Carmouche shaves head to make weight for world title fight

Liz Carmouche shaved her head to successfully make weight for her world title fight in Chicago on Friday. The MMA veteran, who has previously fought in the UFC and Bellator, faces Jena Bishop in the main event for the PFL flyweight world title.

Bishop came in just under the 125lb limit, but 42-year-old Carmouche needed a hasty haircut before she stepped on the scales. The American's team used electric clippers to shave her head and ensure she made weight. Despite the last-minute rush, Carmouche was all smiles as she weighed in, rubbing her hair to show off her new haircut, including some bare spots.

Speaking earlier in the week, Carmouche admitted flyweight was a "crazy cut" for her. "My bone density keeps increasing, therefore my weight keeps increasing and I can keep reducing calories but that's not going to change the build of my body," she told Ariel Helwani on Uncrowned.

"So 135lb makes the most sense, but the performance I have at 125lb makes it really hard to want to go up a weight class," she said, explaining the difficult choice she faces as she weighs her options in the sport.

حلقت ليز كارموش رأسها يوم الجمعة لتبلغ بنجاح الوزن المطلوب لنزال لقب العالم في شيكاغو. المحاربة المخضرمة في فنون القتال المختلطة، التي خاضت سابقًا نزالات في UFC وBellator، ستواجه جينا بيشوب في النزال الرئيسي على لقب العالم في وزن الذبابة بدوري PFL.

وصلت بيشوب إلى ما دون حد 125 رطلاً بقليل، لكن كارموش، البالغة 42 عامًا، احتاجت إلى قصة شعر مستعجلة قبل أن تصعد إلى الميزان. استخدم فريق اللاعبة الأمريكية آلات حلاقة كهربائية لحلق رأسها وضمان بلوغ الوزن المطلوب. وعلى الرغم من التسرع في اللحظات الأخيرة، كانت كارموش مبتسمة وهي تُوزن، وفركت شعرها لتعرض قصتها الجديدة، بما فيها بعض المناطق الخالية من الشعر.

وتحدثت كارموش في وقت سابق من الأسبوع، واعترفت بأن وزن الذبابة "تخفيض جنوني" بالنسبة لها. وقالت لأرييل هيلواني في برنامج Uncrowned: "تزداد كثافة عظامي باستمرار، ولذلك يزداد وزني، ويمكنني الاستمرار في تقليل السعرات الحرارية، لكن ذلك لن يغير بنية جسدي."

"لذلك يبدو 135 رطلاً الخيار الأنسب، لكن أدائي عند 125 رطلاً يجعل من الصعب جدًا أن أرغب في الانتقال إلى فئة وزن أعلى"، قالت، موضحة الخيار الصعب الذي تواجهه وهي تزن خياراتها في هذه الرياضة.

শুক্রবার শিকাগোয় বিশ্ব শিরোপা লড়াইয়ের জন্য ওজন সফলভাবে মেটাতে Liz Carmouche মাথা ন্যাড়া করেছেন। MMA-র অভিজ্ঞ খেলোয়াড় যিনি আগে UFC ও Bellator-এ লড়েছেন, PFL ফ্লাইওয়েট বিশ্ব শিরোপার মূল লড়াইয়ে Jena Bishop-এর মুখোমুখি হবেন।

Bishop 125lb-এর সীমার সামান্য নিচে নেমে এসেছেন, কিন্তু ৪২ বছর বয়সী Carmouche-কে ওজন মাপার আগে তাড়াহুড়ো করে চুল ছাঁটতে হয়েছে। এই মার্কিন খেলোয়াড়ের দল ওজন মেটাতে নিশ্চিত করতে বৈদ্যুতিক ক্লিপার দিয়ে তার মাথা ন্যাড়া করে দেয়। শেষ মুহূর্তের এই হুড়োহুড়ির মধ্যেও ওজন মাপার সময় Carmouche হাসিমুখে ছিলেন এবং তার নতুন চুলের ছাঁট দেখাতে চুলে হাত বুলিয়েছেন, যার মধ্যে কিছু চুলহীন জায়গাও ছিল।

এই সপ্তাহের শুরুতে কথা বলার সময় Carmouche স্বীকার করেন যে ফ্লাইওয়েট তার জন্য একটি "পাগলাটে কাটছাঁট"। তিনি Uncrowned-এ Ariel Helwani-কে বলেন, "আমার হাড়ের ঘনত্ব ক্রমাগত বাড়ছে, তাই আমার ওজনও বাড়ছে, আমি ক্যালরি কমিয়ে যেতে পারি, কিন্তু তাতে আমার শরীরের গঠন বদলাবে না।"

"তাই 135lb সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত, কিন্তু 125lb-এ আমার যে পারফরম্যান্স, তাতে ওজন বিভাগ বাড়াতে ইচ্ছা করা খুব কঠিন," তিনি বলেন, খেলাধুলায় তার বিকল্পগুলো বিবেচনা করতে গিয়ে যে কঠিন পছন্দের মুখোমুখি হচ্ছেন তা ব্যাখ্যা করে।

Liz Carmouche hat sich am Freitag in Chicago den Kopf rasiert, um das Gewicht für ihren WM-Kampf erfolgreich zu schaffen. Die MMA-Veteranin, die zuvor bei der UFC und bei Bellator gekämpft hat, tritt im Hauptkampf um den PFL-WM-Titel im Fliegengewicht gegen Jena Bishop an.

Bishop kam knapp unter das Limit von 125 Pfund, doch die 42-jährige Carmouche musste sich vor dem Wiegen hastig die Haare schneiden lassen. Das Team der Amerikanerin nutzte elektrische Haarschneider, um ihren Kopf zu rasieren und sicherzustellen, dass sie das Gewicht erreicht. Trotz der Hektik der letzten Minuten strahlte Carmouche beim Wiegen und rieb sich über ihr Haar, um ihren neuen Schnitt zu zeigen, der einige kahle Stellen aufwies.

In einer früheren Woche sagte Carmouche offen, dass das Fliegengewicht für sie ein "verrückter Gewichtsverlust" sei. "Meine Knochendichte nimmt immer weiter zu, deshalb steigt auch mein Gewicht, und ich kann die Kalorien weiter reduzieren, aber das wird den Bau meines Körpers nicht ändern", sagte sie zu Ariel Helwani bei Uncrowned.

"Deshalb ergibt 135 Pfund am meisten Sinn, aber die Leistung, die ich bei 125 Pfund zeige, macht es mir sehr schwer, in eine höhere Gewichtsklasse wechseln zu wollen", sagte sie und erklärte die schwierige Entscheidung, vor der sie bei der Abwägung ihrer Optionen im Sport steht.

Liz Carmouche se rapó la cabeza para cumplir con éxito el peso de su pelea por el título mundial en Chicago el viernes. La veterana de MMA, que anteriormente ha competido en la UFC y Bellator, se enfrenta a Jena Bishop en el evento principal por el título mundial de peso mosca de la PFL.

Bishop llegó justo por debajo del límite de 125 libras, pero Carmouche, de 42 años, necesitó un corte de pelo apresurado antes de subirse a la báscula. El equipo de la estadounidense usó máquinas eléctricas para rasurarle la cabeza y asegurarse de cumplir el peso. A pesar de la prisa de última hora, Carmouche sonreía al pesarse, y se frotó el pelo para mostrar su nuevo corte, que incluía algunas zonas sin cabello.

Hablando al inicio de la semana, Carmouche admitió que el peso mosca era un "corte loco" para ella. "Mi densidad ósea sigue aumentando, por lo que mi peso también sigue subiendo, y puedo seguir reduciendo calorías, pero eso no va a cambiar la constitución de mi cuerpo", le dijo a Ariel Helwani en Uncrowned.

"Así que 135 libras es lo más lógico, pero el rendimiento que tengo a 125 libras hace muy difícil querer subir de categoría", dijo, explicando la difícil decisión que enfrenta mientras evalúa sus opciones en el deporte.

Liz Carmouche s'est rasé la tête pour respecter avec succès le poids de son combat pour le titre mondial à Chicago, vendredi. La vétérane des arts martiaux mixtes, qui a déjà combattu à l'UFC et à Bellator, affronte Jena Bishop lors du combat principal pour le titre mondial des poids mouches de la PFL.

Bishop est passée juste en dessous de la limite de 125 livres, mais Carmouche, âgée de 42 ans, a dû se faire couper les cheveux en urgence avant de monter sur la balance. L'équipe de l'Américaine a utilisé une tondeuse électrique pour lui raser la tête et s'assurer qu'elle atteigne le poids. Malgré la précipitation de dernière minute, Carmouche souriait en se pesant, et a frotté ses cheveux pour montrer sa nouvelle coupe, avec quelques zones dégarnies.

S'exprimant plus tôt dans la semaine, Carmouche a admis que la catégorie des poids mouches était une "coupe folle" pour elle. "Ma densité osseuse ne cesse d'augmenter, donc mon poids augmente aussi, et j'ai beau continuer à réduire mes calories, cela ne changera pas la structure de mon corps", a-t-elle déclaré à Ariel Helwani sur Uncrowned.

"Donc 135 livres est le plus logique, mais la performance que j'ai à 125 livres rend très difficile l'envie de passer à une catégorie supérieure", a-t-elle expliqué, décrivant le choix difficile auquel elle est confrontée en pesant ses options dans ce sport.

Liz Carmouche ने शुक्रवार को शिकागो में अपने विश्व खिताब मुकाबले के लिए वज़न सफलतापूर्वक पूरा करने हेतु सिर मुंडवा लिया। MMA के अनुभवी खिलाड़ी, जो पहले UFC और Bellator में लड़ चुकी हैं, PFL फ्लाईवेट विश्व खिताब के मुख्य मुकाबले में Jena Bishop के सामने होंगी।

Bishop 125lb की सीमा से थोड़ा नीचे आ गईं, लेकिन 42 वर्षीय Carmouche को वज़न तौलने से पहले जल्दबाज़ी में बाल कटवाने पड़े। इस अमेरिकी खिलाड़ी की टीम ने वज़न पूरा करने के लिए इलेक्ट्रिक क्लिपर से उनका सिर मुंडवाया। अंतिम समय की इस भागदौड़ के बावजूद, वज़न तौलते समय Carmouche हँसती हुई दिखीं और अपने नए हेयरकट को दिखाने के लिए बालों को सहलाया, जिसमें कुछ गंजे हिस्से भी थे।

सप्ताह की शुरुआत में बात करते हुए, Carmouche ने स्वीकार किया कि फ्लाईवेट उनके लिए एक "पागलपन भरी कटौती" है। उन्होंने Uncrowned पर Ariel Helwani से कहा, "मेरी हड्डियों का घनत्व लगातार बढ़ रहा है, इसलिए मेरा वज़न भी बढ़ रहा है, और मैं कैलोरी घटाती रह सकती हूँ, लेकिन इससे मेरे शरीर की बनावट नहीं बदलेगी।"

"इसलिए 135lb सबसे उचित है, लेकिन 125lb पर मेरा प्रदर्शन मुझे वज़न वर्ग बढ़ाने की इच्छा ही नहीं होने देता," उन्होंने कहा, और खेल में अपने विकल्पों पर विचार करते हुए सामने आई कठिन दुविधा को समझाया।

Liz Carmouche mencukur habis kepalanya agar berhasil memenuhi batas berat badan untuk laga perebutan gelar dunianya di Chicago pada Jumat. Veteran MMA yang pernah bertanding di UFC dan Bellator ini akan menghadapi Jena Bishop dalam laga utama perebutan gelar dunia kelas terbang PFL.

Bishop menimbang sedikit di bawah batas 125 pon, namun Carmouche yang berusia 42 tahun harus memotong rambutnya secara terburu-buru sebelum naik ke timbangan. Tim petarung asal Amerika tersebut menggunakan klipper listrik untuk mencukur kepalanya demi memastikan ia memenuhi berat badan. Meski dikejar waktu di menit-menit terakhir, Carmouche tampak gembira saat menimbang dan mengusap rambutnya untuk memamerkan potongan barunya, termasuk beberapa bagian kepala yang botak.

Saat berbicara di awal pekan, Carmouche mengakui bahwa kelas terbang adalah "pemotongan berat badan yang gila" baginya. "Kepadatan tulang saya terus meningkat, sehingga berat badan saya juga terus naik, dan saya bisa terus mengurangi kalori, tetapi itu tidak akan mengubah bentuk tubuh saya," katanya kepada Ariel Helwani di Uncrowned.

"Jadi 135 pon adalah yang paling masuk akal, tetapi performa yang saya tampilkan di 125 pon membuat saya sangat sulit untuk ingin naik ke kelas yang lebih berat," ujarnya, menjelaskan pilihan sulit yang dihadapinya saat menimbang berbagai opsi dalam olahraga ini.

Liz Carmoucheは金曜日、シカゴでの世界タイトル戦の計量を無事にクリアするため、頭を剃りました。UFCやBellatorでも戦ったMMAのベテランであるCarmoucheは、PFLフライ級世界タイトルのメインイベントでJena Bishopと対戦します。

Bishopは125ポンドの上限をわずかに下回りましたが、42歳のCarmoucheは計量台に乗る前に急いで散髪する必要がありました。このアメリカ人選手のチームは電動バリカンを使って頭を剃り、計量をクリアできるようにしました。直前の慌ただしさにもかかわらず、Carmoucheは計量中ずっと笑顔で、新しいヘアスタイルを見せるために髪をなでました。そこには所々に地肌の見える部分もありました。

今週初めに語った際、Carmoucheはフライ級について「狂ったような減量」だったと認めています。彼女はUncrownedでAriel Helwaniに対し、「骨密度が増え続けているので、体重も増え続けています。カロリーを減らし続けることはできますが、それで体格が変わるわけではありません」と語りました。

「だから135ポンドが一番理にかなっていますが、125ポンドでのパフォーマンスが良いので、階級を上げたいと思うのはとても難しいのです」と彼女は述べ、競技生活における選択肢を検討する中で直面している難しい決断について説明しました。

Liz Carmouche raspou a cabeça para cumprir com sucesso o peso de sua luta pelo título mundial em Chicago, na sexta-feira. A veterana do MMA, que já lutou no UFC e no Bellator, enfrenta Jena Bishop na luta principal pelo título mundial de peso-mosca da PFL.

Bishop ficou logo abaixo do limite de 125 libras, mas Carmouche, de 42 anos, precisou de um corte de cabelo às pressas antes de subir na balança. A equipe da americana usou máquinas elétricas para raspar sua cabeça e garantir que ela batesse o peso. Apesar da correria de última hora, Carmouche estava sorridente ao pesar-se e esfregou o cabelo para mostrar o novo corte, que incluía algumas falhas.

Falando no início da semana, Carmouche admitiu que o peso-mosca era um "corte louco" para ela. "Minha densidade óssea continua aumentando, por isso meu peso também aumenta, e posso continuar reduzindo calorias, mas isso não vai mudar a constituição do meu corpo", disse a Ariel Helwani no Uncrowned.

"Então, 135 libras faz mais sentido, mas o desempenho que tenho com 125 libras torna muito difícil querer subir de categoria", disse ela, explicando a escolha difícil que enfrenta ao avaliar suas opções no esporte.

Лиз Кармуш в пятницу обрила голову, чтобы успешно уложиться в вес для боя за мировой титул в Чикаго. Ветеран ММА, которая ранее выступала в UFC и Bellator, встретится с Дженой Бишоп в главном бою за мировой титул PFL в наилегчайшем весе.

Бишоп уложилась немного ниже лимита в 125 фунтов, но 42-летней Кармуш пришлось срочно подстричься перед взвешиванием. Команда американской спортсменки использовала электрические машинки, чтобы побрить ей голову и гарантировать вес. Несмотря на спешку в последний момент, Кармуш весело улыбалась во время взвешивания и провела рукой по волосам, демонстрируя новую стрижку, в которой были и лысые участки.

Говоря ранее на этой неделе, Кармуш призналась, что наилегчайший вес для нее — "безумное сгонка веса". "Моя костная плотность продолжает расти, поэтому мой вес тоже растет, и я могу продолжать сокращать калории, но это не изменит строение моего тела", — сказала она Ариэлю Хельвани в шоу Uncrowned.

"Поэтому 135 фунтов — самый логичный вариант, но мои результаты при 125 фунтах делают очень трудным желание перейти в более тяжелую весовую категорию", — сказала она, объяснив сложный выбор, перед которым стоит, взвешивая свои варианты в этом виде спорта.

Liz Carmouche周五在芝加哥为世界冠军战剃光了头,成功达到了体重要求。这位曾效力于UFC和Bellator的MMA老将,将在主赛中迎战Jena Bishop,争夺PFL蝇量级世界冠军头衔。

Bishop轻松在125磅的限制以下称重,但42岁的Carmouche在过磅前不得不匆忙剪发。这位美国选手的团队使用电动推剪为她剃头,以确保达标。尽管时间紧迫,Carmouche称重时仍笑容满面,并摩挲着头发展示她的新发型,包括一些露出头皮的地方。

本周早些时候,Carmouche承认蝇量级对她来说是一次“疯狂的减重”。她在Uncrowned节目中对Ariel Helwani表示:“我的骨密度不断增加,因此我的体重也不断增加,我可以继续减少热量摄入,但这并不会改变我身体的结构。”

“所以135磅最合理,但我在125磅时的表现让我很难想要升一个量级,”她说,并解释了她在权衡运动生涯选择时所面临的艰难抉择。