Sage suffers defeat to former side as Palace lose in Lyon

Pierre Sage suffered a painful defeat against his former club as Crystal Palace fell 3-2 to Lyon in the Europa League. Lyon raced into a two-goal lead through Corentin Tolisso and Ernest Nuamah, the first in the eighth minute and the second just before half-time. Palace offered little in the first half and failed to register a shot on target.

Palace reignited their hopes after the interval. Yeremy Pino pulled a goal back with a fine near-post strike in the 50th minute, and Daichi Kamada halved the deficit with under 10 minutes remaining, after a penalty appeal against Nuamah was waved away. Pavel Sulc had restored Lyon's two-goal cushion earlier, flicking home Keito Nakamura's shot in the 76th minute.

The result hurts Palace more than most. Sage, who was sacked by the club in January 2025, faced the side that cost Palace their Europa League place last season, owing to former co-owner John Textor also holding a majority stake in the Ligue 1 club.

Sage admitted the performance was well below standard. "We were nowhere near our usual standards in the first half," he said. "We improved considerably after the break and gave ourselves a chance, but conceding that third goal made things difficult." Palace now turn their attention to a derby against Brighton this Sunday, live on Sky Sports, before a tough trip to Besiktas in their next European outing.

تعرض بيير ساج لخسارة مؤلمة أمام ناديه السابق، بعدما خسر كريستال بالاس 3-2 أمام ليون في الدوري الأوروبي. تقدم ليون بهدفين عبر كورانتان توليسو وإرنست نواماه، الأول في الدقيقة الثامنة والثاني قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. قدم بالاس القليل في الشوط الأول ولم يسدد أي تسديدة على المرمى.

عاد بالاس ليحيي آماله بعد الاستراحة. فقد قلّص يريمي بينو الفارق بتسديدة رائعة قرب القائم في الدقيقة 50، وقلّص دايتشي كامادا الفارق إلى هدف واحد قبل نهاية المباراة بأقل من 10 دقائق، بعد أن رُفض طلب احتساب ركلة جزاء ضد نواماه. وكان بافيل سولتش قد أعاد تقدم ليون بهدفين في الدقيقة 76 بعد أن حوّل تسديدة كيتو ناكامورا إلى الشباك.

تأثرت النتيجة على بالاس أكثر من غيره. فـساج، الذي أقاله النادي في يناير 2025، واجه الفريق الذي كلّف بالاس مكانه في الدوري الأوروبي الموسم الماضي، بسبب أن المالك السابق المشارك جون تيكستور يمتلك أيضًا الحصة الأكبر في النادي الفرنسي في الدوري الفرنسي الأول.

واعترف ساج بأن الأداء كان دون المستوى بكثير. وقال: "لم نكن قريبين من مستوانا المعتاد في الشوط الأول". وأضاف: "تحسنّا كثيرًا بعد الاستراحة وأتحنا لأنفسنا فرصة، لكن استقبال الهدف الثالث صعّب الأمور". ينصرف بالاس الآن إلى ديربي الأحد أمام برايتون، المباشر على سكاي سبورتس، قبل رحلة صعبة إلى بيشكتاش في مواجهته الأوروبية المقبلة.

পিয়ের সেজ তাঁর সাবেক ক্লাবের কাছে এক বেদনাদায়ক হার স্বীকার করেছেন, যখন ইউরোপা লিগে ক্রিস্টাল প্যালেস লিয়ঁর কাছে ৩-২ গোলে হেরে যায়। কোরেন্টিন তোলিসো ও আর্নেস্ট নুয়ামা-র গোলে লিয়ঁ দ্রুত দুই গোলে এগিয়ে যায়, প্রথমটি অষ্টম মিনিটে এবং দ্বিতীয়টি বিরতির ঠিক আগে। প্রথমার্ধে প্যালেস তেমন কিছু করতে পারেনি এবং একটিও লক্ষ্যভেদী শট নিতে পারেনি।

বিরতির পর প্যালেস নতুন করে আশা জাগায়। ৫০ মিনিটে ইয়েরেমি পিনো পোস্টের কাছ থেকে দারুণ শটে একটি গোল ফিরিয়ে আনেন, এবং দাইচি কামাদা ১০ মিনিটের কম সময় বাকি থাকতে ব্যবধান কমান, যখন নুয়ামার বিরুদ্ধে পেনাল্টির আবেদন বাতিল করা হয়। এর আগে ৭৬ মিনিটে পাভেল সুলচ কিতো নাকামুরার শটে টোকা দিয়ে লিয়ঁর দুই গোলের ব্যবধান ফিরিয়ে এনেছিলেন।

এই ফলাফল প্যালেসের জন্য সবচেয়ে বেশি বেদনাদায়ক। সেজকে ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে ক্লাব বরখাস্ত করেছিল, এবং তিনি এমন একটি দলের মুখোমুখি হয়েছেন যার কারণে গত মৌসুমে প্যালেস ইউরোপা লিগের স্থান হারিয়েছিল। কারণ সাবেক সহ-মালিক জন টেক্সটর লিগ ওয়ানের এই ক্লাবের সংখ্যাগরিষ্ঠ মালিকও।

সেজ স্বীকার করেছেন যে পারফরম্যান্স তাদের মান থেকে অনেক নিচে ছিল। তিনি বলেন, "প্রথমার্ধে আমরা আমাদের স্বাভাবিক মানের ধারেকাছেও ছিলাম না। বিরতির পর আমরা অনেক উন্নতি করেছি এবং নিজেদের সুযোগ তৈরি করেছি, কিন্তু তৃতীয় গোল হজম করায় পরিস্থিতি কঠিন হয়ে যায়।" প্যালেস এখন এই রবিবার ব্রাইটনের বিপক্ষে ডার্বির দিকে মনোযোগ দিচ্ছে, যা স্কাই স্পোর্টসে সরাসরি দেখানো হবে, এরপর তাদের পরবর্তী ইউরোপীয় ম্যাচে বেসিকতাসে কঠিন সফর।

Pierre Sage musste eine schmerzhafte Niederlage gegen seinen früheren Club hinnehmen, als Crystal Palace in der Europa League 2:3 gegen Lyon verlor. Lyon ging durch Corentin Tolisso und Ernest Nuamah mit zwei Toren in Führung, das erste in der achten Minute, das zweite kurz vor der Pause. Palace bot in der ersten Halbzeit wenig und kam nicht einmal zu einem Schuss aufs Tor.

Nach der Pause keimte bei Palace neue Hoffnung auf. Yeremy Pino verkürzte in der 50. Minute mit einem sehenswerten Schuss ins nahe Eck, und Daichi Kamada verkürzte weniger als zehn Minuten vor Schluss auf 2:3, nachdem eine Elfmeterforderung gegen Nuamah abgewiesen worden war. Pavel Sulc hatte die Zwei-Tore-Führung von Lyon zuvor wiederhergestellt, als er Keito Nakamuras Schuss in der 76. Minute ins Tor lenkte.

Für Palace wiegt das Ergebnis besonders schwer. Sage, im Januar 2025 vom Club entlassen, traf auf die Mannschaft, die Palace in der vergangenen Saison den Europa-League-Platz gekostet hatte, weil der frühere Mitbesitzer John Textor auch Mehrheitseigner des Ligue-1-Clubs ist.

Sage räumte ein, dass die Leistung deutlich unter dem Erwarteten lag. „In der ersten Halbzeit waren wir weit entfernt von unserem üblichen Niveau“, sagte er. „Nach der Pause haben wir uns deutlich gesteigert und uns eine Chance erarbeitet, aber das dritte Gegentor hat es uns schwer gemacht.“ Palace richtet den Blick nun auf das Derby gegen Brighton an diesem Sonntag, live auf Sky Sports, bevor eine schwere Auswärtsreise zu Besiktas im nächsten Europapokalspiel ansteht.

Pierre Sage sufrió una dolorosa derrota ante su antiguo club, después de que el Crystal Palace cayera 3-2 ante el Lyon en la Europa League. El Lyon se adelantó con dos goles de Corentin Tolisso y Ernest Nuamah, el primero en el minuto ocho y el segundo justo antes del descanso. El Palace ofreció poco en la primera parte y no logró ningún tiro a puerta.

El Palace reavivó sus esperanzas tras el descanso. Yeremy Pino recortó distancias con un gran disparo cercano al poste en el minuto 50, y Daichi Kamada redujo la desventaja a menos de 10 minutos del final, tras rechazarse una petición de penalti contra Nuamah. Pavel Sulc había restablecido antes la ventaja de dos goles del Lyon, al desviar a gol el disparo de Keito Nakamura en el minuto 76.

El resultado duele más al Palace que a nadie. Sage, despedido por el club en enero de 2025, se enfrentó al equipo que la temporada pasada le costó al Palace su plaza en la Europa League, debido a que el antiguo copropietario John Textor también posee la mayoría del club de la Ligue 1.

Sage admitió que el rendimiento estuvo muy por debajo del nivel esperado. "Estuvimos muy lejos de nuestro nivel habitual en la primera parte", declaró. "Mejoramos mucho después del descanso y nos dimos una oportunidad, pero encajar el tercer gol nos complicó las cosas". El Palace centra ahora su atención en el derbi contra el Brighton este domingo, en directo por Sky Sports, antes de un difícil viaje al Besiktas en su próxima cita europea.

Pierre Sage a subi une défaite cruelle face à son ancien club, Crystal Palace s'inclinant 3-2 face à Lyon en Ligue Europa. Lyon a pris deux buts d'avance grâce à Corentin Tolisso et Ernest Nuamah, le premier à la huitième minute et le second juste avant la pause. Palace a peu proposé en première mi-temps et n'a cadré aucun tir.

Palace a ravivé ses espoirs après la pause. Yeremy Pino a réduit le score d'une frappe superbe au premier poteau à la 50e minute, et Daichi Kamada a comblé une partie du retard à moins de 10 minutes de la fin, après le rejet d'une demande de penalty contre Nuamah. Pavel Sulc avait rétabli l'avance de deux buts de Lyon plus tôt, en reprenant du bout du pied le tir de Keito Nakamura à la 76e minute.

Le résultat fait plus mal à Palace qu'à quiconque. Sage, limogé par le club en janvier 2025, affrontait l'équipe qui a coûté à Palace sa place en Ligue Europa la saison dernière, l'ancien coactionnaire John Textor détenant également la majorité du club de Ligue 1.

Sage a reconnu une prestation bien en deçà du niveau attendu. « Nous étions loin de notre niveau habituel en première mi-temps », a-t-il déclaré. « Nous nous sommes nettement améliorés après la pause et nous nous sommes donné une chance, mais encaisser le troisième but a compliqué les choses. » Palace se tourne désormais vers le derby contre Brighton ce dimanche, en direct sur Sky Sports, avant un déplacement difficile à Besiktas lors de son prochain match européen.

पियरे सेज को अपनी पूर्व टीम के खिलाफ दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा, जब यूरोपा लीग में क्रिस्टल पैलेस 3-2 से लियोन से हार गया। लियोन ने कोरेंटिन टोलिसो और अर्नेस्ट न्वामाह के गोलों से दो गोल की बढ़त बना ली, पहला गोल आठवें मिनट में और दूसरा हाफ-टाइम से ठीक पहले हुआ। पहले हाफ में पैलेस ने बहुत कम दिखाया और एक भी शॉट ऑन टारगेट नहीं लगा सका।

अंतराल के बाद पैलेस ने उम्मीदें फिर जगाईं। येरेमी पिनो ने 50वें मिनट में पोस्ट के पास एक शानदार शॉट से गोल वापस किया, और दैइची कामादा ने 10 मिनट से कम समय बचा होने पर अंतर घटाया, जब न्वामाह के खिलाफ पेनल्टी की अपील खारिज कर दी गई थी। इससे पहले पावेल सुल्क ने 76वें मिनट में कीटो नाकामुरा के शॉट को टैप करके लियोन की दो गोल की बढ़त बहाल की थी।

यह नतीजा पैलेस के लिए किसी भी अन्य टीम से ज़्यादा दर्दनाक है। सेज, जिन्हें जनवरी 2025 में क्लब ने बर्खास्त कर दिया था, उस टीम के सामने थे जिसकी वजह से पिछले सीज़न पैलेस यूरोपा लीग के स्थान से चूक गया, क्योंकि पूर्व सह-मालिक जॉन टेक्स्टर लीग 1 के इस क्लब में बहुमत हिस्सेदार भी हैं।

सेज ने स्वीकार किया कि प्रदर्शन उनके स्तर से काफी नीचे था। उन्होंने कहा, "पहले हाफ में हम अपने सामान्य स्तर के आसपास भी नहीं थे। ब्रेक के बाद हमने काफी सुधार किया और खुद को मौका दिया, लेकिन तीसरा गोल खाने से मुश्किल बढ़ गई।" पैलेस अब इस रविवार को ब्राइटन के खिलाफ डर्बी पर ध्यान केंद्रित करेगा, जो स्काई स्पोर्ट्स पर लाइव होगा, और फिर अगले यूरोपीय मुकाबले में बेशिक्तास की कठिन यात्रा पर जाएगा।

Pierre Sage harus menelan kekalahan pahit dari mantan klubnya saat Crystal Palace takluk 3-2 dari Lyon di Liga Europa. Lyon unggul dua gol berkat Corentin Tolisso dan Ernest Nuamah, yang pertama pada menit kedelapan dan yang kedua tepat sebelum jeda. Palace kurang memberikan perlawanan di babak pertama dan tidak satu pun tembakannya mengarah ke gawang.

Palace kembali menyalakan harapan setelah jeda. Yeremy Pino memperkecil skor lewat tembakan indah di tiang dekat pada menit ke-50, dan Daichi Kamada memangkas ketertinggalan kurang dari 10 menit sebelum akhir, setelah permintaan penalti atas Nuamah ditepis. Sebelumnya, Pavel Sulc telah mengembalikan keunggulan dua gol Lyon dengan mengarahkan tembakan Keito Nakamura ke gawang pada menit ke-76.

Hasil ini sangat menyakitkan bagi Palace. Sage, yang dipecat klub pada Januari 2025, menghadapi tim yang membuat Palace kehilangan tempat di Liga Europa musim lalu, karena mantan ko-pemilik John Textor juga memegang saham mayoritas di klub Ligue 1 tersebut.

Sage mengakui penampilan timnya jauh di bawah standar. "Kami jauh dari standar biasa kami di babak pertama," katanya. "Kami membaik banyak setelah jeda dan memberi diri kami kesempatan, tetapi kebobolan gol ketiga membuat keadaan sulit." Palace kini mengalihkan fokus ke derbi melawan Brighton pada Minggu ini, yang disiarkan langsung di Sky Sports, sebelum perjalanan berat ke Besiktas di laga Eropa berikutnya.

ピエール・セイジ監督は古巣との対戦で痛い敗戦を喫した。クリスタル・パレスはヨーロッパリーグでリヨンに2-3で敗れた。リヨンはコランタン・トリソとアーネスト・ヌアマーのゴールで早々に2点のリードを奪い、トリソは8分、ヌアマーは前半終了直前に得点した。パレスは前半ほとんど攻撃を形にできず、枠内シュートはゼロだった。

後半、パレスは希望を取り戻した。50分、イェレミー・ピノがニアポスト際への見事なシュートで1点を返し、残り10分を切ったところでダイチ・カマダがヌアマーへのペナルティ要求が退けられた後に差を縮めた。その前の76分には、パベル・シュルツがケイト・ナカムラのシュートを押し込み、リヨンの2点リードを回復させていた。

パレスにとってこの結果はとりわけ痛い。2025年1月に解任されたセイジ監督が対戦したのは、昨シーズンパレスのヨーロッパリーグ出場権を奪ったクラブである。元共同オーナーのジョン・テクスターがリーグ・アンのこのクラブの過半数株主でもあったためだ。

セイジ監督は内容が大きく基準を下回ったことを認めた。「前半は普段のレベルとはほど遠かった」と述べ、「ハーフタイム後は大きく改善し、チャンスを作ったが、3点目を許したことで厳しくなった」と振り返った。パレスは今週日曜のブライトンとのダービーに向け、Sky Sportsで生中継される試合に集中する。その後、次のヨーロッパ戦でベシクタシュへの厳しいアウェー遠征が待っている。

Pierre Sage sofreu uma derrota dolorosa diante de seu antigo clube, quando o Crystal Palace caiu por 3-2 para o Lyon na Liga Europa. O Lyon abriu dois gols de vantagem com Corentin Tolisso e Ernest Nuamah, o primeiro aos oito minutos e o segundo logo antes do intervalo. O Palace ofereceu pouco no primeiro tempo e não conseguiu finalizar uma única vez no alvo.

O Palace reacendeu as esperanças após o intervalo. Yeremy Pino diminuiu com um belo chute no canto próximo aos 50 minutos, e Daichi Kamada reduziu a desvantagem a menos de 10 minutos do fim, depois que um apelo por pênalti contra Nuamah foi descartado. Pavel Sulc havia restabelecido a vantagem de dois gols do Lyon antes, desviando para o gol o chute de Keito Nakamura aos 76 minutos.

O resultado dói mais no Palace do que em qualquer outro. Sage, demitido pelo clube em janeiro de 2025, enfrentou a equipe que tirou o Palace da Liga Europa na temporada passada, já que o ex-copropietário John Textor também detém a maioria do clube da Ligue 1.

Sage admitiu que a atuação ficou bem abaixo do esperado. "Estávamos longe do nosso padrão habitual no primeiro tempo", disse. "Melhoramos bastante após o intervalo e nos demos uma chance, mas sofrer o terceiro gol complicou tudo." O Palace agora volta as atenções para o clássico contra o Brighton neste domingo, ao vivo na Sky Sports, antes de uma viagem difícil ao Besiktas em sua próxima partida europeia.

Пьер Сейдж потерпел болезненное поражение от бывшего клуба: «Кристал Пэлас» проиграл «Лиону» 2:3 в Лиге Европы. «Лион» быстро повёл 2:0 благодаря голам Коранте Толисо и Эрнеста Нуамы: первый забил на 8-й минуте, второй — незадолго до перерыва. В первом тайме «Пэлас» почти ничего не предложил и ни разу не попал в створ ворот.

После перерыва «Пэлас» вновь обрёл надежду. Йеремий Пино сократил счёт на 50-й минуте, пробив точно в дальнем углу ударом у ближней штанги, а Дайти Камада сократил отставание менее чем за 10 минут до конца, после того как призыв назначить пенальти в ворота Нуамы был отвергнут. Павел Шульц ещё раньше восстановил двухголевое преимущество «Лиона», переправив в ворота удар Кэйто Накамуры на 76-й минуте.

Для «Пэлас» результат особенно болезнен. Сейдж, уволенный клубом в январе 2025 года, встретился с командой, из-за которой «Пэлас» в прошлом сезоне лишился места в Лиге Европы: бывший совладелец клуба Джон Текстор также является мажоритарным владельцем клуба из Лиги 1.

Сейдж признал, что игра была далека от стандартов. «В первом тайме мы были далеки от своего обычного уровня, — сказал он. — После перерыва мы заметно прибавили и дали себе шанс, но пропущенный третий гол всё усложнил». Теперь «Пэлас» сосредоточится на дерби с «Брайтоном» в воскресенье, которое покажут в прямом эфире Sky Sports, а затем отправится в непростую поездку в «Бешикташ» в следующем европейском матче.

皮埃尔·萨杰在面对前东家时遭遇痛苦失利，水晶宫在欧联杯中以2-3负于里昂。里昂凭借科伦坦·托利索和埃内斯特·努阿马的进球迅速取得两球领先，前者在第8分钟破门，后者在上半场结束前扩大比分。上半场水晶宫表现乏善可陈，全场未能射中球门一次。

易塞后，水晶宫重燃希望。耶雷米·皮诺在第50分钟以近角度的精彩远射扳回一球，达伊奇·卡马达在比赛还剩不到10分钟时将比分追至一球之差，此前他对努阿马的点球申诉遭到拒绝。此前，帕韦尔·苏尔茨将球轻推入网，在第76分钟为里昂重新拉开两球优势，助攻者是凯托·中村的射门。

这一结果对水晶宫的打击尤为沉重。萨杰于2025年1月被俱乐部解雇，此次面对的是上赛季导致水晶宫失去欧联杯资格的球队，原因在于前联合老板约翰·泰克斯特同时是这支法甲球队的多数股东。

萨杰承认表现远低于标准。他表示：“上半场我们远没有达到平时的水平。下半场我们明显改进，给了自己机会，但丢掉第三个球让局面变得困难。”水晶宫接下来将把注意力转向本周日与布莱顿的德比战，比赛将在天空体育直播，之后将客场挑战贝西克塔斯，开启下一场欧战。