Maresca praises Man City hierarchy's united front

Enzo Maresca praised Manchester City's unity after the club's hierarchy showed a united front during Sunday's 3-0 victory over Liverpool at Anfield. The win came in City's first match since an independent commission found them guilty of 114 breaches of the Premier League's financial rules. City CEO Ferran Soriano was in the directors box alongside director of football Hugo Viana, and Maresca lauded the senior figures' support for the team. "Ferran was there, Hugo was there," the City boss said. "We were all together.

It's togetherness that in this moment we need." Maresca reflected on how his players handled the external noise in recent weeks, noting they dealt with the situation well. He emphasized the need to learn how to deal with outside noise while making their own noise by winning games. "To win at Anfield is a great result, for sure. In this moment, all of the organisation needs this kind of a win." City have appealed the independent commission's verdict, though a full resolution timeline remains unclear.

Maresca expressed his happiness with the victory and said he hopes to discuss the situation further when they win the appeal.

أشاد إنزو ماريسكا بتماسك مانشستر سيتي بعد أن أظهرت إدارة النادي جبهة موحدة خلال الفوز 3-0 على ليفربول في أنفيلد يوم الأحد. جاء هذا الفوز في أول مباراة للسيتي منذ أن وجدته لجنة مستقلة مذنبًا بارتكاب 114 مخالفة للوائح المالية في الدوري الإنجليزي الممتاز.

كان الرئيس التنفيذي لسيتي فيران سوريانو في المقصورة الخاصة بالإدارة إلى جانب مدير كرة القدم هوغو فيانا، وأشاد ماريسكا بدعم كبار المسؤولين للفريق. وقال مدرب سيتي: "فيران كان هناك، وهوغو كان هناك". "كنا جميعًا معًا. التماسك هو ما نحتاجه في هذه اللحظة".

وتأمل ماريسكا في الطريقة التي تعامل بها لاعبوه مع الضجيج الخارجي خلال الأسابيع الماضية، مشيرًا إلى أنهم تعاملوا مع الموقف بشكل جيد. وشدد على ضرورة تعلم كيفية التعامل مع الضجيج الخارجي مع إسماع صوتهم بالفوز في المباريات. "الفوز في أنفيلد نتيجة رائعة بالتأكيد. في هذه اللحظة، تحتاج المؤسسة بأكملها إلى هذا النوع من الفوز".

وقد استأنف سيتي حكم اللجنة المستقلة، لكن الجدول الزمني للحل الكامل لا يزال غير واضح. وأعرب ماريسكا عن سعادته بالفوز وقال إنه يأمل في مناقشة الوضع بشكل أكبر عندما يفوز النادي بالاستئناف.

রবিবার অ্যানফিল্ডে লিভারপুলের বিপক্ষে ৩-০ গোলের জয়ের সময় ক্লাবের নেতৃত্ব একসঙ্গে দাঁড়ানোয় এনζো ম্যাসকা ম্যানচেস্টার সিটির ঐক্যের প্রশংসা করেছেন। একটি স্বাধীন কমিশন প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক বিধি লঙ্ঘনের ১১৪টি অভিযোগে সিটিকে দোষী সাব্যস্ত করার পর এটিই ছিল তাদের প্রথম ম্যাচ।

সিটির সিইও ফেরান সোরিয়ানো ফুটবল পরিচালক হুগো ভিয়ানার সঙ্গে পরিচালকদের বক্সে উপস্থিত ছিলেন, এবং ম্যাসকা দলের প্রতি শীর্ষ কর্মকর্তাদের সমর্থনের প্রশংসা করেন। সিটির ম্যানেজার বলেন, "ফেরান সেখানে ছিলেন, হুগোও সেখানে ছিলেন।" "আমরা সবাই একসঙ্গে ছিলাম। এই মুহূর্তে আমাদের এই ঐক্যেরই প্রয়োজন।"

ম্যাসকা বলেন, গত কয়েক সপ্তাহে তাঁর খেলোয়াড়েরা বাইরের হইচই কীভাবে সামলেছে, এবং তারা পরিস্থিতি ভালোভাবে মোকাবিলা করেছে। তিনি জোর দেন যে বাইরের শোরগোল সামলানো শিখতে হবে, এবং ম্যাচ জিতে নিজেদের কণ্ঠস্বরও তুলতে হবে। "অ্যানফিল্ডে জেতা অবশ্যই দারুণ ফল। এই মুহূর্তে পুরো সংগঠনের এমন একটি জয়ের প্রয়োজন।"

সিটি স্বাধীন কমিশনের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছে, তবে পুরো সমাধানের সময়সীমা এখনও স্পষ্ট নয়। ম্যাসকা জয়ে খুশি প্রকাশ করেন এবং বলেন, আপিলে জিতলে তিনি পরিস্থিতি নিয়ে আরও আলোচনা করতে চান।

Enzo Maresca hat den Zusammenhalt bei Manchester City gelobt, nachdem die Klubführung beim 3:0-Sieg gegen Liverpool in Anfield am Sonntag geschlossen aufgetreten war. Der Erfolg war das erste Spiel der City, seit eine unabhängige Kommission den Klub für schuldig befunden hatte, 114 Verstöße gegen die Finanzregeln der Premier League begangen zu haben.

City-CEO Ferran Soriano saß zusammen mit Sportdirektor Hugo Viana in der Direktorenloge, und Maresca lobte die Unterstützung der Führungskräfte für das Team. „Ferran war da, Hugo war da“, sagte der City-Trainer. „Wir waren alle zusammen. Dieser Zusammenhalt ist es, den wir in diesem Moment brauchen.“

Maresca blickte darauf zurück, wie seine Spieler in den vergangenen Wochen mit dem äußeren Lärm umgegangen waren, und stellte fest, dass sie die Situation gut gemeistert hätten. Er betonte, dass man lernen müsse, mit dem äußeren Lärm umzugehen, und gleichzeitig durch Siege für Aufsehen sorgen müsse. „Ein Sieg in Anfield ist natürlich ein großartiges Ergebnis. In diesem Moment braucht die gesamte Organisation genau solch einen Sieg.“

Die City hat gegen das Urteil der unabhängigen Kommission Berufung eingelegt, doch ein Zeitplan für eine vollständige Klärung ist noch unklar. Maresca äußerte sich zufrieden über den Sieg und sagte, er hoffe, die Situation weiter zu besprechen, wenn der Klub in der Berufung obsiegt.

Enzo Maresca elogió la unidad del Manchester City después de que la directiva del club mostrara un frente común durante la victoria por 3-0 sobre el Liverpool en Anfield el domingo. El triunfo llegó en el primer partido del City desde que una comisión independiente lo declarara culpable de 114 infracciones de las normas financieras de la Premier League.

El consejero delegado del City, Ferran Soriano, estuvo en el palco de directivos junto al director de fútbol, Hugo Viana, y Maresca alabó el respaldo de los altos cargos al equipo. "Ferran estuvo allí, Hugo estuvo allí", dijo el entrenador del City. "Estuvimos todos juntos. Es la unidad lo que necesitamos en este momento".

Maresca reflexionó sobre cómo sus jugadores habían manejado el ruido externo en las últimas semanas, señalando que lo afrontaron bien. Subrayó la necesidad de aprender a lidiar con el ruido exterior mientras hacen oír su propia voz ganando partidos. "Ganar en Anfield es, sin duda, un gran resultado. En este momento, toda la organización necesita este tipo de victoria".

El City ha recurrido el veredicto de la comisión independiente, aunque el calendario para una resolución completa sigue sin estar claro. Maresca expresó su satisfacción por la victoria y dijo que espera hablar más sobre la situación cuando el club gane la apelación.

Enzo Maresca a salué l'unité de Manchester City après que la direction du club a affiché un front uni lors de la victoire 3-0 contre Liverpool à Anfield, dimanche. Ce succès est intervenu lors du premier match de City depuis qu'une commission indépendante l'a reconnu coupable de 114 infractions aux règles financières de la Premier League.

Le directeur général de City, Ferran Soriano, était dans la loge des dirigeants aux côtés du directeur du football, Hugo Viana, et Maresca a loué le soutien des hauts responsables à l'équipe. « Ferran était là, Hugo était là », a déclaré l'entraîneur de City. « Nous étions tous ensemble. C'est cette solidarité dont nous avons besoin en ce moment. »

Maresca est revenu sur la façon dont ses joueurs ont géré le bruit extérieur ces dernières semaines, notant qu'ils ont bien réagi à la situation. Il a souligné la nécessité d'apprendre à faire face au bruit extérieur tout en faisant entendre leur propre voix en remportant des matchs. « Gagner à Anfield est, bien sûr, un excellent résultat. En ce moment, toute l'organisation a besoin de ce genre de victoire. »

City a fait appel du verdict de la commission indépendante, mais le calendrier d'une résolution complète reste incertain. Maresca s'est dit heureux de la victoire et a déclaré espérer discuter plus longuement de la situation lorsque le club aura gagné en appel.

एन्ज़ो मारेस्का ने रविवार को एन्फील्ड में लिवरपूल पर 3-0 की जीत के दौरान क्लब प्रबंधन द्वारा दिखाई गई एकजुटता की सराहना की। यह जीत मैनचेस्टर सिटी का उस पहले मैच के बाद आई, जब एक स्वतंत्र आयोग ने उसे प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के 114 उल्लंघनों का दोषी पाया था।

सिटी के सीईओ फेरान सोरियानो निदेशक बॉक्स में निदेशक (फुटबॉल) ह्यूगो वियाना के साथ मौजूद थे, और मारेस्का ने वरिष्ठ व्यक्तियों के टीम के प्रति समर्थन की प्रशंसा की। "फेरान वहाँ थे, ह्यूगो वहाँ थे," सिटी के मैनेजर ने कहा। "हम सब साथ थे। इस समय हमें इसी एकजुटता की ज़रूरत है।"

मारेस्का ने बताया कि पिछले कुछ हफ्तों में उनके खिलाड़ियों ने बाहरी शोर को किस तरह संभाला, और कहा कि उन्होंने स्थिति को अच्छी तरह निपटाया। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि बाहरी शोर से निपटना सीखने के साथ-साथ मैच जीतकर अपनी आवाज़ भी बुलंद करनी होगी। "एन्फील्ड में जीत निश्चित रूप से एक शानदार परिणाम है। इस समय पूरे संगठन को इसी तरह की जीत की ज़रूरत है।"

सिटी ने स्वतंत्र आयोग के फैसले के खिलाफ अपील की है, हालांकि पूरे समाधान की समयसीमा अभी स्पष्ट नहीं है। मारेस्का ने जीत पर खुशी जताई और कहा कि अपील जीतने पर वे इस स्थिति पर और चर्चा करना चाहेंगे।

Enzo Maresca memuji kebersamaan Manchester City setelah jajaran manajemen klub menunjukkan kekompakan selama kemenangan 3-0 atas Liverpool di Anfield pada hari Minggu. Kemenangan ini datang dalam laga pertama City sejak komisi independen menyatakan mereka bersalah atas 114 pelanggaran aturan keuangan Liga Premier.

CEO City, Ferran Soriano, berada di kotak direksi bersama direktur sepak bola, Hugo Viana, dan Maresca memuji dukungan para petinggi klub kepada tim. "Ferran ada di sana, Hugo juga ada di sana," kata pelatih City itu. "Kami semua bersama. Kebersamaan inilah yang kami butuhkan saat ini."

Maresca merefleksikan bagaimana para pemainnya menghadapi kebisingan dari luar dalam beberapa pekan terakhir, dan menyebut mereka menangani situasi itu dengan baik. Ia menekankan perlunya belajar menghadapi kebisingan dari luar sambil menciptakan suara mereka sendiri dengan memenangi pertandingan. "Menang di Anfield tentu saja hasil yang luar biasa. Saat ini, seluruh organisasi membutuhkan kemenangan seperti ini."

City telah mengajukan banding atas putusan komisi independen, meski garis waktu penyelesaian penuh masih belum jelas. Maresca menyatakan kegembiraannya atas kemenangan tersebut dan berharap dapat membahas situasi ini lebih lanjut ketika mereka memenangi banding.

エンツォ・マレスカは、日曜日にアンフィールドで行われたリバプール戦（3-0で勝利）において、クラブ首脳陣が一致団結した姿勢を示したことで、マンチェスター・シティの結束を称賛した。この勝利は、独立委員会がプレミアリーグの財務規則に違反した114件でシティを有罪と認定してから、初めての試合となった。

シティのCEO、フェラン・ソリアーノはフットボール・ディレクターのユーゴ・ビアナとともにディレクターズボックスにいた。マレスカはクラブ幹部がチームを支えていることを評価した。「フェランもそこにいたし、ユーゴもいた」とシティの指揮官は語った。「私たちは皆、一緒にいた。今この瞬間に必要なのは、この結束なのだ」。

マレスカは、ここ数週間で選手たちが外部の雑音にどう対処してきたかを振り返り、彼らはうまく対応したと述べた。また、外からの雑音に対処する方法を学ぶと同時に、試合に勝つことで自分たちの声を上げる必要があると強調した。「アンフィールドで勝つことは、間違いなく素晴らしい結果だ。今この瞬間、組織全体がこうした勝利を必要としている」。

シティは独立委員会の判断に対して上訴しているが、完全な解決までのスケジュールはいまだ不透明だ。マレスカは勝利に満足の意を示し、上訴に勝訴した際には状況についてさらに話し合いたいと述べた。

Enzo Maresca elogiou a união do Manchester City depois que a direção do clube demonstrou uma frente unida durante a vitória por 3-0 sobre o Liverpool em Anfield, no domingo. A vitória veio na primeira partida do City desde que uma comissão independente o considerou culpado por 114 violações das regras financeiras da Premier League.

O CEO do City, Ferran Soriano, esteve no camarote dos diretores ao lado do diretor de futebol, Hugo Viana, e Maresca elogiou o apoio dos principais dirigentes à equipe. "Ferran estava lá, Hugo estava lá", disse o treinador do City. "Estávamos todos juntos. É essa união que precisamos neste momento".

Maresca refletiu sobre como seus jogadores lidaram com o barulho externo nas últimas semanas, observando que eles administraram bem a situação. Ele destacou a necessidade de aprender a lidar com o barulho externo enquanto faz o próprio barulho, vencendo jogos. "Vencer em Anfield é, sem dúvida, um ótimo resultado. Neste momento, toda a organização precisa desse tipo de vitória".

O City recorreu do veredicto da comissão independente, mas o prazo para uma resolução completa ainda não está claro. Maresca manifestou sua satisfação com a vitória e disse que espera discutir a situação com mais profundidade quando vencerem o recurso.

Энцо Мареска похвалил единство «Манчестер Сити» после того, как руководство клуба продемонстрировало единый фронт во время воскресной победы 3:0 над «Ливерпулем» на «Энфилде». Эта победа стала первым матчем «Сити» после того, как независимая комиссия признала клуб виновным в 114 нарушениях финансовых правил Премьер-лиги.

Главный исполнительный директор «Сити» Феран Сориано находился в ложе директоров вместе с футбольным директором Уго Виана, и Мареска высоко оценил поддержку руководящих лиц команды. «Феран был там, Уго был там», — сказал главный тренер «Сити». «Мы были все вместе. Именно единство нам нужно в этот момент».

Мареска рассказал, как его игроки справились с внешним шумом в последние недели, отметив, что они отреагировали на ситуацию правильно. Он подчеркнул необходимость научиться противостоять внешнему шуму и создавать собственный, побеждая в матчах. «Победа на «Энфилде», безусловно, отличный результат. В этот момент вся организация нуждается в такой победе».

«Сити» обжаловал решение независимой комиссии, однако сроки полного разрешения ситуации остаются неясными. Мареска выразил радость по поводу победы и сказал, что надеется подробнее обсудить ситуацию, когда клуб выиграет апелляцию.

恩佐·马雷斯卡赞扬了曼城的团结精神，因为俱乐部高层在周日于安菲尔德以3-0战胜利物浦的比赛中展现了团结一致的姿态。此役是曼城在一个独立委员会认定其违反英超财务规则114项之后的首场比赛。

曼城首席执行官费兰·索里亚诺与足球总监雨果·维亚纳一同坐在主席包厢中，马雷斯卡称赞了高层对球队的支持。“费兰在场，雨果也在场，”这位曼城主帅说，“我们都在一起。此刻我们需要的就是团结。”

马雷斯卡回顾了球员们如何应对近几周的外部舆论，并指出他们处理得很好。他强调，球队需要学会应对外界的喧嚣，同时用赢球来发出自己的声音。“在安菲尔德获胜无疑是一个很好的结果。此刻，整个俱乐部都需要这样的胜利。”

曼城已对该独立委员会的裁决提出上诉，但最终解决的时间表仍不明确。马雷斯卡对这场胜利表示高兴，并表示希望在赢得上诉后再进一步讨论此事。