Lavelle: USWNT games with Spain a 'benchmark' before World Cup
🇬🇧 English
United States midfielder Rose Lavelle said the team's upcoming pair of matches against reigning World Cup champions Spain will be a "benchmark" for the Americans as they prepare for the 2027 World Cup.
"I think for us, it's always [about] going into each camp, building off the previous one and knowing that we're going to be taking learnings away that are going to help set us up for the next year," Lavelle told ESPN prior to Wednesday's training session at U.S. Soccer's National Training Center. "It'll be a really good benchmark for us and a really great learning opportunity and growth moment for us, regardless of what the result ends up being."
USWNT head coach Emma Hayes said on Tuesday that she "absolutely pushed to get" Spain as an opponent during this window and added that preparation against the best teams is what the Americans need. "They also know that for them, they are playing another top team, and I want them to feel the full force of what that looks like," Hayes told reporters.
Spain will be the USWNT's stiffest test yet. Lavelle said that the team is focused on being "locked in defensively" and solving Spain's pressure with the ball. Spain won the most recent meeting between the teams, 2-0 in Pamplona, in 2022 as part of preparation for the 2023 World Cup, which Spain won.
🇸🇦 العربية
لافيل: مباريات ودية بين منتخب الولايات المتحدة للسيدات وإسبانيا هي معيار لكأس العالم
قالت لاعبة الوسط الأمريكية Rose Lavelle إن مباراتي الفريق القادمتين ضد بطلة العالم الحالية إسبانيا ستكونان "معيارًا" للأمريكيات بينما يستعدن لـكأس العالم 2027.
"أعتقد بالنسبة لنا، الأمر دائمًا [يتعلق] بالدخول إلى كل معسكر، والبناء على المعسكر السابق، ومعرفة أننا سنأخذ دروسًا ستساعدنا في الاستعداد للعام المقبل،" قالت Lavelle لـESPN قبل جلسة التدريب يوم الأربعاء في المركز الوطني للتدريب التابع للاتحاد الأمريكي لكرة القدم. "سيكون معيارًا جيدًا حقًا لنا وفرصة تعلم رائعة ولحظة نمو لنا، بغض النظر عن النتيجة النهائية."
قالت المدربة الرئيسية للمنتخب الأمريكي للسيدات Emma Hayes يوم الثلاثاء إنها "ضغطت تمامًا للحصول" على إسبانيا كمنافس خلال هذه الفترة، وأضافت أن التحضير ضد أفضل الفرق هو ما يحتاجه الأمريكيون. "هن يعرفن أيضًا أنهن يلعبن ضد فريق آخر من الطراز الأول، وأريد منهن أن يشعرن بالقوة الكاملة لما يعنيه ذلك،" قالت Hayes للصحفيين.
ستكون إسبانيا أصعب اختبار للمنتخب الأمريكي للسيدات حتى الآن. قالت Lavelle إن الفريق يركز على أن يكون "متماسكًا دفاعيًا" وحل ضغط إسبانيا بالكرة. فازت إسبانيا بأحدث مواجهة بين الفريقين، 2-0 في بامبلونا، في عام 2022 كجزء من التحضير لكأس العالم 2023، التي فازت بها إسبانيا.
ماذا قالت Rose Lavelle عن مباريات المنتخب الأمريكي للسيدات القادمة ضد إسبانيا؟
قالت Rose Lavelle إن المباريات ضد إسبانيا ستكون 'معيارًا' للمنتخب الأمريكي للسيدات استعدادًا لكأس العالم 2027، مع التركيز على النمو والتعلم بغض النظر عن النتيجة.
🇧🇩 বাংলা
লাভেল: ইউএসডব্লিউএনটি-স্পেন প্রীতি ম্যাচ বিশ্বকাপের বেঞ্চমার্ক
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিডফিল্ডার Rose Lavelle বলেছেন, বর্তমান বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন স্পেনের বিরুদ্ধে দলের আসন্ন দুটি ম্যাচ আমেরিকানদের জন্য 2027 বিশ্বকাপ-এর প্রস্তুতির সময় একটি "বেঞ্চমার্ক" হবে।
"আমার মতে, আমাদের জন্য, এটি সবসময় [সম্পর্কে] প্রতিটি ক্যাম্পে যাওয়া, আগেরটির উপর ভিত্তি করে গড়ে তোলা এবং জানা যে আমরা শিক্ষা গ্রহণ করব যা আমাদের পরবর্তী বছরের জন্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করবে," Lavelle বুধবার ইউ.এস. সকারের জাতীয় প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে প্রশিক্ষণ সেশনের আগে ESPN-কে বলেছেন। "এটি আমাদের জন্য একটি সত্যিই ভাল বেঞ্চমার্ক এবং একটি সত্যিই দুর্দান্ত শেখার সুযোগ এবং বৃদ্ধির মুহূর্ত হবে, ফলাফল যাই হোক না কেন।"
USWNT-এর প্রধান কোচ Emma Hayes মঙ্গলবার বলেছেন যে তিনি এই উইন্ডোর সময় প্রতিপক্ষ হিসাবে স্পেনকে পেতে "সম্পূর্ণভাবে চাপ দিয়েছেন" এবং যোগ করেছেন যে সেরা দলের বিরুদ্ধে প্রস্তুতিই আমেরিকানদের প্রয়োজন। "তারা আরও জানে যে তারা আরেকটি শীর্ষ দলের বিরুদ্ধে খেলছে, এবং আমি চাই তারা এটি কেমন তা পুরোপুরি অনুভব করুক," Hayes সাংবাদিকদের বলেছেন।
স্পেন হবে USWNT-এর জন্য এখন পর্যন্ত সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষা। Lavelle বলেছেন যে দলটি "প্রতিরক্ষামূলকভাবে লক ইন" থাকা এবং বল নিয়ে স্পেনের চাপ সমাধানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। স্পেন 2022 সালে পামপ্লোনায় 2-0 গোলে两队 মধ্যে সবচেয়ে সাম্প্রতিক সাক্ষাতে জিতেছিল, যা 2023 বিশ্বকাপের প্রস্তুতির অংশ ছিল, যা স্পেন জিতেছিল।
Rose Lavelle USWNT-এর স্পেনের বিরুদ্ধে আসন্ন ম্যাচ সম্পর্কে কী বলেছেন?
Rose Lavelle বলেছেন যে স্পেনের বিরুদ্ধে ম্যাচগুলি USWNT-এর জন্য 2027 বিশ্বকাপের প্রস্তুতির একটি 'বেঞ্চমার্ক' হবে, ফলাফল নির্বিশেষে বৃদ্ধি এবং শেখার উপর জোর দিয়ে।
🇩🇪 Deutsch
Lavelle: USWNT-Spanien Freundschaftsspiele als Maßstab für die WM
Die Mittelfeldspielerin der Vereinigten Staaten Rose Lavelle sagte, dass die beiden bevorstehenden Spiele des Teams gegen den amtierenden Weltmeister Spanien ein "Maßstab" für die Amerikanerinnen sein werden, während sie sich auf die WM 2027 vorbereiten.
"Ich denke, für uns geht es immer darum, in jedes Trainingslager zu gehen, auf dem vorherigen aufzubauen und zu wissen, dass wir Erkenntnisse gewinnen werden, die uns helfen, uns auf das nächste Jahr vorzubereiten", sagte Lavelle ESPN vor der Trainingseinheit am Mittwoch im National Training Center des US-amerikanischen Fußballverbands. "Es wird ein wirklich guter Maßstab für uns sein und eine wirklich großartige Lernmöglichkeit und ein Wachstumsmoment für uns, unabhängig vom Endergebnis."
USWNT-Cheftrainerin Emma Hayes sagte am Dienstag, dass sie "absolut dafür gekämpft hat", Spanien in diesem Zeitfenster als Gegner zu bekommen, und fügte hinzu, dass die Vorbereitung gegen die besten Teams das ist, was die Amerikanerinnen brauchen. "Sie wissen auch, dass sie gegen eine andere Top-Mannschaft spielen, und ich möchte, dass sie die volle Wucht dessen spüren, wie das aussieht", sagte Hayes zu Reportern.
Spanien wird der bisher härteste Test für die USWNT sein. Lavelle sagte, dass sich das Team darauf konzentriert, "defensiv kompakt zu stehen" und Spaniens Druck mit dem Ball zu lösen. Spanien gewann das jüngste Aufeinandertreffen der beiden Teams mit 2:0 in Pamplona im Jahr 2022 als Teil der Vorbereitung auf die WM 2023, die Spanien gewann.
Was sagte Rose Lavelle über die bevorstehenden Spiele der USWNT gegen Spanien?
Rose Lavelle sagte, dass die Spiele gegen Spanien ein 'Maßstab' für die USWNT bei der Vorbereitung auf die WM 2027 sein werden, wobei das Wachstum und das Lernen unabhängig vom Ergebnis im Vordergrund stehen.
🇪🇸 Español
Lavelle: Los amistosos de la USWNT contra España, un punto de referencia para el Mundial
La centrocampista de Estados Unidos Rose Lavelle dijo que los próximos dos partidos del equipo contra la vigente campeona del mundo, España, serán un "punto de referencia" para las estadounidenses mientras se preparan para la Copa Mundial 2027.
"Creo que para nosotras, siempre se trata de ir a cada concentración, construir sobre la anterior y saber que vamos a obtener aprendizajes que nos ayudarán a prepararnos para el próximo año", dijo Lavelle a ESPN antes de la sesión de entrenamiento del miércoles en el Centro Nacional de Entrenamiento de la Federación de Fútbol de EE. UU. "Será un muy buen punto de referencia para nosotras y una gran oportunidad de aprendizaje y crecimiento, independientemente del resultado final".
La entrenadora principal de la USWNT, Emma Hayes, dijo el martes que "absolutamente presionó para conseguir" a España como rival durante esta ventana y agregó que la preparación contra los mejores equipos es lo que necesitan las estadounidenses. "Ellas también saben que están jugando contra otro equipo de primer nivel, y quiero que sientan toda la fuerza de lo que eso implica", dijo Hayes a los periodistas.
España será la prueba más dura hasta ahora para la USWNT. Lavelle dijo que el equipo se centra en estar "bloqueado defensivamente" y resolver la presión de España con el balón. España ganó el encuentro más reciente entre ambos equipos, 2-0 en Pamplona, en 2022, como parte de la preparación para la Copa Mundial 2023, que España ganó.
¿Qué dijo Rose Lavelle sobre los próximos partidos de la USWNT contra España?
Rose Lavelle dijo que los partidos contra España serán un 'punto de referencia' para la USWNT mientras se preparan para la Copa Mundial 2027, enfatizando el crecimiento y el aprendizaje independientemente del resultado.
🇫🇷 Français
Lavelle : Les matchs amicaux USWNT-Espagne, un benchmark pour la Coupe du Monde
La milieu de terrain des États-Unis Rose Lavelle a déclaré que la prochaine série de deux matchs de l'équipe contre l'Espagne, championne du monde en titre, sera un "benchmark" pour les Américaines alors qu'elles se préparent pour la Coupe du Monde 2027.
"Je pense que pour nous, il s'agit toujours [de] se rendre à chaque rassemblement, de construire sur le précédent et de savoir que nous allons tirer des enseignements qui nous aideront à nous préparer pour l'année prochaine," a déclaré Lavelle à ESPN avant la séance d'entraînement de mercredi au Centre National d'Entraînement de la Fédération Américaine de Football. "Ce sera un très bon benchmark pour nous et une très grande opportunité d'apprentissage et un moment de croissance pour nous, quel que soit le résultat final."
L'entraîneure principale de l'USWNT, Emma Hayes, a déclaré mardi qu'elle avait "absolument insisté pour obtenir" l'Espagne comme adversaire durant cette fenêtre et a ajouté que la préparation contre les meilleures équipes est ce dont les Américaines ont besoin. "Elles savent aussi qu'elles jouent contre une autre équipe de haut niveau, et je veux qu'elles ressentent toute la force de ce à quoi cela ressemble," a déclaré Hayes aux journalistes.
L'Espagne sera le test le plus difficile à ce jour pour l'USWNT. Lavelle a déclaré que l'équipe se concentre sur le fait d'être "verrouillée défensivement" et de résoudre la pression de l'Espagne avec le ballon. L'Espagne a remporté la rencontre la plus récente entre les deux équipes, 2-0 à Pampelune, en 2022, dans le cadre de la préparation pour la Coupe du Monde 2023, que l'Espagne a remportée.
Qu'a dit Rose Lavelle à propos des prochains matchs de l'USWNT contre l'Espagne ?
Rose Lavelle a déclaré que les matchs contre l'Espagne seront un 'benchmark' pour l'USWNT alors qu'elle se prépare pour la Coupe du Monde 2027, en mettant l'accent sur la croissance et l'apprentissage quel que soit le résultat.
🇮🇳 हिन्दी
लावेल: यूएसडब्ल्यूएनटी-स्पेन मैत्री मैच विश्व कप का बेंचमार्क
संयुक्त राज्य अमेरिका की मिडफील्डर Rose Lavelle ने कहा कि मौजूदा विश्व कप चैंपियन स्पेन के खिलाफ टीम के आगामी दो मैच अमेरिकियों के लिए 2027 विश्व कप की तैयारी के दौरान एक "बेंचमार्क" होंगे।
"मेरे विचार में, हमारे लिए, यह हमेशा [के बारे में] प्रत्येक शिविर में जाना, पिछले एक पर निर्माण करना और यह जानना है कि हम सीख लेने वाले हैं जो हमें अगले वर्ष के लिए तैयार करने में मदद करेंगे," Lavelle ने बुधवार को यू.एस. सॉकर के राष्ट्रीय प्रशिक्षण केंद्र में प्रशिक्षण सत्र से पहले ESPN को बताया। "यह हमारे लिए एक बहुत अच्छा बेंचमार्क और एक बहुत बड़ा सीखने का अवसर और विकास का क्षण होगा, चाहे अंतिम परिणाम कुछ भी हो।"
USWNT की मुख्य कोच Emma Hayes ने मंगलवार को कहा कि उन्होंने इस विंडो के दौरान प्रतिद्वंद्वी के रूप में स्पेन को पाने के लिए "पूरी तरह से दबाव डाला" और कहा कि सर्वश्रेष्ठ टीमों के खिलाफ तैयारी वही है जो अमेरिकियों को चाहिए। "वे यह भी जानती हैं कि वे एक और शीर्ष टीम के खिलाफ खेल रही हैं, और मैं चाहती हूं कि वे इसका पूरा प्रभाव महसूस करें," Hayes ने रिपोर्टर्स को बताया।
स्पेन USWNT के लिए अब तक की सबसे कठिन परीक्षा होगी। Lavelle ने कहा कि टीम "रक्षात्मक रूप से लॉक इन" रहने और गेंद के साथ स्पेन के दबाव को हल करने पर केंद्रित है। स्पेन ने 2022 में पैम्प्लोना में 2-0 से दोनों टीमों के बीच सबसे हालिया मुकाबला जीता था, जो 2023 विश्व कप की तैयारी का हिस्सा था, जिसे स्पेन ने जीता था।
Rose Lavelle ने USWNT के स्पेन के खिलाफ आगामी मैचों के बारे में क्या कहा?
Rose Lavelle ने कहा कि स्पेन के खिलाफ मैच USWNT के लिए 2027 विश्व कप की तैयारी में एक 'बेंचमार्क' होंगे, जिसमें परिणाम की परवाह किए बिना विकास और सीखने पर जोर दिया गया।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Lavelle: Laga Persahabatan USWNT-Spanyol jadi Tolok Ukur Piala Dunia
Gelandang Amerika Serikat Rose Lavelle mengatakan dua pertandingan tim selanjutnya melawan juara dunia bertahan Spanyol akan menjadi "tolok ukur" bagi Amerika saat mereka bersiap untuk Piala Dunia 2027.
"Saya pikir bagi kami, ini selalu [tentang] masuk ke setiap pemusatan latihan, membangun dari yang sebelumnya dan mengetahui bahwa kami akan mengambil pembelajaran yang akan membantu mempersiapkan kami untuk tahun depan," kata Lavelle kepada ESPN sebelum sesi latihan Rabu di Pusat Pelatihan Nasional Federasi Sepak Bola AS. "Ini akan menjadi tolok ukur yang sangat baik bagi kami dan kesempatan belajar yang sangat bagus serta momen pertumbuhan bagi kami, terlepas dari hasil akhirnya."
Pelatih kepala USWNT Emma Hayes mengatakan pada hari Selasa bahwa dia "benar-benar mendorong untuk mendapatkan" Spanyol sebagai lawan selama jendela ini dan menambahkan bahwa persiapan melawan tim-tim terbaik adalah apa yang dibutuhkan Amerika. "Mereka juga tahu bahwa mereka bermain melawan tim top lainnya, dan saya ingin mereka merasakan kekuatan penuh dari seperti apa itu," kata Hayes kepada wartawan.
Spanyol akan menjadi ujian terberat USWNT sejauh ini. Lavelle mengatakan bahwa tim fokus untuk "terkunci secara defensif" dan menyelesaikan tekanan Spanyol dengan bola. Spanyol memenangkan pertemuan terakhir antara kedua tim, 2-0 di Pamplona, pada tahun 2022 sebagai bagian dari persiapan untuk Piala Dunia 2023, yang dimenangkan Spanyol.
Apa yang dikatakan Rose Lavelle tentang pertandingan USWNT melawan Spanyol yang akan datang?
Rose Lavelle mengatakan pertandingan melawan Spanyol akan menjadi 'tolok ukur' bagi USWNT saat mereka bersiap untuk Piala Dunia 2027, dengan menekankan pertumbuhan dan pembelajaran terlepas dari hasilnya.
🇯🇵 日本語
ラヴェル:USWNT対スペイン親善試合はワールドカップのベンチマーク
アメリカ代表のミッドフィールダーRose Lavelleは、現ワールドカップチャンピオンのスペインとのチームの次の2試合が、2027年ワールドカップに向けて準備するアメリカ人にとって「ベンチマーク」になると述べた。
「私たちにとっては、毎回のキャンプに臨み、前回のキャンプを基に構築し、翌年に向けて準備するのに役立つ教訓を得るということだと思います」とLavelleは水曜日、米国サッカー協会のナショナルトレーニングセンターでのトレーニングセッション前にESPNに語った。「結果がどうであれ、それは私たちにとって本当に良いベンチマークであり、本当に素晴らしい学習の機会であり、成長の瞬間になるでしょう。」
USWNTのヘッドコーチEmma Hayesは火曜日、この期間中にスペインを対戦相手として獲得するために「絶対に働きかけた」と述べ、最強のチームとの準備こそがアメリカ人に必要だと付け加えた。「彼女たちはまた、自分たちが別のトップチームと対戦していることを知っており、それがどのようなものかを完全に感じてもらいたい」とHayesは記者団に語った。
スペインはUSWNTにとってこれまでで最も厳しい試練となる。Lavelleは、チームが「守備的にロックイン」し、ボールを持ったスペインのプレッシャーを解決することに集中していると述べた。スペインは2022年にパンプローナで2-0で両チームの直近の対戦に勝利した。これは、スペインが優勝した2023年ワールドカップに向けた準備の一環だった。
Rose LavelleはUSWNTのスペイン戦について何と言いましたか?
Rose Lavelleは、スペイン戦はUSWNTが2027年ワールドカップに向けて準備する上での「ベンチマーク」となり、結果に関わらず成長と学習を重視すると述べました。
🇧🇷 Português
Lavelle: Amistosos EUA-Espanha são um parâmetro para a Copa do Mundo
A meio-campista dos Estados Unidos Rose Lavelle disse que os próximos dois jogos da equipe contra a atual campeã mundial Espanha serão um "parâmetro" para as americanas enquanto se preparam para a Copa do Mundo de 2027.
"Acho que para nós, é sempre [sobre] ir a cada concentração, construir sobre a anterior e saber que vamos tirar aprendizados que nos ajudarão a nos preparar para o próximo ano", disse Lavelle à ESPN antes da sessão de treino de quarta-feira no Centro Nacional de Treinamento da Federação de Futebol dos EUA. "Será um parâmetro muito bom para nós e uma grande oportunidade de aprendizado e momento de crescimento para nós, independentemente do resultado final".
A treinadora principal da USWNT, Emma Hayes, disse na terça-feira que "absolutamente pressionou para conseguir" a Espanha como adversária durante esta janela e acrescentou que a preparação contra as melhores equipes é o que as americanas precisam. "Elas também sabem que estão jogando contra outra equipe de alto nível, e quero que sintam toda a força do que isso significa", disse Hayes aos repórteres.
A Espanha será o teste mais difícil até agora para a USWNT. Lavelle disse que a equipe está focada em estar "travada defensivamente" e resolver a pressão da Espanha com a bola. A Espanha venceu o encontro mais recente entre as equipes, por 2-0 em Pamplona, em 2022, como parte da preparação para a Copa do Mundo de 2023, que a Espanha venceu.
O que Rose Lavelle disse sobre os próximos jogos da USWNT contra a Espanha?
Rose Lavelle disse que os jogos contra a Espanha serão um 'parâmetro' para a USWNT enquanto se preparam para a Copa do Mundo de 2027, enfatizando o crescimento e o aprendizado independentemente do resultado.
🇷🇺 Русский
Лавелль: Товарищеские матчи США-Испания — ориентир для чемпионата мира
Полузащитница сборной США Rose Lavelle заявила, что предстоящие два матча команды против действующего чемпиона мира Испании станут «ориентиром» для американок в рамках подготовки к чемпионату мира 2027 года.
«Я думаю, для нас это всегда [о] том, чтобы приходить на каждый сбор, опираться на предыдущий и знать, что мы будем извлекать уроки, которые помогут нам подготовиться к следующему году», — сказала Lavelle ESPN перед тренировкой в среду в Национальном тренировочном центре Федерации футбола США. «Это будет действительно хороший ориентир для нас и отличная возможность для обучения и роста, независимо от того, каким будет результат».
Главный тренер USWNT Emma Hayes во вторник заявила, что она «абсолютно добивалась» того, чтобы Испания стала соперником в это окно, и добавила, что подготовка против лучших команд — это то, что нужно американкам. «Они также знают, что играют против другой топ-команды, и я хочу, чтобы они почувствовали всю силу того, как это выглядит», — сказала Hayes журналистам.
Испания станет самым серьезным испытанием для USWNT на данный момент. Lavelle сказала, что команда сосредоточена на том, чтобы быть «закрытой в обороне» и решать проблему давления Испании с мячом. Испания выиграла последнюю встречу между командами со счетом 2:0 в Памплоне в 2022 году в рамках подготовки к чемпионату мира 2023 года, который выиграла Испания.
Что сказала Rose Lavelle о предстоящих матчах USWNT против Испании?
Rose Lavelle сказала, что матчи против Испании станут «ориентиром» для USWNT в подготовке к чемпионату мира 2027 года, подчеркнув рост и обучение независимо от результата.
🇨🇳 简体中文
拉维尔:美国女足与西班牙的友谊赛是世界杯的基准
美国中场Rose Lavelle表示,球队即将与卫冕世界杯冠军西班牙进行的两场比赛将是美国队备战2027年世界杯的“基准”。
“我认为对我们来说,每次集训都是[关于]进入训练营,从上次的基础上继续建设,并知道我们将吸取经验教训,这些经验将帮助我们为下一年做好准备,”Lavelle在周三于美国足球国家训练中心的训练前告诉ESPN。“无论最终结果如何,这都将是我们一个非常好的基准,也是一个非常棒的学习机会和成长时刻。”
美国女足主教练Emma Hayes周二表示,她“绝对争取”在这个窗口期与西班牙交手,并补充说,与最强球队的备战正是美国队所需要的。“她们也知道,她们正在与另一支顶级球队比赛,我希望她们感受到那是什么样子,”Hayes告诉记者。
西班牙将是美国女足迄今为止最严峻的考验。Lavelle表示,球队专注于“防守锁定”并解决西班牙的持球压力。西班牙赢得了两队最近一次交锋,于2022年在潘普洛纳以2-0获胜,这是为2023年世界杯(西班牙最终夺冠)做准备的一部分。
Rose Lavelle对美国女足即将与西班牙的比赛有何评论?
Rose Lavelle表示,与西班牙的比赛将是美国女足备战2027年世界杯的“基准”,强调无论结果如何,都要注重成长和学习。