Price to defend world titles against Kotaskova on BBC

World champion Lauren Price will defend her unified welterweight titles against Michaela Kotaskova in Cardiff on November 20, in a fight to be shown live on the BBC.

Price's promoter Ben Shalom said there is something special about seeing her fight at home in Wales. He said she has already created incredible moments in Cardiff and that the BBC is bringing her back for another major world title night, live and free-to-air. He described Kotaskova as a good fighter who will provide a tough test, but said Price has huge ambitions and knows she must keep winning and producing big performances to secure her legacy.

Graham Davies, managing editor for Sport at BBC Cymru Wales, called Price one of the standout stars of British boxing. He said her journey from Olympic champion to unified world champion has been remarkable, and that this title defence promises to be another exciting chapter.

On the undercard, Welsh featherweight Rhys Edwards takes on Scotland's Lee Mc Gregor, a former British, Commonwealth and European champion, for the WBA continental title. Unbeaten middleweight Kyran Jones from Cardiff will look to extend his perfect record against Liverpool's Sean Arkwright. The fight will be broadcast live on BBC Two and BBC iPlayer.

ستدافع البطلة العالمية لورين برايس عن ألقابها الموحدة في وزن الويلتر أمام ميكايلا كوتاسكوفا في كاردиф في 20 نوفمبر، في نزال سيُبث مباشرة عبر بي بي سي.

وقال مروّج برايس بن شالوم إن هناك شيئًا مميزًا في مشاهدتها تقاتل على أرض وطنها في ويلز. وأضاف أنها صنعت بالفعل لحظات رائعة في كاردиف، وأن بي بي سي تعيدها لتقيم ليلة أخرى كبرى لبطولة العالم، مباشرة ومجانية. ووصف كوتاسكوفا بأنها مقاتلة جيدة ستشكل اختبارًا صعبًا، لكنه قال إن برايس تملك طموحات كبيرة وتدرك أنها يجب أن تواصل الفوز وتقديم أداء كبير لتأمين إرثها.

ووصف غراهام ديفيز، المحرر الرياضي المدير في بي بي سي كيمرو ويلز، برايس بأنها من أبرز نجوم الملاكمة البريطانية. وقال إن رحلتها من بطلة أولمبية إلى بطلة عالمية موحدة كانت لافتة، وإن دفاعها هذا عن اللقب يعد بفصل آخر مثير.

وفي البطاقة الثانوية، يواجه رِيس إدواردز، لاعب وزن الريشة الويلزي، الاسكتلندي لي ماك جريجور، البطل البريطاني والكومنولثي والأوروبي السابق، على لقب WBA القاري. كما سيسعى كايران جونز، لاعب الوزن المتوسط الذي لم يُهزم من كاردиф، إلى توسيع سجله المثالي أمام شون آركرايت من ليفربول. وسيُبث النزال مباشرة عبر BBC Two وBBC iPlayer.

বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন লরেন প্রাইস ২০ নভেম্বর কার্ডিফে মিকায়েলা কোতাসকোভার বিপক্ষে তাঁর ঐক্যবদ্ধ ওয়েলটারওয়েট শিরোপা রক্ষা করবেন। এই লড়াইটি বিবিসিতে সরাসরি দেখানো হবে।

প্রাইসের প্রোমোটার বেন শালোম বলেছেন, ওয়েলসে নিজের দেশে তাঁকে লড়তে দেখা একটি বিশেষ ব্যাপার। তিনি বলেন, কার্ডিফে তিনি ইতিমধ্যেই অবিশ্বাস্য মুহূর্ত তৈরি করেছেন এবং বিবিসি তাঁকে আরেকটি বড় বিশ্ব শিরোপার রাতের জন্য ফিরিয়ে আনছে, যা সরাসরি ও বিনামূল্যে সম্প্রচার হবে। তিনি কোতাসকোভাকে একজন ভালো যোদ্ধা বলে বর্ণনা করেন, যিনি কঠিন পরীক্ষা নেবেন, তবে বলেন যে প্রাইসের বড় উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে এবং তাঁর উত্তরাধিকার নিশ্চিত করতে তাঁকে জয় ধরে রাখতে ও বড় পারফরম্যান্স দিতে হবে, তা তিনি জানেন।

বিবিসি সিমরু ওয়েলসের খেলাধুলা বিভাগের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক গ্রাহাম ডেভিস প্রাইসকে ব্রিটিশ বক্সিংয়ের অন্যতম সেরা তারকা বলে অভিহিত করেন। তিনি বলেন, অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন থেকে ঐক্যবদ্ধ বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হওয়ার তাঁর যাত্রা অসাধারণ, এবং এই শিরোপা রক্ষা আরেকটি রোমাঞ্চকর অধ্যায় হবে বলে প্রত্যাশা।

আন্ডারকার্ডে, ওয়েলশ ফেদারওয়েট রিস এডওয়ার্ডস স্কটল্যান্ডের লি ম্যাক গ্রেগরের মুখোমুখি হবেন, যিনি সাবেক ব্রিটিশ, কমনওয়েলথ ও ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন, WBA মহাদেশীয় শিরোপার জন্য। কার্ডিফের অপরাজিত মিডলওয়েট কাইরান জোনস লিভারপুলের শন আর্করাইটের বিপক্ষে তাঁর অপরাজিত রেকর্ড বাড়ানোর লক্ষ্যে লড়বেন। লড়াইটি BBC Two এবং BBC iPlayer-এ সরাসরি সম্প্রচারিত হবে।

Weltmeisterin Lauren Price verteidigt am 20. November in Cardiff ihre vereinten Weltergewichtstitel gegen Michaela Kotaskova. Der Kampf wird live in der BBC übertragen.

Prices Promoter Ben Shalom sagte, es sei etwas Besonderes, sie zu Hause in Wales kämpfen zu sehen. Sie habe in Cardiff bereits unglaubliche Momente geschaffen, und die BBC hole sie für einen weiteren großen Weltmeisterschaftsabend zurück, live und im frei empfangbaren Fernsehen. Kotaskova beschrieb er als gute Kämpferin, die eine harte Prüfung darstellen werde. Price habe jedoch große Ambitionen und wisse, dass sie weiter gewinnen und starke Leistungen zeigen müsse, um ihr Vermächtnis zu sichern.

Graham Davies, Chefredakteur Sport bei BBC Cymru Wales, nannte Price einen der herausragenden Stars des britischen Boxsports. Ihr Weg vom Olympiasieger zur vereinten Weltmeisterin sei bemerkenswert, und diese Titelverteidigung verspreche ein weiteres spannendes Kapitel zu werden.

Auf der Undercard trifft der walisische Federgewichtler Rhys Edwards auf den Schotten Lee Mc Gregor, einen früheren britischen, Commonwealth- und europäischen Meister, um den WBA-Continental-Titel. Der ungeschlagene Mittelgewichtler Kyran Jones aus Cardiff will seinen makellosen Rekord gegen den Liverpooler Sean Arkwright ausbauen. Der Kampf wird live auf BBC Two und im BBC iPlayer übertragen.

La campeona mundial Lauren Price defenderá sus títulos unificados de peso welter ante Michaela Kotaskova en Cardiff el 20 de noviembre, en un combate que se emitirá en directo por la BBC.

El promotor de Price, Ben Shalom, afirmó que hay algo especial en verla pelear en casa, en Gales. Dijo que ya ha creado momentos increíbles en Cardiff y que la BBC la trae de vuelta para otra gran noche de título mundial, en directo y de acceso gratuito. Describió a Kotaskova como una buena luchadora que supondrá una prueba difícil, pero señaló que Price tiene grandes ambiciones y sabe que debe seguir ganando y ofreciendo grandes actuaciones para asegurar su legado.

Graham Davies, editor jefe de Deportes de BBC Cymru Wales, calificó a Price como una de las grandes estrellas del boxeo británico. Dijo que su trayectoria, de campeona olímpica a campeona mundial unificada, ha sido extraordinaria, y que esta defensa del título promete ser otro emocionante capítulo.

En la cartelera secundaria, el peso pluma galés Rhys Edwards se enfrentará al escocés Lee Mc Gregor, excampeón británico, de la Commonwealth y de Europa, por el título continental de la WBA. El mediano invicto Kyran Jones, de Cardiff, buscará extender su récord perfecto ante el liverpooliano Sean Arkwright. El combate se emitirá en directo por BBC Two y BBC iPlayer.

La championne du monde Lauren Price défendra ses titres unifiés des poids welters face à Michaela Kotaskova à Cardiff le 20 novembre, dans un combat diffusé en direct sur la BBC.

Le promoteur de Price, Ben Shalom, a déclaré qu'il y a quelque chose de spécial à la voir combattre à domicile, au pays de Galles. Il a affirmé qu'elle a déjà créé des moments incroyables à Cardiff et que la BBC la fait revenir pour une autre grande soirée de championnat du monde, en direct et en clair. Il a qualifié Kotaskova de bonne combattante qui offrira un test difficile, mais a souligné que Price a de grandes ambitions et sait qu'elle doit continuer à gagner et à livrer de grandes prestations pour assurer son héritage.

Graham Davies, rédacteur en chef sport de BBC Cymru Wales, a qualifié Price de l'une des stars les plus marquantes de la boxe britannique. Il a estimé que son parcours, de championne olympique à championne du monde unifiée, a été remarquable, et que cette défense de titre promet un nouveau chapitre passionnant.

Sur la carte secondaire, le plume gallois Rhys Edwards affrontera l'Écossais Lee Mc Gregor, ancien champion britannique, du Commonwealth et d'Europe, pour le titre continental WBA. Le moyen invaincu Kyran Jones, de Cardiff, cherchera à prolonger son bilan parfait face au Liverpuldien Sean Arkwright. Le combat sera diffusé en direct sur BBC Two et BBC iPlayer.

विश्व चैंपियन लॉरेन प्राइस 20 नवंबर को कार्डिफ में मिकाएला कोटास्कोवा के खिलाफ अपने एकीकृत वेल्टरवेट खिताब का बचाव करेंगी। यह मुकाबला BBC पर लाइव दिखाया जाएगा।

प्राइस के प्रमोटर बेन शालोम ने कहा कि उन्हें वेल्स में अपने घर पर लड़ते देखना एक खास बात है। उन्होंने कहा कि वह कार्डिफ में पहले ही अविश्वसनीय पल रच चुकी हैं और BBC उन्हें एक और बड़ी विश्व खिताब रात के लिए वापस ला रहा है, जो लाइव और मुफ्त में प्रसारित होगी। उन्होंने कोटास्कोवा को एक अच्छी फाइटर बताया जो कड़ी परीक्षा देगी, लेकिन कहा कि प्राइस की महत्वाकांक्षाएं बड़ी हैं और वह जानती हैं कि अपनी विरासत सुरक्षित करने के लिए उन्हें जीतते रहना और बड़े प्रदर्शन करते रहना होगा।

BBC Cymru Wales के खेल प्रबंध संपादक ग्राहम डेविस ने प्राइस को ब्रिटिश बॉक्सिंग के सबसे चमकते सितारों में से एक बताया। उन्होंने कहा कि ओलंपिक चैंपियन से एकीकृत विश्व चैंपियन बनने तक उनका सफर उल्लेखनीय रहा है, और यह खिताब बचाव एक और रोमांचक अध्याय साबित होगा।

अंडरकार्ड पर, वेल्श फेदरवेट रीस एडवर्ड्स का मुकाबला स्कॉटलैंड के ली मैक ग्रेगर से होगा, जो पूर्व ब्रिटिश, कॉमनवेल्थ और यूरोपीय चैंपियन रह चुके हैं। यह WBA महाद्वीपीय खिताब के लिए है। कार्डिफ के अजेय मिडलवेट काइरन जोन्स लिवरपूल के शॉन आर्कराइट के खिलाफ अपना अजेय रिकॉर्ड बढ़ाने उतरेंगे। यह मुकाबला BBC Two और BBC iPlayer पर लाइव प्रसारित होगा।

Juara dunia Lauren Price akan mempertahankan gelar kelas welter tunggalnya melawan Michaela Kotaskova di Cardiff pada 20 November. Pertandingan ini akan disiarkan langsung di BBC.

Promotor Price, Ben Shalom, mengatakan ada sesuatu yang istimewa dalam melihat Price bertanding di kampung halamannya di Wales. Ia mengatakan Price telah menciptakan momen-momen luar biasa di Cardiff dan BBC membawanya kembali untuk malam gelar dunia besar lainnya, disiarkan langsung dan gratis. Ia menggambarkan Kotaskova sebagai petinju yang baik dan akan memberikan ujian berat, tetapi mengatakan Price memiliki ambisi besar dan tahu ia harus terus menang serta tampil impresif untuk mengamankan warisannya.

Graham Davies, editor pelaksana Olahraga di BBC Cymru Wales, menyebut Price sebagai salah satu bintang terbaik tinju Inggris. Ia mengatakan perjalanan Price dari juara Olimpiade menjadi juara dunia tunggal sangat luar biasa, dan pertahanan gelar ini menjanjikan babak menarik lainnya.

Di undercard, petinju kelas bulu Wales Rhys Edwards akan menghadapi Lee Mc Gregor dari Skotlandia, mantan juara Inggris, Persemakmuran, dan Eropa, untuk gelar kontinental WBA. Petinju kelas menengah tak terkalahkan Kyran Jones dari Cardiff akan berupaya memperpanjang rekor sempurnanya melawan Sean Arkwright dari Liverpool. Pertandingan ini akan disiarkan langsung di BBC Two dan BBC iPlayer.

世界チャンピオンのローレン・プライスが、11月20日にカーディフでミカエラ・コタスコバを相手に統一ウェルター級王座の防衛戦に臨みます。この試合はBBCで生中継されます。

プライスのプロモーターであるベン・シャロムは、ウェールズの地元で彼女が戦う姿を見られるのは特別なことだと述べました。彼女はすでにカーディフで素晴らしい瞬間を生み出しており、BBCが彼女を再び大きな世界タイトルナイトに迎え、生中継かつ無料放送で届けると語りました。コタスコバは良い選手で厳しい試練になると評価する一方、プライスは大きな野望を持ち、自身の遺産を確固たるものにするためには勝ち続け、大きな試合を見せ続ける必要があることを理解していると話しました。

BBCウェールズの スポーツ編集責任者グレアム・デイヴィスは、プライスを英国ボクシング界を代表するスター選手の一人だと評しました。オリンピック王者から統一世界チャンピオンへの歩みは目覚ましく、今回の防衛戦もまた刺激的な新たな章になると期待を寄せました。

前座では、ウェールズのフェザー級選手リース・エドワーズが、元英国、英連邦、欧州チャンピオンのスコットランド出身リー・マック・グレガーと、WBAコンチネンタル王座をかけて対戦します。カーディフ出身の無敗のミドル級選手カイラン・ジョーンズは、リバプールのショーン・アークライトを相手に完全無敗の記録を伸ばすことを目指します。この試合はBBC Twoとbbc iPlayerで生中継されます。

A campeã mundial Lauren Price defenderá seus títulos unificados do peso meio-médio contra Michaela Kotaskova em Cardiff, em 20 de novembro, em uma luta transmitida ao vivo pela BBC.

O promotor de Price, Ben Shalom, disse que há algo especial em vê-la lutar em casa, no País de Gales. Ele afirmou que ela já criou momentos incríveis em Cardiff e que a BBC a está trazendo de volta para mais uma grande noite de título mundial, ao vivo e em TV aberta. Ele descreveu Kotaskova como uma boa lutadora que oferecerá um teste difícil, mas disse que Price tem grandes ambições e sabe que precisa continuar vencendo e apresentando grandes atuações para garantir seu legado.

Graham Davies, editor-chefe de Esportes da BBC Cymru Wales, chamou Price de uma das maiores estrelas do boxe britânico. Ele disse que sua trajetória, de campeã olímpica a campeã mundial unificada, tem sido notável, e que esta defesa de título promete ser mais um capítulo empolgante.

No card preliminar, o peso pena galês Rhys Edwards enfrentará o escocês Lee Mc Gregor, ex-campeão britânico, da Commonwealth e europeu, pelo título continental da WBA. O meio-médio invicto Kyran Jones, de Cardiff, buscará estender seu recorde perfeito contra o liverpoolense Sean Arkwright. A luta será transmitida ao vivo pela BBC Two e pelo BBC iPlayer.

Чемпионка мира Лорен Прайс 20 ноября в Кардиффе защитит свои объединённые титулы в полусреднем весе в бою с Микаэлой Котасковой. Поединок будет показан в прямом эфире на BBC.

Промоутер Прайс Бен Шалом сказал, что есть что-то особенное в том, чтобы видеть её бой дома, в Уэльсе. Он отметил, что она уже создала в Кардиффе невероятные моменты, а BBC возвращает её для ещё одного крупного вечера за мировой титул, в прямом эфире и на бесплатном телевидении. Он охарактеризовал Котасковую как хорошую бойцовую, которая станет серьёзным испытанием, но подчеркнул, что у Прайс огромные амбиции и она понимает, что должна продолжать побеждать и показывать яркие выступления, чтобы закрепить своё наследие.

Грэм Дэвис, главный редактор спортивного отдела BBC Cymru Wales, назвал Прайс одной из самых ярких звёзд британского бокса. Он сказал, что её путь от олимпийской чемпионки до объединённой чемпионки мира выдающийся, и что эта защита титула обещает стать ещё одной захватывающей главой.

В андеркарде валлийский легковес Рис Эдвардс встретится с шотландцем Ли Мак Грегором, бывшим британским, чемпионом Содружества и Европы, за континентальный титул WBA. Непобеждённый средневес Кайран Джонс из Кардиффа попытается продлить свой безупречный рекорд против ливерпульца Шона Аркрайта. Бой будет транслироваться в прямом эфире на BBC Two и BBC iPlayer.

世界冠军劳伦·普莱斯将于11月20日在加的夫卫冕她的统一次中量级金腰带，对手是米夏埃拉·科塔斯科娃。这场比赛将由BBC直播，观众可免费收看。

普莱斯的推广人本·沙洛姆表示，能在威尔士家乡看到她比赛意义非凡。他说，她已在加的夫创造了许多令人难忘的时刻，而BBC再次邀请她参加另一场重大世界冠军赛事之夜，并进行直播且免费播出。他形容科塔斯科娃是一位优秀的拳手，将给普莱斯带来艰难的考验，但表示普莱斯怀有远大抱负，并明白自己必须持续取胜、打出精彩表现，才能巩固her的传奇地位。

BBC威尔士体育总编辑格雷厄姆·戴维斯称普莱斯是英国拳击界最耀眼的明星之一。他表示，她从奥运会冠军成长为统一世界冠军的历程非常出色，而这次卫冕战有望成为她精彩篇章中的又一章。

在副赛中，威尔士羽量级选手瑞斯·爱德华兹将挑战苏格兰选手李·麦格雷戈，争夺WBA洲际冠军金腰带。麦格雷戈曾是英国、英联邦及欧洲冠军。来自加的夫的不败中量级选手凯兰·琼斯则将力求对阵利物浦选手肖恩·阿克赖特时延续他的完美战绩。该场比赛将通过BBC Two和BBC iPlayer直播。