'Top two - why not?' - Why Sangare turned down top clubs for Brentford

Mamadou Sangare could have been playing Champions League football this week. The midfielder starred for RC Lens last season, playing a key role as they finished as Ligue 1 runners-up and French Cup champions, and major European clubs were eyeing his signature over the summer.

Yet he turned those bigger clubs down for a Brentford team without European football this season. "Yeah it's true," he tells Sky Sports from Brentford's training ground about that interest. "But I'm not going to give any names, out of respect. There were a lot of clubs. For me, the most important thing was to know where I could progress. And Brentford was the best place for my development."

"A coach who really wanted me was something that was important to me. That's why I chose Brentford." Sangare had earned a big move, having been named in the Ligue 1 Team of the Year at the age of 24, pipping Paris Saint-Germain duo Joao Neves and Fabian Ruiz to a midfield spot. Asked whether it was hard to say no, he replied: "No, it wasn't difficult. Just because a big club comes calling, it doesn't mean you have to say yes to it."

His Premier League debut quickly made him a star for the future. He recorded two assists as the Bees hammered Tottenham on the opening weekend, and Jamie Redknapp said he "can play for a top four club." Brentford's secret appears to lie in its preparation, with a very detailed presentation to incoming players. Bryan Mbeumo, for example, was watched 28 times for Ligue 2 side Troyes before the club approached him in 2019, and was later sold to Manchester United.

كان بإمكان مامادو سانغاري أن يلعب دوري أبطال أوروبا هذا الأسبوع. فقد تألق لاعب الوسط مع نادي لانس الموسم الماضي، وكان عنصراً أساسياً في احتلال الفريق المركز الثاني في الدوري الفرنسي والفوز بكأس فرنسا، وكانت أندية أوروبية كبرى تتابع انتقاله خلال الصيف.

ومع ذلك، رفض تلك الأندية الكبرى ليختار برينتفورد، الذي لا يشارك في المسابقات الأوروبية هذا الموسم. "نعم، هذا صحيح"، قال لشبكة سكاي سبورتس من مركز تدريب برينتفورد عن ذلك الاهتمام. "لكنني لن أذكر أي أسماء احتراماً لها. كانت هناك أندية كثيرة. بالنسبة لي، كان الأهم أن أعرف أين يمكنني أن أتطور. وكان برينتفورد أفضل مكان لتطوري".

"كان من المهم بالنسبة لي أن يكون هناك مدرب يرغب بي حقاً. ولهذا السبب اخترت برينتفورد". وكان سانغاري قد حصل على فرصة انتقال كبيرة بعد اختياره ضمن الفريق المثالي للدوري الفرنسي في سن الرابعة والعشرين، متفوقاً على لاعبي باريس سان جيرمان جواو نيفيز وفابيان رويز على مركز في خط الوسط. وعندما سئل عما إذا كان من الصعب الرفض، قال: "لا، لم يكن صعباً. مجرد أن نادياً كبيراً يتصل بك لا يعني أن عليك الموافقة".

وسرعان ما جعله ظهوره الأول في الدوري الإنجليزي نجماً للمستقبل. فقد صنع هدفين في الجولة الافتتاحية عندما اكتسح النحل فريق توتنهام، وقال جيمي ريدكناب إنه "يمكنه اللعب لنادٍ من الأربعة الكبار". ويبدو أن سر برينتفورد يكمن في إعداده، إذ يقدم عرضاً مفصلاً للغاية للاعبين الجدد. فعلى سبيل المثال، تمت متابعة برايان مبيومو 28 مرة مع نادي تروا في الدوري الفرنسي الثاني قبل أن يتواصل معه النادي عام 2019، وبيع لاحقاً إلى مانشستر يونايتد.

মামাদু সাঙ্গারে এই সপ্তাহে চ্যাম্পিয়New লিগ খেলতে পারতেন। গত মৌসুমে RC লেনসের হয়ে এই মিডফিল্ডার দুর্দান্ত খেলেছেন, দলকে লিগ ওয়ানের রানার্সআপ ও ফরাসি কাপ জয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছেন, এবং গ্রীষ্মে বড় ইউরোপীয় ক্লাবগুলো তাঁকে দলে নিতে আগ্রহী ছিল।

তবু তিনি সেই বড় ক্লাবগুলোকে না বলে এমন ব্রেন্টফোর্ডকে বেছে নিয়েছেন, যারা এই মৌসুমে ইউরোপীয় ফুটবল খেলছে না। "হ্যাঁ, এটা সত্যি," ব্রেন্টফোর্ডের প্রশিক্ষণ কেন্দ্র থেকে স্কাই স্পোর্টসকে সেই আগ্রহ প্রসঙ্গে তিনি বলেন। "তবে সম্মানের খাতিরে আমি কোনো নাম বলব না। অনেক ক্লাব ছিল। আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল জানা যে কোথায় আমি উন্নতি করতে পারব। আর আমার উন্নতির জন্য ব্রেন্টফোর্ডই সেরা জায়গা ছিল।"

"এমন একজন কোচ, যিনি সত্যিই আমাকে চেয়েছিলেন, সেটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সেই কারণেই আমি ব্রেন্টফোর্ড বেছে নিয়েছি।" ২৪ বছর বয়সে লিগ ওয়ানের বর্ষসেরা দলে জায়গা পেয়ে সাঙ্গারে বড় বদলির সুযোগ পেয়েছিলেন। মিডফিল্ডের একটি স্থানের জন্য তিনি PSG-র জোয়াও নেভেস ও ফাবিয়ান রুইসকে টপকে যান। না বলা কঠিন ছিল কি না জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: "না, কঠিন ছিল না। কোনো বড় ক্লাব ডাকলেই যে হ্যাঁ বলতে হবে, তা নয়।"

প্রিমিয়ার লিগে তাঁর অভিষেক দ্রুতই তাঁকে ভবিষ্যতের তারকা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। প্রথম সপ্তাহান্তে Bees টটেনহ্যামকে বড় ব্যবধানে হারানোর সময় তিনি দুটি অ্যাসিস্ট করেন, আর জেমি রেডনাপ বলেন যে তিনি "টপ ফোর ক্লাবের হয়েও খেলতে পারেন।" ব্রেন্টফোর্ডের সাফল্যের গোপন রহস্য মনে হয় তাদের প্রস্তুতিতে, নতুন খেলোয়াড়দের জন্য তারা অত্যন্ত বিস্তারিত উপস্থাপনা দেয়। যেমন ব্রায়ান এমবেউমোকে ২০১৯ সালে ক্লাব যোগাযোগ করার আগে লিগ টুয়ের ট্রয়েসের হয়ে ২৮ বার পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল, এবং পরে তাঁকে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে বিক্রি করা হয়।

Mamadou Sangaré könnte diese Woche in der Champions League spielen. Der Mittelfeldspieler glänzte in der vergangenen Saison bei RC Lens, spielte eine Schlüsselrolle, als der Verein Vizemeister der Ligue 1 und Sieger des französischen Pokals wurde, und große europäische Klubs hatten im Sommer ein Auge auf ihn geworfen.

Dennoch sagte er den größeren Vereinen ab und entschied sich für Brentford, das in dieser Saison nicht an einem europäischen Wettbewerb teilnimmt. „Ja, das stimmt“, sagt er Sky Sports vom Trainingsgelände in Brentford über dieses Interesse. „Aber aus Respekt werde ich keine Namen nennen. Es gab viele Klubs. Für mich war das Wichtigste zu wissen, wo ich mich weiterentwickeln kann. Und Brentford war der beste Ort für meine Entwicklung.“

„Ein Trainer, der mich wirklich wollte, war mir wichtig. Deshalb habe ich mich für Brentford entschieden.“ Sangaré hatte sich einen großen Wechsel verdient, war er doch mit 24 Jahren ins Ligue-1-Team des Jahres gewählt worden und hatte die PSG-Profis Joao Neves und Fabian Ruiz für einen Mittelfeldplatz hinter sich gelassen. Auf die Frage, ob es schwer gewesen sei, Nein zu sagen, antwortete er: „Nein, es war nicht schwer. Nur weil ein großer Klub anruft, heißt das nicht, dass man Ja sagen muss.“

Sein Debüt in der Premier League machte ihn schnell zu einem Star der Zukunft. Er bereitete zwei Tore vor, als die Bees am ersten Spieltag Tottenham deutlich schlugen, und Jamie Redknapp sagte, er „könne für einen Top-Vier-Klub spielen“. Brentfords Geheimnis scheint in seiner Vorbereitung zu liegen, mit einer sehr detaillierten Präsentation für neue Spieler. Bryan Mbeumo etwa wurde 28-mal beim damaligen Zweitligisten Troyes beobachtet, bevor der Klub 2019 auf ihn zuging, und wurde später an Manchester United verkauft.

Mamadou Sangaré podría estar jugando la Liga de Campeones esta semana. El centrocampista brilló en el RC Lens la temporada pasada, desempeñando un papel clave en el subcampeonato de la Ligue 1 y en la conquista de la Copa de Francia, y grandes clubes europeos seguían su fichaje durante el verano.

Sin embargo, rechazó a esos clubes más grandes por un Brentford que esta temporada no juega competición europea. "Sí, es cierto", le dice a Sky Sports desde el centro de entrenamiento del Brentford, refiriéndose a ese interés. "Pero no voy a dar nombres, por respeto. Había muchos clubes. Para mí, lo más importante era saber dónde podía progresar. Y el Brentford era el mejor lugar para mi desarrollo".

"Un entrenador que realmente me quisiera era algo importante para mí. Por eso elegí al Brentford". Sangaré había conseguido una gran oportunidad, tras ser incluido en el Equipo del Año de la Ligue 1 a los 24 años, superando a los compañeros del PSG Joao Neves y Fabian Ruiz para una plaza en el centro del campo. Preguntado si fue difícil decir que no, respondió: "No, no fue difícil. Que llame un gran club no significa que tengas que decir que sí".

Su debut en la Premier League lo convirtió rápidamente en una estrella de futuro. Firmó dos asistencias cuando los Bees golearon al Tottenham en la primera jornada, y Jamie Redknapp afirmó que "puede jugar en un club del top cuatro". El secreto del Brentford parece estar en su preparación, con una presentación muy detallada para los jugadores que llegan. Bryan Mbeumo, por ejemplo, fue observado 28 veces en el Troyes de la Ligue 2 antes de que el club se acercara a él en 2019, y más tarde fue vendido al Manchester United.

Mamadou Sangaré aurait pu disputer la Ligue des champions cette semaine. Le milieu de terrain a brillé avec le RC Lens la saison dernière, jouant un rôle clé dans la deuxième place du Championnat de France et la victoire en Coupe de France, et de grands clubs européens convoitaient sa signature cet été.

Pourtant, il a écarté ces grands clubs pour rejoindre un Brentford qui ne joue pas de compétition européenne cette saison. « Oui, c'est vrai », explique-t-il à Sky Sports depuis le centre d'entraînement de Brentford, à propos de cet intérêt. « Mais je ne donnerai pas de noms, par respect. Il y avait beaucoup de clubs. Pour moi, le plus important était de savoir où je pouvais progresser. Et Brentford était le meilleur endroit pour mon développement. »

« Un entraîneur qui me voulait vraiment était important pour moi. C'est pour ça que j'ai choisi Brentford. » Sangaré avait mérité un grand transfert, ayant été nommé dans l'équipe type de Ligue 1 à 24 ans, devançant les Parisiens Joao Neves et Fabian Ruiz pour une place au milieu de terrain. Interrogé sur la difficulté de dire non, il a répondu : « Non, ce n'était pas difficile. Ce n'est pas parce qu'un grand club appelle qu'il faut dire oui. »

Ses débuts en Premier League ont rapidement fait de lui une future star. Il a délivré deux passes décisives lorsque les Bees ont écrasé Tottenham lors du premier week-end, et Jamie Redknapp a affirmé qu'il « peut jouer pour un club du top 4 ». Le secret de Brentford semble résider dans sa préparation, avec une présentation très détaillée pour les joueurs qui arrivent. Bryan Mbeumo, par exemple, a été observé 28 fois à Troyes, alors en Ligue 2, avant que le club ne le contacte en 2019, et il a ensuite été vendu à Manchester United.

मामादू सांगारे इस हफ्ते चैंपियंस लीग में खेल रहे होते। इस मिडफ़ील्डर ने पिछले सीज़न में RC लेंस के लिए शानदार प्रदर्शन किया, जहाँ उन्होंने टीम को लीग 1 में उपविजेता और फ्रेंच कप विजेता बनाने में अहम भूमिका निभाई, और गर्मियों में कई बड़े यूरोपीय क्लब उन्हें अपने साथ लेना चाहते थे।

फिर भी उन्होंने इन बड़े क्लबों को ठुकरा दिया और उस ब्रेंटफ़ोर्ड को चुना जो इस सीज़न यूरोपीय फुटबॉल नहीं खेल रहा है। "हाँ, यह सच है," ब्रेंटफ़ोर्ड के ट्रेनिंग ग्राउंड से स्काई स्पोर्ट्स से बातचीत में उन्होंने उस दिलचस्पी के बारे में कहा। "लेकिन मैं सम्मान की वजह से कोई नाम नहीं लूँगा। कई क्लब थे। मेरे लिए सबसे अहम यह जानना था कि मैं कहाँ आगे बढ़ सकता हूँ। और मेरे विकास के लिए ब्रेंटफ़ोर्ड सबसे अच्छी जगह थी।"

"एक कोच जो सच में मुझे चाहता था, वह मेरे लिए महत्वपूर्ण था। इसी वजह से मैंने ब्रेंटफ़ोर्ड चुना।" 24 साल की उम्र में लीग 1 की टीम ऑफ़ द ईयर में जगह बनाने के बाद सांगारे के पास बड़ा ट्रांसफर था। उन्होंने मिडफ़ील्ड की एक जगह के लिए PSG के जोआओ नेव्स और फ़ेबियन रुइज़ को पीछे छोड़ा। जब पूछा गया कि क्या ना कहना मुश्किल था, तो उन्होंने कहा: "नहीं, यह मुश्किल नहीं था। सिर्फ इसलिए कि कोई बड़ा क्लब आपको बुला रहा है, इसका मतलब यह नहीं कि आपको हाँ कहना ही है।"

प्रीमियर लीग में उनके डेब्यू ने उन्हें जल्द ही भविष्य के सितारे के रूप में स्थापित कर दिया। पहले सप्ताहांत में Bees ने टोटेनहम को करारी शिकस्त दी, और उन्होंने दो असिस्ट दिए। जेमी रेडनैप ने कहा कि वह "टॉप फोर क्लब के लिए खेल सकते हैं।" ब्रेंटफ़ोर्ड की सफलता का राज़ उसकी तैयारी में छिपा दिखता है, जहाँ नए खिलाड़ियों को बेहद विस्तृत प्रस्तुति दी जाती है। उदाहरण के लिए, ब्रायन म्बेउमो को 2019 में क्लब द्वारा संपर्क किए जाने से पहले लीग 2 टीम ट्रॉयज़ के लिए 28 बार देखा गया था, और बाद में उन्हें मैनचेस्टर यूनाइटेड को बेचा गया।

Mamadou Sangare mungkin sudah bermain di Liga Champions minggu ini. Gelandang ini tampil gemilang bersama RC Lens musim lalu, berperan penting ketika timnya finis sebagai runner-up Ligue 1 dan juara Piala Prancis, dan klub-klub besar Eropa mengincar tanda tangannya selama musim panas.

Namun, ia menolak klub-klub besar tersebut demi Brentford, yang musim ini tidak bermain di kompetisi Eropa. "Ya, itu benar," katanya kepada Sky Sports dari pusat latihan Brentford tentang minat tersebut. "Tapi saya tidak akan menyebutkan nama, sebagai bentuk rasa hormat. Ada banyak klub. Bagi saya, yang paling penting adalah mengetahui di mana saya bisa berkembang. Dan Brentford adalah tempat terbaik untuk perkembangan saya."

"Pelatih yang benar-benar menginginkan saya adalah hal yang penting bagi saya. Itulah alasan saya memilih Brentford." Sangare telah layak mendapat transfer besar, setelah terpilih dalam Tim Terbaik Ligue 1 pada usia 24 tahun, mengungguli dua pemain PSG, Joao Neves dan Fabian Ruiz, untuk posisi di lini tengah. Ketika ditanya apakah sulit untuk menolak, ia menjawab: "Tidak, itu tidak sulit. Hanya karena klub besar menghubungi, bukan berarti Anda harus menerimanya."

Debutnya di Premier League dengan cepat menjadikannya bintang masa depan. Ia mencatatkan dua assist ketika Bees menghancurkan Tottenham pada pekan pembuka, dan Jamie Redknapp mengatakan ia "bisa bermain untuk klub empat besar." Rahasia Brentford tampaknya terletak pada persiapannya, dengan presentasi yang sangat rinci bagi pemain baru. Bryan Mbeumo, misalnya, diamati 28 kali saat bermain untuk Troyes di Ligue 2 sebelum klub mendekatinya pada 2019, dan kemudian dijual ke Manchester United.

ママドゥ・サンガレは今週、チャンピオンズリーグでプレーしていてもおかしくなかった。このミッドフィルダーは昨シーズン、RCランスで好プレーを見せ、チームがリーグ・アン準優勝とフランスカップ優勝を果たす上で重要な役割を担った。夏には欧州の大手クラブが彼の獲得を狙っていた。

しかし彼は、今シーズンヨーロッパのコンペティションに出場しないブレントフォードを選び、そうした大クラブの誘いを断った。ブレントフォードのトレーニング施設からスカイ・スポーツの取材に応じた彼は、その関心について次のように語った。「そうなんだ。でも敬意を払って、クラブ名は挙げないよ。たくさんのクラブがあった。僕にとって最も大切だったのは、どこで成長できるかを知ることだった。そして僕の成長にとって、ブレントフォードが最適な場所だった。」

「本当に僕を必要としてくれる監督がいることは、僕にとって大切だった。だからブレントフォードを選んだんだ。」サンガレは24歳でリーグ・アンのベストイレブンに選ばれており、ミッドフィールドの一枠をPSGのジョアン・ネーヴェスとファビアン・ルイスを抑えて勝ち取っていた。大きな移籍のチャンスがあった中で断るのは難しかったかと問われると、彼はこう答えた。「いや、難しくはなかった。大きなクラブから声がかかったからといって、必ずイエスと言わなければいけないわけではないからね。」

プレミアリーグでのデビューは、すぐに彼を将来のスターとして印象づけた。開幕節でビーズがトットナムを大勝で下した試合では2アシストを記録し、ジェイミー・レドナップは彼が「トップ4のクラブでもプレーできる」と評した。ブレントフォードの強みは準備にあるようで、新加入選手には非常に詳細なプレゼンテーションが行われる。例えば、ブライアン・ンベウモは、2019年にクラブが接触する前にリーグ2のトロワで28回視察されており、その後マンチェスター・ユナイテッドに売却された。

Mamadou Sangaré poderia estar jogando a Liga dos Campeões esta semana. O meio-campista brilhou no RC Lens na temporada passada, desempenhando papel fundamental quando o clube terminou como vice-campeão do Campeonato Francês e campeão da Copa da França, e grandes clubes europeus estavam de olho em sua contratação durante o verão.

Mesmo assim, ele recusou esses clubes maiores por um Brentford que não disputa competições europeias nesta temporada. "Sim, é verdade", disse ao Sky Sports, do centro de treinamento do Brentford, sobre esse interesse. "Mas não vou citar nomes, por respeito. Havia muitos clubes. Para mim, o mais importante era saber onde eu poderia evoluir. E o Brentford era o melhor lugar para o meu desenvolvimento."

"Um treinador que realmente me queria era importante para mim. Por isso escolhi o Brentford." Sangaré havia conquistado uma grande transferência, sendo eleito para a Seleção do Ano da Ligue 1 aos 24 anos, superando os parceiros do PSG Joao Neves e Fabian Ruiz por uma vaga no meio-campo. Perguntado se foi difícil dizer não, respondeu: "Não, não foi difícil. Só porque um grande clube liga, não significa que você tenha que dizer sim."

Sua estreia na Premier League logo o transformou em uma estrela do futuro. Ele deu duas assistências quando os Bees massacraram o Tottenham na primeira rodada, e Jamie Redknapp disse que ele "pode jogar por um clube do top quatro". O segredo do Brentford parece estar em sua preparação, com uma apresentação muito detalhada aos jogadores recém-chegados. Bryan Mbeumo, por exemplo, foi observado 28 vezes pelo Troyes, da Ligue 2, antes de o clube procurá-lo em 2019, e depois foi vendido ao Manchester United.

Мамаду Сангаре мог бы на этой неделе играть в Лиге чемпионов. Полузащитник блестяще выступал за «Ланс» в прошлом сезоне, сыграв ключевую роль в том, что клуб стал вице-чемпионом Лиги 1 и обладателем Кубка Франции, и летом его трансфера добивались крупные европейские клубы.

Однако он отказался от этих грандов ради «Брентфорда», который в этом сезоне не играет в европейских турнирах. «Да, это правда», — сказал он Sky Sports на тренировочной базе «Брентфорда», говоря об этом интересе. «Но называть имена я не буду из уважения. Клубов было много. Для меня важнее всего было понимать, где я смогу развиваться. И «Брентфорд» оказался лучшим местом для моего развития».

«Важно было и то, что тренер действительно хотел меня видеть. Именно поэтому я выбрал «Брентфорд»». В 24 года Сангаре попал в символическую сборную Лиги 1, обойдя игроков ПСЖ Жуана Невеша и Фабиана Руиса за место в полузащите, и у него был шанс на крупный переход. На вопрос, было ли трудно отказать, он ответил: «Нет, это было не сложно. То, что большой клуб звонит, не означает, что нужно соглашаться».

Дебют в Премьер-лиге быстро сделал его звездой будущего. Он отдал две голевые передачи, когда «Пчёлы» разгромили «Тоттенхэм» в первом туре, и Джейми Редкнапп заявил, что он «может играть за клуб из топ-четырёх». Секрет «Брентфорда», похоже, кроется в подготовке: новичкам проводят очень подробные презентации. Например, Брайана Мбеумо наблюдали 28 раз в «Труа» из Лиги 2, прежде чем клуб обратился к нему в 2019 году, а позже его продали в «Манчестер Юнайтед».

马马杜·桑加雷本可以在本周踢欧冠。这名中场球员上赛季在朗斯表现出色，帮助球队获得法甲亚军和法国杯冠军，欧洲多家大俱乐部都在夏窗关注他的转会。

然而，他拒绝了这些更大的俱乐部，选择了本赛季没有欧战资格的布伦特福德。"是的，确实如此，"他在布伦特福德训练基地接受天空体育采访时谈到这段关注时说，"但出于尊重，我不会透露任何名字。有很多俱乐部对我感兴趣。对我来说，最重要的是知道在哪里能够进步。布伦特福德是最适合我发展的地方。"

"一位真正想要我的教练对我很重要，这就是我选择布伦特福德的原因。"桑加雷此前已获得一次大转会的机会，他在24岁时入选法甲年度最佳阵容，以一个中场位置力压巴黎圣日耳曼的若昂·内维斯和法比安·鲁伊斯。被问及拒绝大俱乐部是否困难时，他回答说："不，并不困难。大俱乐部来找你，并不意味着你必须答应。"

他的英超首秀迅速让他成为未来之星。开局首轮，他送出两次助攻，帮助蜜蜂军团以重炮大胜热刺，杰米·雷德纳普表示他"可以为一支前四球队效力"。布伦特福德的秘诀似乎在于其准备工作，球队会为新加盟球员做非常详尽的介绍。例如，布莱恩·姆贝莫在2019年俱乐部接触他之前，曾在法乙球队特鲁瓦被观察28次，之后他被卖给了曼联。