Campbell would end retirement to fight Benn: 'He was insulting me!'

Olympic gold medallist Luke Campbell would come out of retirement to fight Conor Benn without hesitation. Campbell, who took gold at London 2012, fought at the highest level as a pro too, boxing Vasiliy Lomachenko and Ryan Garcia in an impressive professional career.

Benn incurred Campbell's wrath when he disparaged the Olympic champion's performance against Garcia. Campbell hasn't boxed since that fight in 2021, but goaded by Benn, he would make a return. "Once it's in your blood, it's in your blood," Campbell told Sky Sports. "I'm not officially making a comeback, but I'm in training as always and if there was an opportunity that presented itself then I would take it."

Campbell is now the mayor of Hull and East Yorkshire, but boxing remains on his mind. "I still think about it. There's combinations flying through my head all the time. Not as much as it used to but still," he said. "I think boxing's one of the only sports that brings you in the present moment."

He wouldn't hesitate to fight Benn. "100 percent. If it came my way, definitely," Campbell said. "I haven't called anyone out. He was insulting me and I just responded to that. Everything's gone from there really. I would definitely entertain it." Even now, Campbell, who boxed at lightweight, is convinced he'd take out Benn, a welterweight looking to move back up through the divisions. "It would be the same result [with me as with Garcia], probably a knockout," he said.

أعلن البطل الأولمبي لوك كامبل أنه سيعود من اعتزاله دون تردد لمواجهة كونور بين. وقد فاز كامبل بالذهبية في لندن 2012، وخاض أيضاً مستوى رفيعاً في مسيرته الاحترافية، حيث واجه فاسيلي لوماتشنكو ورايان غارسيا في مسيرة مهنية لافتة.

أثار بين غضب كامبل عندما انتقد أداء البطل الأولمبي أمام غارسيا. ولم يخض كامبل أي نزال منذ تلك المواجهة عام 2021، لكنه أكد أن استفزاز بين قد يدفعه للعودة. وقال لموقع سكاي سبورتس: "عندما يسري الأمر في دمك، يبقى في دمك". وأضاف: "لم أعلن رسمياً عودتي، لكنني أتدرب كعادتي، وإذا أتيحت لي فرصة فسأقبلها".

يشغل كامبل اليوم منصب عمدة هال وإيست يوركشاير، لكن الملاكمة لا تزال تشغل باله. وقال: "ما زلت أفكر فيها. تتدفق في ذهني تركيبات اللكمات طوال الوقت. ليس بقدر ما كان سابقاً، لكنها ما زالت موجودة". وأضاف: "أعتقد أن الملاكمة من الرياضات القليلة التي تجعلك تعيش اللحظة الحاضرة".

ولن يتردد في مواجهة بين. وقال كامبل: "100 في المئة. إذا جاءتني الفرصة فبكل تأكيد". وأضاف: "لم أتحدَّ أحداً. لقد أهانني وأنا فقط رددت عليه. ومن ثم تطورت الأمور. سأفكر في هذا الأمر بجدية". وحتى الآن، وبعد كل هذه السنوات، ما زال كامبل، الذي كان يلاكم في وزن الخفيف، واثقاً من أنه سيتغلب على بين، وهو لاعب وزن الويلتر الساعي للصعود إلى أوزان أعلى. وقال: "ستكون النتيجة نفسها [معي كما حدث مع غارسيا]، على الأرجح بالضربة القاضية".

অলিম্পিক স্বর্ণপদকজয়ী লুক ক্যাম্পবেল কোনো দ্বিধা ছাড়াই কনর বেনের বিরুদ্ধে লড়তে অবসর ভেঙে ফিরে আসতে রাজি। ২০১২ সালের লন্ডন অলিম্পিকে স্বর্ণ জেতা ক্যাম্পবেল পেশাদার হিসেবেও সর্বোচ্চ পর্যায়ে লড়েছেন, ভাসিলি লোমাচেঙ্কো ও রায়ান গার্সিয়ার মতো বক্সারদের বিরুদ্ধে তাঁর পেশাদার ক্যারিয়ার ছিল চমকপ্রদ।

গার্সিয়ার বিপক্ষে অলিম্পিক চ্যাম্পিয়নের পারফরম্যান্স নিয়ে বেন যখন কটূক্তি করেন, তখনই ক্যাম্পবেলের ক্ষোভ জন্মায়। ২০২১ সালের সেই লড়াইয়ের পর থেকে ক্যাম্পবেল আর রিংয়ে নামেননি, কিন্তু বেনের উস্কানিতে তিনি ফিরে আসতে পারেন। ক্যাম্পবেল স্কাই স্পোর্টসকে বলেন, "একবার যদি এটা রক্তে মিশে যায়, তা রক্তেই থেকে যায়।" তিনি আরও বলেন, "আমি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যাবর্তনের ঘোষণা দিচ্ছি না, তবে আমি সবসময়ের মতোই প্রশিক্ষণ নিচ্ছি, আর কোনো সুযোগ এলে আমি তা গ্রহণ করব।"

ক্যাম্পবেল এখন হাল ও ইস্ট ইয়র্কশায়ারের মেয়র, তবে বক্সিং এখনও তাঁর মনে জায়গা করে আছে। তিনি বলেন, "আমি এখনও এটা নিয়ে ভাবি। আমার মাথায় সবসময় পাঞ্চের কম্বিনেশন ঘুরপাক খায়। আগের মতো না হলেও এখনও খায়।" তিনি আরও বলেন, "আমার মনে হয়, বক্সিং সেই কয়েকটি খেলার মধ্যে একটি, যা আপনাকে বর্তমান মুহূর্তে ধরে রাখে।"

বেনের বিরুদ্ধে লড়তে তাঁর কোনো দ্বিধা নেই। ক্যাম্পবেল বলেন, "একশ শতাংশ। সুযোগ এলে অবশ্যই।" তিনি যোগ করেন, "আমি কাউকে চ্যালেঞ্জ করিনি। সে আমাকে অপমান করেছিল, আমি শুধু তার জবাব দিয়েছি। এরপর থেকে সবকিছু সেখান থেকেই এগিয়েছে। আমি অবশ্যই এই লড়াইয়ের কথা বিবেচনা করব।" এত বছর পরও লাইটওয়েট ওজন বিভাগে লড়া ক্যাম্পবেল নিশ্চিত যে তিনি বেনকে হারাতে পারবেন, যিনি এখন ওয়েলটারওয়েট বিভাগে থেকে উপরের ওজন বিভাগে উঠতে চাইছেন। তিনি বলেন, "ফলাফল একই হবে [গার্সিয়ার সঙ্গে যেমন হয়েছিল, আমার সঙ্গেও তাই], সম্ভবত নকআউট।"

Olympiasieger Luke Campbell würde ohne Zögern aus dem Ruhestand zurückkehren, um gegen Conor Benn zu kämpfen. Campbell gewann 2012 in London Gold und boxte auch als Profi auf höchstem Niveau, unter anderem gegen Vasiliy Lomachenko und Ryan Garcia, in einer beeindruckenden Profikarriere.

Benn zog Campbells Zorn auf sich, als er die Leistung des Olympiasiegers gegen Garcia herabwürdigte. Campbell hat seit diesem Kampf im Jahr 2021 nicht mehr geboxt, doch durch Benns Provokationen könnte er zurückkehren. „Wenn es im Blut ist, ist es im Blut“, sagte Campbell gegenüber Sky Sports. „Ich kündige kein offizielles Comeback an, aber ich trainiere wie immer, und wenn sich eine Gelegenheit ergibt, würde ich sie nutzen.“

Campbell ist heute Bürgermeister von Hull und East Yorkshire, doch der Boxsport beschäftigt ihn weiterhin. „Ich denke immer noch daran. Kombinationen schießen mir ständig durch den Kopf. Nicht mehr so oft wie früher, aber immer noch“, sagte er. „Ich finde, Boxen ist eine der wenigen Sportarten, die einen ganz im Moment halten.“

Einen Kampf gegen Benn würde er nicht ausschlagen. „Zu 100 Prozent. Wenn sich die Chance ergibt, auf jeden Fall“, sagte Campbell. „Ich habe niemanden herausgefordert. Er hat mich beleidigt, und ich habe nur darauf reagiert. Von da an hat sich alles entwickelt. Ich würde das auf jeden Fall in Betracht ziehen.“ Selbst nach all den Jahren ist Campbell, der im Leichtgewicht boxte, überzeugt, dass er Benn schlagen würde, der nun im Weltergewicht versucht, in höhere Gewichtsklassen aufzusteigen. „Das Ergebnis wäre dasselbe wie bei Garcia, wahrscheinlich ein K.o.“, sagte er.

El medallista de oro olímpico Luke Campbell volvería del retiro sin dudarlo para pelear contra Conor Benn. Campbell, quien ganó el oro en Londres 2012, también compitió al más alto nivel como profesional, enfrentándose a Vasiliy Lomachenko y Ryan Garcia en una impresionante carrera profesional.

Benn despertó la ira de Campbell cuando menospreció la actuación del campeón olímpico frente a Garcia. Campbell no ha boxeado desde ese combate en 2021, pero, provocado por Benn, volvería a subir al ring. "Una vez que está en tu sangre, está en tu sangre", dijo Campbell a Sky Sports. "No estoy anunciando oficialmente un regreso, pero entreno como siempre y si se presentara una oportunidad, la aceptaría".

Campbell es ahora alcalde de Hull y East Yorkshire, pero el boxeo sigue en su mente. "Todavía pienso en ello. Las combinaciones me pasan por la cabeza todo el tiempo. No tanto como antes, pero aún", dijo. "Creo que el boxeo es uno de los pocos deportes que te mantienen en el momento presente".

No dudaría en pelear contra Benn. "100 por ciento. Si se me presentara, definitivamente", dijo Campbell. "No he retado a nadie. Él me insultó y yo solo respondí a eso. Desde ahí todo fue escalando. Definitivamente lo consideraría". Incluso ahora, tras tantos años fuera, Campbell, que boxeaba en peso ligero, está convencido de que vencería a Benn, un peso welter que intenta subir de categoría. "El resultado sería el mismo [conmigo como con Garcia], probablemente un KO", dijo.

Le champion olympique Luke Campbell sortirait de sa retraite sans hésiter pour affronter Conor Benn. Médaillé d'or à Londres en 2012, Campbell a également évolué au plus haut niveau en tant que professionnel, affrontant Vasiliy Lomachenko et Ryan Garcia dans une carrière professionnelle impressionnante.

Benn a attiré la colère de Campbell en dénigrant la performance du champion olympique face à Garcia. Campbell n'a pas boxé depuis ce combat en 2021, mais, provoqué par Benn, il pourrait faire son retour. « Une fois que c'est dans le sang, c'est dans le sang », a déclaré Campbell à Sky Sports. « Je ne fais pas officiellement un retour, mais je m'entraîne comme toujours et si une occasion se présentait, je la saisirais. »

Campbell est aujourd'hui maire de Hull et d'East Yorkshire, mais la boxe occupe toujours son esprit. « J'y pense encore. Des enchaînements me traversent constamment la tête. Moins qu'avant, mais toujours », a-t-il déclaré. « Je pense que la boxe est l'un des rares sports qui vous ancrent dans l'instant présent. »

Il n'hésiterait pas à affronter Benn. « À 100 %. Si l'occasion se présentait, certainement », a affirmé Campbell. « Je n'ai défié personne. Il m'a insulté et j'ai simplement répondu. Tout est allé de là. Je serais tout à fait disposé à envisager ce combat. » Même aujourd'hui, après toutes ces années, Campbell, qui boxait en poids léger, est convaincu de pouvoir battre Benn, un poids welter qui cherche à remonter dans les catégories supérieures. « Le résultat serait le même [avec moi qu'avec Garcia], probablement un KO », a-t-il déclaré.

ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता लूक कैंपबेल कॉनर बेन से लड़ने के लिए बिना किसी हिचकिचाहट के संन्यास से वापस आने को तैयार हैं। कैंपबेल ने 2012 लंदन ओलंपिक में स्वर्ण पदक जीता था, और पेशेवर स्तर पर भी वे सर्वोच्च स्तर पर लड़े, जहाँ उन्होंने वसिली लोमाचेंको और रयान गार्सिया के खिलाफ प्रभावशाली पेशेवर करियर में मुकाबले किए।

बेन ने गार्सिया के खिलाफ ओलंपिक चैंपियन के प्रदर्शन की आलोचना करके कैंपबेल का गुस्सा भड़का दिया। कैंपबेल ने 2021 के उस मुकाबले के बाद से मुक्केबाज़ी नहीं की है, लेकिन बेन के उकसाने पर वे वापसी करने को तैयार हैं। "जब यह खून में हो, तो यह खून में ही रहता है," कैंपबेल ने स्काई स्पोर्ट्स से कहा। "मैं आधिकारिक तौर पर वापसी की घोषणा नहीं कर रहा, लेकिन मैं हमेशा की तरह ट्रेनिंग कर रहा हूँ, और अगर कोई अवसर मिलता है तो मैं उसे स्वीकार करूँगा।"

कैंपबेल अब हल और ईस्ट यॉर्कशायर के मेयर हैं, लेकिन मुक्केबाज़ी अब भी उनके दिमाग में है। "मैं अब भी इसके बारे में सोचता हूँ। मेरे दिमाग में हर समय मुक्कों के संयोजन घूमते रहते हैं। पहले जितना नहीं, लेकिन अब भी," उन्होंने कहा। "मुझे लगता है कि मुक्केबाज़ी उन गिने-चुने खेलों में से एक है जो आपको वर्तमान क्षण में रखते हैं।"

वे बेन से लड़ने में ज़रा भी नहीं हिचकिचाएँगे। "100 प्रतिशत। अगर मुझे मौका मिला, तो बेशक," कैंपबेल ने कहा। "मैंने किसी को चुनौती नहीं दी है। उसने मेरा अपमान किया और मैंने बस उसका जवाब दिया। उसके बाद बात आगे बढ़ती चली गई। मैं इस पर ज़रूर विचार करूँगा।" इतने सालों बाद भी, लाइटवेट वर्ग में मुक्केबाज़ी करने वाले कैंपबेल को यकीन है कि वे बेन को हरा देंगे, जो अब वेल्टरवेट में ऊपर के वज़न वर्गों में जाने की कोशिश कर रहे हैं। "नतीजा वैसा ही होगा [मेरे साथ, जैसा गार्सिया के साथ हुआ था], शायद नॉकआउट," उन्होंने कहा।

Peraih medali emas Olimpiade Luke Campbell akan kembali dari masa pensiun tanpa ragu untuk melawan Conor Benn. Campbell, yang meraih emas di London 2012, juga bertanding di level tertinggi sebagai petinju profesional, menghadapi Vasiliy Lomachenko dan Ryan Garcia dalam karier profesional yang mengesankan.

Benn memancing amarah Campbell ketika ia merendahkan penampilan sang juara Olimpiade melawan Garcia. Campbell belum bertinju sejak pertarungan tersebut pada 2021, tetapi karena provokasi Benn, ia bersedia kembali. "Begitu sudah mendarah daging, ia akan tetap ada dalam darah," kata Campbell kepada Sky Sports. "Saya belum secara resmi kembali, tetapi saya tetap berlatih seperti biasa, dan jika ada kesempatan yang datang, saya akan mengambilnya."

Campbell kini menjabat sebagai wali kota Hull dan East Yorkshire, tetapi tinju masih ada di pikirannya. "Saya masih memikirkannya. Kombinasi pukulan terus berkelebat di kepala saya. Tidak sesering dulu, tetapi masih," ujarnya. "Saya rasa tinju adalah salah satu dari sedikit olahraga yang membuat Anda hadir sepenuhnya di momen sekarang."

Dia tidak akan ragu untuk melawan Benn. "100 persen. Jika kesempatan itu datang, tentu saja," kata Campbell. "Saya tidak menantang siapa pun. Dia menghina saya dan saya hanya menanggapinya. Semuanya berkembang dari situ. Saya pasti akan mempertimbangkannya." Bahkan sekarang, setelah bertahun-tahun vakum, Campbell yang bertarung di kelas ringan yakin dapat mengalahkan Benn, seorang petinju kelas welter yang ingin naik ke kelas yang lebih tinggi. "Hasilnya akan sama seperti dengan Garcia, kemungkinan KO," katanya.

五輪金メダリストのルーク・キャンベルは、コナー・ベンとの対戦のためなら、ためらうことなく引退から復帰するという。キャンベルは2012年のロンドン五輪で金メダルを獲得し、プロとしても最高峰の舞台で戦い、ワシリー・ロマチェンコやライアン・ガルシアと対戦するなど、印象的なキャリアを築いてきた。

ベンがガルシア戦での五輪王者のパフォーマンスを貶したことで、キャンベルの怒りを買った。キャンベルは2021年のあの試合以来リングに上がっていないが、ベンの挑発を受けて復帰を考えている。キャンベルはスカイ・スポーツに「一度血の中に入ったものは、いつまでも血の中にあるものだ」と語った。「正式にカムバックするわけではないが、いつものようにトレーニングは続けているし、機会が訪れれば受けるつもりだ」。

キャンベルは現在、ハル・アンド・イースト・ヨークシャーの市長を務めているが、ボクシングは今も頭から離れない。「今でもそのことを考えるよ。コンビネーションが頭の中を絶えず駆け巡っている。昔ほどではないが、それでもね」と彼は語った。「ボクシングは、今この瞬間に意識を集中させてくれる数少ないスポーツの一つだと思う」。

ベンとの対戦にはためらいがないという。「100パーセント。機会があれば、ぜひやりたい」とキャンベルは述べた。「私から誰かに挑戦状を送ったわけではない。彼が私を侮辱したから、それに応えただけだ。そこから話が広がっていった。前向きに検討したい」。数年のブランクがあっても、ライト級で戦ってきたキャンベルは、ウェルター級からさらに上の階級を目指すベンに勝つ自信があるという。「ガルシアとの試合と同じ結果になるだろう。おそらくKOだ」と語った。

O medalhista de ouro olímpico Luke Campbell sairia da aposentadoria sem hesitar para enfrentar Conor Benn. Campbell, que conquistou o ouro em Londres 2012, também lutou no mais alto nível como profissional, enfrentando Vasiliy Lomachenko e Ryan Garcia em uma carreira profissional impressionante.

Benn despertou a ira de Campbell ao menosprezar a atuação do campeão olímpico contra Garcia. Campbell não luta desde aquele combate, em 2021, mas, provocado por Benn, voltaria aos ringues. "Quando está no sangue, está no sangue", disse Campbell ao Sky Sports. "Não estou oficialmente anunciando um retorno, mas estou treinando como sempre, e se surgisse uma oportunidade, eu a aproveitaria."

Campbell é hoje prefeito de Hull e East Yorkshire, mas o boxe continua em sua mente. "Ainda penso nisso. Combinações de golpes passam pela minha cabeça o tempo todo. Não tanto quanto antes, mas ainda", disse. "Acho que o boxe é um dos únicos esportes que nos trazem para o momento presente."

Ele não hesitaria em lutar contra Benn. "100 por cento. Se a luta surgisse, com certeza", disse Campbell. "Eu não desafiei ninguém. Ele me insultou e eu apenas respondi. A partir daí, tudo evoluiu. Eu definitivamente consideraria a luta." Mesmo agora, após tantos anos afastado, Campbell, que lutava no peso leve, está convencido de que venceria Benn, um peso meio-médio que busca subir de categoria. "O resultado seria o mesmo [comigo como foi com Garcia], provavelmente um nocaute", afirmou.

Олимпийский чемпион Лука Кэмпбелл без колебаний вернётся из отставки, чтобы выйти на ринг против Коннора Бена. Кэмпбелл завоевал золото на Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году, а в профессиональной карьере выступал на высшем уровне, встречаясь с Василием Ломаченко и Райаном Гарсией.

Гнев Кэмпбелла вызвало то, что Бен пренебрежительно отозвался о выступлении олимпийского чемпиона против Гарсии. Кэмпбелл не выходил на ринг с того боя в 2021 году, но под воздействием провокаций Бена он готов вернуться. «Раз это в крови, значит, это в крови», — сказал Кэмпбелл Sky Sports. «Официально я не объявляю о возвращении, но я тренируюсь, как всегда, и если представится возможность, я ею воспользуюсь».

Сейчас Кэмпбелл мэр Халла и Восточного Йоркшира, но бокс по-прежнему занимает его мысли. «Я до сих пор думаю об этом. Комбинации ударов постоянно крутятся у меня в голове. Не так часто, как раньше, но всё же», — сказал он. «Я считаю, что бокс — один из немногих видов спорта, который возвращает тебя в настоящий момент».

Он не стал бы колебаться перед боем с Беном. «На все сто процентов. Если бы такой бой состоялся, то определённо», — сказал Кэмпбелл. «Я никого не вызывал. Он меня оскорбил, а я просто ответил. Дальше всё и пошло. Я бы точно рассмотрел этот вариант». Даже сейчас, спустя столько лет, Кэмпбелл, выступавший в легчайшем весе, уверен, что победил бы Бена, который, как полуcредний боксёр, пытается подняться в более тяжёлые весовые категории. «Результат был бы таким же, как и с Гарсией, вероятно, нокаут», — сказал он.

奥运金牌得主卢克·坎贝尔表示,他会毫不犹豫地放弃退役,迎战康纳·本。坎贝尔曾在2012年伦敦奥运会上夺得金牌,职业生涯中也曾在最高水平的赛场上拳击,对阵过瓦西里·洛马琴科和瑞安·加西亚,职业生涯成绩斐然。

本曾贬低坎贝尔在对阵加西亚时的表现,由此激怒了这位奥运冠军。坎贝尔自2021年那场比赛后就再未出拳,但在本的挑衅下,他表示愿意重返拳台。“一旦拳击融入了血液,它就永远在你的血液里,”坎贝尔对天空体育说。“我并没有正式宣布复出,但我一直在保持训练,如果有机会出现,我会接受。”

坎贝尔如今是赫尔和东约克郡的市长,但拳击仍萦绕在他心头。“我依然会想起它。脑海里时常闪过各种组合拳,不像以前那么频繁了,但仍然会有,”他说。“我认为拳击是为数不多能让你活在当下的运动之一。”

他对迎战本毫不犹豫。“100%。如果机会来临,我绝对会去,”坎贝尔说。“我没有点名挑战任何人。是他先侮辱我,我只是做出了回应。事情就这样一步步发展起来。我绝对会考虑这场比赛。”即便时隔多年,曾在轻量级比赛的坎贝尔仍坚信自己能击败本——后者如今是一名正试图重回更高量级的威尔特级选手。“结果会和对阵加西亚时一样[我与加西亚的对决],很可能是KO取胜,”他说。