Rival clubs want retrospective and future punishments for Man City

A number of Premier League clubs want Manchester City to be hit with both "retrospective punishments" and sanctions for the future for their mass financial rule-breaking, sources have told BBC Sport. An independent commission found City guilty of all charges relating to breaches of the Premier League's financial regulations between the 2009-10 and 2017-18 seasons. City have appealed against the verdict.

However, there is said to be a consensus among a group of top-flight club executives that if City's appeal is unsuccessful, the sanctions should make reparations for the period when they broke the rules, while also limiting their powers in future. There is also a feeling from at least four Premier League boardrooms that a "one-hit" points deduction resulting in relegation to the Championship would be an insufficient punishment given the severity of City's wrongdoing.

One senior club source said City should be stripped of their titles, and added there was "no great rush" among clubs to push for the redistribution of trophies, but rather to take honours away and leave them vacant. The source warned the credibility of the Premier League would be lost if City were allowed to keep the eight major trophies they won during the period they have been found guilty.

Regarding the timescale for sanctions in the future, there is a concern among club executives that a sanction applied just to one season would merely provide City with a "bump in the road". A number of Premier League figures therefore believe any points deduction should be split over multiple seasons, while there is also a sense that transfer bans that stretch over a number of windows would also significantly hinder City's ability to regain their top-flight status as quickly as possible. One idea that has been mooted was to apply a "tariff-based system", whereby City's past league finishing positions would be altered via a points deduction.

أفادت مصادر لـ BBC Sport أن عددًا من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تريد أن يتعرض مانشستر سيتي لكل من "العقوبات بأثر رجعي" وعقوبات للمستقبل بسبب انتهاكاته المالية الجماعية. وجدت لجنة مستقلة أن سيتي مذنب بجميع التهم المتعلقة بانتهاكات اللوائح المالية للدوري الإنجليزي الممتاز بين موسمي 2009-10 و 2017-18. استأنف سيتي الحكم.

يقال إن هناك إجماعًا بين مجموعة من المسؤولين التنفيذيين في أندية الدرجة الأولى على أنه إذا لم ينجح استئناف سيتي، فيجب أن تعوض العقوبات الفترة التي خالفوا فيها القواعد، مع الحد من صلاحياتهم في المستقبل. هناك أيضًا شعور من ما لا يقل عن أربعة مجالس إدارة في الدوري الإنجليزي الممتاز بأن "خصم نقاط لمرة واحدة" يؤدي إلى الهبوط إلى دوري البطولة سيكون عقوبة غير كافية بالنظر إلى خطورة مخالفات سيتي.

قال أحد المصادر من نادٍ كبير إنه يجب تجريد سيتي من ألقابه، وأضاف أنه "لا توجد عجلة كبيرة" بين الأندية للدفع نحو إعادة توزيع الكؤوس، بل لسحب الألقاب وتركها شاغرة. حذر المصدر من أن مصداقية الدوري الإنجليزي الممتاز ستُفقد إذا سُمح لسيتي بالاحتفاظ بالكؤوس الرئيسية الثمانية التي فازوا بها خلال الفترة التي ثبتت إدانتهم فيها.

فيما يتعلق بالتعويضات المالية، كانت إحدى الأفكار التي طُرحت هي تطبيق "نظام قائم على التعرفة"، حيث يتم تغيير مراكز سيتي السابقة في نهاية الدوري عبر خصم النقاط. يمكن بعد ذلك دفع تعويضات للأندية المنافسة من قبل سيتي بناءً على أين كانوا سينتهون مقابل أين انتهوا بالفعل.

সূত্রগুলি BBC Sport-কে জানিয়েছে, বেশ কয়েকটি প্রিমিয়ার লিগ ক্লাব চায় ম্যানচেস্টার সিটিকে তাদের ব্যাপক আর্থিক নিয়ম ভঙ্গের জন্য "পূর্ববর্তী শাস্তি" এবং ভবিষ্যতের জন্য নিষেধাজ্ঞা উভয়ই দেওয়া হোক। একটি স্বাধীন কমিশন 2009-10 এবং 2017-18 মৌসুমের মধ্যে প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক নিয়ম লঙ্ঘনের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত অভিযোগে সিটিকে দোষী সাব্যস্ত করেছে। সিটি রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছে।

বলা হচ্ছে, শীর্ষ স্তরের ক্লাব নির্বাহীদের একটি গোষ্ঠীর মধ্যে ঐকমত্য রয়েছে যে সিটির আপিল ব্যর্থ হলে, নিষেধাজ্ঞাগুলি সেই সময়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দেবে যখন তারা নিয়ম ভঙ্গ করেছিল, পাশাপাশি ভবিষিদ্যে তাদের ক্ষমতা সীমিত করবে। কমপক্ষে চারটি প্রিমিয়ার লিগ বোর্ডরুম থেকেও একটি অনুভূতি রয়েছে যে সিটির অপরাধের তীব্রতা বিবেচনা করে চ্যাম্পিয়নশিপে অবনমন ঘটায় এমন একটি "একবারের" পয়েন্ট কাটা অপর্যাপ্ত শাস্তি হবে।

একজন সিনিয়র ক্লাব সূত্র বলেছেন যে সিটিকে তাদের শিরোপা থেকে বঞ্চিত করা উচিত এবং যোগ করেছেন যে ট্রফি পুনর্বিতরণের জন্য ক্লাবগুলির মধ্যে "কোনও বড় তাড়াহুড়ো" নেই, বরং সম্মান কেড়ে নেওয়া এবং সেগুলি খালি রাখা। সূত্র সতর্ক করেছে যে সিটিকে সেই সময়কালে জিতে নেওয়া আটটি প্রধান ট্রফি রাখার অনুমতি দেওয়া হলে প্রিমিয়ার লিগের বিশ্বাসযোগ্যতা নষ্ট হবে যেখানে তারা দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।

আর্থিক ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে, একটি ধারণা যা প্রস্তাব করা হয়েছিল তা হল একটি "শুল্ক-ভিত্তিক ব্যবস্থা" প্রয়োগ করা, যার মাধ্যমে পয়েন্ট কাটার মাধ্যমে সিটির অতীত লিগের অবস্থান পরিবর্তন করা হবে। প্রতিদ্বন্দ্বী ক্লাবগুলি তখন সিটি দ্বারা ক্ষতিপূরণ পেতে পারে তারা কোথায় শেষ করত বনাম তারা কোথায় শেষ করেছিল তার ভিত্তিতে।

Mehrere Premier-League-Klubs wollen, dass Manchester City sowohl mit „rückwirkenden Strafen“ als auch mit Sanktionen für die Zukunft für seine massiven Regelverstöße belegt wird, wie Quellen BBC Sport mitteilten. Eine unabhängige Kommission befand City aller Anklagepunkte im Zusammenhang mit Verstößen gegen die Finanzvorschriften der Premier League zwischen den Spielzeiten 2009-10 und 2017-18 für schuldig. City hat gegen das Urteil Berufung eingelegt.

Es heißt, dass unter einer Gruppe von Führungskräften von Erstligaklubs Einigkeit darüber besteht, dass die Sanktionen, falls Citys Berufung erfolglos bleibt, Wiedergutmachung für den Zeitraum leisten sollten, in dem sie gegen die Regeln verstoßen haben, und gleichzeitig ihre Befugnisse in der Zukunft einschränken sollten. In mindestens vier Vorstandsetagen der Premier League herrscht zudem die Meinung, dass ein „einmaliger“ Punktabzug, der zum Abstieg in die Championship führt, angesichts der Schwere von Citys Vergehen eine unzureichende Bestrafung wäre.

Eine hochrangige Klubquelle sagte, City sollte seine Titel aberkannt werden, und fügte hinzu, dass es unter den Klubs „keine große Eile“ gebe, auf eine Neuverteilung der Trophäen zu drängen, sondern eher die Ehrungen wegzunehmen und sie vakant zu lassen. Die Quelle warnte, dass die Glaubwürdigkeit der Premier League verloren ginge, wenn City die acht großen Trophäen behalten dürfte, die sie in dem Zeitraum gewonnen haben, in dem sie für schuldig befunden wurden.

In Bezug auf finanzielle Wiedergutmachung wurde eine Idee vorgebracht, ein „tarifbasiertes System“ anzuwenden, bei dem Citys frühere Platzierungen in der Liga durch einen Punktabzug geändert würden. Rivalisierende Klubs könnten dann von City eine Entschädigung erhalten, basierend darauf, wo sie im Vergleich zu ihrem tatsächlichen Abschneiden gelandet wären.

Varios clubes de la Premier League quieren que el Manchester City reciba tanto "castigos retroactivos" como sanciones para el futuro por sus violaciones financieras masivas, según fuentes que hablaron con BBC Sport. Una comisión independiente declaró al City culpable de todos los cargos relacionados con infracciones de las regulaciones financieras de la Premier League entre las temporadas 2009-10 y 2017-18. El City ha apelado el veredicto.

Se dice que existe un consenso entre un grupo de ejecutivos de clubes de primera división de que, si la apelación del City no tiene éxito, las sanciones deberían reparar el período en que infringieron las reglas, al mismo tiempo que limitan sus poderes en el futuro. También hay una sensación de al menos cuatro directorios de la Premier League de que una "deducción de puntos única" que resulte en el descenso al Championship sería un castigo insuficiente dada la gravedad de las malas acciones del City.

Una fuente de un club importante dijo que al City se le deberían quitar sus títulos, y agregó que "no había prisa" entre los clubes para impulsar la redistribución de trofeos, sino más bien para quitar los honores y dejarlos vacantes. La fuente advirtió que se perdería la credibilidad de la Premier League si se permitiera al City conservar los ocho trofeos principales que ganaron durante el período en que fueron declarados culpables.

En cuanto a las reparaciones financieras, una idea que se ha planteado fue aplicar un "sistema basado en aranceles", mediante el cual las posiciones finales pasadas del City en la liga se modificarían mediante una deducción de puntos. Luego, los clubes rivales podrían recibir una compensación del City en función de dónde habrían terminado en comparación con dónde terminaron realmente.

Plusieurs clubs de Premier League veulent que Manchester City soit frappé à la fois de « sanctions rétroactives » et de sanctions pour l'avenir pour ses violations financières massives, ont indiqué des sources à BBC Sport. Une commission indépendante a déclaré City coupable de toutes les accusations liées aux infractions aux règlements financiers de la Premier League entre les saisons 2009-10 et 2017-18. City a fait appel du verdict.

On dit qu'il existe un consensus parmi un groupe de dirigeants de clubs de première division selon lequel, si l'appel de City échoue, les sanctions devraient réparer la période pendant laquelle ils ont enfreint les règles, tout en limitant leurs pouvoirs à l'avenir. On ressent également, dans au moins quatre conseils d'administration de Premier League, qu'une « déduction de points unique » entraînant une relégation en Championship serait une punition insuffisante compte tenu de la gravité des méfaits de City.

Une source d'un club senior a déclaré que City devrait être dépouillé de ses titres, et a ajouté qu'il n'y avait « pas de grande urgence » parmi les clubs pour pousser à la redistribution des trophées, mais plutôt pour retirer les honneurs et les laisser vacants. La source a averti que la crédibilité de la Premier League serait perdue si City était autorisé à conserver les huit trophées majeurs qu'ils ont remportés pendant la période où ils ont été reconnus coupables.

En ce qui concerne les réparations financières, une idée qui a été avancée était d'appliquer un « système basé sur un tarif », par lequel les positions finales passées de City en championnat seraient modifiées via une déduction de points. Les clubs rivaux pourraient alors recevoir une compensation de City en fonction de l'endroit où ils auraient terminé par rapport à l'endroit où ils ont effectivement terminé.

सूत्रों ने BBC Sport को बताया है कि कई प्रीमियर लीग क्लब चाहते हैं कि मैनचेस्टर सिटी को उनके बड़े पैमाने पर वित्तीय नियम तोड़ने के लिए "पूर्वव्यापी दंड" और भविष्य के लिए प्रतिबंध दोनों का सामना करना पड़े। एक स्वतंत्र आयोग ने सिटी को 2009-10 और 2017-18 सीज़न के बीच प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के उल्लंघन से संबंधित सभी आरोपों में दोषी पाया। सिटी ने फैसले के खिलाफ अपील की है।

कहा जाता है कि शीर्ष स्तरीय क्लब अधिकारियों के एक समूह में आम सहमति है कि यदि सिटी की अपील असफल होती है, तो प्रतिबंधों को उस अवधि के लिए क्षतिपूर्ति करनी चाहिए जब उन्होंने नियम तोड़े, साथ ही भविष्य में उनकी शक्तियों को सीमित करना चाहिए। कम से कम चार प्रीमियर लीग बोर्डरूम से यह भी महसूस किया जाता है कि सिटी के गलत कामों की गंभीरता को देखते हुए चैंपियनशिप में निर्वासन के परिणामस्वरूप "एक बार की" अंक कटौती अपर्याप्त सजा होगी।

एक वरिष्ठ क्लब सूत्र ने कहा कि सिटी को उनके खिताबों से वंचित किया जाना चाहिए, और कहा कि ट्रॉफियों के पुनर्वितरण के लिए क्लबों के बीच "कोई बड़ी जल्दी" नहीं थी, बल्कि सम्मान छीनना और उन्हें खाली छोड़ना था। सूत्र ने चेतावनी दी कि यदि सिटी को उस अवधि के दौरान जीते गए आठ प्रमुख ट्रॉफियों को रखने की अनुमति दी गई, जिसमें वे दोषी पाए गए थे, तो प्रीमियर लीग की विश्वसनीयता खत्म हो जाएगी।

वित्तीय क्षतिपूर्ति के संबंध में, एक विचार जो सुझाया गया था, वह था "टैरिफ-आधारित प्रणाली" लागू करना, जिसके तहत सिटी के पिछले लीग स्थानों को अंक कटौती के माध्यम से बदल दिया जाएगा। प्रतिद्वंद्वी क्लबों को तब सिटी द्वारा मुआवजा दिया जा सकता है, जहां वे समाप्त होते बनाम जहां उन्होंने वास्तव में समाप्त किया, उसके आधार पर।

Sejumlah klub Premier League ingin Manchester City dijatuhi "hukuman retroaktif" dan sanksi untuk masa depan atas pelanggaran keuangan massal mereka, sumber mengatakan kepada BBC Sport. Sebuah komisi independen menyatakan City bersalah atas semua tuduhan terkait pelanggaran peraturan keuangan Premier League antara musim 2009-10 dan 2017-18. City telah mengajukan banding atas putusan tersebut.

Dikatakan ada konsensus di antara sekelompok eksekutif klub papan atas bahwa jika banding City tidak berhasil, sanksi harus memberikan reparasi untuk periode ketika mereka melanggar aturan, sambil juga membatasi kekuasaan mereka di masa depan. Ada juga perasaan dari setidaknya empat ruang dewan Premier League bahwa "pengurangan poin satu kali" yang mengakibatkan degradasi ke Championship akan menjadi hukuman yang tidak memadai mengingat beratnya kesalahan City.

Satu sumber klub senior mengatakan City harus dicabut gelar mereka, dan menambahkan bahwa tidak ada "kebutuhan mendesak" di antara klub untuk mendorong redistribusi trofi, melainkan untuk mengambil penghargaan dan membiarkannya kosong. Sumber itu memperingatkan bahwa kredibilitas Premier League akan hilang jika City diizinkan menyimpan delapan trofi utama yang mereka menangkan selama periode di mana mereka dinyatakan bersalah.

Mengenai reparasi keuangan, satu ide yang telah dikemukakan adalah menerapkan "sistem berbasis tarif", di mana posisi akhir liga City sebelumnya akan diubah melalui pengurangan poin. Klub-klub rival kemudian dapat menerima kompensasi dari City berdasarkan di mana mereka seharusnya finis versus di mana mereka benar-benar finis.

BBC Sportの情報筋によると、複数のプレミアリーグクラブが、マンチェスター・シティに対し、大規模な財務規則違反を理由に「遡及的処罰」と将来の制裁の両方を課すことを望んでいる。独立委員会は、2009-10シーズンから2017-18シーズンにかけてのプレミアリーグの財務規定違反に関連するすべての告発について、シティに有罪判決を下した。シティはこの評決に対して控訴している。

トップリーグのクラブ幹部グループの間では、シティの控訴が成功しなかった場合、制裁は彼らがルールを破った期間を補償すると同時に、将来の権限を制限するべきだというコンセンサスがあると言われている。また、少なくとも4つのプレミアリーグの役員室からは、シティの不正行為の重大性を考慮すると、チャンピオンシップへの降格につながる「一回限りの」減点は不十分な処罰であるという意見もある。

あるシニアクラブの情報筋は、シティはタイトルを剥奪されるべきであり、クラブ間でトロフィーの再分配を推進する「大きな急ぎはない」が、むしろ栄誉を取り上げて空席のままにするべきだと付け加えた。情報筋は、シティが有罪とされた期間に獲得した8つの主要トロフィーを保持することを許されれば、プレミアリーグの信頼性は失われると警告した。

金銭的補償に関しては、「関税ベースのシステム」を適用するというアイデアが提案されており、それによりシティの過去のリーグ最終順位が減点によって変更される。ライバルクラブは、シティが実際に終了した順位と比較して、本来終了していたであろう順位に基づいて、シティから補償金を受け取ることができる。

Vários clubes da Premier League querem que o Manchester City seja atingido tanto com "punições retrospectivas" quanto com sanções para o futuro por suas violações financeiras em massa, disseram fontes à BBC Sport. Uma comissão independente considerou o City culpado de todas as acusações relacionadas a violações dos regulamentos financeiros da Premier League entre as temporadas 2009-10 e 2017-18. O City recorreu do veredito.

Diz-se que há um consenso entre um grupo de executivos de clubes da primeira divisão de que, se o recurso do City não for bem-sucedido, as sanções devem reparar o período em que eles quebraram as regras, ao mesmo tempo em que limitam seus poderes no futuro. Há também um sentimento de pelo menos quatro diretorias da Premier League de que uma "dedução de pontos única" resultando em rebaixamento para o Championship seria uma punição insuficiente, dada a gravidade das infrações do City.

Uma fonte de um clube sênior disse que o City deveria ser despojado de seus títulos e acrescentou que não havia "grande pressa" entre os clubes para pressionar pela redistribuição de troféus, mas sim para retirar as honras e deixá-las vagas. A fonte alertou que a credibilidade da Premier League seria perdida se o City pudesse manter os oito troféus principais que conquistou durante o período em que foi considerado culpado.

Em relação às reparações financeiras, uma ideia que foi proposta foi aplicar um "sistema baseado em tarifas", pelo qual as posições finais passadas do City na liga seriam alteradas por meio de uma dedução de pontos. Os clubes rivais poderiam então receber compensação do City com base em onde teriam terminado versus onde realmente terminaram.

Ряд клубов Премьер-лиги хотят, чтобы «Манчестер Сити» понес как «ретроспективные наказания», так и санкции на будущее за свои массовые финансовые нарушения, сообщили источники BBC Sport. Независимая комиссия признала «Сити» виновным по всем обвинениям, связанным с нарушениями финансовых правил Премьер-лиги в период с сезона 2009-10 по 2017-18. «Сити» подал апелляцию на вердикт.

Говорят, что среди группы руководителей клубов высшего дивизиона существует консенсус: если апелляция «Сити» будет безуспешной, санкции должны компенсировать период, когда они нарушали правила, а также ограничить их полномочия в будущем. Также существует мнение как минимум четырех советов директоров Премьер-лиги, что «одноразовое» вычитание очков, приводящее к вылету в Чемпионшип, будет недостаточным наказанием, учитывая серьезность нарушений «Сити».

Один высокопоставленный источник в клубе заявил, что «Сити» следует лишить титулов, и добавил, что среди клубов «нет большой спешки» добиваться перераспределения трофеев, а скорее отобрать награды и оставить их вакантными. Источник предупредил, что доверие к Премьер-лиге будет потеряно, если «Сити» позволят сохранить восемь крупных трофеев, которые они выиграли в период, когда были признаны виновными.

Что касается финансовых репараций, одной из предложенных идей было применение «тарифной системы», при которой прошлые позиции «Сити» в лиге будут изменены посредством вычитания очков. Затем клубы-соперники могли бы получить компенсацию от «Сити» в зависимости от того, где они могли бы финишировать, по сравнению с тем, где они финишировали на самом деле.

据消息人士向BBC Sport透露，多家英超俱乐部希望曼城因其大规模财务违规行为同时受到“追溯性处罚”和未来制裁。一个独立委员会认定曼城在2009-10至2017-18赛季期间违反英超财务规定的所有指控成立。曼城已对该裁决提出上诉。

据称，一批顶级俱乐部高管达成共识，如果曼城上诉失败，制裁应弥补其违规期间的损失，同时限制其未来权力。至少四家英超俱乐部董事会认为，仅通过一次性扣分导致降级至英冠的处罚，对于曼城违规行为的严重性而言是不够的。

一位高级俱乐部消息人士表示，曼城应被剥夺冠军头衔，并补充说俱乐部之间“并不急于”推动奖杯的重新分配，而是希望取消荣誉并使其空缺。该消息人士警告称，如果允许曼城保留其在被认定违规期间赢得的八项主要奖杯，英超联赛的公信力将丧失。

关于财务赔偿，一个被提出的想法是采用“关税制系统”，即通过扣分调整曼城过去的联赛最终排名。然后，曼城将根据竞争对手本应获得的排名与实际排名之间的差异，向竞争对手支付赔偿。