Man City appeal PL breaches case guilty verdict

Manchester City have filed a comprehensive appeal against the independent commission's guilty verdict for breaching the Premier League's financial rules. The commission found that City arranged "sham" commercial deals to inflate revenues and reduce costs by £900 million ($1.2 billion) over a nine-year period from 2009 to 2018. The club has branded the verdict "unsafe," claiming it contains clear material errors of law, principle, and fact.

In a statement, City confirmed the appeal was lodged on Thursday, October 1, 2026, and reiterated their innocence. They argue that irrefutable evidence supports their position and that the case is based on a false accusation that the owners' personal money was secretly funneled through Abu Dhabi sponsors.

Sources told ESPN that part of City's appeal may claim the disputed funds originated from the Abu Dhabi government rather than the club's owners, the Abu Dhabi United Group (ADUG). This could raise questions about whether City are privately owned or state-owned. ADUG is a private investment company owned by Sheikh Mansour, who is also UAE vice-president and deputy prime minister.

The Premier League confirmed that the Appeal Board will consist of three members, including one with judicial experience. Fines, points deductions, and other sanctions remain possible. The league has urged for the appeal to be concluded as soon as possible.

مانشستر سيتي قدمت استئنافاً شاملاً ضد الحكم الصادر عن اللجنة المستقلة بتهمة خرق قواعد الدوري المالية. وجدت اللجنة أن سيتي نظمت صفقات تجارية "وهمية" لزيادة الإيرادات وخفض التكاليف بمقدار 900 مليون جنيه إسترلي ($1.2 مليار) على مدار تسع سنوات من 2009 إلى 2018. وقد وصف النادي الحكم بأنه "غير آمن"، مدعياً أنه يحتوي على أخطاء مادية واضحة في القانون والمبدأ والحقيقة.

في بيان، أكدت سيتي أن الاستئناف تم تقديمه يوم الخميس 1 أكتوبر 2026، وأكدت مرة أخرى براءتها. ويدعون أن الأدلة غير المنقضاة تدعم موقفهم وأن القضية تعتمد على اتهام خاطئ بأن أموال الملاك الشخصية تم تحويلها سراً من خلال رعاة أبوظبي.

أخبرت المصادر ESPN أن جزءاً من استئناف سيتي قد يدعي أن الأموال المتنازع عليها ناتجة عن الحكومة الإماراتية بدلاً من ملاك النادع، أبوظبي يونايتد جروب (ADUG). وقد يثير هذا أسئلة حول ما إذا كانت سيتي مملوكة خاصة أم مملوكة للدولة. وADUG هي شركة استثمار خاصة مملوكة للشيخ منصور، الذي يشغل أيضاً منصب نائب رئيس الإمارات وزير الداخلية.

وقد أكدت الدوري الممتاز أن مجلس الاستئناف سيتألف من ثلاثة أعضاء، بمن فيهم أحدهم ذو خبرة قضائية. وما زالت الغرامات والخصومات في النقاط والعقوبات الأخرى ممكنة. وقد حثت اللiga على إنهاء الاستئناف في أقرب وقت ممكن.

ম্যানচেস্টার সিটি পিএফএলের আর্থিক নিয়ম ভাঙার জন্য স্বাধীন কমিশনের দোষী রায়ের বিরুদ্ধে একটি ব্যাপক আপিল দায়ের করেছে। কমিশন উপস্থাপন করেছে যে সিটি "শ্যাম" বাণিজ্যিক চুক্তি গঠন করেছিল যাতে আয় বাড়ানো যায় এবং 2009 সাল থেকে 2018 সাল পর্যন্ত নয় বছরের একটি সময়কালে 900 মিলিয়ন ফুন্ট ($1.2 বিলিয়ন) ব্যয় হ্রাস করা যায়। ক্লাবটি রায়কে "অসম্পূর্ণ" হিসাবে চিহ্নিত করেছে, যা আইন, সিদ্ধান্ত এবং তথ্যের স্পষ্ট উপাদানগত ভুল ধরে নেয়।

একটি বিবৃতিতে, সিটি নিশ্চিত করেছে যে আপিলটি 1 অক্টোবর 2026 গুরুবার দায়র করা হয়েছে এবং তাদের নির্দোষতা পুনরাবৃত্তি করেছে। তারা যুক্তি দেয় যে অস্বীকারযোগ্য প্রমাণ তাদের অবস্থানকে সমর্থন করে এবং ক্ষেত্রটি স্বামীদের ব্যক্তিগত টাকা গোপন ভাবে আবু ধাবি স্পন্সরদের মাধ্যমে প্রবাহিত করা হয়েছিল তা একটি ভুয়া অভিযোগের ভিত্তিতে।

উৎসগুলি জানিয়েছেন যে সিটির আপিলের অংশটি দাবি করতে পারে যে আবদ্ধ তহবিলটি আবু ধাবি সরকার থেকে এসেছে বা ক্লাবের স্বামীদের আবু ধাবি ইউনাইটেড গ্রুপ (ADUG) থেকে। এটি সিটি আবাসিকভাবে মালিকাধীন কি রাষ্ট্রীয় স্বামিত্ব নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে। ADUG হল একটি ব্যক্তিগত বিনিয়োগ কোম্পানি যার মালিকানা শেখ মানসুরের, যিনি সঙ্গে সঙ্গে UAE-এর উপরাষ্ট্রপতি এবং মন্ত্রিপরিষদের উপদেষ্টা।

পিএফএল নিশ্চিত করেছে যে আপিল বোর্ড তিনজন সদস্য থেকে গঠিত হবে, যাদের মধ্যে একজন আইনগত অভিজ্ঞতা রয়েজ করে। জরিম, পয়েন্ট কমিয়ে ও অন্যান্য শাস্তি এখনও সম্ভব। লিগ আপিল যত দ্রুত সম্ভব নির্ধারিত করতে আহ্বান জানিয়েছে।

Manchester City hat einen umfassenden Widerspruch gegen das Urteil der unabhängigen Kommission eingelegt, die wegen Verstoßes gegen die finanziellen Regeln der Premier League verurteilt wurde. Die Kommission kam zu dem Schluss, dass City "scheinbare" kommerzielle Deals arrangiert hat, um die Einnahmen zu erhöhen und die Kosten um 900 Millionen Pfund ($1,2 Milliarde) innerhalb eines neunjährigen Zeitraums von 2009 bis 2018 zu senken. Der Verein hat das Urteil als "unsicher" bezeichnet und behauptet, es enthalte offensichtliche materielle Fehler in Recht, Prinzip und Tatsache.

In einer Erklärung bestätigte City, dass der Widerspruch am Donnerstag, dem 1. Oktober 2026, eingereicht wurde, und wiederholte seine Unschuld. Sie argumentieren, dass unbestrittene Beweise ihre Position unterstützen und dass der Fall auf eine falsche Anschuldigung basiert, dass das persönliche Geld der Eigentümer heimlich über Sponsoren aus Abu Dhabi geleitet wurde.

Quellen sagten ESPN, dass ein Teil von Citys Widerspruch geltend machen könnte, dass die strittigen Mittel vom Abu-Dhabi-Regierung stammen statt von Vereigentümer Abu Dhabi United Group (ADUG). Dies könnte Fragen aufwerfen, ob City privat oder staatlich geeignet ist. ADUG ist ein privates Investmentunternehmen im Besitz von Scheich Mansour, der auch Vizepräsident und Stellvertretender Ministerpräsident der Vereinigten Arabischen Emirate ist.

Die Premier League bestätigte, dass der Berufungsrat aus drei Mitgliedern bestehen wird, darunter einem mit richterlicher Erfahrung. Geldbußen, Punktabzüge und andere Sanktionen bleiben möglich. Die Liga hat dazu aufgefordert, dass der Widerspruch so schnell wie möglich abgeschlossen wird.

Manchester City ha presentado una apelación exhaustiva contra el fallo condenatorio del comisionado independiente por incumplir las normas financieras de la Premier League. La comisión concluyó que City organizó acatos comercios "ficticios" para inflar los ingresos y reducir los costos en 900 millones de libras esterlinas ($1.200 millones) durante un período de nueve años entre 2009 y 2018. El club ha calificado el fallo como "inseguro", alegando que contiene errores materiales evidentes de derecho, principio y hecho.

En un comunicado, City confirmó que la apelación fue presentada el jueves 1 de octubre de 2026, y reiteró su inocencia. Argumentan que hay pruebas irrefutables que respaldan su posición y que el caso se basa en una acusación falsa de que el dinero personal de los propietarios fue canalizado secretamente a través de patrocinadores de Abu Dhabi.

Fuentes informaron a ESPN que parte de la apelación de City podría alegar que los fondos en disputa provienen del gobierno de Abu Dhabi en lugar de los propietarios del club, el Abu Dhabi United Group (ADUG). Esto podría plantear preguntas sobre si City es propiedad privada o estatal. ADUG es una empresa de inversión privada propiedad de Sheikh Mansour, quien también es vicepresidente y ministro desempeñante de los Emiratos Árabes Unidos.

La Premier League confirmó que el tribunal de apelaciones estará compuesto por tres miembros, incluyendo uno con experiencia judicial. Las multas, deducciones de puntos y otros sanciones permanecen posibles. La liga ha instado a que la apelación se concluya lo antes posible.

Manchester City a déposé un recours complet contre la décision condamnatoire de la commission indépendante pour violation des règles financières de la Premier League. La commission a conclu que City avait organisé des accords commerciaux "factices" pour gonfler les recettes et réduire les coûts de 900 millions de livres sterling ($1,2 milliard) sur une période de neuf ans, de 2009 à 2018. Le club a qualifié le verdict d'"insécurisé", affirmant qu'il contenait des erreurs matérielles évidentes en droit, en principe et en fait.

Dans un communiqué, City a confirmé que l'appel avait été déposé le jeudi 1er octobre 2026 et a réaffirmé son innocence. Ils soutiennent que des preuves irréfutables soutiennent leur position et que l'affaire repose sur une accusation fallacieuse selon laquelle l'argent personnel des propriétaires aurait été détourné à travers des sponsors d'Abu Dhabi.

Des sources ont déclaré à ESPN que une partie de l'appel de City pourrait soutenir que les fonds en litige proviennent du gouvernement d'Abu Dhabi plutôt que des propriétaires du club, le Abu Dhabi United Group (ADUG). Cela pourrait soulever des questions sur le fait que City est détenu privément ou par l'État. ADUG est une société d'investissement privée appartenant à Sheikh Mansour, qui est également vice-président et ministre délégué des Émirats Arabes Unis.

La Premier League a confirmé que le conseil d'appel serait composé de trois membres, dont un ayant une expérience judiciaire. Les amendes, les retraits de points et autres sanctions restent possibles. La ligue a appelé à ce que l'appel soit résolu le plus rapidement possible.

मैनचेस्टर सिटी ने पीएफएल के वित्तीय नियमों के उल्लंघन के स्वतंत्र आयोग के गिल्टी वेरडिक्ट के खिलाफ एक व्यापक अपील दायर की है। आयोग ने पाया था कि सिटी ने "शैम" व्यावसायिक सौदों को व्यवस्थित करके राजस्व को बढ़ावा देने और 2009 से 2018 तक नौ साल की अवधि में 900 मिलियन फ़ूंट (£1.2 बिलियन) की लागत कम करने की कोशिश की। क्लब ने वेरडिक्ट को "असुरक्षित" चिह्नित किया, जिसमें कानून, सिद्धांत और तथ्य के स्पष्ट सामग्री त्रुटियों का प्रावधान था।

एक बयान में, सिटी ने पुष्टि की कि अपील 1 अक्टूबर 2026 को गुरुवार को दर्ज की गई थी और अपनी निर्दोषता का पुनरावरण किया। वे तर्क करते हैं कि असाधारण प्रमाण उनकी स्थिति का समर्थन करते हैं और मामला स्वामियों के व्यक्तिगत पैसे के बारे में एक गलत आरोप पर आधारित है जो गुप्त रूप से अबु धाबी स्पॉन्सर्स के माध्यम से स्थानांतरित किए गए।

स्रोतों ने ESPN को बताया कि सिटी की अपील का हिस्सा यह दावा कर सकता है कि विवादित धन अबु धाबी सरकार से संबंधित है न कि क्लब के स्वामियों, अबु धाबी यूनाइटेड ग्रुप (ADUG)। इससे सवाल उठने की संभावना है कि क्या सिटी निजी रूप से स्वामित्व में है या सरकारी स्वामित्व वाला है। ADUG एक निजी निवेश कंपनी है जिसका स्वामित्व शेख मंसूर के पास है, जो साथ ही UAE के उपराष्ट्रपति और उप प्रधानमंत्री हैं।

पीएफएल ने पुष्टि की कि अपील बोर्ड तीन सदस्यों से मिलकर बनेगा, जिसमें से एक के पास न्यायिक अनुभव है। जुर्माने, अंक कमी और अन्य प्रतिबंध अभी भी संभावित हैं। लीग ने अपील के शीघ्र समाधान का आग्रह किया है।

Manchester City telah mengajukan banding menyeluruh melawan vonis bersalah dari komisi independen karena melanggar aturan keuangan Premier League. Komisi menemukan bahwa City mengatur "transaksi komersial palsu" untuk meningkatkan pendapatan dan mengurangi biaya sebesar 900 juta pound ($1,2 miliar) selama sembilan tahun dari 2009 hingga 2018. Klub menyebut vonis tersebut "tidak aman", mengklaim bahwa mengandung kesalahan material yang jelas dalam hukum, prinsip, dan fakta.

Dalam sebuah pernyataan, City memastikan bahwa banding telah diajukan pada Kamis, 1 Oktober 2026, dan memperteguhkan ketidakbersalahannya. Mereka berargumen bahwa bukti yang tidak dapat dibantah mendukung posisi mereka dan bahwa kasus ini didasarkan pada tuduhan salah bahwa uang pribadi pemilik disalurkan secara rahasia melalui sponsor Abu Dhabi.

Sumber memberi tahu ESPN bahwa sebagian dari banding City mungkin mengklaim bahwa dana yang dipertikan berasal dari pemerintah Abu Dhabi, bukan dari pemilik klub, Abu Dhabi United Group (ADUG). Ini bisa menimbulkan pertanyaan tentang apakah City dimiliki secara pribadi atau oleh negara. ADUG adalah perusahaan investasi swasta yang dimiliki oleh Sheikh Mansour, yang juga merupakan wakil presiden dan wakil perdana menteri UAE.

Premier League memastikan bahwa Dewan Banding akan terdiri dari tiga anggota, termasuk satu dengan pengalaman yudisial. Denda, pemotongan poin, dan sanksi lainnya masih mungkin. Liga mendorong agar banding diselesaikan secepatnya.

マンチェスター・シティは、プレミアリーグの財務ルール違反に対する独立委員会の有罪判決に対して包括的な抗議を提出しました。委員会は、シティが「偽装」された商取引を組織して収入を増やし、2009年から2018年までの9年間で9億ポンド($12億)の経費を削減したと結論付けました。クラブは判決を「不確実な」と評し、法律、原則、事実に明らかな実質的な誤りが含まれていると主張しました。

声明の中で、シティは抗議が2026年10月1日木曜日に提出されたことを確認し、無罪を再び強調しました。彼らは、否定できない証拠が彼らの立場を支持しており、この件はオーナーの個人的なお金がアブダビのスポンサーを通じて秘密に移されましたという誤った accusation に基づいていると主張しています。

ESPNへの情報筋によると、シティの抗議の一部は、論争中の資金がオーナー、アブダビ・ユナイテッド・グループ(ADUG)ではなく、アブダビ政府から来たと主張する可能性があります。これは、シティが私的に所有されているのか、国家に所有されているのかという問題を提起する可能性があります。 ADUGはシェイク・マンソルが所有する私的投資会社であり、彼は同時にUAEの副大統領兼内相です。

プレミアリーグは、上訴委員会が3人のメンバーで構成され、そのうち1人は司法経験者であることを確認しました。罰金、ポイント減少、その他の制裁は依然として可能です。リーグは、できるだつ早く上訴を終結させるよう呼び掛けました。

Manchester City apresentou um recurso abrangente contra a condenação da comissão independente por violar as regras financeiras da Premier League. A comissão concluiu que City organizou acordos comerciais "fictícios" para inflar as receitas e reduzir os custos em 900 milhões de libras esterlinas ($1,2 bilhão) durante um período de nove anos, de 2009 a 2018. O clube classificou o veredito como "inseguro", alegando que continha erros materiais evidentes de direito, princípio e fato.

Em um comunicado, City confirmou que o recurso foi apresentado na quinta-feira, 1 de outubro de 2026, e reiterou sua inocência. Eles argumentam que provas irrefutáveis apoiam sua posição e que o caso se baseia em uma acusação falsa de que o dinheiro pessoal dos proprietários foi secretamente desviado por meio de patrocinadores de Abu Dhabi.

Fontes informaram à ESPN que parte do recurso de City pode alegar que os fundos em disputa provêm do governo de Abu Dhabi em vez dos proprietários do clube, Abu Dhabi United Group (ADUG). Isso pode levantar questões sobre se City é de propriedade privada ou estatal. ADUG é uma empresa de investimento privada de propriedade de Sheikh Mansour, que também é vice-presidente e ministro-chefe dos Emirados Árabes Unidos.

A Premier League confirmou que o conselho de apelação será composto por três membros, incluindo um com experiência judicial. Multas, deduções de pontos e outras sanções permanecem possíveis. A liga instou que o recurso seja concluído o mais rápido possível.

Манчестер Сити подал общую апелляцию против вины, назначенной независимой комиссией за нарушение финансовых правил Премьер-лиги. Комиссия пришла к выводу, что Сити организовал "мнимые" коммерческие сделки для увеличения доходов и сокращения расходов на 900 миллионов фунтов стерлингов ($1.2 миллиарда) в течение девяти лет с 2009 по 2018 год. Клуб прозвал приговор "ненадежным", заявив, что он содержит явные существенные ошибки в праве, принципах и фактах.

В заявлении Сити подтвердило, что апелляция была подана в четверг, 1 октября 2026 года, и повторило свою невиновность. Они утверждают, что неопровержимые доказательства поддерживают их позицию, и дело основано на ложном обвинении, что личные деньги владельцев были тайно переведены через спонсоров Абу-Даби.

Источники сообщили ESPN, что часть апелляции Сити может утверждать, что спорные средства происходят от правительства Абу-Даби, а не от владельцев клуба, Абу-Даби Юнайтед Групп (ADUG). Это может породить вопросы о том, является ли Сити частной или государственной собственностью. ADUG — это частная инвестиционная компания, принадлежащая Шейху Мансуру, который также является заместителем президента и заместителем премьер-министра ОАЭ.

Премьер-лига подтвердила, что Совет по апелляциям состоит из трех членов, включая одного с судебным опытом. Штрафы, вычеты очков и другие санкции остаются возможными. Лига призвала завершить апелляцию как можно скорее.

曼城足球俱乐部已就独立委员会就违反英超财务规则做出的有罪判决提出了全面上诉。该委员会认定曼城通过安排"虚假"的商业交易来虚增收入并在2009年至2018年为期九年内减少9亿英镎(约12亿美元)的开支。该俱乐部将判决称为"不安全的"，声称其中存在明显的法律、原则和事实错误。

曼城在一份声明中确认，上诉已于2026年10月1日星期四提交，并重申了他们的清白。他们辩称，有不可置疑的证据支持他们的立场，并且该案基于虚假指控，即所有者的个人资金秘密通过阿布扎比赞助商流入。

知情人士告诉ESPN，曼城上诉的一部分可能声称有争议的资金来源于阿布扎比政府，而非俱乐部所有者阿布扎比联合集团(ADUG)。这可能引发关于曼城是私人拥有还是国有企业的疑问。ADUG是一家由谢里夫·曼苏尔拥有的私人投资公司，他同时也是阿联酋副总统兼总理。

英超联赛确认，上诉委员会将由三名成员组成，其中一名具有司法经验。罚款、扣分和其他制裁措施仍有可能。该联赛敦促尽快结案。