Legrand Shares Rise After Data-Center Boom Prompts Guidance Upgrade

Legrand shares climbed after the French supplier of electrical equipment raised its 2030 targets as it positioned itself to capitalize on the rapid data-center buildout driven by artificial intelligence. Ahead of an investor event, the company said it expects annual organic sales growth of 6% to 8% over the 2027 to 2030 period, up from its previous guidance of 3% to 5% through 2030.

Acquisitions are expected to boost revenue by 5% on average, while the group also plans to offload businesses representing sales of between 500 million and 1 billion euros ($568.6 million-$1.14 billion). Legrand is targeting an adjusted operating margin of 21% to 22% on average, ahead of its prior goal of around 20%.

The company said the energy and digital transition, driven by the rapid expansion of AI data centers and electrification, prompted it to upgrade its 2030 sales and profitability ambitions. Legrand expects to generate more than 3 billion euros in sales from the data-center market this year and is positioning itself to enable the next generation of AI data centers.

Legrand said it would deploy 60% of its free cash flow on acquisitions on average and carry out selective stock buybacks in addition to its dividends. The new targets are better than expected and are coupled with higher ambitions for acquisitions and an explicit divestment program, which point to Legrand taking a more active approach to reshaping its portfolio, analysts at Jefferies wrote in a note to clients.

ارتفعت أسهم ليجراند بعد أن رفعت الموردة الفرنسية لمعدات الكهرباء أهدافها لعام 2030 بينما تضع نفسها للاستفادة من التوسع السريع لمراكز البيانات المدفوع بالذكاء الاصطناعي. قبل حدث المستثمرين، قالت الشركة إنها تتوقع نموًا عضويًا سنويًا للمبيعات يتراوح بين 6% و8% خلال الفترة من 2027 إلى 2030، بزيادة عن توجيهها السابق البالغ 3% إلى 5% حتى عام 2030.

من المتوقع أن تعزز الاستحواذات الإيرادات بمعدل متوسط قدره 5%، بينما تخطط المجموعة أيضًا للتخلي عن الأعمال التي تمثل مبيعات تتراوح بين 500 مليون و1 مليار يورو (ما بين 568.6 مليون دولار و1.14 مليار دولار). تستهدف ليجراند هامش تشغيل معدل معدّل متوسط يتراوح بين 21% و22%، متجاوزًا هدفها السابق البالغ حوالي 20%.

قالت الشركة إن переход الطاقة والرقمي، المدفوع بالتوسع السريع لمراكز البيانات الذكية والكهربة، دفعها إلى رفع طموحاتها للمبيعات والربحية لعام 2030. تتوقع ليجراند تحقيق أكثر من 3 مليار يورو من مبيعات سوق مراكز البيانات هذا العام وهي تضع نفسها لتمكين الجيل التالي من مراكز البيانات الذكية.

قالت ليجراند إنها ستخصص ما متوسطه 60% من تدفقها النقدي الحر للاستحواذات وستقوم بإعادة شراء أسهم انتقائية بالإضافة إلى أرباحها. الأهداف الجديدة أفضل من المتوقع ومصحوبة بطموحات أعلى للاستحواذات وبرنامج صريح للتخلي عن الاستثمارات، مما يشير إلى أن ليجراند تتخذ نهجًا أكثر نشاطًا لإعادة تشكيل محفظتها، كما كتب محللو جيفريز في ملاحظة للعملاء.

Legrand-এর শেয়ার বাড়ে গেছে, কারণ ফ্রান্সের বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম সরবরাহকারী তার ২০৩০ লক্ষ্য বাড়িয়েছে, যাতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা চালিত ডেটা সেন্টারের দ্রুত নির্মাণ থেকে সুবিধা নেওয়া যায়। একজন বিনিয়োগকারী ইভেন্টের আগে, কোম্পানি বলেছে যে ২০২৭ থেকে ২০৩০ পর্যন্ত की अवधি में वार्षিক जैविक बिक्री वृद्धि ৬% থেকে ৮% کی আশা রাখে, যা এর আগের নির্দেশনা ৩% থেকে ৫% পর্যন্ত ২০৩০-এর চেয়ে বেশি।

অভিগ্রহণ থেকে গড়ভাবে আয় ৫% বাড়ার আশা রেখে, গোষ্ঠীটি ৫০০ মিলিয়ন থেকে ১ বিলিয়ন ইউরো ($৫৬৮.৬ মিলিয়ন-$১.১৪ বিলিয়ন) মধ্যে বিক্রয় উপস্থাপনকারী ব্যবসাগুলো বेचার পরিকল্পনা করছে। Legrand সমন্বিত অপারেটিং মার্জিনের গড় ২১% থেকে ২২% লক্ষ্য করছে, যা এর আগের লক্ষ্য প্রায় ২০% থেকে বেশি।

কোম্পানি বলেছে যে শক্তি এবং ডিজিটাল ট্রানজিশন, যা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ডেটা সেন্টারের দ্রুত বিস্তার এবং বিদ্যুतीфикация দ্বারা চালিত, তাকে ২০৩০-এর বিক্রয় এবং লাভের লক্ষ্য বাড়ানোর জন্য প্রেরিত করেছে। Legrand আশা করে যে এই বছর ডেটা-সেন্টার বাজার থেকে ৩ বিলিয়ন ইউরো से अधिक বিক্রয় তৈরি করবে এবং পরবর্তী প্রজন্মের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ডেটা সেন্টারকে সক্ষম করার জন্য নিজেকে অবস্থান করছে।

Legrand বলেছে যে वह औसतन अपने मुक्त नकद प्रवाह का ६०% अधिग्रहण पर खर्च करेगा और अपने लाभांश के अतिरिक्त चयनात्मक शेयर पुनर्खरीद भी करेगा। नए लक्ष्य अपेक्षा से बेहतर हैं और अधिग्रहणों के लिए अधिक महत्वाकांक्षा और स्पष्ट विनिवेश कार्यक्रम के साथ जुड़े हैं, जो बताते हैं कि Legrand अपने पोर्टफोलियो को फिर से आकार देने के लिए एक अधिक सक्रिय दृष्टिकोण अपना रहा है, जैसा कि Jefferies के विश्लेषकों ने ग्राहकों को एक नोट में लिखा है।

Legrand-Aktien stiegen nachdem der französische Lieferant von Elektroausrüstung seine Ziele für 2030 angehoben hatte, um sich darauf zu positionieren, vom schnellen Aufbau von Datenzentren zu profitieren, der durch künstliche Intelligenz getrieben wird. Vor einer Investorenveranstaltung erklärte das Unternehmen, dass es ein organisches Umsatzwachstum von 6% bis 8% jährlich im Zeitraum von 2027 bis 2030 erwartet, gegenüber der früheren Prognose von 3% bis 5% bis 2030.

Übernahmen sollen den Umsatz durchschnittlich um 5% steigern, während die Gruppe auch plant, Unternehmen mit einem Umsatz zwischen 500 Millionen und 1 Milliarde Euro (zwischen 568,6 Millionen und 1,14 Milliarden Dollar) zu veräußern. Legrand peilt eine durchschnittlich angepasste operative Marge von 21% bis 22% an, über dem früheren Ziel von etwa 20%.

Das Unternehmen erklärte, dass der Energie- und Digitalwandel, getrieben durch die schnelle Expansion von KI-Datenzentren und Elektrifizierung, es veranlasst habe, seine Verkaufs- und Gewinnziele für 2030 nach oben zu korrigieren. Legrand erwartet, in diesem Jahr mehr als 3 Milliarden Euro Umsatz aus dem Datenzentren-Markt zu generieren und positioniert sich, um die nächste Generation von KI-Datenzentren zu ermöglichen.

Legrand erklärte, dass es durchschnittlich 60% seines freien Cashflows für Übernahmen verwenden und zusätzlich zu den Dividenden selektive Aktienrückkäufe durchführen werde. Die neuen Ziele sind besser als erwartet und gehen mit höheren Ambitionen für Übernahmen und einem ausdrücklichen Desinvestitionsprogramm einher, was darauf hindeutet, dass Legrand einen aktiveren Ansatz zur Umgestaltung seines Portfolios verfolgt, wie Analysten von Jefferies in einer Notiz an Kunden schrieben.

Las acciones de Legrand subieron después de que el proveedor francés de equipos eléctricos elevara sus objetivos para 2030 al posicionarse para capitalizar la rápida construcción de centros de datos impulsada por la inteligencia artificial. Antes de un evento para inversores, la empresa dijo que espera un crecimiento orgánico anual de ventas del 6% al 8% durante el período de 2027 a 2030, frente a su orientación previa del 3% al 5% hasta 2030.

Se espera que las adquisiciones impulsen los ingresos en un 5% en promedio, mientras que el grupo también planea desprenderse de negocios que representan ventas entre 500 millones y 1.000 millones de euros (entre 568,6 millones y 1.140 millones de dólares). Legrand apunta a un margen operativo ajustado promedio del 21% al 22%, por encima de su objetivo previo de alrededor del 20%.

La empresa dijo que la transición energética y digital, impulsada por la rápida expansión de los centros de datos de IA y la electrificación, la motivó para mejorar sus ambiciones de ventas y rentabilidad para 2030. Legrand espera generar más de 3.000 millones de euros en ventas del mercado de centros de datos este año y se está posicionando para habilitar la próxima generación de centros de datos de IA.

Legrand dijo que destinaría en promedio el 60% de su flujo de caja libre a adquisiciones y realizaría recompras selectivas de acciones además de sus dividendos. Los nuevos objetivos son mejores de lo esperado y van acompañados de mayores ambiciones para adquisiciones y un programa explícito de desinversión, lo que indica que Legrand está adoptando un enfoque más activo para remodelar su cartera, según escribieron los analistas de Jefferies en una nota a clientes.

Legrand a vu son cours de bourse augmenter après que le fournisseur français d'équipements électriques ait relevé ses objectifs pour 2030 afin de se positionner pour tirer parti de la construction rapide de centres de données stimulée par l'intelligence artificielle. Avant un événement destiné aux investisseurs, l'entreprise a déclaré qu'elle s'attendait à une croissance organique annuelle des ventes de 6 % à 8 % sur la période allant de 2027 à 2030, contre une précédente orientation de 3 % à 5 % jusqu'en 2030.

Les acquisitions devraient stimuler le chiffre d'affaires en moyenne de 5 %, tandis que le groupe prévoit également de céder des activités représentant des ventes comprises entre 500 millions et 1 milliard d'euros (entre 568,6 millions et 1,14 milliard de dollars). Legrand vise une marge opérationnelle ajustée moyenne de 21 % à 22 %, supérieure à son objectif précédent d'environ 20 %.

L'entreprise a déclaré que la transition énergétique et numérique, portée par l'expansion rapide des centres de données d'IA et l'électrification, l'a poussée à relever ses ambitions en matière de ventes et de rentabilité pour 2030. Legrand prévoit de générer plus de 3 milliards d'euros de ventes provenant du marché des centres de données cette année et se positionne pour permettre la prochaine génération de centres de données d'IA.

Legrand a déclaré qu'elle consacrerait en moyenne 60 % de son flux de trésorerie disponible aux acquisitions et effectuerait des rachats d'actions sélectifs en plus de ses dividendes. Les nouveaux objectifs sont meilleurs que prévu et s'accompagnent d'ambitions plus élevées en matière d'acquisitions et d'un programme explicite de cession, ce qui indique que Legrand adopte une approche plus active pour remodeler son portefeuille, comme l'ont écrit les analystes de Jefferies dans une note destinée à leurs clients.

Legrand के शेयर बढ़ गए, क्योंकि फ्रांसीसी विद्युत उपकरण आपूर्तिकर्ता ने अपने 2030 लक्ष्यों को बढ़ा दिया है, ताकि कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा संचालित डेटा सेंटर के तेजी से निर्माण का लाभ उठाया जा सके। एक निवेशक कार्यक्रम से पहले, कंपनी ने कहा कि वह 2027 से 2030 तक की अवधि में वार्षिक जैविक बिक्री वृद्धि 6% से 8% की उम्मीद करती है, जो इसके पिछले मार्गदर्शन 3% से 5% तक 2030 तक से अधिक है।

अधिग्रहणों से औसतन आय में 5% की वृद्धि होने की उम्मीद है, जबकि समूह उन कारोबारों को भी बेचने की योजना बना रहा है जिनकी बिक्री 500 मिलियन से 1 बिलियन यूरो ($568.6 मिलियन-$1.14 बिलियन) के बीच है। Legrand समायोजित परिचालन मार्जिन का औसत 21% से 22% तक लक्ष्य बना रहा है, जो इसके पूर्व लक्ष्य लगभग 20% से अधिक है।

कंपनी ने कहा कि ऊर्जा और डिजिटल संक्रमण, जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता डेटा सेंटर्स के तेजी से विस्तरण और विद्युतीकरण द्वारा संचालित है, ने इसे अपने 2030 बिक्री और लाभ लक्ष्यों को बढ़ाने के लिए प्रेरित किया। Legrand उम्मीद करता है कि वह इस वर्ष डेटा-सेंटर बाजार से 3 बिलियन यूरो से अधिक की बिक्री उत्पन्न करेगा और अगली पीढ़ी के कृत्रिम बुद्धिमत्ता डेटा सेंटर्स को सक्षम बनाने के लिए खुद को स्थापित कर रहा है।

Legrand ने कहा कि वह औसतन अपने मुक्त नकद प्रवाह का 60% अधिग्रहण पर खर्च करेगा और अपने लाभांश के अतिरिक्त चयनात्मक शेयर पुनर्खरीद भी करेगा। नए लक्ष्य अपेक्षा से बेहतर हैं और अधिग्रहणों के लिए अधिक महत्वाकांक्षा और स्पष्ट विनिवेश कार्यक्रम के साथ जुड़े हैं, जो बताते हैं कि Legrand अपने पोर्टफोलियो को फिर से आकार देने के लिए एक अधिक सक्रिय दृष्टिकोण अपना रहा है, जैसा कि Jefferies के विश्लेषकों ने ग्राहकों को एक नोट में लिखा है।

Saham Legrand naik setelah pemasok peralatan listrik Perancis menaikkan sasaran untuk 2030 demi menempatkan diri untuk memanfaatkan pembangunan pusat data yang cepat yang dipicu oleh kecerdasan bukti. Sebelum acara investor, perusahaan menyatakan bahwa ia mengharapkan pertumbuhan penjualan organik tahunan sebesar 6% hingga 8% selama periode 2027 hingga 2030, yang lebih tinggi dari panduan sebelumnya sebesar 3% hingga 5% hingga 2030.

Diperkirakan akuisisi akan meningkatkan pendapatan sebesar 5% secara rata-rata, sementara kelompok juga berencana menjual bisnis yang mewakili penjualan antara 500 juta dan 1 miliar euro (antara 568,6 juta dan 1,14 miliar dolar). Legrand menargetkan margin operasi yang disesuaikan rata-rata sebesar 21% hingga 22%, lebih tinggi dari target sebelumnya yang sekitar 20%.

Perusahaan menyatakan bahwa transisi energi dan digital, yang dipicu oleh ekspansi cepat pusat data AI dan elektrifikasi, telah mendorongnya untuk meningkatkan ambisi penjualan dan profitabilitas untuk 2030. Legrand mengharapkan menghasilkan lebih dari 3 miliar euro penjualan dari pasar pusat data tahun ini dan sedang menempatkan diri untuk mengaktifkan generasi berikutnya pusat data AI.

Legrand menyatakan bahwa ia akan mengalokasikan secara rata-rata 60% dari arus kas bebasnya untuk akuisisi dan melakukan pembelian kembali saham secara selektif selain dividen. Sasaran baru ini lebih baik daripada yang diharapkan dan diiringi oleh ambisi yang lebih tinggi untuk akuisisi dan program pengalihan investasi yang jelas, yang menunjukkan bahwa Legrand sedang menerapkan pendekatan yang lebih aktif untuk mengubah portofolio-nya, seperti yang ditulis oleh analisis Jefferies dalam catatan kepada kliennya.

Legrandの株価は、フランスの電気機器サプライヤーが人工知能によって推進されるデータセンターの急速な構築を捉えるために2030年の目標を引き上げたことを受けて上昇した。投資家向けイベントの前に、同社は2027年から2030年までの期間における年間有機売上成長率が6%から8%になると予想しており、これは以前の2030年までの3%から5%のガイダンスを上回る。

買収は平均して売上を5%押し上げると見込まれており、また同グループは5億ユーロから10億ユーロ（5億6860万ドルから11億4000万ドル）の売上に相当する事業の売却も計画している。Legrandは調整後営業利益率の平均を21%から22%とすることを目標としており、これは以前の目標である約20%を上回る。

同社は、人工知能データセンターの急速な拡大と電化によって推進されるエネルギーとデジタルの転換が、2030年の売上と収益性への野心を引き上げた理由だと述べた。Legrandは今年、データセンター市場から30億ユーロ以上の売上を上げる見込みであり、次世代の人工知能データセンターを可能にするための positioning を進めている。

Legrandは、フリーキャッシュフローの平均60%を買収に充て、配当に加えて選択的な株式買い戻しも実施すると述べた。新しい目標は予想を上回っており、買収に対するより高い野心と明確な売却プログラムと組み合わされており、これはLegrandがポートフォリオの再構築により積極的なアプローチを取っていることを示していると、Jefferiesのアナリストはクライアント向けのノートで述べている。

As ações da Legrand subiram depois que o fornecedor francês de equipamentos elétricos elevou suas metas para 2030 ao se posicionar para capitalizar a rápida construção de centros de dados impulsionada pela inteligência artificial. Antes de um evento para investidores, a empresa disse que espera um crescimento orgânico anual de vendas de 6% a 8% durante o período de 2027 a 2030, acima de sua orientação anterior de 3% a 5% até 2030.

As aquisições devem aumentar a receita em média de 5%, enquanto o grupo também planeja desinvestir negócios que representam vendas entre 500 milhões e 1 bilhão de euros (entre 568,6 milhões e 1,14 bilhão de dólares). A Legrand está mirando uma margem operacional ajustada média de 21% a 22%, acima de seu objetivo anterior de cerca de 20%.

A empresa afirmou que a transição energética e digital, impulsionada pela rápida expansão dos centros de dados de IA e pela eletrificação, a levou a elevar suas ambições de vendas e rentabilidade para 2030. A Legrand espera gerar mais de 3 bilhões de euros em vendas do mercado de centros de dados este ano e está se posicionando para habilitar a próxima geração de centros de dados de IA.

A Legrand disse que destinaria em média 60% de seu fluxo de caixa livre para aquisições e faria recompras seletivas de ações além de seus dividendos. As novas metas são melhores do que o esperado e vêm acompanhadas de maiores ambições para aquisições e um programa explícito de desinvestimento, o que indica que a Legrand está adotando uma abordagem mais ativa para remodelar seu portfólio, conforme escreveram os analistas da Jefferies em uma nota para clientes.

Акции Legrand выросли после того, как французский поставщик электрооборудования повысил свои цели на 2030 год, позиционируя себя для использования выгод от быстрого строительства центров обработки данных, стимулируемого искусственным интеллектом. Перед инвесторским мероприятием компания заявила, что ожидает органический рост продаж в размере 6% до 8% в год в период с 2027 по 2030 год, что выше ее предыдущего прогноза 3%-5% до 2030 года.

Ожидается, что поглощения увеличат выручку в среднем на 5%, а группа также планирует избавиться от бизнеса с объемом продаж от 500 миллионов до 1 миллиарда евро (от 568,6 миллиона до 1,14 миллиарда долларов). Legrand нацелен на среднюю скорректированную операционную маржу в размере 21%-22%, что выше ее предыдущей цели около 20%.

Компания заявила, что энергетический и цифровой переход, стимулируемый быстрым расширением центров обработки данных ИИ и электрификацией, побудил ее повысить амбиции по продажам и прибыльности на 2030 год. Legrand ожидает получить более 3 миллиардов евро от продаж на рынке центров обработки данных в этом году и позиционирует себя для обеспечения следующего поколения центров обработки данных ИИ.

Legrand заявила, что в среднем будет направлять 60% своего свободного денежного потока на поглощения и проводить выборочные выкупы акций в дополнение к дивидендам. Новые цели лучше ожидаемых и сопровождаются более высокими амбициями в отношении поглощений и явной программой disinvestment, что указывает на то, что Legrand принимает более активный подход к изменению своего портфеля, как написали аналитики Jefferies в записке для клиентов.

Legrand 股价上涨，因为这家法国电气设备供应商上调了其 2030 年目标，以抓住由人工智能推动的数据中心快速建设带来的机遇。在投资者活动之前，该公司表示，预计 2027 至 2030 期间年有机销售增长率为 6% 至 8%，高于此前通过 2030 年的 3% 至 5% 的指引。

收购预计将平均提升收入 5%，同时集团还计划剥离销售额在 5 亿至 10 亿欧元（约 5.686 亿美元至 11.4 亿美元）之间的业务。Legrand 正瞄准调整后营业利润率平均达 21% 至 22%，高于此前约 20% 的目标。

公司表示，能源和数字化转型 — — 由人工智能数据中心快速扩张和电气化推动 — — 促使其上调了 2030 年的销售和盈利目标。Legrand 预计今年将从数据中心市场创造超过 30 亿欧元的销售额，并正定位自己以实现下一代人工智能数据中心。

Legrand 表示，将平均将 60% 的自由现金流用于收购，并除股息外，选择性地进行股票回购。新目标优于预期，并伴随着更高的收购野心和明确的剥离计划，这表明 Legrand 正采取更积极的方式重塑其投资组合，Jefferies 分析师在给客户的报告中写道。

关键实体：公司：Legrand, Jefferies | 人物：Adrià Calatayud | 地点：France

常见问题：是什么推动了 Legrand 2030 年展望的上调？

Legrand 2030 年展望的上调是由人工智能数据中心的快速扩张和电气化推动的，这些因素正在电气设备市场中激发强劲需求。