HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Maha split shows all is not well with Kennedy’s US health revolution

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Patrick Temple-West in New York Published September 27 2026

Divisions within Robert F Kennedy Jr’s Make America Healthy Again (Maha) movement risk damaging Republicans as Maha prepares to test its political power at the midterm elections. Grassroots supporters say the group has been hijacked by corporate interests, while mainstream Republicans worry Maha’s anti-vaccination message could endanger candidates in close races. The conflict surfaced ahead of Maha’s health conference in Washington on September 29, where nine public companies are scheduled to speak — more than double last year — including Open AI, Anthropic, and United Health. Some expressed shock that Maha requested up to $300,000 from corporate sponsors for panel access and private gatherings with administration officials. Kelly Ryerson, a Kennedy devotee and co-founder of a regenerative agriculture non-profit, said: “That’s not Maha... Some of these things creeping in feel like classic lobbying and co-opting of a very popular movement.”

Maha loyalists complain the grassroots movement has been overtaken by outside groups. Zen Honeycutt, a Maha loyalist and head of Moms Across America, said: “The biohacker bros have pretty much moved on into the Maha movement... The real mothers movement... do not use Neuralink and Crispr and GLP-1s and peptides.” Maha began as a grassroots health crusade led by Kennedy focused on wellness and scepticism of vaccines, ultra-processed foods, and alleged corruption of the public health system by corporate interests. It became an official government policy initiative when Kennedy, after abandoning his independent presidential run in 2024 and endorsing Donald Trump, was appointed health secretary by the president. Now it raises campaign contributions and funds preferred Republican candidates. Kennedy, the most popular secretary in Trump’s cabinet per Pew Research, has campaigned in battleground states. However, his vaccine scepticism poses problems for Republican candidates. Republican pollster Whit Ayres said: “If he is casting doubt about the efficacy of vaccines and insinuating that vaccines cause diseases, then he is a total loss for Republicans.” The Iowa governor’s race is considered the most high-profile test of Maha’s political power.

View original article →


🇸🇦 العربية

انشطار ماها يهدد ثورة كيندي HEALTH

Patrick Temple-West في/New York Published September 27 2026

الdivisionات داخل حركة Make America Healthy Again (Maha) لـ Robert F. Kennedy Jr. تهدد ت damaging للجمهوريين While Maha يُعد ل اختبار قوتهPolitics في انتخابات منتصف مدته. Grassroots supporters say the group has been hijacked by corporate interests، بينما mainstream Republicans worry Maha’s anti-vaccination message could endanger candidates in close races. The conflict surfaced ahead of Maha’s health conference in Washington on September 29، حيث nine public companies are scheduled to speak — more than double last year — including Open AI، Anthropic، and United Health. Some expressed shock that Maha requested up to $300،000 من corporate sponsors for panel access and private gatherings with administration officials.

Kelly Ryerson، a Kennedy devotee and co-founder of a regenerative agriculture non-profit، said: “That’s not Maha... Some of these things creeping in feel like classic lobbying and co-opting of a very popular movement.”

Maha loyalists complain the grassroots movement has been overtaken by outside groups. Zen Honeycutt، a Maha loyalist and head of Moms Across America، said: “The biohacker bros have pretty much moved on into the Maha movement... The real mothers movement... do not use Neuralink and Crispr and GLP-1s and peptides.”

Maha began as a grassroots health crusade led by Kennedy focused on wellness and scepticism of vaccines، ultra-processed foods، and alleged corruption of the public health system by corporate interests. It became an official government policy initiative when Kennedy، after abandoning his independent presidential run in 2024 and endorsing Donald Trump، was appointed health secretary by the president. Now it raises campaign contributions and funds preferred Republican candidates. Kennedy، the most popular secretary in Trump’s cabinet per Pew Research، has campaigned in battleground states. However، his vaccine scepticism poses problems for Republican candidates. Republican pollster Whit Ayres said: “If he is casting doubt about the efficacy of vaccines and insinuating that vaccines cause diseases، then he is a total loss for Republicans.” The Iowa governor’s race is considered the most high-profile test of Maha’s political power.

What is the main concern of grassroots Maha supporters regarding the movement’s direction?

Grassroots Maha supporters are concerned that the movement has been hijacked by corporate interests and outside groups, deviating from its original focus on natural remedies and scepticism of vaccines and ultra-processed foods.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

মাহা বিভক্তি কেনেডির স্বাস্থ্য বিপ্লবকে হুমকি দেয়

প্যাট্রিক টেম্পল-ওয়েস্ট নিউ ইয়র্কে 2026 সেপ্টেম্বর 27 তারিখে প্রকাশিত

রবার্ট এফ কেনেডি জুনিয়রের মেক আমেরিকা হেলদি অ্যাগেন (মাহা) আন্দোলনের মধ্যে বিভক্তি মাঝামাঝি নির্বাচনে তার রাজনৈতিক শক্তি পরীক্ষার সময় প্রজাতন্ত্বাদীদের ক্ষতি করতে পারে। মূল সমর্থকরা বলছেন যে সংগঠনকে কর্পোরেট স্বার্থ হাতড়ে নিয়েছে, আর প্রধান প্রজাতন্ত্বাদীরা ভুলে যাচ্ছেন যে মাহার টিকার বিরুদ্ধ বার্তা নির্বাচনী প্রার্থীদের জন্য ঝুঁকি। এই বিরোধটি মাহার 29 সেপ্টেম্বর ওয়াশিংটনে স্বাস্থ্য সম্মেলনের আগে প্রকাশ পেয়েছে, যেখানে নয়টি প্রকাশ্য প্রতিষ্ঠান বক্তব্য দেওয়ার জন্য নির্ধারিত — গত বছরের চেয়ে দ্ঁইগুণ বেশি — যার মধ্যে ওপেন আই, এন্থ্রোপিক এবং ইউনাইটেড হেল্থ অন্তরভুক্ত। কেউ কেউ এটা চৌকানো হয়েছেন যে মাহা প্যানেল অ্যাক্সেস এবং প্রশাসনিক কর্মকর্তাদের সাথে বেসরকারী সমাবেশের জন্য কর্পোরেট স্পনসরদের কাছ থেকে 300,000 ডলার পর্যন্ত চেয়েছিল।

কেনেডির ভক্ত এবং একটি রিজেনারেটিভ কৃষি অমূল্য সংস্থার সহ-প্রতিষ্ঠাতা কেলি রায়র্সন বলেছেন: “এটা মাহা নয়... এই সব কিছু যেগুলো আস্তে আস্তে আসছে তারা মতাদর্শী লবি এবং একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় আন্দোলনকে হাতড়ে নেওয়ার মতো চলছে।”

মাহার অনুসারীরা অভিযোগ করছেন যে মূল আন্দোলনকে বাইরের গোষ্ঠীগুলো আয়ত্বে নিয়েছে। মামস আক্রস আমেরিকার প্রধান এবং মাহার অনুসারী জেন হনিকাট বলেছেন: “বায়োহ্যাকার ব্রোরা প্রায় মাহা আন্দোলনে চলে এসেছে... প্রকৃত মা আন্দোলন... নিউরালিংক এবং ক্রিসপার এবং গ্লিপ-1 এবং পেপটাইডদের ব্যবহার করে না।”

মাহা শুরু হয়েছিল কেনেডির নেতৃত্বে একটি মূল স্বাস্থ্য অভিযান হিসাবে যা সুস্থতা, টিকার প্রতি সন্দেহ, অতিপ্রক্রিয় খাবার এবং কর্পোরেট স্বার্থ দ্বারা প্রকাশ্য স্বাস্থ্য ব্যবস্থার ভ্রষ্টাচারের অভিযোগের উপর কেন্দ্রিত ছিল। এটি একটি সরকারী নীতি উদ্যোগ হিসাবে পরিণত হয় যখন কেনেডি 2024 সালে তার স্বতন্ত্র রাষ্ট্রপতি প্রার্থিতা ত্যাগ করে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে সমর্থন করেন এবং রাষ্ট্রপতি তাকে স্বাস্থ্য সচিব হিসাবে নিযুক্ত করেন। এখন সে প্রচার অংশদান সংগ্রহ করে এবং প্রিয় প্রজাতন্ত্বাদী প্রার্থীদের অর্থায়ন করে। পিউ রিসার্চের তুলনায় কেনেডি ট্রাম্প সরকারের সবচেয়ে জনপ্রিয় সচিব, এবং তিনি যুদ্ধক্ষেত্রের রাজ্যগুলোতে প্রচার চালিয়েছেন। তবে, তার টিকার প্রতি সন্দেহ প্রজাতন্ত্বাদী প্রার্থীদের জন্য সমস্যা তৈরি করে। প্রজাতন্ত্বাদী সমীক্ষক উইট আয়র্স বলেছেন: “যদি সে টিকার কার্যকারিতার উপর সন্দেহ তৈরি করে এবং ইঙ্গিত করে যে টিকা রোগ সৃষ্টি করে, তাহলে সে প্রজাতন্ত্বাদীদের জন্য একটি সম্পূর্ণ ক্ষতি।” আইওয়ার গভর্নরের দৌড়কে মাহার রাজনৈতিক শক্তির সবচেয়ে উচ্চ প্রুফাইল পরীক্ষা হিসাবে বিবৃত করা হয়েছে।

মূল মাহা সমর্থকদের মধ্যে আন্দোলনের দিকনির্দেশ সম্পর্কিত প্রধান উদ্বেগ কী?

মূল মাহা সমর্থকরা উদ্বেগ করছেন যে আন্দোলনকে কর্পোরেট স্বার্থ এবং বাইরের গোষ্ঠীগুলো হাতড়ে নিয়েছে, যা তার মূল ফোকাস — প্রাকৃতিক চিকিৎসা এবং টিকা এবং অতিপ্রক্রিয় খাবারের প্রতি সন্দেহ — থেকে ভিন্ন হয়ে পড়েছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

La escisión de Maha amenaza la revolución de salud de Kennedy

Patrick Temple-West en Nueva York Publicado el 27 de septiembre de 2026

Las divisiones dentro del movimiento Make America Healthy Again (Maha) de Robert F. Kennedy Jr. podrían dañar a los republicanos mientras Maha se prepara para probar su poder político en las elecciones de mitad de mandato. Los apoyos grassroots afirman que el grupo ha sido secuestrado por intereses corporativos, mientras que los republicanos tradicionales temen que el mensaje anti-vacunas de Maha ponga en peligro a los candidatos en carreras cerradas. El conflicto surgió antes de la conferencia de salud de Maha en Washington el 29 de septiembre, donde nueve empresas públicas están programadas para hablar — más del doble del año pasado — incluyendo Open AI, Anthropic y United Health. Algunos expresaron shock al descubrir que Maha solicitó hasta $300,000 de patrocinadores corporativos para acceso a paneles y reuniones privadas con funcionarios de la administración.

Kelly Ryerson, devoto de Kennedy y cofundador de una ONG de agricultura regenerativa, dijo: ‘Eso no es Maha… Algunas de estas cosas que se cuelan sienten como lobby clásico y cooptación de un movimiento muy popular.’

Los leales a Maha quejan de que el movimiento grass roots ha sido tomado por grupos externos. Zen Honeycutt, leal a Maha y jefe de Moms Across America, dijo: ‘Los bros biohackers prácticamente se han mudado al movimiento Maha… El movimiento real de las madres… no usan Neuralink, Crispr, GLP-1 y péptidos.’

Maha comenzó como una cruzada de salud grass roots liderada por Kennedy, centrada en el bienestar, la escepticismo hacia vacunas, alimentos ultraprocesados y la presunta corrupción del sistema de salud pública por intereses corporativos. Se convirtió en una iniciativa de política oficial cuando Kennedy, tras abandonar su candidatura presidencial independiente en 2024 y apoyar a Donald Trump, fue nombrado secretario de salud por el presidente. Ahora recauda contribuciones para campañas y financia a los candidatos republicanos preferidos. Kennedy, el secretario más popular del gabinete de Trump según Pew Research, ha hecho campaña en estados de batalla. Sin embargo, su escepticismo hacia vacunas causa problemas para los candidatos republicanos. El encuestador republicano Whit Ayres dijo: ‘Si está dudando de la eficacia de las vacunas e insinuando que las vacunas causan enfermedades, entonces es una pérdida total para los republicanos.’

La carrera por gobernador de Iowa se considera la prueba más destacada del poder político de Maha.

¿Cuál es la preocupación principal de los apoyos grass roots de Maha respecto a la dirección del movimiento?

Los apoyos grass roots de Maha preocupan de que el movimiento ha sido secuestrado por intereses corporativos y grupos externos, desviándose de su enfoque original en remedios naturales, escepticismo hacia vacunas y alimentos ultraprocesados.

Español version →


🇫🇷 Français

La scission Maha menace la révolution santé de Kennedy

Patrick Temple-West à New York Published le 27 septembre 2026

Les divisions au sein du mouvement Make America Healthy Again (Maha) de Robert F. Kennedy Jr. risquent de nuire aux républicains alors que Maha prépare l'épreuve de son pouvoir politique aux élections de mi-mandat. Les partisans de base affirment que le groupe a été détourné par des intérêts corporatifs, tandis que les républicains traditionnels craignent que le message anti-vaccin de Maha ne mette en danger les candidats dans des courses serrées. Le conflit est apparu avant la conférence santé de Maha à Washington le 29 septembre, où neuf entreprises publiques sont prévues pour parler — plus du double de l'année dernière — dont Open AI, Anthropic et United Health. Certains ont exprimé leur étonnement que Maha ait demandé jusqu'à 300 000 dollars de la part de sponsors corporatifs pour un accès aux panels et des réunions privées avec des responsables de l'administration.

Kelly Ryerson, adepte de Kennedy et co-fondateur d'une ONG d'agriculture régénérative, a déclaré : « Ce n'est pas Maha... Certaines de ces choses qui s'insinuent ressemblent à du lobbying classique et à la cooptation d'un mouvement très populaire. »

Les fidèles de Maha se plaignent que le mouvement de base a été pris par des groupes extérieurs. Zen Honeycutt, fidèle de Maha et chef de Moms Across America, a déclaré : « Les bio-hackers bros ont pratiquement déménagé dans le mouvement Maha... Le vrai mouvement des mères... n'utilise pas Neuralink et Crispr et GLP-1 et les peptides. »

Maha a commencé comme une croisade de santé de base menée par Kennedy, centrée sur le bien-être, le scepticisme vis-à-vis des vaccins, des aliments ultra-transformés et la corruption allégée du système de santé publique par des intérêts corporatifs. Il est devenu une initiative de politique gouvernementale officielle lorsque Kennedy, après avoir abandonné sa candidature présidentielle indépendante en 2024 et endossé Donald Trump, a été nommé secrétaire à la Santé par le président. Aujourd'hui, il collecte des contributions de campagne et finance les candidats républicains préférés. Kennedy, le secrétaire le plus populaire du cabinet Trump selon Pew Research, a fait campagne dans des États de bataille. Cependant, son scepticisme vis-à-vis des vaccins pose des problèmes aux candidats républicains. Le sondeur républicain Whit Ayres a déclaré : « S'il met en doute l'efficacité des vaccins et insinue que les vaccins causent des maladies, alors il est une perte totale pour les républicains. » La course au poste de gouverneur de l'Iowa est considérée comme l'épreuve la plus visible du pouvoir politique de Maha.

Quelle est la préoccupation principale des partisans de base de Maha quant à l'orientation du mouvement ?

Les partisans de base de Maha s'inquiètent que le mouvement ait été détourné par des intérêts corporatifs et des groupes extérieurs, s'éloignant de sa focus original sur les remèdes naturels et le scepticisme vis-à-vis des vaccins et des aliments ultra-transformés.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Maha विभेद केनेडी के स्वास्थ्य क्रांति को खतरे में डाल रहा है

पैट्रिक टेम्पल-वेस्ट, न्यू यॉर्क में 27 सितंबर 2026 को प्रकाशित

रॉबर्ट एफ केनेडी जूनियर के मेक अमेरिका हेल्दी अगेन (Maha) आंदोलन में अंतर, इस बात की तैयारी कर रहा है कि मध्यावधि चुनावों में अपनी राजनीतिक ताकत का परीक्षण करते समय गणराज्यवादियों को नुकसान पहुंचा सकता है। मूल समर्थकों का कहना है कि समूह को कार्पोरेट हितों द्वारा हाथ पकड़ा गया है, जबकि मुख्य गणराज्यवादी डर रहे हैं कि महा का टीकाकरण के खिलाफ संदेश नजदीकी दौड़ में उम्मीदवारों को खतरे में डाल सकता है। यह विवाद महा के 29 सितंबर को वाशिंगटन में होने वाले स्वास्थ्य सम्मेलन से पहले सामने आया, जिसमें नौ सार्वजनिक कंपनियां बोलने वाली हैं — पिछले साल के दोगुना से अधिक — जिसमें ओपेन एआई, एन्थ्रोपिक और यूनाइटेड हेल्थ शामिल हैं। कुछ लोगों को यह चौकानी हुई कि महा ने पैनल एक्सेस और प्रशासनिक अधिकारियों के साथ निजी समागमों के लिए कार्पोरेट स्पॉन्सरों से 300,000 डॉलर तक की मांग की।

केनेडी के भक्त और एक रिजनरेटिव कृषि गैर-लाभकारी संस्था के सह-संस्थापक केली रायर्सन ने कहा: 'यह महा नहीं है... कुछ चीजें जो अंदर घुस रही हैं, वे लोबी और एक बहुत लोकप्रिय आंदोलन को अपहरण करने जैसी लग रही हैं।'

महा के वफादार गुणवादी आंदोलन को बाहरी समूहों द्वारा लिया गया शिकवे कर रहे हैं। मम्स अक्रॉस अमेरिका के प्रमुख और महा के वफादार ज़ेन हनीकट ने कहा: 'बायोहैकर ब्रो लगभग महा आंदोलन में चले गए हैं... असल मातृ आंदोलन... न्यूरलिंक और क्रिस्पर और ग्लीप-1 और पेपटाइड्स का उपयोग नहीं करते।'

महा शुरू में केनेडी द्वारा नेतृत्व की गई एक मूल स्वास्थ्य क्रांति थी जिस पर वेलनेस, टीकों के प्रति संदेह, अति प्रसंस्कृत खाद्य और कार्पोरेट हितों द्वारा लोक स्वास्थ्य प्रणाली के भ्रष्टाचार के आरोप थे। यह आधिकारिक सरकारी नीति पहल बन गई जब केनेडी ने 2024 में अपनी स्वतंत्र राष्ट्रपति दौड़ छोड़कर डोनाल्ड ट्रंप का समर्थन किया और राष्ट्रपति द्वारा स्वास्थ्य मंत्री नियुक्त किया गया। अब यह चुनावी योगदान इकट्ठा करता है और प्रिय गणराज्यवादी उम्मीदवारों को धन देता है। पीयू रिसर्च के अनुसार केनेडी ट्रंप के मंत्रिमंडल में सबसे लोकप्रिय मंत्री हैं, और उन्होंने युद्ध क्षेत्रों में अभियान चलाए हैं। हालांकि, उनका टीकों के प्रति संदेह गणराज्यवादी उम्मीदवारों के लिए समस्या पैदा करता है। गणराज्यवादी सर्वेक्षक विट आयर्स ने कहा: 'अगर वह टीकों की प्रभावशीलता पर संदेह डाल रहा है और यह संकेत दे रहा है कि टीका रोग पैदा करते हैं, तो वह गणराज्यवादियों के लिए पूरी तरह नुकसान है।' आइोवा के गवर्नर की दौड़ को महा की राजनीतिक ताकत का सबसे उच्च स्तरीय परीक्षण माना जाता है।

मूल महा समर्थकों को आंदोलन की दिशा के बारे में क्या चिंता है?

मूल महा समर्थकों को चिंता है कि आंदोलन को कार्पोरेट हितों और बाहरी समूहों द्वारा हाथ पकड़ा गया है, जिससे यह अपने मूल ध्यान — प्राकृतिक उपचारों, टीकों और अति प्रसंस्कृत खाद्यों के प्रति संदेह — से भटक गया है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pecah Maha Mengancam Revolusi Kesehatan Kennedy

Patrick Temple-West di New York Published September 27 2026

Perpecahan dalam gerakan Make America Healthy Again (Maha) dari Robert F. Kennedy Jr. dapat merugikan Partai Republik saat Maha bersiap menguji kekuatan politiknya dalam pemilihan tengah tahun. Pendukung grassroots mengatakan kelompok telah diambil alih oleh kepentingan korporat, sementara Republikan mainstream khawatir pesan anti-vaksin Maha dapat membahayakan kandidat dalam balapan ketat. Konflik muncul sebelum konferensi kesehatan Maha di Washington pada 29 September, di mana sembilan perusahaan publik dijadwalkan untuk berbicara — lebih dari dua kali lipat tahun lalu — termasuk Open AI, Anthropic, dan United Health. Beberapa mengungkapkan keterkejutan bahwa Maha meminta hingga $300.000 dari sponsor korporat untuk akses panel dan pertemuan pribadi dengan pejabat administrasi.

Kelly Ryerson, pengikut Kennedy dan co-founder organisasi nirlaba pertanian regeneratif, mengatakan: “Itu bukan Maha... Beberapa hal yang meresap ke dalam terasa seperti lobbying klasik dan co-opting dari sebuah gerakan yang sangat populer.”

Pengikut Maha mengeluhkan bahwa gerakan grassroots telah diambil alih oleh kelompok luar. Zen Honeycutt, pengikut Maha dan kepala Moms Across America, mengatakan: “The biohacker bros telah pindah ke dalam gerakan Maha... Gerakan ibu sebenarnya... tidak menggunakan Neuralink dan Crispr dan GLP-1 dan peptida.”

Maha dimulai sebagai kampanye kesehatan grassroots yang dipimpin oleh Kennedy, fokus pada keseimbangan, skeptisisme terhadap vaksin, makanan ultra-processed, dan korupsi dugaan sistem kesehatan publik oleh kepentingan korporat. I menjadi inisiatif kebijakan pemerintah resmi ketika Kennedy, setelah meninggalkan pencalonan presiden independen pada 2024 dan mendukung Donald Trump, diangkat sebagai sekretaris kesehatan oleh presiden. Sekarang ia mengumpulkan kontribusi kampanye dan mendanai kandidat Republik favorit. Kennedy, sekretaris paling populer di kabinet Trump menurut Pew Research, telah kampanye di negara bagian pertempuran. Namun, skeptisisme vaksinnya menimbulkan masalah untuk kandidat Republik. Pollster Republik Whit Ayres mengatakan: “Jika ia meragukan efikasi vaksin dan menyarankan bahwa vaksin menyebabkan penyakit, maka ia adalah kerugian total untuk Republik.” Balapan gubernur Iowa dianggap sebagai tes paling menonjol dari kekuatan politik Maha.

Apa kekhawatiran utama pendukung grassroots Maha mengenai arah gerakan?

Pendukung grassroots Maha khawatir bahwa gerakan telah diambil alih oleh kepentingan korporat dan kelompok luar, menyimpang dari fokus awal pada obat-obatan alami dan skeptisisme terhadap vaksin dan makanan ultra-processed.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Mahaの分裂、ケネディの健康革命を脅威

Patrick Temple-West ニューヨーク 2026年9月27日配信

ロバート・F・ケネディ・ジュニアのMake America Healthy Again(Maha)運動内の分裂は、Mahaが中間選挙で政治的力を試す準備をする中で、共和党に被害を及ぼす可能性がある。草の根支持者らは、グループが企業利益によって乗っ取られたと主張する一方、主流の共和党員は、Mahaの抗ワクチン情報が僅差の選挙区の候補者を危険に晒すと懸念している。この対立は、9月29日にワシントンで開催されるMahaの健康会議の前に表面化した。そこでは、去年の2倍以上となる9つの公開企業が話す予定であり、Open AI、Anthropic、United Healthが含まれる。一部の人々は、Mahaがパネルへのアクセスと行政当局者との私下の集まりのために企業sponsorから最大30万ドルを要求したことに驚いていた。

ケネディの信者で、再生農業の非営利団体の共同設立者であるケリー・ライアソンはこう言った。「それはMahaではない…こうしたものが忍び寄みてくる感じは、classicなロビーと、非常に人気のある運動の略取だ」

Mahaの忠実な信者たちは、草の根運動が外部グループに取られたと不満を言っている。Moms Across Americaの長で、Mahaの忠実な信者であるゼン・ハニカットはこう言った。「バイオハッカーブラウザーズは、ほぼ完全にMaha運動に移ってきている…本当の mothers movement…は、NeuralinkやCrisprやGLP-1やペプチドを使わない」

Mahaは、ケネディが主導する、健康とワクチンへの懐疑、超加工食品、企業利益による公衆衛生システムの腐敗に関する草の根の健康十字軍として始まった。ケネディが2024年に大統領選を辞め、ドナルド・トランプを支持した後、大統領によって保健長官に任命され、公式の政府政策イニシアティブになった。今では、選挙運動の寄付を調達し、好ましい共和党候補を支援している。ピュー・リサーチによると、ケネディはトランプ内閣で最も人気のある長官であり、戦場の州で選挙運動を行った。しかし、彼のワクチンへの懐疑は、共和党候補に問題を引き起こす。共和党の世論調査者・ホイト・アイアーズはこう言った。「彼がワクチンの有効性に疑問を投げかけ、ワクチンが病気を引き起こすと示唆するなら、彼は共和党而言完全な失敗だ」

アイオワ州知事選挙は、Mahaの政治的力の最も注目されるテストとされている。

草の根のMaha支持者たち而言、運動の方向性に関する主な懸念は何ですか?

草の根のMaha支持者たちは、運動が企業利益と外部グループによって乗っ取られ、天然療法やワクチン・超加工食品への懐疑という当初の焦点から逸れていると懸念している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Cisão Maha ameaça revolução de saúde de Kennedy

Patrick Temple-West em Nova York Publicado em 27 de setembro de 2026

As divisões dentro do movimento Make America Healthy Again (Maha) de Robert F. Kennedy Jr. podem prejudicar os republicanos enquanto Maha se prepara para testar seu poder político nas eleições de meio de mandato. Apoio grassroots diz que o grupo foi sequestrado por interesses corporativos, enquanto os republicanos tradicionais temem que a mensagem anti-vacina de Maha coloque em risco candidatos em corridas apertadas. O conflito surgiu antes da conferência de saúde do Maha em Washington em 29 de setembro, onde nove empresas públicas estão programadas para falar — mais do que o dobro do ano passado — incluindo Open AI, Anthropic e United Health. Alguns expressaram choque ao descobrir que o Maha pediu até US$ 300.000 de patrocinadores corporativos para acesso a painéis e reuniões privadas com autoridades da administração.

Kelly Ryerson, devota de Kennedy e co-fundadora de uma ONG de agricultura regenerativa, disse: “Isso não é Maha... Algumas dessas coisas que se infiltram sentem-se como lobby clássico e cooptação de um movimento muito popular.”

Loyalistas do Maha reclamam que o movimento grassroots foi tomado por grupos externos. Zen Honeycutt, lealista do Maha e chefe do Moms Across America, disse: “Os bros biohackers basicamente se mudaram para o movimento Maha... O verdadeiro movimento das mães... não usam Neuralink e Crispr e GLP-1 e peptídeos.”

O Maha começou como uma cruzada de saúde grassroots liderada por Kennedy, focada em bem-estar, ceticismo em vacinas, alimentos ultraprocessados e alegada corrupção do sistema de saúde pública por interesses corporativos. Tornou-se uma iniciativa oficial de política governamental quando Kennedy, após abandonar sua candidatura presidencial independente em 2024 e apoiar Donald Trump, foi nomeado secretário de saúde pelo presidente. Agora arrecada contribuições de campanha e financia candidatos republicanos preferidos. Kennedy, o secretário mais popular do gabinete de Trump segundo o Pew Research, fez campanha em estados de batalha. No entanto, seu ceticismo em vacinas causa problemas para candidatos republicanos. O pesquisador republicano Whit Ayres disse: “Se ele está colocando dúvidas sobre a eficácia das vacinas e insinuando que as vacinas causam doenças, então ele é uma perda total para os republicanos.” A corrida pelo governador do Iowa é considerada o teste mais em destaque do poder político do Maha.

Qual é a preocupação principal dos apoiantes grassroots do Maha quanto à direção do movimento?

Os apoiantes grassroots do Maha preocupam-se de que o movimento tenha sido sequestrado por interesses corporativos e grupos externos, desviando-se de seu foco original em remédios naturais e ceticismo em vacinas e alimentos ultraprocessados.

Português version →


🇷🇺 Русский

Раскол Maha угрожает революции Кенеди в области здравоохранения

Патрик Темпл-Вест в Нью-Йорке Оpubликовано 27 сентября 2026 года

Раскол внутри движения Make America Healthy Again (Maha) Роберта Ф. Кенеди-младшего может нанести ущерб республиканцам, так как Maha готовится проверить свою политическую силу на выборах в середине срока. Базовые сторонники утверждают, что группа была захвачена корпоративными интересами, в то время как традиционные республиканцы опасаются, что антипрививочная позиция Maha может поставить под угрозу кандидатов в closely races. Конфликт вспыхнул перед конференцией по здоровью Maha в Вашингтоне 29 сентября, где запланированы выступления девяти публичных компаний — более чем вдвое больше, чем в прошлом году — включая Open AI, Anthropic и United Health. Некоторые выразили шок от того, что Maha запросил до 300 000 долларов у корпоративных спонсоров для доступа к панелям и частным встречам с членами администрации.

Келли Райерсон, преданный Кенеди и соучредитель некоммерческой организации по регенеративному сельскому хозяйству, сказала: «Это не Maha... Некоторые из этих вещей, проникающих внутрь, чувствуются как классический лобби и присвоение очень популярного движения».

Лоялисты Maha жалуются, что grassroots-движение было захвачено внешними группами. Зен Хоникатт, лоялист Maha и глава Moms Across America, сказала: «Биохакеры-братья практически переехали в движение Maha... Настоящее материнское движение... не использует Neuralink и Crispr и GLP-1 и пептиды».

Maha началось как grassroots-крестовый поход за здоровье, возглавляемый Кенеди, сосредоточенный на благополучии, скептицизме по поводу вакцин, сверхобработанных пищевых продуктов и предполагаемой коррупции системы общественного здравоохранения корпоративными интересами. Оно стало официальной государственной инициативой, когда Кенеди, бросив свою независимую президентскую кампанию в 2024 году и поддержав Дональда Трампа, был назначен министром здравоохранения президентом. Теперь оно собирает кампейные взносы и финансирует предпочтительных республиканских кандидатов. Кенеди, самый популярный министр в кабинете Трампа по данным Pew Research, проводил кампании в ключевых штатах. Однако его скептицизм по поводу вакцин создает проблемы для республиканских кандидатов. Республиканский опросщик Уит Айрес сказал: «Если он вызывает сомнения относительно эффективности вакцин и намекает, что вакцины вызывают болезни, то он полная lost cause для республиканцев». Губернаторская гонка в Айове считается наиболее высокопрофильным тестом политической силы Maha.

Какова основная озабоченность базовых сторонников Maha относительно направления движения?

Базовые сторонники Maha озабочены тем, что движение было захвачено корпоративными интересами и внешними группами, отклонившись от его первоначального фокуса на натуральных средствах, скептицизме по поводу вакцин и сверхобработанных пищевых продуктов.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Maha分裂威胁肯尼迪的健康革命

Patrick Temple-West 于纽约,2026年9月27日发布

罗伯特·F·肯尼迪(Robert F Kennedy Jr)的‘让美国再次健康’(Make America Healthy Again,简称Maha)运动内部的分歧,可能在Maha准备于中期选举中测试其政治影响力之际损害共和党。草根支持者称该团体已被企业利益劫持,而主流共和党人则担忧Maha的反疫苗信息可能危及在竞争激烈选区中的候选人。

这一冲突在Maha于9月29日在华盛顿举行的健康会议前浮现,届时将有九家公开上市公司发言,数量是去年的两倍以上,包括Open AI、Anthropic和United Health。一些人震惊地发现,Maha向企业赞助商索要高达30万美元,以获取参与小组讨论及与政府官员私下会面的机会。

肯尼迪的忠实支持者、再生农业非营利组织联合创始人Kelly Ryerson表示:‘那不是Maha……这些逐渐渗透进来的东西,感觉像是经典游说和对一个非常受欢迎运动的劫持。’

Maha的忠诚者抱怨草根运动已被外部团体接管。Moms Across America负责人、Maha忠诚者Zen Honeycutt说:‘生物黑客兄弟们基本上已经搬进了Maha运动……真正的母亲运动……不使用Neuralink、Crispr、GLP-1和肽类。’

Maha最初是由肯尼迪领导的草根健康倡导运动,专注于健康、对疫苗的怀疑、对超加工食品的警惕,以及对企业利益操纵公共卫生系统的指控。在2024年肯尼迪放弃独立总统竞选并支持唐纳德·特朗普后,他被总统任命为卫生部长,Maha随之成为官方政府政策倡议。如今,它为共和党候选人筹集竞选资金并提供支持。根据皮尤研究中心的数据,肯尼迪是特朗普内阁中最受欢迎的部长,他曾在战场州进行竞选活动。然而,他对疫苗的怀疑给共和党候选人带来了问题。共和党民意调查专家Whit Ayres表示:‘如果他正在质疑疫苗的有效性,并暗示疫苗导致疾病,那么他对共和党来说就是一场彻底的失败。’

爱荷华州州长竞选被认为是Maha政治影响力最具代表性的测试。

草根Maha支持者对运动方向的主要担忧是什么?

草根Maha支持者担心该运动已被企业利益和外部团体劫持,偏离了最初专注于天然疗法、对疫苗和超加工食品的怀疑以及公共卫生系统腐败的立场。

简体中文 version →