London Gold Body’s Legal Fight Exposes Threat to Bullion Market

The London Bullion Market Association, the industry body that sets rules for the world's largest gold market, faces an existential legal battle in a London courtroom next week. The case, brought by families of two men who died at a Tanzanian gold mine in 2019, could have far-reaching implications for how the industry polices its supply chain. The LBMA says the claim has no merit and is confident it will successfully defend it.

However, if the court orders significant payouts, there's a risk of insolvency, according to people familiar with the situation. As a contingency, internal discussions have considered setting up a successor body to maintain core operations. "LBMA disputes that it bears legal responsibility for these tragic deaths," the organization said in a statement. The threat hanging over the LBMA is causing unease among traders and executives who will attend the annual conference in Sorrento, Italy.

Several insiders expect the LBMA to prevail but acknowledge potential seismic consequences. London's role as the standard-setter for the global gold market dates back to 1750 with the Bank of England's creation of the Good Delivery List. The LBMA took responsibility in 1987 and expanded its scope to demand responsible-sourcing rules.

The court case will test whether the association can be held accountable for deaths at North Mara in Tanzania, given that some mine output was sold to a Good Delivery List refiner. Lawyers for Leigh Day argue the alleged human rights abuses could be avoided if rules were properly applied. The claimants allege one man, 23, was fatally shot after police dispersed small-scale miners in July 2019, while another, also 23, was shot in the back as he fled in December. Barrick Mining Corp. declined to comment, and Tanzanian police did not respond to requests.

تواجه جمعية سوق لندن للأصناف (LBMA)، وهي الجسم الصناعي الذي يضع قواعد أكبر سوق للذهب في العالم، معركة قانونية وجودية في محكمة بلندن الأسبوع المقبل. القضية، التي رفعها عائلات رجلين توفيا في منجم ذهب في تنزانيا عام 2019، قد تكون لها تداعيات بعيدة المدى على كيفية رقابة الصناعة على سلسلة التوريد الخاصة بها. تقول LBMA إن المطالبة لا تستند إلى أساس وهي واثقة من أنها ستدافع عنها بنجاح. ومع ذلك، إذا أمرت المحكمة بدفعات كبيرة، فهناك خطر إفلاس، وفقًا لأشخاص على دراية بالوضع. كإجراء احترازي، ناقشت المحادثات الداخلية إنشاء جسم خلف للحفاظ على العمليات الأساسية. "تنكر LBMA أنها تتحمل المسؤولية القانونية عن هذه الوفيات المأساوية"، قالت المنظمة في بيان. التهديد الذي يهدد LBMA يسبب قلقًا بين المتداولين التنفيذيين الذين سيحضرون المؤتمر السنوي في سورينتو، إيطاليا. يتوقع عدة مصادر داخلية أن تفوز LBMA، لكنها تعترف بالنتائج الزلزالية المحتملة. يعود دور لندن كمحدد للمعايير لسوق الذهب العالمية إلى عام 1750 مع إنشاء بنك إنجلترا لقائمة التسليم الجيد. تولت LBMA المسؤولية في عام 1987 وسعت نطاقها للمطالبة بقواعد الاستخراج المسؤول. ستختبر القضية القضائية ما إذا كان يمكن محاسبة الجمعية على الوفيات في نورث مارا في تنزانيا، نظرًا لأن بعض إنتاج المنجم تم بيعه لمصفاة في قائمة التسليم الجيد. يجادل محامو ليغ داي بأن انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة كان يمكن تجنبها إذا تم تطبيق القواعد بشكل صحيح. يدعي المدعون أن رجلًا يبلغ من العمر 23 عامًا أُطلق عليه النار قاتلًا بعد أن شتتت الشرطة عمال المناجم الصغار في يوليو 2019، بينما أُطلق النار على آخر، يبلغ من العمر 23 عامًا أيضًا، في ظهره أثناء هروبه في ديسمبر. رفضت شركة بارك ماينينغ كورب التعليق، ولم تستجب شرطة تنزانيا للطلبات.

লন্ডন বুলিয়ন মার্কেট অ্যাসোসিয়েশন (LBMA), যা বিশ্বের সবচেয়ে বড় সোনার বাজারের নিয়ম নির্ধারণকারী শিল্প সংস্থা, আগামী সপ্তাহে লন্ডনের একটি আদালতে একটি অস্তিত্বগত আইনি লড়াইয়ের মুখোমুখি হবে। এই মামলাটি ২০১৯ সালে টানজানিয়ার একটি সোনার খনিতে মৃত্যুবরণকারী দুজন পুরুষের পরিবার দ্বারা দায়ের করা হয়েছে, যা শিল্পটি তার সাপ্লাই চেইনকে কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করে তার জন্য দূরপ্রসারী প্রভাব ফেলতে পারে। LBMA দাবি করে যে দাবিটি অসঙ্গতিপূর্ণ এবং এটি সফলভাবে প্রতিরোধ করবে বলে আত্মবিশ্বাসী। তবে, যদি আদালত উল্লেখযোগ্য পেমেন্টের আদেশ দেয়, তবে দারিদ্র্যের ঝুঁকি রয়েছে, পরিস্থিতিতে পরিচিত লোকদের মতে। একটি বিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে, অভ্যন্তরীণ আলোচনায় মূল অপারেশন বজায় রাখতে একটি উত্তরাধিকারী সংস্থা গঠনের কথা বিবেচনা করা হয়েছে। "LBMA এই দুর্ঘটনামূলক মৃত্যুগুলির জন্য আইনি দায়বদ্ধতা বহন করে বলে অস্বীকার করে," সংস্থাটি একটি বিবৃতিতে বলেছে। LBMA-র উপর ঝুলছে হুমকি ইতালির সোরেন্টোতে বার্ষিক সম্মেলনে উপস্থিত হওয়া ট্রেডার এবং নির্বাহীদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করছে। কয়েকজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি LBMA-র জয়লাভের আশা করছেন, তবে সম্ভাব্য ভূমিকম্পের মতো প্রভাব স্বীকার করছেন। লন্ডনের বিশ্ব সোনার বাজারের মান-নির্ধারক হিসেবে ভূমিকা ১৭৫০ সালে ব্যাংক অব ইংল্যান্ডের গুড ডেলিভারি লিস্ট তৈরির সাথে শুরু হয়। LBMA ১৯৮৭ সালে দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং দায়িত্বশীল সোর্সিং নিয়মের দাবি করার জন্য এর সীমা সম্প্রসারিত করে। আদালতের মামলাটি পরীক্ষা করবে যে সংস্থাটি কি টানজানিয়ার নর্থ মারায় মৃত্যুগুলির জন্য দায়ী করা যেতে পারে, যেহেতু খনির কিছু উৎপাদন গুড ডেলিভারি লিস্ট রিফাইনারকে বিক্রি করা হয়েছিল। লিগ ডে-র আইনজীবীরা যুক্তি দেন যে নিয়মগুলি সঠিকভাবে প্রয়োগ করা হলে দাবিকৃত মানবাধিকার লঙ্ঘন এড়ানো সম্ভব ছিল। দাবিদাররা দাবি করেন যে একজন ২৩ বছর বয়সী পুরুষকে জুলাই ২০১৯-এ পুলিশ ছোট পরিসরের খনিজদের ছত্রভঙ্গ করার পরে মারাত্মকভাবে গুলি করেছিল, অন্যদিকে আরেকজন, যিনিও ২৩ বছর বয়সী, ডিসেম্বরে পালানোর সময় পিঠে গুলি লাগে। বারিক মাইনিং কর্প. মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছিল, এবং টানজানীয় পুলিশ অনুরোধের উত্তর দেয়নি।

Die London Bullion Market Association, die Branchenorganisation, die die Regeln für den größten Goldmarkt der Welt festlegt, steht vor einem existenziellen juristischen Kampf in einem Londoner Gerichtssaal nächste Woche. Der Fall, der von den Familien zweier Männer eingereicht wurde, die 2019 in einer tansanischen Goldmine starben, könnte weitreichende Auswirkungen auf die Art und Weise haben, wie die Branche ihre Lieferkette polizeilich überwacht. Die LBMA sagt, die Klage sei unbegründet, und ist zuversichtlich, sie erfolgreich verteidigen zu können.

Allerdings besteht laut Personen, die mit der Situation vertraut sind, bei einem Gerichtsbeschluss über erhebliche Zahlungen Insolvenzrisiko. Als Vorsichtsmaßnahme wurden in internen Diskussionen die Einrichtung einer Nachfolgeorganisation zur Aufrechterhaltung der Kernoperationen erwogen. „Die LBMA bestreitet, dass sie rechtliche Verantwortung für diese tragischen Todesfälle trägt“, sagte die Organisation in einer Erklärung. Die über der LBMA schwebende Drohung verursacht Unruhe unter Händlern und Führungskräften, die an der Jahrestagung in Sorrent, Italien, teilnehmen werden.

Mehrere Insider erwarten, dass die LBMA obsiegen wird, erkennen aber potenzielle seismische Konsequenzen an. Londons Rolle als Standardsetzer für den globalen Goldmarkt geht auf 1750 zurück, als die Bank of England die Good Delivery List schuf. Die LBMA übernahm 1987 die Verantwortung und erweiterte ihren Umfang, um Regeln für verantwortungsvolle Beschaffung zu verlangen.

Der Gerichtsfall wird testen, ob der Verband für Todesfälle in North Mara in Tansania zur Verantwortung gezogen werden kann, da ein Teil der Minenproduktion an einen Good Delivery List-Raffiner verkauft wurde. Anwälte von Leigh Day argumentieren, dass die behaupteten Menschenrechtsverletzungen hätten vermieden werden können, wenn die Regeln richtig angewendet worden wären. Die Kläger behaupten, ein 23-jähriger Mann sei im Juli 2019 tödlich erschossen worden, nachdem die Polizei Kleinbergbauarbeiter vertrieben hatte, während ein anderer, ebenfalls 23 Jahre alt, im Dezember in den Rücken geschossen wurde, als er floh.

Barrick Mining Corp. lehnte eine Stellungnahme ab, und die tansanische Polizei reagierte nicht auf Anfragen.

La London Bullion Market Association, el organismo del sector que establece las reglas para el mayor mercado de oro del mundo, enfrenta una batalla legal existencial en una corte de Londres la próxima semana. El caso, presentado por las familias de dos hombres que murieron en una mina de oro en Tanzania en 2019, podría tener implicaciones de amplio alcance para la forma en que la industria supervisa su cadena de suministro. La LBMA dice que la reclamación no tiene mérito y está segura de que la defenderá con éxito.

Sin embargo, si la corte ordena pagos significativos, hay un riesgo de insolvencia, según personas familiarizadas con la situación. Como medida de contingencia, las discusiones internas han considerado establecer un organismo sucesor para mantener las operaciones centrales. "La LBMA disputa que asume responsabilidad legal por estas trágicas muertes", dijo la organización en un comunicado. La amenaza que pesa sobre la LBMA está causando inquietud entre los operadores y ejecutivos que asistirán a la conferencia anual en Sorrento, Italia.

Varios insiders esperan que la LBMA prevalezca, pero reconocen posibles consecuencias sísmicas. El papel de Londres como establecedor de estándares para el mercado global de oro data de 1750 con la creación de la Lista de Buena Entrega por el Bank of England. La LBMA asumió la responsabilidad en 1987 y amplió su alcance para exigir reglas de origen responsable.

El caso judicial pondrá a prueba si la asociación puede ser responsabilizada por las muertes en North Mara en Tanzania, dado que parte de la producción de la mina se vendió a un refinador de la Lista de Buena Entrega. Los abogados de Leigh Day argumentan que los supuestos abusos de derechos humanos podrían evitarse si las reglas se aplicaran correctamente. Los reclamantes alegan que un hombre de 23 años fue baleado mortalmente después de que la policía dispersara a mineros de pequeña escala en julio de 2019, mientras que otro, también de 23 años, fue baleado por la espalda mientras huía en diciembre.

Barrick Mining Corp. se negó a comentar, y la policía de Tanzania no respondió a las solicitudes.

La London Bullion Market Association, l'organisme du secteur qui fixe les règles du plus grand marché de l'or au monde, fait face à un combat juridique existentiel dans une cour de Londres la semaine prochaine. L'affaire, intentée par les familles de deux hommes décédés dans une mine d'or en Tanzanie en 2019, pourrait avoir des implications de grande envergure sur la manière dont l'industrie police sa chaîne d'approvisionnement. La LBMA affirme que la réclamation n'a pas de fondement et est confiante qu'elle la défendra avec succès.

Cependant, si le tribunal ordonne des paiements importants, il y a un risque d'insolvabilité, selon des personnes familières avec la situation. En mesure de contingence, les discussions internes ont envisagé de mettre en place un organisme successeur pour maintenir les opérations de base. « La LBMA conteste qu'elle porte une responsabilité légale pour ces décès tragiques », a déclaré l'organisation dans un communiqué. La menace qui pèse sur la LBMA provoque de l'inquiétude parmi les traders et les cadres qui assisteront à la conférence annuelle à Sorrente, en Italie.

Plusieurs initiés s'attendent à ce que la LBMA l'emporte, mais reconnaissent des conséquences sismiques potentielles. Le rôle de Londres en tant que fixateur de normes pour le marché mondial de l'or remonte à 1750 avec la création de la Good Delivery List par la Bank of England. La LBMA a pris la responsabilité en 1987 et a élargi son périmètre pour exiger des règles de sourcing responsable.

L'affaire judiciaire testera si l'association peut être tenue responsable des décès à North Mara en Tanzanie, étant donné qu'une partie de la production de la mine a été vendue à un raffineur de la Good Delivery List. Les avocats de Leigh Day soutiennent que les allégations de violations des droits de l'homme auraient pu être évitées si les règles avaient été correctement appliquées. Les plaignants allèguent qu'un homme de 23 ans a été abattu mortellement après que la police a dispersé des mineurs artisanaux en juillet 2019, tandis qu'un autre, âgé de 23 ans également, a été abattu dans le dos alors qu'il fuyait en décembre.

Barrick Mining Corp. a refusé de commenter, et la police tanzanienne n'a pas répondu aux demandes.

लंदन बॉलियन मार्केट एसोसिएशन (LBMA), जो दुनिया के सबसे बड़े सोने के बाजार के नियम तय करने वाली उद्यम शरीर है, अगले हफ्ते लंदन के एक न्यायालय में एक अस्तित्वगत कानूनी मुकाबले का सामना कर रही है। यह मामला, जो 2019 में टंजानिया के एक सोने के खान में मारे गए दो पुरुषों के परिवारों द्वारा दायर किया गया है, उद्योग की आपूर्ति श्रृंखला को कैसे नियंत्रित किया जाता है, इसके लिए व्यापक प्रभावों का कारण बन सकता है। LBMA का कहना है कि दावा बेबुनियाद है और यह विश्वास है कि यह इसे सफलतापूर्वक रक्षा करेगी। हालांकि, यदि न्यायालय महत्वपूर्ण भुगतान का आदेश देता है, तो दिवालियापन का खतरा है, स्थिति से परिचित लोगों के अनुसार। एक आपातकालीन उपाय के रूप में, आंतरिक चर्चाओं में मुख्य संचालन बनाए रखने के लिए एक उत्तराधिकारी शरीर की स्थापना पर विचार किया गया है। "LBMA इन दुखद मौतों के लिए कानूनी जिम्मेदारी का दावा नहीं करती," संगठन ने एक बयान में कहा। LBMA पर लटकी धमकी उन व्यापारियों और उच्च अधिकारियों को चिंतित कर रही है जो इटली के सोरेंटो में वार्षिक सम्मेलन में शामिल होंगे। कई अंदरूनी लोग LBMA के जीतने की उम्मीद करते हैं, लेकिन संभावित भूकंपीय परिणामों को स्वीकार करते हैं। लंदन का वैश्विक सोने के बाजार के मानक-सेटिंग रोल 1750 में बैंक ऑफ इंग्लैंड के द्वारा गुड डिलीवरी लिस्ट की स्थापना से शुरू होता है। LBMA ने 1987 में जवाबदेही संभाली और ज़िम्मेदार स्रोत नियमों की मांग करने के लिए अपनी दायरा बढ़ाई। न्यायालय मामला यह परखेगा कि क्या संघ को टंजानिया में नॉर्थ मारा में मौतों के लिए जवाबदेह ठहराया जा सकता है, यह देखते हुए कि खान के कुछ उत्पादन को गुड डिलीवरी लिस्ट रिफाइनर को बेचा गया था। लीघ डे के वकील तर्क देते हैं कि यदि नियमों को सही ढंग से लागू किया जाता, तो आरोपी मानवाधिकार उल्लंघन टाले जा सकते थे। दावियों का आरोप है कि एक 23 वर्षीय पुरुष को जुलाई 2019 में पुलिस के छोटे पैमाने के खनिकों को भगा देने के बाद घातक रूप से गोली मार दी गई, जबकि दूसरा, जो भी 23 वर्ष का था, दिसंबर में भागते समय पीठ में गोली लग गई। बैरिक माइनिंग कॉर्प. ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, और टंजानियाई पुलिस ने अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।

London Bullion Market Association, badan industri yang menetapkan aturan untuk pasar emas terbesar di dunia, menghadapi pertempuran hukum eksistensial di pengadilan London minggu depan. Kasus ini, yang diajukan oleh keluarga dua pria yang meninggal di tambang emas Tanzania pada 2019, dapat memiliki implikasi luas bagi cara industri mengawasi rantai pasokannya. LBMA mengatakan klaim tersebut tidak beralasan dan yakin akan berhasil membela diri.

Namun, jika pengadilan memerintahkan pembayaran yang signifikan, ada risiko kebangkrutan, menurut orang-orang yang akrab dengan situasi tersebut. Sebagai langkah antisipasi, diskusi internal telah mempertimbangkan pembentukan badan penerus untuk mempertahankan operasi inti. "LBMA membantah bahwa mereka menanggung tanggung jawab hukum atas kematian tragis ini," kata organisasi tersebut dalam sebuah pernyataan. Ancaman yang membayangi LBMA menyebabkan kegelisahan di antara para pedagang dan eksekutif yang akan menghadiri konferensi tahunan di Sorrento, Italia.

Beberapa orang dalam mengharapkan LBMA menang, tetapi mengakui konsekuensi seismik yang potensial. Peran London sebagai pembuat standar untuk pasar emas global berakar pada tahun 1750 dengan penciptaan Good Delivery List oleh Bank of England. LBMA mengambil tanggung jawab pada tahun 1987 dan memperluas cakupannya untuk menuntut aturan pengadaan yang bertanggung jawab.

Kasus pengadilan ini akan menguji apakah asosiasi tersebut dapat dimintai pertanggungjawaban atas kematian di North Mara di Tanzania, mengingat sebagian hasil tambang dijual ke pemurni Good Delivery List. Pengacara Leigh Day berargumen bahwa pelanggaran hak asasi manusia yang dituduhkan dapat dihindari jika aturan diterapkan dengan benar. Para penggugat mengklaim bahwa satu pria berusia 23 tahun ditembak hingga tewas setelah polisi membubarkan penambang skala kecil pada Juli 2019, sementara yang lain, juga berusia 23 tahun, ditembak di punggungnya saat melarikan diri pada Desember.

Barrick Mining Corp. menolak berkomentar, dan polisi Tanzania tidak menanggapi permintaan komentar.

世界最大の金市場のルールを定めている業界団体であるロンドン・ブーリオン・マーケット・アソシエーション（LBMA）は、来週ロンドンの裁判所で存続に関わる法的争いに直面する。2019年にタンザニアの金鉱で死亡した2人の男性の家族が提起したこの訴訟は、業界がサプライチェーンをどのように管理するかについて広範な影響を及ぼす可能性がある。LBMAは、この請求には根拠がなく、成功して防衛する自信があると述べている。しかし、状況に詳しい関係者によると、裁判所が大幅な支払いを命じた場合、破産のリスクがある。緊急措置として、内部議論ではコア業務を維持するために後継団体の設立を検討した。「LBMAは、これらの悲劇的な死亡に対して法的責任を負うことを争っている」と、同組織は声明で述べた。LBMAに迫る脅威は、イタリアのソレントで開催される年次会議に参加するトレーダーや経営陣の間で不安を醸成している。複数の内部関係者はLBMAの勝訴を予想しているが、潜在的な地震のような影響を認めている。ロンドンの世界的な金市場の基準設定者としての役割は、1750年にイングランド銀行がグッドデリバリーリストを作成したことに遡る。LBMAは1987年に責任を引き継ぎ、責任ある調達ルールを要求する範囲を拡大した。裁判所の訴訟は、鉱山の生産の一部がグッドデリバリーリストの精錬会社に販売されたことを踏まえ、同協会がタンザニアのノース・マラでの死亡事件に対して責任を問われるかどうかを検証する。リー・デイの弁護士は、ルールが適切に適用されていれば、主張されている人権侵害は回避できたはずだと主張している。原告は、2019年7月に警察が小規模な採掘者を解散させた後、23歳の男性が致命的な銃撃を受け、もう一人の23歳の男性が12月に逃走中に背中を撃たれたと主張している。バリック・マイニング・コーポレーションはコメントを拒否し、タンザニア警察は要請に応じなかった。

A London Bullion Market Association, o órgão da indústria que estabelece as regras para o maior mercado de ouro do mundo, enfrenta uma batalha legal existencial em um tribunal de Londres na próxima semana. O caso, movido pelas famílias de dois homens que morreram em uma mina de ouro na Tanzânia em 2019, pode ter implicações de amplo alcance para a forma como a indústria fiscaliza sua cadeia de suprimentos. A LBMA afirma que a reivindicação não tem mérito e está confiante de que a defenderá com sucesso.

No entanto, se o tribunal ordenar pagamentos significativos, há um risco de insolvência, de acordo com pessoas familiarizadas com a situação. Como medida de contingência, as discussões internas consideraram a criação de um órgão sucessor para manter as operações centrais. "A LBMA contesta que assume responsabilidade legal por essas mortes trágicas", disse a organização em um comunicado. A ameaça que pesa sobre a LBMA está causando inquietação entre os traders e executivos que participarão da conferência anual em Sorrento, Itália.

Vários insiders esperam que a LBMA prevaleça, mas reconhecem possíveis consequências sísmicas. O papel de Londres como definidor de padrões para o mercado global de ouro remonta a 1750, com a criação da Good Delivery List pelo Bank of England. A LBMA assumiu a responsabilidade em 1987 e expandiu seu escopo para exigir regras de origem responsável.

O caso judicial testará se a associação pode ser responsabilizada pelas mortes em North Mara, na Tanzânia, dado que parte da produção da mina foi vendida a um refinador da Good Delivery List. Os advogados da Leigh Day argumentam que as alegadas violações dos direitos humanos poderiam ter sido evitadas se as regras fossem aplicadas corretamente. Os reclamantes alegam que um homem de 23 anos foi baleado mortalmente após a polícia dispersar mineradores de pequena escala em julho de 2019, enquanto outro, também de 23 anos, foi baleado nas costas enquanto fugia em dezembro.

A Barrick Mining Corp. recusou-se a comentar, e a polícia tanzaniana não respondeu aos pedidos.

London Bullion Market Association, отраслевое тело, устанавливающее правила для крупнейшего рынка золота в мире, сталкивается с экзистенциальной юридической битвой в лондонском суде на следующей неделе. Дело, поданное семьями двух мужчин, погибших на золотом руднике в Танзании в 2019 году, может иметь далеко идущие последствия для того, как отрасль контролирует свою цепочку поставок. LBMA утверждает, что иск не имеет оснований, и уверена, что успешно его отстоит. Однако, если суд прикажет выплатить значительные суммы, существует риск банкротства, согласно людям, знакомым с ситуацией. В качестве меры предосторожности во внутренних обсуждениях рассматривалось создание преемнического органа для поддержания основных операций. «LBMA оспаривает, что несет юридическую ответственность за эти трагические смерти», — заявила организация в заявлении. Угроза, нависающая над LBMA, вызывает беспокойство среди трейдеров и руководителей, которые примут участие в ежегодной конференции в Сорренто, Италия. Несколько инсайдеров ожидают, что LBMA одержит победу, но признают потенциальные сейсмические последствия. Роль Лондона как установщика стандартов для глобального рынка золота восходит к 1750 году с созданием Bank of England Good Delivery List. LBMA взяла на себя ответственность в 1987 году и расширила свой охват, требуя правил ответственного происхождения. Судебный процесс проверит, можно ли привлечь ассоциацию к ответственности за смерти в North Mara в Танзании, учитывая, что часть добычи рудника была продана рафинеру Good Delivery List. Адвокаты Leigh Day утверждают, что предполагаемые нарушения прав человека можно было избежать, если бы правила были правильно применены. Истцы утверждают, что один мужчина, 23 года, был смертельно ранен выстрелом после того, как полиция разогнала мелких шахтеров в июле 2019 года, в то время как другой, также 23 года, был застрелен в спину, когда бежал в декабре.

Barrick Mining Corp. отказалась комментировать, а танзанийская полиция не ответила на запросы.

伦敦金银市场协会（LBMA）是全球最大黄金市场规则制定者，下周将在伦敦法庭面临一场关乎存亡的法律战。此案由两名在2019年坦桑尼亚金矿死亡男子的家属提起，可能对行业如何监管其供应链产生深远影响。LBMA表示该索赔毫无根据，并确信能成功辩护。然而，据知情人士透露，若法院下令支付巨额赔偿金，该协会面临破产风险。作为应急措施，内部讨论已考虑成立一个继任机构以维持核心运营。该组织在声明中表示：“LBMA否认对这场悲剧性死亡负有法律责任。”悬在LBMA头上的威胁令将出席意大利索伦托年会的交易员和高管感到不安。多位内部人士预计LBMA会胜诉，但承认可能产生地震般的后果。伦敦作为全球黄金市场标准制定者的角色可追溯至1750年英国央行创建“良好交割清单”。LBMA于1987年接管该职责，并扩大范围以要求负责任采购规则。鉴于部分矿产被出售给“良好交割清单”精炼厂，本案将检验该协会是否应对坦桑尼亚北马拉（North Mara）的死亡事件负责。Leigh Day的律师认为，若规则得到适当执行，所谓的人权侵犯本可避免。索赔方称，一名23岁男子在2019年7月警方驱散小规模矿工时中枪身亡，另一名23岁男子在12月逃跑时背部中枪。Barrick Mining Corp. 拒绝置评，坦桑尼亚警方未回应置评请求。