Malaysia Eyes $245 Million Naval Missile System, Star Reports

Malaysia's defense ministry is evaluating a procurement exceeding 1 billion ringgit ($245 million) for a new naval strike missile system. The initiative follows the collapse of a $2.8 billion deal with Norway earlier this year, blocked by Oslo due to updated export control regulations. Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim criticized the decision, stating it could damage confidence in European defense suppliers.

The government has issued a notice of demand for over 1 billion ringgit in losses. Defence Minister Mohamed Khaled Nordin stated Malaysia cannot wait for compensation and is considering new budget allocations. The minister indicated US officials offered a replacement system for Malaysia's littoral combat ship program in May.

يُقيّم Marshal of the Air Force في ماليسيا شراء نظام صواريخ بحري بقيمة تجاوز 1 Billion Ringgit (245 مليون دولار). وينبغي أن يبدأ هذا المشروع بعد فشل اتفاق بقيمة 2.8 Billion مع النرويج، الذي عُرّض للإغلاق من قبل أوسلو بسبب قواعد تصدير جديدة. انتقد Anastasia إبراهيم، رئيس وزراء ماليسيا، هذا القرار، مذكّرًا إياها بأنها قد تضر ب Confidence في المورّدين-European للدفاع. أصدر-ptvt حكمًا بغرامة تفوق 1 Billion Ringgit. أشار Minister of Defense محمد خالد ناردين إلى أن ماليسيا لا يمكن الانتظار للتعويض، و encyclopedic ي(encyclopedic) ي(encyclopedic) م allocate ميزانية جديدة. أشار Minister of Defense إلى أن مس (~(May) Offered US officials a replacement system for Malaysia's littoral combat ship program in May.

মালয়েশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রক একটি নতুন নৌসেনা আক্রমণ ক্ষেপাস্ত্র ব্যবস্থার জন্য ১ বিলিয়েন রিংগিটের (২৪৫ মিলিয়ন ডলার) বেশি ক্রয় মূল্যায়ন করছে। এই উদ্যোগ এর মধ্যে বছরের প্রথমার্ধে নরওয়ের সাথে ২.৮ বিলিয়েন ডলারের চুক্তির পতনের পর এসেছে, যা আপডেটেড রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বিধিমালার কারণে ওসলো দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছিল। মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনওয়ার ইবরাহিম এই সিদ্ধান্তকে সমালোচনা করেছেন এবং বলেছেন এটি ইউরোপীয় প্রতিরক্ষা সরবরাহকারীদের প্রতি আস্থায় ক্ষতি করতে পারে। সরকার ১ বিলিয়েন রিংগিটের বেশি ক্ষতির জন্য একটি দাবির নোটিস জারি করেছে। প্রতিরক্ষা মন্ত্রী মোহাম্মদ খালিদ নার্দিন বলেছেন যে মালয়েশিয়া ক্ষতিপূরণের জন্য অপেক্ষা করতে পারে না এবং নতুন বাজেট বরাদ্দের বিবরণ দেওয়া হচ্ছে। মন্ত্রী নির্দেশ করেছেন যে মালয়েশিয়ার লিটোরাল কমব্যাট শিপ প্রোগ্রামের জন্য মাই মাসে মার্কিন কর্মকর্তারা একটি প্রতিস্থাপন ব্যবস্থা অফার করেছিলেন।

Das Verteidigungsministerium von Malaysia prüft eine Beschaffung von über 1 Milliarden Ringgit (245 Millionen Dollar) für ein neues Marine-Raketensystem. Die Initiative folgt auf den Zusammenbruch eines Deals mit Norwegen über 2,8 Milliarden Dollar zu Beginn dieses Jahres, der von Oslo aufgrund aktualisierter Exportkontrollvorschriften blockiert wurde. Der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim kritisierte die Entscheidung und warnte, dass sie das Vertrauen in europäische Verteidigungslieferanten beeinträchtigen könnte.

Die Regierung hat eine Forderung nach Schadensersatz in Höhe von über 1 Milliarde Ringgit erlassen. Der Verteidigungsminister Mohamed Khaled Nordin erklärte, Malaysia könne keine Kompensation abwarten und prüfe neue Budgetzuweisungen. Der Minister wies darauf hin, dass US-Beamte im Mai ein Ersatzsystem für das Küstenkampfschiff-Programm Malaysias angeboten haben.

El ministerio de defensa de Malasia está evaluando una adquisición que supera los 1.000 millones de ringgit (245 millones de dólares) para un nuevo sistema de misiles de ataque naval. La iniciativa sigue al colapso de un acuerdo de 2.800 millones de dólares con Noruega a principios de este año, bloqueado por Oslo debido a regulaciones actualizadas de control de exportación. El primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, criticó la decisión, afirmando que podría dañar la confianza en los proveedores de defensa europeos.

El gobierno ha emitido un aviso de demanda por más de 1.000 millones de ringgit en daños y perjuicios. El ministro de defensa, Mohamed Khaled Nordin, declaró que Malasia no puede esperar compensación y está considerando nuevas asignaciones presupuestarias. El ministro indicó que funcionarios estadounidenses ofrecieron un sistema de reemplazo para el programa de buques de combate litoral de Malasia en mayo.

Le ministère de la Défense de Malaisie évalue un achat de plus de 1 milliard de ringgit (245 millions de dollars) pour un nouveau système de missiles de frégate. Cette initiative fait suite à l'effondrement d'un accord de 2,8 milliards de dollars avec la Norvège plus tôt cette année, bloqué par Oslo en raison de réglementations de contrôle à l'exportation mises à jour. Le Premier ministre malaisien, Anwar Ibrahim, a critiqué cette décision, affirmant qu'elle pourrait nuire à la confiance envers les fournisseurs de défense européens.

Le gouvernement a émis un avis de mise en demeure pour plus de 1 milliard de ringgit de pertes. Le ministre de la Défense, Mohamed Khaled Nordin, a déclaré que la Malaisie ne peut pas attendre d'indemnisation et envisage de nouvelles allocations budgétaires. Le ministre a indiqué que des responsables américains avaient offert un système de remplacement pour le programme de navires de combat littoral de la Malaisie en mai.

मलेशिया की रक्षा मंत्रालय एक नए नौसेना प्रहार मिसाइल सिस्टम के लिए 1 बिलियन रिंगित (245 मिलियन डॉलर) से अधिक की खरीद का आकलन कर रही है। यह पहल इससे पहले हुए नॉर्वे के साथ 2.8 बिलियन डॉलर के सौदे के टूटने के बाद हुई है, जिसे ओस्लो ने अपडेटेड निर्यात नियंत्रण विनियामों के कारण रोक दिया गया था। मलेशिया के प्रधानमंत्री अनवर इब्राहिम ने इस फैसले की आलोचना की और कहा कि यह यूरोपीय रक्षा आपूर्तिकर्ताओं पर विश्वास को नुकसान पहुंचा सकता है। सरकार ने 1 बिलियन रिंगित से अधिक के नुकसान के लिए एक दावा नोटिस जारी किया है। रक्षा मंत्री मोहम्मद खालिद नार्दिन ने कहा कि मलेशिया को मुआवजे की प्रतीक्षा नहीं कर सकती और वह नए बजट आवंटन पर विचार कर रही है। मंत्री ने कहा कि अमेरिकी अधिकारियों ने मई में मलेशिया के लिटोरल कॉम्बैट शिप कार्यक्रम के लिए एक प्रतिस्थापन सिस्टम प्रस्तुत किया था।

Kementerian Pertahanan Malaysia sedang mengevaluasi pengadaan lebih dari 1 miliar ringgit (245 juta dolar) untuk sistem roket serangan laut baru. Inisiatif ini mengikuti runtuhnya deal dengan Norwegia sebesar 2,8 miliar dolar awal tahun ini, yang diblokir oleh Oslo karena peraturan kontrol ekspor yang diperbarui. Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim mengkritik keputusan ini, menyatakan bahwa hal itu dapat merusak kepercayaan terhadap pemasok pertahanan Eropa.

Pemerintah telah mengeluarkan pemberitahuan tuntutan atas kerugian lebih dari 1 miliar ringgit. Menteri Pertahanan Mohamed Khaled Nordin menyatakan Malaysia tidak dapat menunggu kompensasi dan sedang mempertimbangkan alokasi anggaran baru. Menteri menunjukkan bahwa pejabat AS menawarkan sistem pengganti untuk program kapal tempur pantai Malaysia di bulan Mei.

マレーシア国防省は、新海軍攻撃ミサイルシステムの調達額が10億リンギット（2.45億ドル）を超えることを検討中です。この取り組みは、今年初頭にノルウェーとの28億ドルの取引が、更新された輸出規制により Oslo によってブロックされた後に崩壊した後に始まりました。マレーシアのアンワル・イブラヒム首相はこの決定を批判し、欧州の防衛サプライヤーへの信頼を損なう可能性があると警告しました。政府は10億リンギット以上の損失の賠償要求通知を発行しました。防衛大臣のモハマド・ハリド・ナーディンは、マレーシアが賠償を待つことはできず、新しい予算割り当てを検討していると述しました。大臣は、5月にアメリカ当局者がマレーシアの沿岸戦闘艦プログラムの代替システムを提案したと示しました。

O ministério da defesa da Malásia está avaliando uma aquisição de mais de 1 bilhão de ringgit (245 milhões de dólares) para um novo sistema de mísseis de ataque naval. A iniciativa segue o colapso de um acordo de 2,8 bilhões de dólares com a Noruega no início deste ano, bloqueado por Oslo devido a regulamentações atualizadas de controle de exportação. O primeiro-ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, criticou a decisão, afirmando que ela poderia prejudicar a confiança em fornecedores de defesa europeus.

O governo emitiu um aviso de demanda por mais de 1 bilhão de ringgit em perdas. O ministro da defesa, Mohamed Khaled Nordin, disse que a Malásia não pode esperar por compensação e está considerando novas alocações orçamentárias. O ministro indicou que autoridades dos EUA ofereceram um sistema de substituição para o programa de navios de combate litoral da Malásia em maio.

Министерство обороны Малайзии оценивает закупку на сумму более 1 млрд ринггитов (245 млн долларов) для новой военно-морской ракетной системы. Инициатива последовала за провалом сделки на 2,8 млрд долларов с Норвегией в начале этого года, которая была заблокирована Осло из-за обновленных правил контроля экспорта. Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим раскритиковал это решение, заявив, что оно может подорвать доверие к европейским поставщикам оборонной продукции. Правительство выдало уведомление о требовании компенсации в размере более 1 млрд ринггитов. Министр обороны Мухаммад Халид Нардин stated, что Малайзия не может ждать компенсации и рассматривает новые бюджетные ассигнования. Министр указал, что американские чиновники предложили замену для программы береговых боевых кораблей Малайзии в мае.

马来西亚国防部正在评估一项超过10亿林吉特（2.45亿美元）的采购计划，用于新型海军打击导弹系统。该计划紧随今年早些时候与挪威达成的28亿美元交易失败之后，该交易因奥斯陆更新出口管制法规而被阻止。马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣批评了这一决定，称其可能损害对欧洲国防供应商的信心。政府已发出通知，要求赔偿超过10亿林吉特的损失。国防部长穆罕默德·哈立德·纳丁表示，马来西亚不能等待赔偿，并正在考虑新的预算拨款。该部长指出，美国官员曾在5月份为马来西亚的近海战斗舰计划提供了替代系统。