HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Mauritius Extends Curfew for Second Night After Unrest

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

The government of Mauritius will impose a curfew for a second night across the island's main population centers following the worst unrest since 1999. A spokesperson for the prime minister's office confirmed the extension on October 14, 2026, stating that schools will also remain closed for the rest of the week, except for students sitting international examinations.

A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation.

View original article →


🇸🇦 العربية

موريشيوس extends curfew after violent unrest

حكومة موريشيوس ستفرض حظر تجول لليلة ثانية في المراكز السكانية الرئيسية للجزيرة بعد أسوأ اضطرابات منذ 1999. A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

لماذا مدت موريشيوس حظر التجول لليلة ثانية؟

تم تمديد حظر التجول بسبب أسوأ اضطرابات منذ 1999، مع احتجاجات عنيفة أدت إلى نشر قوات خاصة وإغلاق المدارس في جميع أنحاء الجزيرة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মৌরিশাসে কফিউ বাড়ি হ Bengalির সন্ত্রাসের পর

মaurice সরকার দ্বিতীয় রাতে কফিউ বাড়ি, ১৯৯৯ এর পর সবচেয়ে ভেয়ে সন্ত্রাস। A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades. Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made.

The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation।.

মaurice কেন দ্বিতীয় রাতে কফিউ বাড়ি?

কফিউ বাড়ি ১৯৯৯ এর পর সবচেয়ে ভেয়ে সন্ত্রাসের কারণেই, violent protests prompting deployment of special forces and school closures across the island nation।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Mauritius verlängert Kurfew nach Unru

Mauritius Regierung verlängert Kurfew für zweite Nacht in Hauptwohngebieten nach schlimmsten Unru seit 1999. A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

Warum Mauritius den Kurfew für eine zweite Nacht verlängert hat?

Kurfew wurde verlängert wegen der schlimmsten Unru seit 1999, mit violent protests prompting deployment of special forces and school closures across the island nation.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Mauricio extiende el toque de queda tras disturbios violentos

El gobierno de Mauricio impondrá un toque de queda por segunda noche en los principales centros de población de la isla tras los disturbios más graves desde 1999. A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

¿Por qué Mauricio extendió el toque de queda por una segunda noche?

El toque de queda se extendió debido a los disturbios más graves desde 1999, con protestas violentas que provocaron el despliegue de fuerzas especiales y el cierre de escuelas en toda la isla.

Español version →


🇫🇷 Français

Mauritius prolongs le couvre-feuille après des violences

Le gouvernement de Maurice imposerà un couvre-feuille pour une deuxième nuit dans les principaux centres de population de l'île après les pors violences depuis 1999. A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

Pourquoi Mauritius a-t-elle prolongé le couvre-feuille pour une deuxième nuit ?

Le couvre-feuille a été prolongado à cause des violences les plus graves depuis 1999, avec des protestes violents ayant entraîné le déploiement de forces spéciales et la fermeture des écoles à travers l'île.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मॉरीशस ने कर्फ्यू बढ़ाया हिं्सा विरोध के बाद

मॉरीशस सरकार ने द्वितीय रात को कर्फ्यू बढ़ाया, जो 1999 के बाद सबसे भीषण हिं्सा है। A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades. Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made.

The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation।.

मॉरीशस ने कर्फ्यू क्यों दूसरी रात के लिए बढ़ाया?

कर्फ्यू इसलिए बढ़ाया गया क्योंकि 1999 के बाद से सबसे भीषण हिं्सा हुई है, जिसमें हिं्सा विरोधों ने विशेष बलों की तैनाती और पूरे द्वीप पर स्कूल बंद करने को प्रेरित किया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Mauritius memperpanjang kurban malam kedua

Perintah Mauritius memperpanjang kurban malam kedua di pusat penduduk utama pulau setelah kerusakan paling parah sejak 1999. A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

Mengapa Mauritius memperpanjang kurban malam kedua?

Kurban malam diperpanjang karena kerusakan paling parah sejak 1999, dengan protesta kekerasan yang memiringkan penerbitan pasukan khusus dan penutupan sekolah di seluruh pulau.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

モーリシャス、2夜目の非常事態宣言

モーリシャス政府、1999年以来で最悪の騒乱の後、島の主要な人口センターで2夜目の非常事態宣言。 A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades. Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made.

The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

なぜモーリシャスは2夜目の非常事態宣言を延長したのか?

1999年以来で最悪の騙乱の後、暴動により特殊部隊が展開され、島全体で学校が閉鎖されたため。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Mauritius prolonga toque de queda após violência

Gobierno de Mauritius impõe toque de queda por segunda noite nas principais áreas populacionais após os piores disturbios desde 1999. A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

Por que Mauritius prolonga o toque de queda para uma segunda noite?

O toque de queda foi prolongado devido aos piores disturbios desde 1999, com protestas violentas que levaram ao despliegue de forças especiais e closura de escolas em toda a ilha.

Português version →


🇷🇺 Русский

Мавритиус продлевает режим курфew после беспорядков

Государство Мавритиус продлило режим курфew на вторую ночь по всей территории острова после самых серьезных беспорядков с 1999 года. A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades.

Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made. The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

Почему Мавритиус продлил режим курфew на вторую ночь?

Режим курфew продлен due to the worst civil unrest since 1999, with violent protests prompting deployment of special forces and school closures across the island nation.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

毛里延长宵禁,暴乱持续

毛里政府将在岛上主要人口中心再次实施宵禁,此为1999年以来最严重的骊乱。A mobile special forces unit was deployed to patrol the western part of the island on October 13 after violent protests erupted. The unrest marks the most significant civil disturbance in the country in over two decades. Authorities have not yet disclosed the specific triggers for the protests or the number of arrests made.

The curfew aims to restore order and prevent further escalation of violence across the Indian Ocean nation。.

为什么毛里延长了宵禁第二夜?

宵禁因1999年以来最严重的骊乱而延长,暴动促使特种部队部署,岛上学校关闭。

简体中文 version →