HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

England forward Packer to miss North America tour

BBC Sport ·

🇬🇧 English

Two-time World Cup winner Marlie Packer will not travel with England to North America this month for Tests against Canada and the United States. The Harlequins back-rower will remain in the United Kingdom with her partner and Red Roses team-mate Rosie Galligan due to give birth. England face Canada on 17 and 24 October (both 00:00 BST starts) before playing the USA in one-off match on 30 October (21:15 BST).

England are boosted by the return of Kelsey Clifford for the North American tour, with the Saracens prop returning from a hamstring injury. The Red Roses continue a tough run of fixtures after playing three matches in September, beating Australia and New Zealand but ending their record-breaking winning streak with a draw against Canada. England head coach John Mitchell described their home Tests with Canada and the Black Ferns as "humdingers that could have gone either way."

The Tests against Canada in Toronto and Ottawa are being viewed by England as the culmination of a self-titled three-Test series. Mitchell described his expectations for the squad: "The 32 players travelling to North America have a great opportunity to elevate our connections as a squad because playing away from home requires togetherness. We have shown a real hunger to compete and improve, and we're excited to rip into our preparations and continue our rivalry with Canada in Toronto."

England also confirmed that Delaney Burns, Haidee Head and Sophie Mc Queen would not travel due to injury. Harlequins back rower Packer is England's most capped active player with 119 caps.

View original article →


🇸🇦 العربية

مارلي باكر تفويت مبارات إنجلترا ضد كندا والولايات المتحدة

ستة مرة فازت في كأس العالم لاعبة مارلي باكر لن تسافر مع إنجلترا إلى أمريكا الشمالية هذا الشهر للفحوصات ضد كندا والولايات المتحدة. ستبقى لاعبة هارليكوينز في خط الخلف ستبقى في المملكة المتحدة مع شريكها وزميلة فريقها في الريد روز روزي غاليجان بسبب الولادة. ستواجه إنجلترا كندا في 17 و24 أكتوبر (كلاهما يبدأ في الساعة 00:00 بتوقيت BST) قبل أن تلعب الولايات المتحدة في مباراة فردية في 30 أكتوبر (21:15 بتوقيت BST).

تتحسن إنجلترا بفضل عودة كيلي سيليفورد لرحلة أمريكا الشمالية، حيث يعود الكبد في ساراكينز من إصابة في السعالية. استمرت الريد روز في سلسلة صعبة من المباريات بعد لعب ثلاث مباريات في سبتمبر، حيث فازت بـ أستراليا ونيوزيلندا، لكنها انتهت بفوز مراسيم على كندا بفضل تعادل. وصف مدرب إنجلترا جون ميتشيل اختباراته المحلية مع كندا والبلاك فيرنز على أنها "مواجهات مذهلة يمكن أن تكون قد سارت في أي اتجاه."

يُنظر إلى الفحوصات ضد كندا في تورونتو وأوتاوا على أنها انتهاء لسلسلة من ثلاث فحوصات ذات اسم ذات معنى. وصف ميتشيل توقعاته للفريق: "الـ 32 لاعبًا الذين يسافرون إلى أمريكا الشمالية لديهم فرصة ممتازة لرفع روابطنا كفريقة لأن اللعب خارج المنزل يتطلب الوحدة. لقد أظهرنا شهوة حقيقية للمنافسة والتحسين، ونحن متحمسون للغزو في استعداداتنا ومواصلة تنافسنا مع كندا في تورونتو."

كما تأكدت إنجلترا أيضًا أن ديلاني برنز، هايدي هيد وسوفي ماك-كوين لن يسافروا بسبب الإصابات. لاعبة هارليكوينز في خط الخلف باكر هي أكثر لاعبات إنجلترا المتواجدات بصلاحية يحصلون على 119 دورة.

لماذا تفويت مارلي باكر مباراتي كندا والولايات المتحدة؟

تفويت مارلي باكر مباراتي كندا والولايات المتحدة لأنها ستبقى في **المملكة المتحدة** مع شريكها وزميلة فريقها في الريد روز **روزي غاليجان**، الذي من المرة الأخيرى التي ستُولد فيها.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মার্লি প্যাকার ইংল্যান্ডের কনাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাচগুলো মিস করে

দুইবারের বিশ্বকাপের জয়ী মার্লি প্যাকার এই মাসে কনাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে টেস্টের জন্য ইংল্যান্ডের সঙ্গে যাত্রা করবেন না। হ্যারলেকোইনস ব্যাক-রো তিনি ইংল্যান্ড তার পরিবার ও তার সঙ্গী ও লাল গুলোস টিমের সহপ্রিয় রোসি গ্যালিগান কমে এখানে থাকবেন, যা দেখানোর কারণে। ইংল্যান্ড কনাডাকে ১৭ এবং ২৪ অক্টোবর (দুটোই ০০:০০ বিএসএট শুরুর সময়) মুখোমুখি হবে, তারপর যুক্তরাষ্ট্রকে ৩০ অক্টোবর (২১:১৫ বিএসএট) একক ম্যাচে মুখোমুখি হবে।

ইংল্যান্ড কেলসি ক্লিফোর্ড এর ফিরে আসার সাথে উত্তর আমেরিকার ট্যুরের জন্য বাড়ে, সারাকেনস প্রপ এক হ্যামস্ট্রিং আঘাতের পরে ফিরে এসেছে। লাল গুলোস ৯ মাসে তিন ম্যাচ খেলার পরে একটি কঠিন ধারাবাহিকতা চালিয়ে যায়, যেখানে অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডকে জয় করে কনাডার বিরুদ্ধে একটি ড্রের মাধ্যমে তাদের রেকর্ডভাপন জয়গুলোর ধারাবাহিকতা শেষ করে। ইংল্যান্ড হেড কোচ জন মিটচেল তাদের হোম টেস্ট কনাডা ও ব্ল্যাক ফার্ন্সকে "যা হতে পারত প্রতিটি দিকের দিকে যেতে পারত এমন গর্বপূর্ণ ম্যাচগুলো" বলেছেন।

কনাডার টরন্টো ও অটাওয়া এ টেস্টগুলো ইংল্যান্ডের জন্য একটি স্বয়ংসম্পন্ন তিনটি টেস্ট সিরিজের সমাপ্তি হিসেবে দেখা হচ্ছে। মিটচেল টিমের জন্য তাদের আপেক্ষিক মূল্যায়ন বর্ণনা করেছেন: "নগর আমেরিকায় যাওয়া ৩২ খেলোয়াড়দের মধ্যে একটি ভালো সুযোগ আছে যা একটি দলের সাথে আমাদের সম্পর্ককে উন্নত করতে সক্ষম হবে কারণ ঘর থেকে বেরিয়ে খেলা একতা প্রয়োজন। আমরা প্রতিযোগিতা ও সমন্বয়ের এক সত্য হঙ্গে দেখেছি এবং আমরা আমাদের প্রস্তুতি শুরু করতে এবং কনাডার সাথে টরন্টোয় আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বিকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য আগ্রহী।

ইংল্যান্ড এছাড়াও নিশ্চিত করেছে যে ডেলানি বার্নস, হাইডি হেড এবং সোফি ম্যাক-কুয়েন আঘাতের কারণে যাত্রা করবেন না। হ্যারলেকোইনস ব্যাক-রো প্যাকার ইংল্যান্ডের সবচেয়ে বেশি সক্রিয় প্রকার ক্যাপ রয়েছেন ১১৯ ক্যাপস সহ।

মার্লি প্যাকার কেন কনাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাচগুলো মিস করে?

মার্লি প্যাকার কনাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাচগুলো মিস করে কারণ সে **ইংল্যান্ড** তার পরিবার ও তার সঙ্গী ও লাল গুলোস টিমের সহপ্রিয় **রোসি গ্যালিগান** কমে থাকেন, যিনি দেখানোর সময়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Marlie Packer entgeht den Spielen gegen Kanada und die USA

Zweifache Weltmeisterin Marlie Packer wird sich diesen Monat nicht mit England nach Nordamerika für die Tests gegen Kanada und die USA begeben. Die Harlequins Rückenrownerin bleibt in der Vereinigten Königreich mit ihrem Partner und ihrem Teamkollegen der Red Roses Rosie Galligan, die schwanger sein wird. England trifft Kanada am 17. und 24. Oktober (beide mit 00:00 BST Start) auf, bevor sie am 30. Oktober (21:15 BST) einzeln gegen die USA spielt.

England wird durch die Rückkehr von Kelsey Clifford gestärkt, wobei die Saracens Kraft, die sich von einer Hamstring-Verletzung erholt. Die Red Roses setzen eine anspruchsvolle Serie von Spielen fort, nachdem sie drei Spiele im September gespielt haben, Australien und Neuseeland besiegt haben, aber mit einem Unentschieden gegen Kanada ihre rekordverdächtige Siegeskette beendet haben. Der England-Trainer John Mitchell beschrieb ihre Heimtests gegen Kanada und die Black Ferns als "Prüfungen, die von überall kommen könnten."

Die Tests gegen Kanada in Toronto und Ottawa werden von England als den Höhepunkt einer selbst genannten dreitägigen Serie gesehen. Mitchell beschrieb seine Erwartungen an das Team: "Die 32 Spieler, die nach Nordamerika reisen, haben eine großartige Gelegenheit, unsere Verbindungen als Team zu verbessern, da die Auswärtsspiele Einheit erfordern. Wir haben eine wahre Durst nach Konkurrenz und Verbesserung gezeigt, und wir freuen uns, unsere Vorbereitungen zu starten und unsere Rivalität mit Kanada in Toronto fortzusetzen."

England hat auch bestätigt, dass Delaney Burns, Haidee Head und Sophie Mc Queen aufgrund von Verletzungen nicht reisen werden. Die Harlequins Rückenrownerin Packer ist die aktivsten internationalen Spielerin Englands mit 119 Caps.

Warum entgeht Marlie Packer den Spielen gegen Kanada und die USA?

Marlie Packer entgeht den Spielen gegen Kanada und die USA, weil sie in der **Vereinigten Königreich** mit ihrem Partner und ihrem Teamkollegen der Red Roses **Rosie Galligan** bleibt, die schwanger sein wird.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Marlie Packer Se Pierde los Partidos contra Canadá y Estados Unidos

La dos veces campeona del mundo Marlie Packer no viajará con Inglaterra a Norteamérica este mes para los Tests contra Canadá y los Estados Unidos. La Harlequins falta de línea media se quedará en la Unidad Británica con su pareja y compañera de equipo de las Red Roses Rosie Galligan debido a dar a luz. Inglaterra enfrenta a Canadá el 17 y 24 de octubre (ambos comienzan a las 00:00 BST) antes de jugar a los Estados Unidos en un partido único el 30 de octubre (21:15 BST).

Inglaterra es reforzada por el retorno de Kelsey Clifford para la gira de América del Norte, con la Saracens prop que regresa de una lesión en el isquiotibial. Las Red Roses continúan una racha de partidos difíciles después de jugar tres partidos en septiembre, venciendo a Australia y Nueva Zelanda pero terminando su racha récord de victorias con un empate contra Canadá. El entrenador de Inglaterra John Mitchell describió sus pruebas locales con Canadá y las Black Ferns como "golpeadores que podrían haber ido de cualquier manera."

Los Tests contra Canadá en Toronto y Ottawa están siendo vistos por Inglaterra como la culminación de una serie de tres pruebas autoautorizada. Mitchell describió sus expectativas para el equipo: "Los 32 jugadores que viajan a América del Norte tienen una gran oportunidad de elevar nuestras conexiones como equipo porque jugar fuera de casa requiere unidad. Hemos mostrado un verdadero apetito por competir y mejorar, y estamos emocionados de arremeter en nuestros preparativos y continuar nuestra rivalidad con Canadá en Toronto."

Inglaterra también confirmó que Delaney Burns, Haidee Head y Sophie Mc Queen no viajarían debido a lesiones. La Harlequins falta de línea media Packer es la jugadora más titular activa de Inglaterra con 119 caps.

¿Por qué Marlie Packer se pierde los partidos contra Canadá y Estados Unidos?

Marlie Packer se pierde los partidos contra Canadá y Estados Unidos porque se queda en la **Unidad Británica** con su pareja y compañera de equipo de las Red Roses **Rosie Galligan**, quien debe dar a luz.

Español version →


🇫🇷 Français

Marlie Packer Rate les Matchs contre le Canada et les États-Unis

Deux fois championne du monde Marlie Packer ne voyage pas avec l'Angleterre en Amérique du Nord ce mois pour les tests contre le Canada et les États-Unis. La Harlequins arrière ligne restera au Royaume-Uni avec sa compagne et sa coéquipière des Red Roses Rosie Galligan en raison de l'accouchement. L'Angleterre affronte le Canada le 17 et 24 octobre (les deux à 00h00 BST) avant de jouer les États-Unis dans un match unique le 30 octobre (21h15 BST).

L'Angleterre bénéficie du retour de Kelsey Clifford pour le tour d'Amérique du Nord, avec la Saracens pousse qui revient d'une blessure au hamstring. Les Red Roses poursuivent une série de matchs exigeants après avoir joué trois matchs en septembre, battant l'Australie et la Nouvelle-Zélande mais mettant fin à leur série record de victoires avec une défaite contre le Canada. L'entraîneur d'Angleterre John Mitchell a décrit leurs tests à domicile contre le Canada et les Black Ferns comme des "matchs qui auraient pu aller de manière égale."

Les tests contre le Canada à Toronto et Ottawa sont perçus par l'Angleterre comme l'aboutissement d'une série de trois tests auto-intitulée. Mitchell a décrit ses attentes pour l'équipe : "Les 32 joueurs voyageant en Amérique du Nord ont une excellente opportunité d'élever nos liens en tant qu'équipe car jouer loin de chez soi nécessite l'unité. Nous avons montré une vraie faim de competir et d'améliorer, et nous sommes impatients de nous lancer dans nos préparatifs et de poursuivre notre rivalité avec le Canada à Toronto."

L'Angleterre a également confirmé que Delaney Burns, Haidee Head et Sophie Mc Queen ne voyageaient pas en raison de blessures. La Harlequins arrière ligne Packer est la joueuse la plus titrée active d'Angleterre avec 119 sélections.

Pourquoi Marlie Packer rate-t-elle les matchs contre le Canada et les États-Unis ?

Marlie Packer rate les matchs contre le Canada et les États-Unis car elle reste au **Royaume-Uni** avec sa compagne et sa coéquipière des Red Roses **Rosie Galligan**, qui doit accoucher.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

मार्ली पैकर ने संयुक्त राज्य और कनाडा के मैदानों को छोड़ दिया

दो बार विश्व कप जीतने वाली मार्ली पैकर अंग्रेज़ी को इस महीने नॉर्थ अमेरिका में संयुक्त राज्य और कनाडा के खिलाफ टेस्ट मैदानों के लिए नहीं ले जाएंगी। हैर्लेक्विन्स बैक-रो उनका साथी और रेड रोज़ेज़ टीम के साथ-तौल रोसी गैलिगन के साथ रहने के कारण वह संयुक्त राज्य में रहेगी। जो प्रसव करने के कारण। अंग्रेज़ी 17 और 24 अक्टूबर (दोनों 00:00 BST शुरू) पर कनाडा का सामना करेंगे, फिर 30 अक्टूबर (21:15 BST) पर अमेरिका का एकमात्र मैदान पर खेलेंगे।

अंग्रेज़ी केल्सी क्लिफ़र्ड के वापसी के साथ बढ़े हैं, जो साराकेंस प्रॉप एक हभ्मू की चोट से वापस आ रहा है। रेड रोज़ेज़ 9 माह में तीन मैदानों के बाद निरन्तरतम सीज़न के बाद में एक मुश्किल अनुक्रम जारी रखती है, जिसमें ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़िलैंड को हराया गया था, लेकिन कनाडा के खिलाफ एक ड्रॉ के साथ उनकी विज़य लेखक समाप्त हुई। अंग्रेज़ा के हैंड-कोच जॉन मिटचेल ने उनके घरेलु टेस्ट कनाडा और ब्लैक फर्न्स को "जो भी तरह से जा सकते थे, वह सब अद्भुत खेल थे" कहा।

कनाडा के टोरंटो और ओटावा में टेस्ट्स को अंग्रेज़ी के दिखावे के रूप में देखा जा रहा है कि वे एक आत्म-नामित तीन-टेस्ट सीरीज़ की समाप्ति है। मिटचेल ने टीम के लिए अपने अपेक्षाओं का वर्णन किया: "नॉर्थ अमेरिका के जा रहे 32 खिलाड़ी एक ऐसी अवसर के साथ हैं कि हमें एक समूह के रूप में हमारी जुड़ाव को बढ़ाने का अवसर है क्योंकि घर के बाहर खेलना समूह की आवश्यकता है। हमने प्रतियोगी और बेहतर होने का एक सच्चा उत्साह दिखाया है और हम उत्साहित हैं कि हमारे तैयारी में झूलें और कनाडा के साथ टोरंटो में हमारे प्रतिद्धिता को जारी रखें।

अंग्रेज़ी ने भी एक निश्चय किया कि डेलानी बर्न्स, हैडी हेड और सोफ़ी मैक-क्वीन चोट के कारण यात्रा नहीं करेंगे। हैर्लेक्विन्स बैक-रो पैकर अंग्रेज़ी की सबसे अधिक सक्रिय प्रदर्शनकर्ता हैं जो 119 कैप्स के साथ।

मार्ली पैकर क्यों छोड़ देती हैं कनाडा और संयुक्त राज्य के मैदानों को?

मार्ली पैकर कनाडा और संयुक्त राज्य के मैदानों को छोड़ देती हैं क्योंकि वह **संयुक्त राज्य** में रहने वाली हैं और उनके साथी और रेड रोज़ेज़ टीम के साथ-तौल **रोसी गैलिगन** के साथ रहने वाली हैं, जो प्रसव करने के कारण।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Marlie Packer Meleakkan Pertemuan Kanada dan Amerika Serikat

Pemenang dunia dua kali Marlie Packer tidak akan pergi bersama Inggris ke Amerika Utara bulan ini untuk uji coba melawan Kanada dan Amerika Serikat. Harlequins back-rower akan tetap di Inggris bersama pasangannya dan rekan timnya di Red Roses Rosie Galligan karena akan melahirkan. Inggris akan menghadapi Kanada pada 17 dan 24 Oktober (keduanya dimulai pukul 00:00 BST) sebelum bermain melawan Amerika Serikat dalam pertaman tunggal pada 30 Oktober (21:15 BST).

Inggris didukung kembalinya Kelsey Clifford untuk tur Amerika Utara, dengan Saracens prop yang kembali dari cedera otot ischiriot. Red Roses melanjutkan rangkaian pertaman yang menantang setelah bermain tiga pertama dalam September, mengalahkan Australia dan New Zealand, tetapi berakhir dengan seri melawan Kanada untuk mengakhiri rentang kemenangan rekor mereka. Pelatih Inggris John Mitchell menggambarkan uji coba mereka di rumah dengan Kanada dan Black Ferns sebagai "pertarungan yang bisa berakhir dengan cara apa pun."

Uji coba melawan Kanada di Toronto dan Ottawa ditinjau oleh Inggris sebagai penyelesaian dari rangkaian tiga uji coba yang disebut sendiri. Mitchell menggambarkan ekspektasinya untuk tim: "Pemain 32 yang pergi ke Amerika Utara memiliki peluang

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

マーリー・パッカー、カナダと米国の試合を欠場

2度の世界ランク1位、マーリー・パッカーは本月、カナダと米国のテスト試合のために英国から北アメリカへは不在です。ハーレクウィンズのバックロウは、彼女のパートナーであるロージー・ガリガンとともに英国に残ります。ロージー・ガリガンは出産のため、英国で過ごすことになります。英国はカナダに対し10月17日と24日(両方とも午前0時BST開始)の試合を行い、その後10月30日(午後9時15分BST)に米国とのシングルマッチを行います。

ケイリー・クリフォードの復帰により、サラケンズのプロップ選手がハムストリングの怪我から回復し、北アメリカのツアーでチームは活力を取り戻しました。レッドローズズは9月に3試合を行い、オーストラリアとニュージーランドに勝利しましたが、カナダとの引き分けで記録稀代の連勝を終えました。英国のヘッドコーチジョン・ミッチェルは、カナダとブラックフェルンズに対する自国のホームテストを「どちらにでも行けたかもしれないスパイスの強い試合」と描述しました。

カナダ在トロントとオタワで行われるテスト試合は、英国から見て「自称する3試合シリーズの culmination(クライマックス)」と見なされています。ミッチェルはチームに対する期待を述べました。「北アメリカへ向けう32人の選手は、チームとしての絆を高める絶好のチャンスを掲げています。遠征地での試合は団結を必要としており、我々は競争と向上への本気の情熱を示してきました。そしてトロントでのカナダとのライバル関係を続けることへ、我々は満足して準備に取り組みたいと希望しています。

英国はまた、デラニ・バーンズ、ヘイディ・ヘッド、ソフィー・マク・クインが怪我のため北アメリカへの移動を行わないことも確認しました。ハーレクウィンズのバックロウであるパッカーは、119キャップを誇る英国で最も出場回数が多いアクティブ選手です。

主要エンティティ:企業:ハーレクウィンズ、サラケンズ、ブリストルベアーズ、トレイルファインダーズウーマン、グルーズファースト-ハートパリー、ラウスボロライトニング、エクサーターチーフス、セールシャーズ | 人物:マーリー・パッカー、ロージー・ガリガン、ケイリー・クリフォード、ジョン・ミッチェル、デラニ・バーンズ、ヘイディ・ヘッド、ソフィー・マク・クイン、クリスチア・バログン、サラ・ベルン、ハンナ・ボッテルマン、エビー・バートン、メイ・キャンベル、マケンジー・カーサン、エミー・コケイン、マディ・フェウナティ、ブロニー・フィールド、デイジー・ヒブアート-ジョンズ、リリー・アイブス・キャンピオン、サディア・カベヤ、ハイナララ・ルートゥイ、アレックス・マティス、モーデンナ・タリング、フロリー・エチトソン、ジェス・ブラッチ、ゼオ・ハレイソン、タティアナ・ヒアード、ナターシャ・ホント、メグン・ジョンズ、エリー・キルドゥネ、クラウディア・モロニー-マックドゥナルド、ルーシー・パッカー、フロー・ロビンソン、ヘレナ・ロールランド、エマ・シング、ミア・ベンナー、ボ・ウェストコムビー-evans | 場所:カナダ、米国、英国、トロント、オタワ、北アメリカ

マーリー・パッカーはなぜカナダと米国の試合を欠場するのですか?

マーリー・パッカーはなぜカナダと米国の試合を欠場するのですか?彼女は**英国**で**ロージー・ガリガン**と一緒に過ごし、**ロージー・ガリガン**が出産するためです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Marlie Packer Perde as Partidas contra o Canadá e os Estados Unidos

Campeã mundial de duas vezes Marlie Packer não viajará com a Inglaterra para a América do Norte este mês para os testes contra o Canadá e os Estados Unidos. A Harlequins meia-de- linha permanecerá no Reino Unido com seu parceiro e colega de equipe das Red Roses Rosie Galligan devido ao parto. A Inglaterra enfrenta o Canadá em 17 e 24 de outubro (ambos com início às 00:00 BST) antes de jogar os Estados Unidos em uma partida única em 30 de outubro (21:15 BST).

A Inglaterra é reforçada pelo retorno de Kelsey Clifford para a viagem à América do Norte, com a Saracens prop que retorna de uma lesão no isquiotibial. As Red Roses continuam uma série de partidas difíceis após jogar três partidas em setembro, vencendo a Austrália e a Nova Zelândia, mas encerrando sua racha recorde de vitórias com um empate contra o Canadá. O técnico da Inglaterra John Mitchell descreveu seus testes em casa com o Canadá e as Black Ferns como "golpes que poderiam ter ido de qualquer forma."

Os testes contra o Canadá em Toronto e Ottawa estão sendo vistos pela Inglaterra como a culminação de uma série de três testes auto-intitulada. Mitchell descreveu suas expectativas para o elenco: "Os 32 jogadores viajando para a América do Norte têm uma grande oportunidade de elevar nossas conexões como um elenco porque jogar fora de casa requer unidade. Mostramos uma verdadeira fome de competir e melhorar, e estamos ansiosos para arrasar em nossos preparativos e continuar nossa rivalidade com o Canadá em Toronto."

A Inglaterra também confirmou que Delaney Burns, Haidee Head e Sophie Mc Queen não viajariam devido a lesões. A Harlequins meia de linha Packer é a jogadora mais convocada ativa da Inglaterra com 119 caps.

Por que Marlie Packer perde as partidas contra o Canadá e os Estados Unidos?

Marlie Packer perde as partidas contra o Canadá e os Estados Unidos porque ela permanecerá no **Reino Unido** com seu parceiro e colega de equipe das Red Roses **Rosie Galligan**, que deve dar à luz.

Português version →


🇷🇺 Русский

Марли Пэккер пропускает матчи с Канадой и США

Двукратная чемпионка мира Марли Пэккер не поедет с Англией в Северную Америку этого месяца на тесты против Канады и США. Назначенная Харлеквинс рядершица останется в Великобритании с её партнёром и одногруппницей команды Red Roses Роси Галлиган, которая должна родить. Англия столкнётся с Канадой 17 и 24 октября (оба матча начинаются в 00:00 BST) перед тем, как сыграть с США в одиночном матче 30 октября (21:15 BST).

Англия получает преимущество от возвращения Келси Клифорд для поездки в Северную Америку, с Саракенс проп, который возвращается после травмы бедра. Красные Розы продолжают тяжёлую серию матчей после трёх матчей в сентябре, победив Австралию и Новую Зеландию, но завершив свой рекордный серийный победителей матчем с Канадой. Главный тренер Англии Джон Митчелл описал свои домашние тесты с Канадой и Чёрными Фернсами как "удары, которые могли бы пойти в любую сторону."

Тесты против Канады в Торонто и Оттаве рассматриваются Англией как завершение трёхматчевой серии с названием. Митчелл описал свои ожидания от команды: "Игроки, отправляющиеся в Северную Америку на 32 игрока, имеют отличную возможность повысить наши связи как команда, потому что игра за границей требует единства. Мы показали истинную жажду состязаться и улучшаться, и мы рады, чтобы мы смогли начать свою подготовку и продолжить наша рivality с Канадой в Торонто."

Англия также подтвердила, что Делани Бёрнс, Хайди Хед и Софи Мак-Квин не поедут из-за травм. Назначенная Харлеквинс рядершица Пэккер является самой опытной игрокой Англии с 119 капами.

Почему Марли Пэккер пропускает матчи с Канадой и США?

Марли Пэккер пропускает матчи с Канадой и США, потому что она остаётся в **Великобритании** с её партнёром и одногroupницей команды Red Roses **Роси Галлиган**, которая должна родить.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

玛莉·帕克尔错失英格兰对加拿大和美国的比赛

两度世界杯冠军玛莉·帕克尔将不会随英格兰队本月赴北美对阵加拿大和美国的测试赛。哈莱基亚后卫列冯将留在英国,与她的伴侣和红玫瑰队友罗西·加利根一起因即将分娩而无法参赛。英格兰队将于10月17日和24日(均为00:00 BST开赛)对阵加拿大,随后于10月30日(21:15 BST)进行一场单场比赛对阵美国。

英格兰队因凯莉·克利福德的回归而获得提振,萨拉肯斯前锋在康复伤情后返回。红玫瑰队在完成了九月份三场比赛后继续备战,击败澳大利亚和新西兰,但因与加拿大战平而终结了创纪录的连胜纪录。英格兰主教练约翰·米切尔将他们的家中测试赛与加拿大和黑女鬼队称为"可能走向任何方向的惊人比赛。"

加拿大在多伦多和渥太华的测试赛,被视为英格兰队自称为三场系列赛的收官之作。米切尔对球队抱有高度期望:"前往北美的32名球员有很好的机会提升球队凝聚力,因为外出比赛需要团结。我们展现出竞争和改进的真正热情,我们期待着全力以赴准备,并继续与加拿大在多伦多的竞争关系。"

英格兰队也确认,黛琳·伯恩斯、海迪·赫德和索菲亚·姆齐恩因伤未随队北美行。哈莱基亚后卫帕克尔是英格兰队首当选的出场次数最多的现役球员,拥有119次首发。

关键实体:公司:哈莱基亚、萨拉肯斯、布里斯托尔熊队、特莱德发现女子队、格拉斯福德-哈特普瑞、洛斯布鲁姆闪电队、埃克塞特酋长队、塞尔·沙克斯 | 人物:玛莉·帕克尔、罗西·加利根、凯莉·克利福德、约翰·米切尔、黛琳·伯恩斯、海迪·赫德、索菲亚·姆齐恩、克里斯蒂安娜·巴洛古、莎拉·伯恩、汉娜·博特曼、艾比·伯顿、梅·卡梅尔、麦肯zi·卡森、艾米·卡奥恩、马迪·菲亚纳蒂、布洛尼·菲尔德、黛西·希巴特-琼斯、莉莉·伊ves·卡蒂翁、萨迪亚·卡贝亚、海内拉拉·卢图伊、亚历克斯·马特雅、莫德温娜·塔林格、霍莉·艾奇森、杰茨·布雷奇、佐尔·哈里森、塔蒂亚娜·赫德、娜塔莎·亨特、梅根·琼斯、艾莉·肯尔顿、克劳迪亚·莫纳-麦克Donald、卢西·帕克尔、佛洛·罗宾逊、赫琳娜·罗兰德、艾玛·辛、米亚·温纳、伯·惠斯特科伯 Evans

玛莉·帕克尔为何错失加拿大和美国的比赛?

玛莉·帕克尔因将留在**英国**,与她的伴侣和红玫瑰队友**罗西·加利根**一起因即将分娩而错过了加拿大和美国的比赛。

简体中文 version →