HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

U.S. Sanctions Aim to ‘Shut Down’ Iran’s Airlines, but This Boeing Plane Is Still Flying

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

A 23-year-old Boeing 777 operated by Mahan Air, Iran’s largest private carrier, continues to fly international routes despite intensified U.S. sanctions aimed at isolating Iranian airlines. The aircraft, bearing tail sign EP-MTE, recently launched new flights between Tehran and Ho Chi Minh City, Vietnam, a country that has not joined neighboring nations like Oman, Turkey, and Iraq in banning Mahan Air. Passengers, including Iranian travelers, acknowledged the risks, with one man, Amir, 66, expressing concern over safety amid the airline’s aging fleet.

Analysts describe such planes as "disasters waiting to happen" due to restricted access to parts and services under sanctions. The new routes to Bangkok, Beijing, and Moscow reflect Iran’s strategy to maintain aviation links while leveraging energy diplomacy, particularly through the Strait of Hormuz. Countries like China, Russia, Thailand, and Vietnam continue to host Mahan flights, partly to secure future energy access and avoid alignment with U.S. policy.

China, a critic of American unilateral sanctions, has expanded flights to Tehran. While some passengers travel via packaged tours for family visits and relief from domestic strain, experts caution that the flights may serve broader strategic goals beyond tourism. Mahan Air has been under U.S. Treasury sanctions since 2011 for alleged dual-use violations.

View original article →


🇸🇦 العربية

طائرة بوينغ 777 التابعة لشركة ماهان إير ما زالت تحلق رغم العقوبات الأمريكية

تستمر طائرة بوينغ 777 التي يبلغ عمرها 23 عامًا والمشغولة من قبل ماهان إير، أكبر شركة طيران خاصة في إيران، في تشغيل الرحلات الدولية رغم تشديد العقوبات الأمريكية التي تهدف إلى عزل شركات الطيران الإيرانية. الطائرة، التي تحمل علامة ذيل EP-MTE، أطلقت مؤخرًا رحلات جديدة بين طهران ومدينة هو تشي مينه في فيتنام، وهي دولة لم تنضم إلى الدول المجاورة مثل عمان وتركيا والعراق في حظر ماهان إير. أقر الركاب، بما في ذلك المسافرون الإيرانيون، بالمخاطر، حيث عبر رجل يُدعى أمير، عمره 66 عامًا، عن قلقه بشأن السلامة وسط أسطول الشركة المتقدم في العمر. يصف المحللون مثل هذه الطائرات بأنها "كوارث في انتظار الحدوث" بسبب الوصول المحدود إلى الأجزاء والخدمات تحت العقوبات. تعكس الطرق الجديدة إلى بانكوك، بكين وموسكو استراتيجية إيران للحفاظ على روابط الطيران بينما تستغل الدبلوماسية الطاقية، لا سيما عبر مضيق هرمز. تستمر دول مثل الصين، روسيا، تايلاند وفيتنام في استضافة رحلات ماهان إير، جزئيًا لضمان الوصول المستقبلي للطاقة وتجنب التوافق مع سياسة الولايات المتحدة. الصين، التي تنتقد العقوبات الأحادية الجانب للولايات المتحدة، وسعت رحلاتها إلى طهران. بينما يسافر بعض الركاب عبر جولات معبأة لزيارات عائلية وتخفيف الضغط الداخلي، يحذر الخبراء من أن هذه الرحلات قد تخدم أهدافًا استراتيجية أوسع تتجاوز السياحة. كانت ماهان إير تحت عقوبات وزارة الخزانة الأمريكية منذ عام 2011 بسبب alleged violations ذات الاستخدام المزدوج.

لماذا ما زالت طائرة بوينغ 777 التابعة لشركة ماهان إير تحلق رغم العقوبات الأمريكية؟

تستمر الطائرة في التشغيل لأن بعض الدول، بما في ذلك فيتنام والصين وروسيا، لم تحظر رحلات ماهان إير. هذه الدول تعطي الأولوية للمصالح الاقتصادية والطاقة على الامتثال للعقوبات الأمريكية، وتستخدم إيران الطيران كوسيلة رافعة في الدبلوماسية الطاقية الإقليمية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

আমেরিকান সঙ্কціনের বावजूद মহান এয়ারের বয়িং 777 উড়ছে

একটি 23 বছর পুরনো বয়িং 777 যা মহান এয়ার দ্বারা চালিত, ইরান এর সবচেয়ে বড় বেসরকারি বিমানবাহক, আমেরিকান সঙ্কціনের তীব্রীকরণের बाबजूद আন্তর্জাতিক রুটে উড়ছে যা ইরান বিমানবাহকদেরকে আলাদা করার লক্ষ্য করে। এই বিমান, যার টেইল সাইন EP-MTE, हाल ही में তেহরান এবং ভিয়েতনামের হো চি মিনহ সিটি মধ্যে নতুন উড়ান চালু করেছে, যা একটি দেশ যা ওমান, তুরস্ক এবং ইরাকের মতো পड़োसी राष्ट्रों के विपरीত মহান এয়ারকে নিষেধ করেনি। যাত্রীরা, যারা ইরানী যাত্রীও অন্তর্ভুক্ত, ঝুঁকিগুলো স্বীকার করেছেন, যার মধ্যে একজন ৬৬ বছর বয়সের পুরুষ, আমির, বエドে বয়স বৃদ্ধির কারণে নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্নতা প্রকাশ করেছেন। বিশ্লেষকদের মতে, সঙ্কціনের কারণে পার্টস এবং পরিষেবাগুলোへの অ্যাক্সেস সীমিত থাকা কারণে এ ধরনের বিমানগুলো 'অপ্রত্যাশিত দুর্ঘটনার অপেক্ষায়' মতো। ব্যাঙ্কক, পেকিং এবং মস্কোへの নতুন রুটগুলো ইরান এর সেই কৌশলকে প্রতিফলিত করে যা শক্তি কৌতুকের মাধ্যমে, বিশেষভাবে হরমুজ স্ট্রেট এর মাধ্যমে, বিমানবাহক সংযোগ বজায় রাখতে চায়। চীন, রাশিয়া, থাইল্যান্ড এবং ভিয়েতনাম মতো দেশগুলো মহান এয়ারের উড়ানগুলো চালিয়ে যাচ্ছে, আংশিকভাবে ভবিষ্যৎ শক্তি অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে এবং আমেরিকান নীতির সাথে সমন্বয় এড়াতে। আমেরিকান একপक्षীয় সঙ্কціনেরलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलोকেलो

বাংলা version →


🇪🇸 Español

El Boeing 777 de Mahan Air sigue volando pese a las sanciones de EE.UU.

Un Boeing 777 de 23 años operado por Mahan Air, el mayor transportista privado de Irán, continúa volando rutas internacionales pese a las intensificadas sanciones de EE. UU. destinadas a aislar a las aerolíneas iraníes. La aeronave, con matrícula de cola EP-MTE, recientemente lanzó nuevos vuelos entre Teherán y Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam, un país que no se ha unido a naciones vecinas como Omán, Turquía e Irak en prohibir a Mahan Air.

Los pasajeros, incluidos viajeros iraníes, reconocieron los riesgos, con un hombre, Amir, de 66 años, expresando preocupación por la seguridad debido a la antigüedad de la flota de la aerolínea. Los analistas describen estos aviones como "desastres esperando ocurrir" debido al acceso restringido a piezas y servicios bajo sanciones. Las nuevas rutas a Bangkok, Beijing y Moscú reflejan la estrategia de Irán para mantener enlaces aeronáuticos mientras aprovecha la diplomacia energética, particularmente a través del Estrecho de Ormuz.

Países como China, Rusia, Tailandia y Vietnam continúan acogiendo vuelos de Mahan Air, parcialmente para asegurar futuros accesos energéticos y evitar alinearse con la política de EE. UU. China, crítica de las sanciones unilaterales estadounidenses, ha ampliado sus vuelos a Teherán.

Mientras algunos pasajeros viajan mediante paquetes turísticos para visitas familiares y alivio de la tensión interna, los expertos advierten que estos vuelos podrían servir a objetivos estratégicos más amplios más allá del turismo. Mahan Air ha estado bajo sanciones del Departamento del Tesoro de EE. UU. desde 2011 por presuntas violaciones de doble uso.

¿Por qué sigue volando el Boeing 777 de Mahan Air pese a las sanciones de EE.UU.?

La aeronave continúa operando porque algunos países, incluyendo Vietnam, China y Rusia, no han prohibido los vuelos de Mahan Air. Estas naciones priorizan intereses económicos y energéticos sobre el cumplimiento de las sanciones de EE.UU., y Irán utiliza la aviación como palanca en la diplomacia energética regional.

Español version →


🇫🇷 Français

Le Boeing 777 de Mahan Air continue de voler malgré les sanctions américaines

Un Boeing 777 âgé de 23 ans exploité par Mahan Air, le plus grand transporteur privé d'Iran, continue de voler sur des routes internationales malgré l'intensification des sanctions américaines visant à isoler les compagnies aériennes iraniennes. L'avion, portant le numéro de queue EP-MTE, a récemment lancé de nouveaux vols entre Téhéran et Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, un pays qui n'a pas rejoint des nations voisines comme Oman, la Turquie et l'Irak dans l'interdiction de Mahan Air. Les passagers, y compris les voyageurs iraniens, ont reconnu les risques, avec un homme, Amir, âgé de 66 ans, exprimant ses inquiétudes concernant la sécurité en raison de la flotte vieillissante de la compagnie aérienne.

Les analystes décrivent de tels avions comme des "catastrophes en attente de se produire" en raison de l'accès restreint aux pièces et aux services sous sanctions. Les nouvelles routes vers Bangkok, Pékin et Moscou reflètent la stratégie de l'Iran visant à maintenir des liens aériens tout en tirant parti de la diplomatie énergétique, notamment par le biais du détroit d'Ormuz. Des pays comme la Chine, la Russie, la Thaïlande et le Vietnam continuent d'accueillir les vols de Mahan Air, partiellement pour sécuriser un futur accès à l'énergie et éviter de s'aligner sur la politique américaine.

La Chine, critique des sanctions unilatérales américaines, a augmenté ses vols vers Téhéran. Bien que certains passagers voyagent via des circuits organisés pour des visites familiales et un soulagement de la pression intérieure, les experts mettent en garde contre le fait que ces vols pourraient servir des objectifs stratégiques plus larges que le simple tourisme. Mahan Air est sous sanctions du Trésor américain depuis 2011 pour des violations présumées à double usage.

Pourquoi le Boeing 777 de Mahan Air continue-t-il de voler malgré les sanctions américaines ?

L'avion continue de fonctionner parce que certains pays, notamment le Vietnam, la Chine et la Russie, n'ont pas interdit les vols de Mahan Air. Ces nations privilégient leurs intérêts économiques et énergétiques plutôt que le respect des sanctions américaines, et l'Iran utilise l'aviation comme levier dans sa diplomatie énergétique régionale.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अमेरिकी प्रतिबंधों के बावजूद महान एयर का बोइंग 777 उड़ान भर रहा है

ईरान की सबसे बड़ी निजी विमानन कंपनी महान एयर द्वारा संचालित एक 23 वर्ष पुराना बोइंग 777, ईरानी विमानन कंपनियों को अलग-थलग करने के उद्देश्य से बढ़ाए गए अमेरिकी प्रतिबंधों के बावजूद अंतरराष्ट्रीय मार्गों पर उड़ान भर रहा है। इस विमान की टेल साइन EP-MTE है, और इसने हाल ही में तेहरान और वियतनाम के हो 치민 सिटी के बीच नई उड़ानें शुरू की हैं, जो एक ऐसा देश है जिसने ओमान, तुर्की और इराक जैसे पड़ोसी देशों के विपरीत महान एयर पर प्रतिबंध नहीं लगाया है। यात्रियों, जिनमें ईरानी यात्री भी शामिल हैं, ने जोखिमों को स्वीकार किया है, जिसमें एक 66 वर्षीय व्यक्ति, अमीर, ने बेड़े के बढ़ते उम्र के कारण सुरक्षा को लेकर चिंता जताई है। विश्लेषकों का कहना है कि प्रतिबंधों के कारण पुर्जों और सेवाओं तक सीमित पहुंच के कारण ऐसे विमान 'होने वाले災難' के समान हैं। बैंकॉक, बीजिंग और मॉस्को के लिए नए मार्ग ईरान की उस रणनीति को दर्शाते हैं जिसमें वह ऊर्जा कूटनीति, विशेष रूप से हर्मुज़ जलडमरूमध्य के माध्यम से, का उपयोग करते हुए विमानन संबंधों को बनाए रखने की कोशिश कर रहा है। चीन, रूस, थाईलैंड और वियतनाम जैसे देश महान एयर की उड़ानों को जारी रखे हुए हैं, आंशिक रूप से भविष्य की ऊर्जा पहुंच सुनिश्चित करने और अमेरिकी नीति के साथ संरेखण से बचने के लिए। अमेरिकी एकतरफा प्रतिबंधों की आलोचक चीन ने तेहरान के लिए अपनी उड़ानों को बढ़ाया है। जबकि कुछ यात्री परिवार के दौरे और घरेलू तनाव से राहत के लिए पैकेज्ड टूर के माध्यम से यात्रा करते हैं, विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि ये उड़ानें पर्यटन से परे व्यापक रणनीतिक लक्ष्यों की पूर्ति कर सकती हैं। महान एयर को 2011 से कथित दोहरे उपयोग के उल्लंघन के कारण अमेरिकी खजाना विभाग द्वारा प्रतिबंधित किया गया है।

अमेरिकी प्रतिबंधों के बावजूद महान एयर का बोइंग 777 क्यों अभी भी उड़ान भर रहा है?

यह विमान इसलिए संचालित जारी रख रहा है क्योंकि कुछ देश, जिनमें वियतनाम, चीन और रूस शामिल हैं, ने महान एयर की उड़ानों पर प्रतिबंध नहीं लगाया है। इन देशों ने अमेरिकी प्रतिबंधों के पालन से अधिक आर्थिक और ऊर्जा हितों को प्राथमिकता दी है, और ईरान क्षेत्रीय ऊर्जा कूटनीति में विमानन को एक रणनीतिक उपकरण के रूप में उपयोग कर रहा है।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

马汉航空波音777飞机在美国制裁下仍在飞行

一架由伊朗最大私营航空公司马汉航空运营的23年波音777飞机,尽管美国加强制裁旨在孤立伊朗航空公司,仍继续执行国际航班。该飞机尾号为EP-MTE,最近开通了德黑兰至越南胡志明市的新航线,而越南并未像邻国阿曼、土耳其和伊拉克那样禁止马汉航空航班。乘客包括伊朗旅客在内,承认存在风险,其中一名66岁的男子阿米尔表达了对该机队老化带来的安全隐患的担忧。分析人士称,由于制裁限制了零件和服务的获取,这些飞机就像“随时可能发生灾难”的定时炸弹。飞往曼谷、北京和莫斯科的新航线体现了伊朗通过航空外交维持航空联系的策略,特别是通过霍尔木兹海峡的能源外交。中国、俄罗斯、泰国和越南等国继续接待马汉航空航班,部分原因是为了确保未来的能源获取并避免站在美国政策一边。作为美国单边制裁的批评者,中国已扩大飞往德黑兰的航班。虽然一些乘客通过打包旅游进行家庭探访以缓解国内压力,但专家警告称,这些航班可能服务于超出旅游范围的更广泛战略目标。马汉航空自2011年起因涉嫌双用途违规行为而受到美国财政部制裁。

为什么马汉航空的波音777在美国制裁下仍能飞行?

该飞机继续运行是因为一些国家,包括越南、中国和俄罗斯,尚未禁止马汉航空航班。这些国家将经济和能源利益置于遵守美国制裁之上,伊朗则利用航空作为地区能源外交的杠杆。

简体中文 version →