャース、メッツ、レンジャースでも投げた。8回のオールスター選出経験があり、シャーザーは2019年にナショナルズで初めてワールドシリーズを制した。2023年にはレンジャースでまた優勝した。昨年11月のワールドシリーズ第7戦でドジャース相手に先発し、キャリア33度目のポストシーズン登場となった。4と⅓イニングを1点で投げ抜き、トロントファンから熱狂的な拍手を受けたが、ブルージェイズは11イニングで5-4で敗れた。2月にシャーザーはトロント復帰のため1年300万ドルの契約を結んだ。パフォーマンスボーナスで200万ドル、65イニング投球で100万ドル、75イニング到達でさらに100万ドルを獲得した。

マックス・シャーザーは2027シーズンの判断でどのような要因を考慮していますか?

マックス・シャーザーはオフシーズンまで待って20シーズン目をプレイするかどうかを決めており、労働問題と来シーズンの不確実性を重要な要因として挙げ、これらが彼の計画に影響を与える可能性があると述べている。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Max Scherzer considera retorno para a 20ª temporada

Max Scherzer disse no sábado que vai esperar até a offseason para decidir se quer jogar uma 20ª temporada nas grandes ligas em 2027. Scherzer, que fez 42 anos em julho, deve iniciar com pouco descanso contra o Cincinnati no último jogo da temporada no domingo, uma oportunidade de arremessar diante da família pela última vez este ano. Eu falei com todos no meu círculo íntimo, e todos nós sentimos praticamente a mesma coisa, disse Scherzer sobre seu futuro.

Não precisamos tomar uma decisão hoje. Cheguemos na offseason e vejamos como as coisas se desenrolam. Scherzer, ex-líder do subcomitê executivo da Associação de Jogadores da Major League Baseball, reconheceu que o descontento trabalhista poderia arruinar quaisquer planos que ele faça para 2027.

Também temos muita incerteza no próximo ano com todos os problemas trabalhistas, disse Scherzer, então você simplesmente não sabe como a temporada vai acontecer ou se desenrolar, ou qual oportunidade vai estar na sua frente. Bicampeão da World Series e três vezes vencedor do prêmio Cy Young, Scherzer tem um recorde de 3-9 com uma média de corridas limpas (ERA) na carreira de 6,14 em 17 partidas iniciais nesta temporada. Ele teve um recorde de 5-5 com uma ERA de 5,19 em 17 partidas iniciais com os Blue Jays em 2025.

Scherzer, com 42 anos, tem um recorde de carreira de 224-126 em 500 jogos, incluindo 491 partidas iniciais. Ele iniciou o primeiro jogo de um duplo em Baltimore na última quarta-feira, permitindo quatro corridas em cinco entradas. Scherzer eliminou sete batedores, aumentando seu total de carreira para 3.550.

No mês passado, Scherzer subiu para o nono lugar na lista de strikeouts da carreira com um jogo de 10 strikeouts contra Seattle, ultrapassando o membro do Hall of Fame Gaylord Perry. Foi a primeira vez nesta temporada e a 115ª vez em sua carreira que Scherzer eliminou 10 ou mais batedores em um jogo. O ex-companheiro de equipe de Scherzer, Justin Verlander, é o único outro arremessador ativo com mais de 3.500 strikeouts.

Verlander tinha 3.554 strikeouts antes de sua última partida da carreira contra o Pittsburgh no sábado. Verlander, com 43 anos, anunciou em julho que este seria seu último ano. Escolha de primeira rodada do draft do Arizona em 2006, Scherzer estreou com os Diamondbacks em 2008.

Ele também arremessou pelos Tigers, Nationals, Dodgers, Mets e Rangers. Um oito vezes All-Star, Scherzer ganhou seu primeiro título da World Series com os Nationals em 2019. Ele ganhou outro anel com os Rangers em 2023.

Scherzer iniciou o Jogo 7 da World Series contra os Dodgers no mês passado de novembro, a 33ª aparição em pós-temporada de sua carreira. Ele arremessou 4⅓ entradas de uma corrida e saiu do montículo sob uma ovação estrondosa dos fãs de Toronto, mas os Blue Jays perderam por 5-4 em 11 entradas. Em fevereiro, Scherzer assinou um contrato de um ano no valor de US$ 3 milhões para retornar a Toronto.

Ele ganhou US$ 2 milhões em bônus de desempenho, US$ 1 milhão por arremessar 65 entradas e mais US$ 1 milhão por alcançar 75 entradas.

Quais fatores Max Scherzer está considerando para sua decisão sobre a temporada de 2027?

Max Scherzer está esperando até a offseason para decidir sobre uma 20ª temporada, citando o descontento trabalhista e a incerteza sobre a próxima temporada como fatores-chave que podem afetar seus planos.

Português version →


🇷🇺 Русский

Макс Шерцер рассматривает возвращение на 20-й сезон

Макс Шерцер заявил в субботу, что будет ждать межсезонья, чтобы решить, хочет ли он сыграть 20-й сезон в Главной лиге бейсбола в 2027 году. Шерцер, которому в июле исполнилось 42 года, ожидается, что он выйдет на старт с коротким отдыхом против Цинциннати в последнем матче сезона в воскресенье, получив шанс бросить перед своей семьёй в последний раз в этом году. Я поговорил со всеми из своего близкого круга, и мы все примерно одинаково чувствуем, сказал Шерцер о своём будущем. Нам не нужно принимать решение сегодня. Дождёмся межсезонья и посмотрим, как всё развернётся. Шерцер, бывший лидер исполнительного подкомитета Ассоциации игроков Главной лиги бейсбола, признал, что трудовые unrest могут помешать любым планам, которые он строит на 2027 год. У нас также много неопределённости в следующем году из-за всех трудовых вопросов, сказал Шерцер, поэтому вы просто не знаете, как сложится сезон или как он развернётся, и какая возможность появится перед вами. Двукратный победитель Мировой серии и трёхкратный обладатель премии Сай Янга, Шерцер в этом сезоне имеет результат 3-9 с худшей в карьере ERA 6,14 в 17 стартах. В 2025 году он показал результат 5-5 с ERA 5,19 в 17 стартах за Блю Джейс. Шерцер, 42 года, имеет карьерный результат 224-126 в 500 играх, включая 491 старт. Он начал первую игру двойного матча в Балтиморе в прошлую среду, позволив четырём очкам за пять иннингов. Шерцер выбил семь бейсболистов, увеличив свой карьерный итог до 3550. В прошлом месяце Шерцер поднялся на девятое место в списке карьерных страйкаутов после игры с 10 страйкаутами против Сиэтла, обойдя члена Зала славы Гэйлорда Перри. Это был первый раз в этом сезоне и 115-й раз в его карьере, когда Шерцер выбил 10 или более бейсболистов в одной игре. Бывший товарищ Шерцера по команде Джастин Верлендер является единственным другим активным питчером с более чем 3500 страйкаутами. Верлендер имел 3554 страйкаута перед своим последним карьерным стартом против Питтсбурга в субботу. Верлендер, 43 года, объявил в июле, что этот сезон будет его последним. Выбор в первом раунде драфта Аризоны в 2006 году, Шерцер дебютировал за Даймондбэкс в 2008 году. Он также бросал за Тайгерс, Натионалс, Доджерс, Метс и Рейнджерс. Восьмикратный участник Матча всех звёзд, Шерцер выиграл свой первый титул Мировой серии с Натионалс в 2019 году. Он выиграл ещё один титул с Рейнджерс в 2023 году. Шерцер начал седьмой матч Мировой серии против Доджерс в прошлом ноябре, что стало его 33-м появлением в плей-офф. Он отбросил 4⅓ иннинга с одним раном и ушёл с бурными аплодисментами фанатов Торонто, но Блю Джейс проиграли 5-4 в 11 иннингах. В феврале Шерцер подписал однолетний контракт на 3 миллиона долларов на возвращение в Торонто. Он заработал 2 миллиона долларов в виде бонусов за результативность, 1 миллион долларов за бросок 65 иннингов и ещё 1 миллион долларов за достижение 75 иннингов.

Какие факторы Макс Шерцер учитывает при принятии решения о сезоне 2027 года?

Макс Шерцер ждёт межсезонья, чтобы решить, хочет ли он сыграть 20-й сезон, ссылаясь на трудовые unrest и неопределённость относительно следующего сезона как на ключевые факторы, которые могут повлиять на его планы.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

马克斯·舍泽尔考虑重返第20个赛季

马克斯·舍泽尔周六表示,他将等到休赛期再决定是否想在2027年参加第20个大联盟赛季。舍泽尔7月份刚满42岁,预计将在周日的赛季决赛中以短休登板对阵辛辛那提,这是他今年最后一次在家人面前投球的机会。我已经和我内圈的每个人谈过了,我们都有同样的感觉,舍泽尔谈到他的未来时说道。我们不需要今天就做出决定。等到休赛期,再看事情如何发展。舍泽尔,曾任美国职棒大联盟球员协会执行委员会的前领导人,承认劳资不和可能会破坏他为2027年所做的任何计划。我们明年也面临很多不确定性,因为劳资问题,舍泽尔说,所以你根本不知道赛季会如何进行或展开,或者会有什么机会摆在我面前。作为两届世界系列赛冠军和三届赛扬奖得主,舍泽尔本赛季在17场先发中取得3胜9负,自责分率达到职业生涯最差的6.14。他在2025年效力蓝鸟队时,17场先发取得5胜5负,自责分率为5.19。舍泽尔,42岁,职业生涯战绩为224胜126负,出场500场(其中491场为先发)。上周三,他在巴尔的摩参加双头赛首场比赛的先发,五局失四分。舍泽尔三振七人,使其职业生涯三振总数达到3550。上个月,舍泽尔凭借对西雅图的10次三振比赛,升至职业生涯三振榜第九位,超越了名人堂投手盖洛德·佩里。这是他本赛季第一次,也是职业生涯第115次,在单场比赛中三振10次或以上。舍泽尔的前队友贾斯汀·维兰德是目前唯一一名职业生涯三振超过3500的活跃投手。维兰德在对匹兹堡的职业生涯最后一场先发前,三振数达到3554。维兰德,43岁,7月份宣布这将是他的最后一个赛季。舍泽尔是亚利桑那队在2006年选秀中的第一轮秀,他在2008年首次为钻石backs队出场。他还曾效力于老虎队、国民队、道奇队、大都会队和游骑兵队。作为八次全明星选手,舍泽尔在2019年随国民队赢得了他的第一个世界系列赛冠军。他在2023年随德州游骑兵队再次夺冠。舍泽尔在去年11月的世界系列赛第七场比赛中先发对阵道奇队,这是他职业生涯第33次季后赛出场。他投了4又1/3局,失一分,随后离开时获得多伦多球迷的热烈掌声,但蓝鸟队最终在11局中以4-5落败。今年2月,舍泽尔签下了一份价值300万美元、为期一年的合同,重返多伦多。他已获得200万美元的表现奖金,其中包括投满65 innings的100万美元奖金和投满75 innings的另外100万美元奖金。

马克斯·舍泽尔在第20个赛季的决定中考虑了哪些因素?

马克斯·舍泽尔表示将等到休赛期再决定是否参加第20个赛季,他指出劳资不和以及对明年赛季的不确定性是可能影响他计划的关键因素。

简体中文 version →