Man Utd beaten by Atletico as Yoro controversially sent off

Ten-man Manchester United failed to ease the pressure on Michael Carrick as they were beaten 2-0 at Atletico Madrid in the Champions League, conceding in the first minute. The defeat deepened the sense of crisis at Old Trafford, with defender Lisandro Martinez publicly calling out the club hierarchy over a lack of investment in the summer and suggesting a change was needed, though not in the dugout.

United were improved from Saturday's 1-1 draw against 10-man Tottenham in the Premier League, but the club remains winless in five. Atletico exposed them with a simple ball over the top, and Pablo Barrios took the lead after just 47 seconds. Ademola Lookman put the game beyond doubt with just over 10 minutes to go, shortly after Leny Yoro was controversially shown a straight red card following an on-field review by referee Glenn Nyberg.

The France international was deemed to have denied Jonathan David a goalscoring opportunity after a coming together just inside United's half. Clinton Morrison called the decision soft on Soccer Special. Atletico also had a second goal ruled out before half-time for a handball by Marcos Llorente, before Johnny Cardoso scored from the edge of the box.

United had chances to equalise, with Bryan Mbeumo's deflected shot narrowly wide and captain Bruno Fernandes hitting the bar. However, they remain on three points in the Champions League after another disjointed performance. The result adds scrutiny on head coach Michael Carrick ahead of Sunday's league trip to Leeds, live on Sky Sports.

فشل مانشستر يونايتد، الذي لعب بعشرة لاعبين، في تخفيف الضغوط عن مايكل كاريك بعد خسارته 0-2 أمام أتلتيكو مدريد في دوري أبطال أوروبا، إذ استقبل هدفًا في الدقيقة الأولى. وعمّقت الهزيمة الإحساس بالأزمة في أولد trafford، إذ انتقد المدافع ليساندرو مارتينيز علنًا إدارة النادي بسبب ضعف الاستثمار خلال الصيف، مشيرًا إلى ضرورة التغيير، وإن لم يكن على دكة البدلاء.

كان يونايتد أفضل من التعادل 1-1 أمام توتنهام بعشرة لاعبين في الدوري الإنجليزي يوم السبت، لكن النادي لم يحقق أي فوز في خمس مباريات. استغل أتلتيكو الكرة الطويلة البسيطة، وتقدم باوللو باريوس بعد 47 ثانية فقط. ضمن أديمولا لوكمان الفوز قبل نحو 10 دقائق من النهاية، بعد وقت قصير من طرد ليني يورو بالبطاقة الحمراء المثيرة للجدل إثر مراجعة ميدانية أجراها الحكم غلين نيبرغ.

اعتُبر اللاعب الفرنسي الدولي مسؤولاً عن حرمان جوناثان ديفيد من فرصة تسجيل هدف بعد تدافع داخل نصف ملعب يونايتد. ووصف كلينتون موريسون القرار بالمتساهل في برنامج Soccer Special. كما أُلغي هدف ثانٍ لأتلتيكو قبل الاستراحة بسبب لمسة يد من ماركوس يورينتي، ثم سجل جوني كاردوسو من حافة منطقة الجزاء.

أتيحت ليونايتد فرص للتعادل، إذ مرت تسديدة برايان مبيومو المنحرفة بجوار القائم بقليل، وأصاب القائد برونو فernandes العارضة. ومع ذلك، يبقى الفريق عند ثلاث نقاط في دوري الأبطال بعد أداء آخر مفكك. وتزيد النتيجة التدقيق في المدرب مايكل كاريك قبل رحلة الدوري يوم الأحد إلى ليدز، والمباشرة عبر سكاي سبورتس.

দশ জন নিয়ে খেলা ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড চ্যাম্পিয়নস লিগে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের কাছে ০-২ গোলে হেরে মাইকেল ক্যারিকের ওপর থেকে চাপ কমাতে ব্যর্থ হয়েছে, প্রথম মিনিটেই গোল হজম করে। এই পরাজয় ওল্ড ট্রাফোর্ডের সংকটের অনুভূতিকে আরও গভীর করেছে, যেখানে ডিফেন্ডার লিসান্দ্রো মার্তিনেস প্রকাশ্যে ক্লাবের কর্তৃপক্ষের সমালোচনা করেছেন গ্রীষ্মে বিনিয়োগের অভাবের জন্য এবং বলেছেন পরিবর্তন দরকার, যদিও তিনি কোচের বেঞ্চের কথা বোঝাননি।

শনিবার প্রিমিয়ার লিগে দশ জনের টটেনহ্যামের বিপক্ষে ১-১ ড্রয়ের তুলনায় ইউনাইটেড ভালো খেলেছে, কিন্তু ক্লাব পাঁচ ম্যাচে জয়হীন। অ্যাটলেটিকো একটি সহজ লম্বা পাসে তাদের কাবু করে, এবং পাবলো বারিওস মাত্র ৪৭ সেকেন্ডে এগিয়ে দেন। আদেমোলা লুকম্যান খেলা শেষ হতে প্রায় ১০ মিনিট বাকি থাকতে ম্যাচ নিশ্চিত করেন, যার কিছুক্ষণ আগে রেফারি গ্লেন নাইবার্গের মাঠের রিভিউয়ের পর লেনি ইয়োরোকে বিতর্কিতভাবে সরাসরি লাল কার্ড দেখানো হয়।

ফ্রান্সের এই আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়কে ইউনাইটেডের অর্ধের ঠিক ভেতরে একটি ধাক্কাধাক্কির পর জোনাথন ডেভিডের গোলের সুযোগ নষ্ট করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। ক্লিনটন মরিসন সকার স্পেশালে সিদ্ধান্তটিকে নরম বলে অভিহিত করেন। বিরতির আগে মার্কোস লোরেন্তের হাতে বল লাগায় অ্যাটলেটিকোর আরেকটি গোল বাতিল হয়, এরপর জনি কার্দোসো বক্সের কিনারা থেকে গোল করেন।

ইউনাইটেডের সমতা ফেরানোর সুযোগ ছিল, ব্রায়ান এমবেউমোর বিচ্ছুরিত শট সামান্য বাইরে যায় এবং অধিনায়ক ব্রুনো ফার্নান্দেস ক্রসবারে আঘাত করেন। তবু আরেকটি বিচ্ছিন্ন পারফরম্যান্সের পর তারা চ্যাম্পিয়নস লিগে তিন পয়েন্টে রয়ে গেছে। ফলাফলটি রবিবার লিডসে লিগের সফরের আগে প্রধান কোচ মাইকেল ক্যারিক-এর ওপর নজরদারি আরও বাড়াচ্ছে, যা স্কাই স্পোর্টসে সরাসরি দেখানো হবে।

Die zehn Mann starken Manchester United konnten den Druck auf Michael Carrick nicht lindern und verloren in der Champions League 0:2 bei Atlético Madrid. Der Gegentreffer fiel bereits in der ersten Minute. Die Niederlage verstärkte das Krisengefühl in Old Trafford, nachdem Verteidiger Lisandro Martínez die Vereinsführung öffentlich dafür kritisiert hatte, im Sommer zu wenig investiert zu haben. Er sagte, es brauche Veränderungen, allerdings nicht auf der Trainerbank.

United war besser als beim 1:1 gegen Tottenham am Samstag in der Premier League, wo ebenfalls zehn Spieler auf dem Feld standen. Der Verein ist jedoch seit fünf Spielen sieglos. Atlético nutzte einen simplen langen Ball, und Pablo Barrios brachte die Gastgeber bereits nach 47 Sekunden in Führung. Ademola Lookman machte gut zehn Minuten vor Schluss alles klar. Kurz zuvor war Leny Yoro nach einer Videoüberprüfung durch Schiedsrichter Glenn Nyberg umstritten mit Rot vom Platz gestellt worden.

Der französische Nationalspieler wurde für schuldig befunden, Jonathan David eine Torchance verwehrt zu haben, nachdem es kurz hinter der Mittellinie von United zu einem Zusammenprall gekommen war. Clinton Morrison nannte die Entscheidung in Soccer Special zu milde. Atlético sah zudem vor der Pause ein zweites Tor wegen eines Handspiels von Marcos Llorente aberkannt. Danach traf Johnny Cardoso vom Strafraumrand.

United hatte Chancen zum Ausgleich: Ein abgefälschter Schuss von Bryan Mbeumo ging knapp vorbei, und Kapitän Bruno Fernandes traf die Latte. Dennoch bleibt die Mannschaft nach einem weiteren zerfahrenen Auftritt in der Champions League bei drei Punkten. Das Ergebnis erhöht den Druck auf Cheftrainer Michael Carrick vor der Ligareise nach Leeds am Sonntag, live bei Sky Sports.

El Manchester United, con diez hombres, no logró aliviar la presión sobre Michael Carrick tras caer 2-0 ante el Atlético de Madrid en la Liga de Campeones, encajando un gol en el primer minuto. La derrota profundizó la sensación de crisis en Old Trafford, con el defensa Lisandro Martínez criticando públicamente a la directiva del club por la falta de inversión en el verano y sugiriendo que era necesario un cambio, aunque no en el banquillo.

El United mejoró respecto al empate 1-1 del sábado ante el Tottenham, que jugaba con diez hombres en la Premier League, pero el club sigue sin ganar en cinco partidos. El Atlético lo expuso con un simple balón en profundidad, y Pablo Barrios adelantó a los locales a los 47 segundos. Ademola Lookman sentenció el partido a poco más de 10 minutos del final, poco después de que Leny Yoro fuera expulsado con polémica tras una revisión en el campo por parte del árbitro Glenn Nyberg.

El internacional francés fue considerado culpable de privar a Jonathan David de una ocasión clara de gol tras un choque dentro de la mitad del United. Clinton Morrison calificó la decisión de blanda en Soccer Special. El Atlético también vio anulado un segundo gol antes del descanso por una mano de Marcos Llorente, y después Johnny Cardoso marcó desde la frontal del área.

El United tuvo opciones para empatar, con un disparo desviado de Bryan Mbeumo que se fue ligeramente desviado y el capitán Bruno Fernandes estrellando el balón en el larguero. Sin embargo, el equipo se queda con tres puntos en la Champions tras otra actuación deslavazada. El resultado aumenta el escrutinio sobre el entrenador Michael Carrick antes del desplazamiento liguero del domingo a Leeds, en directo por Sky Sports.

Réduit à dix, Manchester United n'a pas réussi à soulager la pression pesant sur Michael Carrick, battu 2-0 à l'Atlético de Madrid en Ligue des champions, après avoir encaissé un but dès la première minute. Cette défaite a accentué le sentiment de crise à Old Trafford, le défenseur Lisandro Martínez ayant publiquement critiqué la direction du club pour le manque d'investissements durant l'été et suggéré qu'un changement était nécessaire, sans pour autant viser le banc de touche.

Le club s'est montré meilleur que lors du match nul 1-1 contre Tottenham, joué à dix contre onze samedi en Premier League, mais reste sans victoire depuis cinq matchs. L'Atlético a profité d'un simple ballon long pour déstabiliser United, et Pablo Barrios a ouvert le score au bout de 47 secondes. Ademola Lookman a scellé le sort de la rencontre à un peu plus de dix minutes de la fin, peu après que Leny Yoro a été exclu de façon controversée après une révision vidéo de l'arbitre Glenn Nyberg.

Le international français a été jugé coupable d'avoir privé Jonathan David d'une occasion de marquer après un accrochage juste à l'intérieur de la moitié de terrain de United. Clinton Morrison a qualifié la décision de trop sévère sur Soccer Special. L'Atlético a également vu un deuxième but annulé avant la pause pour une main de Marcos Llorente, avant que Johnny Cardoso ne marque depuis l'orée de la surface.

United a eu des occasions d'égaliser, avec une frappe déviée de Bryan Mbeumo qui est passée légèrement à côté et le capitaine Bruno Fernandes qui a touché la barre transversale. Toutefois, le club reste à trois points en Ligue des champions après une prestation encore décousue. Ce résultat accroît la pression sur l'entraîneur Michael Carrick avant le déplacement en championnat à Leeds dimanche, en direct sur Sky Sports.

दस खिलाड़ियों वाले मैनचेस्टर यूनाइटेड चैंपियंस लीग में एटलेटिको मैड्रिड से 0-2 से हारकर माइकल कैरिक पर दबाव कम करने में नाकाम रहे, और पहले ही मिनट में गोल खाया। इस हार से ओल्ड ट्रैफर्ड में संकट की भावना और गहरी हो गई, जब डिफेंडर लिसांड्रो मार्टिनेज ने सार्वजनिक रूप से क्लब प्रबंधन की आलोचना की कि गर्मियों में निवेश नहीं किया गया, और कहा कि बदलाव की ज़रूरत है, हालांकि वह कोचिंग बेंच पर नहीं।

यूनाइटेड शनिवार को प्रीमियर लीग में दस खिलाड़ियों वाले टोटेनहम से 1-1 के ड्रॉ की तुलना में बेहतर दिखा, लेकिन क्लब पाँच मैचों से जीत के लिए तरस रहा है। एटलेटिको ने सीधी गेंद से उन्हें परेशान किया, और पाब्लो बारिओस ने महज 47 सेकंड में बढ़त ले ली। अदेमोला लुकमैन ने खेल के लगभग 10 मिनट शेष रहते मैच पर पक्की मुहर लगा दी, इससे कुछ देर पहले रेफरी ग्लेन न्येबर्ग द्वारा मैदान पर समीक्षा के बाद लेनी योरो को विवादास्पद ढंग से सीधा लाल कार्ड दिखाया गया था।

फ्रांस के इस अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी को यूनाइटेड के हाफ के भीतर एक टक्कर के बाद जोनाथन डेविड को गोल का मौका छीनने का दोषी माना गया। क्लिंटन मोरिसन ने सॉकर स्पेशल पर इस फैसले को नरम बताया। एटलेटिको का एक और गोल हाफ-टाइम से पहले मार्कोस लोरेंटे के हाथ से गेंद लगने के कारण रद्द हुआ, फिर जॉनी कार्डोसो ने पेनाल्टी बॉक्स के किनारे से गोल किया।

यूनाइटेड के पास बराबरी के मौके थे, ब्रायन म्बेउमो का डिफ्लेक्टेड शॉट थोड़ा चूक गया और कप्तान ब्रूनो फर्नांडेस ने क्रॉसबार पर गेंद मारी। फिर भी, एक और बिखरे प्रदर्शन के बाद टीम चैंपियंस लीग में तीन अंकों पर बनी हुई है। नतीजा हेड कोच माइकल कैरिक पर बढ़ती जांच को और बढ़ाता है, जब रविवार को लीड्स की लीग यात्रा होगी, जो स्काई स्पोर्ट्स पर लाइव दिखाई जाएगी।

Manchester United yang bermain dengan sepuluh orang gagal meredakan tekanan terhadap Michael Carrick setelah kalah 0-2 dari Atletico Madrid di Liga Champions, dan kebobolan sejak menit pertama. Kekalahan ini memperdalam rasa krisis di Old Trafford, ketika bek Lisandro Martinez secara terbuka mengkritik manajemen klub karena kurangnya investasi musim panas dan menyatakan perlu ada perubahan, meski bukan di bangku pelatih.

United tampil lebih baik dibanding hasil imbang 1-1 melawan Tottenham yang juga bermain dengan sepuluh orang di Liga Inggris pada hari Sabtu, tetapi klub belum meraih kemenangan dalam lima laga. Atletico memanfaatkan bola panjang sederhana, dan Pablo Barrios membawa tuan rumah unggul hanya dalam 47 detik. Ademola Lookman memastikan kemenangan sekitar 10 menit sebelum laga berakhir, tak lama setelah Leny Yoro diberi kartu merah langsung yang kontroversial usai peninjauan di lapangan oleh wasit Glenn Nyberg.

Pemain internasional Prancis itu dinilai telah menggagalkan peluang mencetak gol Jonathan David setelah benturan tepat di dalam area setengah lapangan United. Clinton Morrison menyebut keputusan tersebut lunak di Soccer Special. Atletico juga kehilangan gol kedua sebelum jeda karena handball Marcos Llorente, lalu Johnny Cardoso mencetak gol dari tepi kotak penalti.

United sempat punya peluang untuk menyamakan kedudukan, dengan tembakan Bryan Mbeumo yang membentur kaki lawan dan melenceng tipis, serta kapten Bruno Fernandes yang mengenai mistar gawang. Namun, tim tetap tertahan di tiga poin di Liga Champions setelah penampilan yang kembali berantakan. Hasil ini menambah sorotan pada pelatih kepala Michael Carrick jelang perjalanan liga ke Leeds pada hari Minggu, yang disiarkan langsung di Sky Sports.

10人で戦ったマンチェスター・ユナイテッドは、チャンピオンズリーグのアトレティコ・マドリード戦で0-2と敗れ、マイケル・カリック監督へのプレッシャーを和らげることができなかった。試合開始直後の1分に失点している。この敗戦でオールド・トラフォードの危機感はさらに深まり、DFリサンドロ・マルティネスが夏の補強不足についてクラブ首脳陣を公に批判し、変化が必要だと語った。ただし、その矛先は監督ではないとしている。

ユナイテッドは土曜日にプレミアリーグで10人のトッテナムと1-1で引き分けた試合より内容は改善したが、クラブは5試合連続で勝利がない。アトレティコはシンプルな縦パスで彼らを揺さぶり、パブロ・バリオスが試合開始からわずか47秒で先制した。アデモラ・ルックマンが残り10分余りのところで勝負を決めた。その少し前、レニ・ヨロがグレン・ナイバーグ主審によるオンフィールドレビューの末、物議を醸す形で一発退場となっていた。

このフランス代表選手は、ユナイテッドの陣内深くでの接触の後、ジョナサン・デビッドの得点機会を阻んだと判断された。クリントン・モリソンは『Soccer Special』でこの判定を甘すぎると評した。アトレティコは前半終了前にもマルコス・ジョレンテのハンドで2点目を取り消され、その後ジョニー・カルドソがペナルティエリア外側から得点した。

ユナイテッドにも同点のチャンスはあった。ブライアン・ムベウモの当たって方向が変わったシュートはわずかに外れ、キャプテンのブルーノ・フェルナンデスはバーを叩いた。それでもチームは散漫な内容のまま、チャンピオンズリーグでは勝ち点3にとどまる。この結果により、日曜日のリーグ戦リーズ戦（スカイスポーツで生中継）を前に、監督マイケル・カリックへの批判がさらに強まりそうだ。

Com dez jogadores, o Manchester United não conseguiu aliviar a pressão sobre Michael Carrick ao ser derrotado por 2-0 pelo Atlético de Madrid na Liga dos Campeões, sofrendo um gol logo no primeiro minuto. A derrota aprofundou a sensação de crise em Old Trafford, com o zagueiro Lisandro Martínez criticando publicamente a diretoria do clube pela falta de investimentos no verão e sugerindo que uma mudança era necessária, embora não no comando técnico.

O United foi melhor do que no empate por 1-1 com o Tottenham, que também jogou com dez, no sábado pela Premier League, mas o clube segue sem vencer há cinco jogos. O Atlético os expôs com uma simples bola em profundidade, e Pablo Barrios abriu o placar após apenas 47 segundos. Ademola Lookman garantiu a vitória a pouco mais de 10 minutos do fim, logo depois de Leny Yoro ser expulso de forma polêmica após revisão de jogada feita pelo árbitro Glenn Nyberg.

O internacional francês foi considerado responsável por negar a Jonathan David uma chance clara de gol após um choque logo dentro do campo de defesa do United. Clinton Morrison classificou a decisão como branda no Soccer Special. O Atlético também teve um segundo gol anulado antes do intervalo por um toque de mão de Marcos Llorente, e depois Johnny Cardoso marcou da entrada da área.

O United teve chances de empatar, com uma finalização desviada de Bryan Mbeumo que passou ligeiramente longe do gol e o capitão Bruno Fernandes acertando a trave. No entanto, a equipe segue com três pontos na Liga dos Campeões após mais uma atuação desconexa. O resultado aumenta a cobrança sobre o treinador Michael Carrick antes da viagem pelo campeonato a Leeds no domingo, ao vivo pela Sky Sports.

Вдесятером «Манчестер Юнайтед» не смог снизить давление на Майкла Каррика, проиграв «Атлетико» Мадрид 0:2 в Лиге чемпионов и пропустив гол уже в первой минуте. Поражение усилило ощущение кризиса на «Олд Траффорд»: защитник Лисандро Мартинес публично раскритиковал руководство клуба за недостаток инвестиций летом и заявил, что нужны перемены, но не на тренерской скамейке.

«Юнайтед» сыграл лучше, чем в субботнем домашнем ничьей 1:1 с «Тоттенхэмом» в Премьер-лиге, где тоже играл вдесятером, однако клуб не выигрывает уже пять матчей подряд. «Атлетико» обыграл их простой отброшенной передачей, и Пабло Бариос открыл счёт уже на 47-й секунде. Адемола Лукман поставил точку в матче чуть больше чем за 10 минут до конца, незадолго до того, как Леню Ёро был показан спорный прямой красный кард после просмотра эпизода арбитром Гленом Найбергом.

Французского международного игрока признали виновным в том, что он лишил Джонатана Дэвида голевого момента, после столкновения непосредственно на половине «Юнайтед». Клинтон Моррисон назвал решение слишком мягким в программе Soccer Special. Также до перерыва у «Атлетико» отменили второй гол из-за касания рукой Маркоса Льоренте, а затем Джонни Кардосо забил с края штрафной площади.

У «Юнайтед» были шансы сравнять счёт: удар Брайана Мбеумо после рикошета прошёл рядом со штангой, а капитан Бруну Фернандеш попал в перекладину. Тем не менее после очередного разрозненного выступления команда в Лиге чемпионов остаётся с тремя очками. Результат усиливает давление на главного тренера Майкла Каррика перед воскресной выездной игрой чемпионата против «Лидса», которую покажет Sky Sports.

少一人作战的曼联在欧冠客场0-2不敌马德里竞技，未能缓解主帅迈克尔·卡里克面临的压力，比赛开场第一分钟便丢球。这场失利加深了老特拉福德的危机感，后卫利桑德罗·马丁内斯公开批评俱乐部高层，指责夏窗投资不足，并表示需要做出改变，但他并未指向教练席。

曼联状态较周六英超1-1战平十人作战的热刺有所提升，但球队已连续五场不胜。马竞一记简单的过顶球撕开曼联防线，帕布罗·巴里奥斯仅用47秒便为主队破门。在比赛结束前十分钟多一点，阿德莫拉·卢克曼将比分锁定，此前勒尼·约罗在主裁判格伦·尼伯格经场上回放后，被争议性地出示直红。

这位法国国家队球员被判定在曼联半场内的一次身体接触中，剥夺了乔纳森·戴维的破门机会。克林顿·莫里森在《Soccer Special》节目中称该判罚过于严厉。马竞在上半场还有一球因马尔科斯·略伦特手球而被取消，随后约翰尼·卡多索在禁区前沿打入一球。

曼联也有机会扳平比分，布莱恩·姆贝莫的射门经防守球员折射后稍稍偏出，队长布鲁诺·费尔南德斯则击中门框。然而，球队在欧冠积分仍停留在3分，表现再度支离破碎。这一结果使主帅迈克尔·卡里克承受更多质疑，球队将于周日客场挑战利兹联，比赛由天空体育直播。