HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Barça pursuit of Martínez ended over phone call

ESPN Soccer ·

🇬🇧 English

Joan Laporta confirmed Barcelona pursued Lautaro Martínez this summer but abandoned the effort after a direct call with Inter CEO Giuseppe Marotta made clear the striker was not for sale. Laporta said he told Marotta he would have loved to have Lautaro on his team due to his admiration, but Marotta shut down the conversation immediately, stating the decision was not up to the player. Following failed attempts to sign Julián Álvarez and Lautaro, Barcelona signed Gabriel Jesus on the final day of the transfer window.

However, the striking solution emerged internally as Raphinha was converted to a No.9, scoring 14 goals in eight appearances, including back-to-back La Liga hat tricks. Martínez, who has a contract with Inter until 2029, has scored 179 goals in 381 appearances since joining from Racing Club in 2018, winning three Scudettos and three Coppas Italia. He previously stated being linked to Barcelona was an honour but pledged his future to Inter.

View original article →


🇸🇦 العربية

لابورتا يشرح لماذا لم يوقع برشلونة مع لوتارو مارتينيز

Joan Laporta أكد أن برشلونة سعى لضم لوتارو مارتينيز هذا الصيف لكنه تخلى عن المحاولة بعد مكالمة مباشرة مع رئيس إنتر جيوسيبي ماروتا، الذي أوضح أن اللاعب غير قابل للبيع. Laporta قال إنه أخبر ماروتا أنه كان يحب أن يكون لوتارو في فريقه بسبب إعجابه به، لكن ماروتا أغلق المحادثة فورًا، مؤكدًا أن القرار ليس بيد اللاعب. بعد محاولات فاشلة لضم جوليان ألفاريز ولوتارو، برشلونةوقع مع جابرييل يسوع في اليوم الأخير من نافذة الانتقالات. ومع ذلك، ظهر الحل الهجومي داخليًا عندما تحول رافينيا إلى مهاجم مركزي (الرقم 9)، وسجل 14 هدفًا في ثماني مباريات، بما في ذلك هاتريكين متتاليين في لا ليغا. مارتينيز، الذي لديه عقد مع إنتر حتى 2029، سجل 179 هدفًا في 381 مباراة منذ انضمامه من ريسينغ كلوب في 2018، وفاز بثلاثة ألقاب سكوديتو وثلاثة كؤوس إيطاليا. وقد صرح سابقًا أن ربط اسمه ببرشلونة كان شرفًا، لكنه تعهد بمستقبله لإنتر.

لماذا أوقف برشلونة متابعة لوتارو مارتينيز؟

أوقف برشلونة متابعة لوتارو مارتينيز بعد مكالمة مباشرة مع رئيس إنتر جيوسيبي ماروتا، الذي أوضح أن اللاعب غير قابل للبيع وأن القرار ليس بيد اللاعب.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

লাপোর্টা ব্যাখ্যা করেছেন যে বার্সেলোনা কেন লুটারো মার্টিনেজকে সাইন করেননি

Joan Laporta নিশ্চিত করেছেন যে বার্সেলোনা এই গ্রীষ্মে লুটারো মার্টিনেজকে অনুসরণ করেছিল কিন্তু ইন্টারর CEO জুসeppe মারোটার সাথে সরাসরি ফোন করার পর প্রচেষ্তা ছেড়ে দিলেন, যিনি স্পষ্টভাবে বলেছিলেন_striker বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ নয়। Laporta বলেছিলেন যে তিনি Marotta-কে বলেছিলেন যে তারা তেরে পছন্দ করতেন লুটারোকে তাদের টিমে রাখা, কারণ তারা তার প্রতি প্রশংসা করতেন, কিন্তু Marotta তৎক্ষণিকভাবে কথোপকথন বন্ধ করে দিলেন, বলেছিলেন যে সিদ্ধান্তটি_striker-এর হাতে নয়। জুলিয়ান আলvarez এবং লুটারোকে সাইন করার असफल প্রচেষ্টার পর, বার্সেলোনা ট্রান্সফার উইন্ডোর শেষ দিনে গ্যাব্রিয়েল জেসুসকে সাইন করেছিল। তবে, আক্রমণীয় সমাধান অন্তর্নিহিতভাবে উঠে এসেছিল যখন রাফিনহাকে নম্বর 9-এ রূপান্তরিত করা হয়েছিল, যিনি আট উপস্থিতিতে ১৪ গোল করে ছিলেন, যার মধ্যে লা লিগায় پشت-পিছে হ্যাটট্রিকও অন্তর্ভুক্ত ছিল। মার্টিনেজ, যাদের ২০২৯ পর্যন্ত ইন্টারর সাথে চুক্তি আছে, ২০১৮ থেকে রেসিং ক্লাব থেকে যোগদানের পর ৩৮১ উপস্থিতিতে ১৭৯ গোল করে ছিলেন, তিনটি স্কুডেটো এবং তিনটি কোপ্পা ইটালিয়া জিতেছিলেন। তিনি আগে বলেছিলেন যে বার্সেলোনা से जुड़ना एक गौरव की बात थी, কিন্তু তারা ভবিষ্যৎকে ইন্টারর-এ নিশ্চিত করেছিলেন।

বার্সেলোনা কেন লুটারো মার্টিনেজকে অনুসরণ করা বন্ধ করে দিল?

বার্সেলোনা ইন্টারর CEO জুসeppe মারোটার সাথে সরাসরি ফোন করার পর লুটারো মার্টিনেজকে অনুসরণ করা বন্ধ করে দিল, যিনি স্পষ্টভাবে বলেছিলেন_striker বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ নয় এবং সিদ্ধান্ত_striker-এর হাতে নয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Laporta erklärt, warum Barcelona Lautaro Martínez nicht verpflichtet hat

Joan Laporta bestätigte, dass Barcelona diesen Sommer Lautaro Martínez verfolgte, aber nach einem direkten Anruf mit Inter-CEO Giuseppe Marotta aufgab, der klarstellte, dass der Stürmer nicht zu verkaufen sei. Laporta sagte, er habe Marotta gesagt, dass er Lautaro gerne in seinem Team gehabt hätte aufgrund seiner Bewunderung, aber Marotta beendete das Gespräch sofort, indem er erklärte, dass die Entscheidung nicht beim Spieler liege. Nach den gescheiterten Versuchen, Julián Álvarez und Lautaro zu verpflichten, verpflichtete Barcelona Gabriel Jesus am letzten Tag des Transferfensters.

Allerdings entwickelte sich die offensive Lösung intern, als Raphinha zur Nummer 9 (Mittelstürmer) umgeschult wurde und in acht Einsätzen 14 Tore erzielte, darunter aufeinanderfolgende Hattricks in La Liga. Martínez, der einen Vertrag bei Inter bis 2029 hat, erzielte seit seinem Wechsel von Racing Club im Jahr 2018 179 Tore in 381 Einsätzen und gewann drei Scudetti sowie drei Coppas Italia. Er hatte zuvor gesagt, dass eine Verbindung mit Barcelona eine Ehre sei, aber seine Zukunft bei Inter zugesagt.

Warum hat Barcelona die Verfolgung von Lautaro Martínez eingestellt?

Barcelona stellte die Verfolgung von Lautaro Martínez ein nach einem direkten Anruf mit Inter-CEO Giuseppe Marotta, der klarstellte, dass der Stürmer nicht zu verkaufen sei und dass die Entscheidung nicht beim Spieler liege.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Laporta explica por qué el Barcelona no fichó a Lautaro Martínez

Joan Laporta confirmó que el Barcelona persiguió a Lautaro Martínez este verano pero abandonó el esfuerzo después de una llamada directa con el CEO del Inter, Giuseppe Marotta, que dejó claro que el delantero no estaba en venta. Laporta dijo que le dijo a Marotta que le habría encantado tener a Lautaro en su equipo debido a su admiración, pero Marotta cerró la conversación inmediatamente, afirmando que la decisión no dependía del jugador. Tras los intentos fallidos de fichar a Julián Álvarez y Lautaro, el Barcelona fichó a Gabriel Jesús el último día del mercado de fichajes.

Sin embargo, la solución ofensiva surgió internamente cuando Raphinha fue convertido a un delantero centro, anotando 14 goles en ocho partidos, incluyendo hat-tricks consecutivos en La Liga. Martínez, quien tiene un contrato con el Inter hasta 2029, ha anotado 179 goles en 381 apariciones desde que se unió desde el Racing Club en 2018, ganando tres Scudettos y tres Coppas Italia. Antes había declarado que estar vinculado al Barcelona era un honor, pero prometió su futuro al Inter.

¿Por qué el Barcelona dejó de perseguir a Lautaro Martínez?

El Barcelona dejó de perseguir a Lautaro Martínez después de una llamada directa con el CEO del Inter, Giuseppe Marotta, quien dejó claro que el delantero no estaba en venta y que la decisión no dependía del jugador.

Español version →


🇫🇷 Français

Laporta explique pourquoi Barcelone n'a pas signé Lautaro Martínez

Joan Laporta a confirmé que Barcelone avait poursuivi Lautaro Martínez cet été mais a abandonné l'effort après un appel direct avec le CEO de l'Inter Giuseppe Marotta qui a clairement indiqué que l'attaquant n'était pas à vendre. Laporta a déclaré qu'il avait dit à Marotta qu'il aurait aimé avoir Lautaro dans son équipe en raison de son admiration, mais Marotta a immédiatement mis fin à la conversation, affirmant que la décision ne dépendait pas du joueur. Après les tentatives infructueuses de signer Julián Álvarez et Lautaro, Barcelone a signé Gabriel Jésus le dernier jour du mercato.

Cependant, la solution offensive est apparue en interne lorsque Raphinha a été converti en attaquant axial (numéro 9), marquant 14 buts en huit apparitions, incluant des triplés consécutifs en Liga. Martínez, qui a un contrat avec l'Inter jusqu'en 2029, a marqué 179 buts en 381 apparitions depuis son arrivée depuis le Racing Club en 2018, remportant trois Scudetti et trois Coppas Italia. Il avait auparavant déclaré que d'être lié à Barcelone était un honneur, mais avait promis son avenir à l'Inter.

Pourquoi Barcelone a-t-il arrêté de poursuivre Lautaro Martínez ?

Barcelone a arrêté de poursuivre Lautaro Martínez après un appel direct avec le CEO de l'Inter Giuseppe Marotta, qui a clairement indiqué que l'attaquant n'était pas à vendre et que la décision ne dépendait pas du joueur.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

लापोर्टा ने बताया कि बार्सिलोना ने लॉटारो मार्टिनेज को क्यों नहीं साइन किया

जोआन लापोर्टा ने पुष्टि की कि बार्सिलोना ने इस गर्मी लॉटारो मार्टिनेज का पीछा किया लेकिन इंटर के सीईओ जुसेपпе मारोटा के सीधे फोन के बाद प्रयास छोड़ दिया, जिसमें स्पष्ट हो गया कि striker बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं है। लापोर्टा ने कहा कि उन्होंने मारोटा को बताया कि वे लॉटारो को अपनी टीम में रखना पसंद करते हैं क्योंकि उनकी प्रशंसा करते हैं, लेकिन मारोटा ने तुरंत बातचीत बंद कर दी, कहा कि फैसला खिलाड़ी के हाथ में नहीं है। जुलियन अल्वारेज़ और लॉटारो के साथ असफल प्रयासों के बाद, बार्सिलोना ने ट्रांसफर विंडो के अंतिम दिन गैब्रियल जीसस को साइन किया। हालांकि, हड़ताली समाधान आंतरिक रूप से उभरा जब राफinha को नंबर 9 में बदल दिया गया, जिसमें उन्होंने आठ उपस्थितियों में 14 गोल किए, जिसमें ला लीगा में बैक-टू-बैक हैट्रिक भी शामिल हैं। मार्टिनेज, जिनका इंटर के साथ 2029 तक अनुबंध है, ने 2018 में रेसिंग क्लब से जुड़ने के बाद 381 उपस्थितियों में 179 गोल किए हैं, तीन स्कुडेटो और तीन कॉप्पा इटालिया जीते हैं। उन्होंने पहले कहा था कि बार्सिलोना से जुड़ना एक सम्मान की बात थी लेकिन उन्होंने अपने भविष्य का वादा इंटर को किया था।

बार्सिलोना ने लॉटारो मार्टिनेज का पीछा क्यों छोड़ दिया?

बार्सिलोना ने इंटर के सीईओ जुसेपпе मारोटा के सीधे फोन के बाद लॉटारो मार्टिनेज का पीछा छोड़ दिया, जिसमें उन्होंने स्पष्ट कर दिया कि striker बिक्री के लिए उपलब्ध नहीं है और फैसला खिलाड़ी के हाथ में नहीं है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Laporta Mengapa Barcelona Tidak Menyerahkan Lautaro Martínez

Joan Laporta mengonfirmasi bahwa Barcelona mengejar Lautaro Martínez musim ini tetapi berhenti setelah telepon langsung dengan CEO Inter Giuseppe Marotta, yang menegaskan bahwa striker tidak dijual. Laporta berkata bahwa ia telah memberi tahu Marotta bahwa ia sangat ingin memiliki Lautaro di timnya karena kekagumannya, tetapi Marotta langsung mengakhiri percakapan, menyatakan bahwa keputusan tidak ada di tangan pemain. Setelah upaya gagal untuk menandatangani Julián Álvarez dan Lautaro, Barcelona menandatangani Gabriel Jesus pada hari terakhir jendela transfer.

Namun, solusi serangan muncul secara internal ketika Raphinha dikonversi menjadi penyerang pusat (nomor 9), mencetak 14 gol dalam delapan penampilan, termasuk hat-trick berturut-turut di La Liga. Martínez, yang memiliki kontrak dengan Inter hingga 2029, telah mencetak 179 gol dalam 381 penampilan sejak bergabung dari Racing Club pada 2018, memenangi tiga Scudetto dan tiga Coppa Italia. Ia sebelumnya menyatakan bahwa dikaitkan dengan Barcelona adalah suatu kehormatan, tetapi ia telah menjanjikan masa depannya kepada Inter.

Mengapa Barcelona berhenti mengejar Lautaro Martínez?

Barcelona berhenti mengejar Lautaro Martínez setelah telepon langsung dengan CEO Inter Giuseppe Marotta, yang menegaskan bahwa striker tidak dijual dan bahwa keputusan tidak ada di tangan pemain.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ラポルタがバルセロナがラウタロ・マルティネスを獲得しなかった理由を説明

Joan Laportaはバルセロナが今夏ラウタロ・マルティネスの獲得を試みたが、インテルCEOジュゼッペ・マロッタとの直接の電話で選手が売却不可であることを告げられ断念したと明らかにした。Laportaはマロッタに、彼の admiration のためにラウタロを自分のチームに迎えたいと語ったが、マロッタはすぐに会話を終え、決定は選手自身に委ねられていないと述べた。Julián Álvarezとラウタロの獲得に失敗した後、バルセロナは移籍市場最終日にガブリエル・ジェズスを獲得した。しかし、攻撃の解決策は社内で生まれ、ラフィーニャがセンターフォワード(背番号9)に転向し、8試合で14ゴールを記録、リーグ戦での連続ハットトリックも含まれた。マルティネスは2029年までインテルと契約しており、2018年にラシング・クラブから移籍して以来、381試合で179ゴールを挙げ、スクデットを3回、コッパ・イタリアを3回獲得している。彼は以前、バルセロナと関連付けられることは光栄だと述べていたが、自身の未来をインテルに誓っていた。

バルセロナがラウタロ・マルティネスの獲得をやめた理由は何ですか?

バルセロナはインテルCEOジュゼッペ・マロッタとの直接の電話でラウタロ・マルティネスが売却不可であることを告げられ、獲得をやめた。マロッタは決定が選手自身に委ねられていないとも述べた。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Laporta explica por que o Barcelona não contratou Lautaro Martínez

Joan Laporta confirmou que o Barcelona buscou Lautaro Martínez neste verão, mas abandonou o esforço após uma ligação direta com o CEO da Inter, Giuseppe Marotta, que deixou claro que o atacante não estava à venda. Laporta disse que disse a Marotta que teria adorado ter Lautaro em seu time devido à sua admiração, mas Marotta encerrou a conversa imediatamente, afirmando que a decisão não dependia do jogador. Após as tentativas frustradas de contratar Julián Álvarez e Lautaro, o Barcelona contratou Gabriel Jesus no último dia da janela de transferências.

Porém, a solução ofensiva surgiu internamente quando Raphinha foi convertido para centroavante (camisa 9), marcando 14 gols em oito aparições, incluindo hat-tricks consecutivos na La Liga. Martínez, que tem contrato com a Inter até 2029, marcou 179 gols em 381 aparições desde que chegou do Racing Club em 2018, vencendo três Scudettos e três Coppas Italia. Ele já havia dito que ser vinculado ao Barcelona era uma honra, mas prometeu seu futuro à Inter.

Por que o Barcelona parou de buscar Lautaro Martínez?

O Barcelona parou de buscar Lautaro Martínez após uma ligação direta com o CEO da Inter, Giuseppe Marotta, que deixou claro que o atacante não estava à venda e que a decisão não dependia do jogador.

Português version →


🇷🇺 Русский

Лапорта объяснил, почему Барселона не подписала Лаутаро Мартинеса

Joan Laporta подтвердил, что Барселона преследовала Лаутаро Мартинеса этим летом, но отказалась от усилий после прямого звонка с CEO Интера Джузеппе Мароттой, который четко заявил, что нападающий не продается. Лапорта сказал, что он сказал Маротте, что ему бы очень хотелось иметь Лаутаро в своей команде из-за его восхищения, но Маротта немедленно прекратил разговор, заявив, что решение зависит не от игрока. После неудачных попыток подписать Хулиана Альвареса и Лаутаро, Барселона подписала Габриэля Жезуса в последний день трансферного окна. Однако решение в атаке появилось внутренне, когда Рафинья был переведен на позицию центрального нападающего (номер 9), забив 14 голов в восьми матчах, включая подряд хет-трики в Ла Лиге. Мартинес, у которого контракт с Интером до 2029 года, забил 179 голов в 381 матче с момента перехода из Расинг Клуба в 2018 году, выиграв три Скудетто и три Кубка Италии. Ранее он заявлял, что связь с Барселоной — это честь, но обещал свое будущее Интеру.

Почему Барселона прекратила преследование Лаутаро Мартинеса?

Барселона прекратила преследование Лаутаро Мартинеса после прямого звонка с CEO Интера Джузеппе Мароттой, который четко заявил, что нападающий не продается и что решение не зависит от игрока.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

拉波尔塔解释巴塞罗那为何未签下劳塔罗·马丁内斯

Joan Laporta confirmed Barcelona pursued Lautaro Martínez this summer but abandoned the effort after a direct call with Inter CEO Giuseppe Marotta made clear the striker was not for sale. Laporta said he told Marotta he would have loved to have Lautaro on his team due to his admiration, but Marotta shut down the conversation immediately, stating the decision was not up to the player. Following failed attempts to sign Julián Álvarez and Lautaro, Barcelona signed Gabriel Jesus on the final day of the transfer window.

However, the striking solution emerged internally as Raphinha was converted to a No.9, scoring 14 goals in eight appearances, including back-to-back La Liga hat tricks. Martínez, who has a contract with Inter until 2029, has scored 179 goals in 381 appearances since joining from Racing Club in 2018, winning three Scudettos and three Coppas Italia. He previously stated being linked to Barcelona was an honour but pledged his future to Inter.

巴塞罗那为何停止追求劳塔罗·马丁内斯?

巴塞罗那在与国米CEO吉塞佩·马罗塔的直接通话后停止追求劳塔罗·马丁内斯,马罗塔明确表示该球员不售,且决定权不在球员手中。

简体中文 version →