AI Neocloud Lambda Is Raising $4 Billion in Final Round Before Planned IPO
🇬🇧 English
Blackstone and Coatue are leading the round, which values the infrastructure provider at $14.5 billion pre-money. Nvidia-backed cloud-computing company Lambda is raising up to $4 billion in a final round of fundraising before the company’s planned initial public offering, according to people familiar with the matter. The new funding will give the company a valuation of $14.5 billion, excluding the amount of the money raised.
The pre-IPO funding round is led by investment firms Blackstone and Coatue Management, both of which have been highly active in the artificial-intelligence and data-center industries. Lambda management is targeting an IPO in 2027, subject to execution and market conditions, according to a letter sent to the company’s limited partners reviewed by The Wall Street Journal.
Lambda’s backlog—or total orders that have yet to be filled or shipped—grew from $15 billion in June to $50 billion in September of this year, according to the letter. A Lambda spokesman declined to comment. Since the spring, the company has been making personnel moves seen as preparing it for public-market scrutiny.
In May, Lambda replaced Chief Executive Stephen Balaban, one of the startup’s co-founders, with Michel Combes, a veteran CEO formerly of Brightspeed, Soft Bank International, Sprint and Alcatel-Lucent. Balaban shifted to the role of chief technology officer.
🇸🇦 العربية
Lambda تجمع 4 مليارات دولار في جولة ما قبل الاكتتاب العام النهائية
تقود Blackstone وCoatue الجولة، التي تقدر مزود البنية التحتية بـ14.5 مليار دولار قبل المال. شركة الحوسبة السحابية Lambda المدعومة من Nvidia تجمع ما يصل إلى 4 مليارات دولار في جولة تمويل نهائية قبل الاكتتاب العام المخطط للشركة، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأمر. سيعطي التمويل الجديد الشركة تقييمًا قدره 14.5 مليار دولار، باستثناء المبلغ الذي تم جمعه.
جولة التمويل قبل الاكتتاب العام يقودها شركتا الاستثمار Blackstone وCoatue Management، وكلاهما نشط للغاية في صناعات الذكاء الاصطناعي ومراكز البيانات. تستهدف إدارة Lambda اكتتابًا عامًا في 2027، رهنًا بالتنفيذ وظروف السوق، وفقًا لرسالة أُرسلت إلى الشركاء المحدودين للشركة راجعتها The Wall Street Journal.
نموذج الطلبات المتراكمة لدى Lambda—أو إجمالي الطلبات التي لم تُنجز أو تُشحن بعد—نما من 15 مليار دولار في يونيو إلى 50 مليار دولار في سبتمبر من هذا العام، وفقًا للرسالة. رفض متحدث باسم Lambda التعليق. منذ الربيع، قامت الشركة بتحركات في الموظفين يُنظر إليها على أنها إعداد للتدقيق في السوق العامة.
في مايو، استبدلت Lambda الرئيس التنفيذي Stephen Balaban، أحد المؤسسين المشاركين للشركة الناشئة، بـMichel Combes، الرئيس التنفيذي المخضرم السابق لشركات Brightspeed وSoft Bank International وSprint وAlcatel-Lucent. انتقل Balaban إلى دور كبير مسؤولي التكنولوجيا.
ما هو تقييم Lambda في هذه الجولة التمويلية؟
التقييم قبل المال هو 14.5 مليار دولار، باستثناء 4 مليارات دولار التي تم جمعها.
🇧🇩 বাংলা
Lambda আইপিও-পূর্ব চূড়ান্ত রাউন্ডে $4 বিলিয়ন সংগ্রহ করেছে
Blackstone এবং Coatue এই রাউন্ডের নেতৃত্ব দিচ্ছে, যা পরিকাঠামো প্রদানকারীকে $14.5 বিলিয়ন প্রি-মানি মূল্যায়ন দেয়। Nvidia-সমর্থিত ক্লাউড-কম্পিউটিং কোম্পানি Lambda কোম্পানির পরিকল্পিত প্রাথমিক পাবলিক অফারের আগে চূড়ান্ত তহবিল সংগ্রহ রাউন্ডে $4 বিলিয়ন পর্যন্ত সংগ্রহ করছে, বিষয়টির সাথে পরিচিত ব্যক্তিদের মতে। নতুন তহবিল কোম্পানিটিকে $14.5 বিলিয়ন মূল্যায়ন দেবে, সংগৃহীত অর্থের পরিমাণ বাদ দিয়ে।
আইপিও-পূর্ব তহবিল সংগ্রহ রাউন্ডের নেতৃত্ব দিচ্ছে বিনিয়োগ সংস্থা Blackstone এবং Coatue Management, উভয়ই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং ডেটা-সেন্টার শিল্পে অত্যন্ত সক্রিয়। Lambda ব্যবস্থাপনা 2027 সালে আইপিও লক্ষ্য করছে, যা কার্যকরকরণ এবং বাজার পরিস্থিতির উপর নির্ভরশীল, কোম্পানির সীমিত অংশীদারদের পাঠানো একটি চিঠি অনুসারে যা The Wall Street Journal পর্যালোচনা করেছে।
Lambda-এর ব্যাকলগ—বা মোট অর্ডার যা এখনও পূরণ বা পাঠানো হয়নি—জুনে $15 বিলিয়ন থেকে এই বছরের সেপ্টেম্বরে $50 বিলিয়ন হয়েছে, চিঠি অনুসারে। Lambda-এর একজন মুখপাত্র মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। বসন্ত থেকে, কোম্পানিটি কর্মী পরিবর্তন করছে যা পাবলিক মার্কেটের যাচাইয়ের জন্য প্রস্তুতি হিসেবে দেখা হচ্ছে।
মে মাসে, Lambda স্টার্টআপের সহ-প্রতিষ্ঠাতাদের একজন প্রধান নির্বাহী Stephen Balaban-কে Michel Combes দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে, যিনি পূর্বে Brightspeed, Soft Bank International, Sprint এবং Alcatel-Lucent-এর অভিজ্ঞ সিইও। Balaban প্রধান প্রযুক্তি কর্মকর্তার ভূমিকায় চলে গেছেন।
এই তহবিল সংগ্রহ রাউন্ডে Lambda-এর মূল্যায়ন কত?
প্রি-মানি মূল্যায়ন $14.5 বিলিয়ন, সংগৃহীত $4 বিলিয়ন বাদ দিয়ে।
🇩🇪 Deutsch
Lambda sammelt 4 Milliarden Dollar in letzter Pre-IPO-Runde ein
Blackstone und Coatue führen die Runde an, die den Infrastrukturanbieter mit 14,5 Milliarden Dollar pre-money bewertet. Das von Nvidia unterstützte Cloud-Computing-Unternehmen Lambda sammelt bis zu 4 Milliarden Dollar in einer letzten Finanzierungsrunde vor dem geplanten Börsengang des Unternehmens ein, wie mit der Angelegenheit vertraute Personen mitteilen. Die neue Finanzierung wird dem Unternehmen eine Bewertung von 14,5 Milliarden Dollar einbringen, ohne den eingeworbenen Betrag.
Die Pre-IPO-Finanzierungsrunde wird von den Investmentfirmen Blackstone und Coatue Management angeführt, die beide in der KI- und Rechenzentrumsbranche sehr aktiv sind. Das Management von Lambda strebt einen Börsengang im Jahr 2027 an, abhängig von der Umsetzung und den Marktbedingungen, so ein Schreiben an die Kommanditisten des Unternehmens, das vom The Wall Street Journal eingesehen wurde.
Der Auftragsbestand von Lambda—oder die Gesamtzahl der noch nicht erfüllten oder versandten Bestellungen—wuchs von 15 Milliarden Dollar im Juni auf 50 Milliarden Dollar im September dieses Jahres, so das Schreiben. Ein Sprecher von Lambda lehnte eine Stellungnahme ab. Seit dem Frühjahr hat das Unternehmen Personalmaßnahmen ergriffen, die als Vorbereitung auf die öffentliche Marktprüfung angesehen werden.
Im Mai ersetzte Lambda den CEO Stephen Balaban, einen der Mitgründer des Startups, durch Michel Combes, einen erfahrenen CEO, der zuvor bei Brightspeed, Soft Bank International, Sprint und Alcatel-Lucent tätig war. Balaban wechselte in die Rolle des Chief Technology Officer.
Wie hoch ist die Bewertung von Lambda in dieser Finanzierungsrunde?
Die Pre-Money-Bewertung beträgt 14,5 Milliarden Dollar, ohne die eingeworbenen 4 Milliarden Dollar.
🇪🇸 Español
Lambda recauda $4 mil millones en ronda final previa a la IPO
Blackstone y Coatue lideran la ronda, que valora al proveedor de infraestructura en $14.5 mil millones pre-money. La empresa de computación en la nube Lambda, respaldada por Nvidia, está recaudando hasta $4 mil millones en una ronda final de financiación antes de la oferta pública inicial planificada, según personas familiarizadas con el asunto. La nueva financiación dará a la empresa una valoración de $14.5 mil millones, excluyendo el monto recaudado.
La ronda de financiación previa a la IPO está liderada por las firmas de inversión Blackstone y Coatue Management, ambas muy activas en las industrias de inteligencia artificial y centros de datos. La gerencia de Lambda tiene como objetivo una IPO en 2027, sujeta a ejecución y condiciones de mercado, según una carta enviada a los socios limitados de la empresa revisada por The Wall Street Journal.
La cartera de pedidos de Lambda—o pedidos totales que aún no se han completado o enviado—creció de $15 mil millones en junio a $50 mil millones en septiembre de este año, según la carta. Un portavoz de Lambda declinó comentar. Desde la primavera, la empresa ha estado haciendo movimientos de personal vistos como preparación para el escrutinio del mercado público.
En mayo, Lambda reemplazó al CEO Stephen Balaban, uno de los cofundadores de la startup, con Michel Combes, un CEO veterano anteriormente de Brightspeed, Soft Bank International, Sprint y Alcatel-Lucent. Balaban pasó al rol de director de tecnología.
¿Cuál es la valoración de Lambda en esta ronda de financiación?
La valoración pre-money es de $14.5 mil millones, excluyendo los $4 mil millones recaudados.
🇫🇷 Français
Lambda lève 4 milliards de dollars lors du dernier tour avant l'introduction en bourse
Blackstone et Coatue mènent le tour, qui valorise le fournisseur d'infrastructure à 14,5 milliards de dollars avant investissement. La société de cloud computing Lambda, soutenue par Nvidia, lève jusqu'à 4 milliards de dollars lors d'un dernier tour de financement avant l'introduction en bourse prévue de la société, selon des personnes proches du dossier. Le nouveau financement donnera à la société une valorisation de 14,5 milliards de dollars, hors montant levé.
Le tour de financement pré-IPO est mené par les sociétés d'investissement Blackstone et Coatue Management, toutes deux très actives dans les secteurs de l'intelligence artificielle et des centres de données. La direction de Lambda vise une introduction en bourse en 2027, sous réserve de l'exécution et des conditions du marché, selon une lettre envoyée aux commanditaires de la société et examinée par The Wall Street Journal.
Le carnet de commandes de Lambda—ou total des commandes non encore exécutées ou expédiées—est passé de 15 milliards de dollars en juin à 50 milliards de dollars en septembre de cette année, selon la lettre. Un porte-parole de Lambda a refusé de commenter. Depuis le printemps, la société a procédé à des mouvements de personnel considérés comme une préparation à l'examen du marché public.
En mai, Lambda a remplacé le PDG Stephen Balaban, l'un des cofondateurs de la startup, par Michel Combes, un PDG chevronné auparavant chez Brightspeed, Soft Bank International, Sprint et Alcatel-Lucent. Balaban est passé au rôle de directeur technique.
Quelle est la valorisation de Lambda lors de ce tour de financement ?
La valorisation avant investissement est de 14,5 milliards de dollars, hors 4 milliards de dollars levés.
🇮🇳 हिन्दी
Lambda ने IPO से पहले अंतिम दौर में $4 बिलियन जुटाए
Blackstone और Coatue इस दौर का नेतृत्व कर रहे हैं, जो बुनियादी ढांचा प्रदाता को $14.5 बिलियन प्री-मनी मूल्यांकन देता है। Nvidia-समर्थित क्लाउड-कंप्यूटिंग कंपनी Lambda कंपनी की योजनाबद्ध प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश से पहले अंतिम दौर में $4 बिलियन तक जुटा रही है, मामले से परिचित लोगों के अनुसार। नई फंडिंग कंपनी को $14.5 बिलियन का मूल्यांकन देगी, जिसमें जुटाई गई राशि शामिल नहीं है।
IPO से पहले की फंडिंग का दौर निवेश फर्मों Blackstone और Coatue Management द्वारा नेतृत्व किया जा रहा है, दोनों कृत्रिम बुद्धिमत्ता और डेटा-सेंटर उद्योगों में अत्यधिक सक्रिय हैं। Lambda प्रबंधन 2027 में IPO का लक्ष्य बना रहा है, जो निष्पादन और बाजार स्थितियों पर निर्भर करेगा, कंपनी के सीमित भागीदारों को भेजे गए पत्र के अनुसार, जिसे The Wall Street Journal ने समीक्षा की।
Lambda का बैकलॉग—या कुल ऑर्डर जो अभी तक पूरे या शिप नहीं हुए हैं—जून में $15 बिलियन से बढ़कर इस साल सितंबर में $50 बिलियन हो गया, पत्र के अनुसार। Lambda के प्रवक्ता ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। वसंत से, कंपनी कर्मियों के कदम उठा रही है जिन्हें सार्वजनिक बाजार की जांच के लिए तैयारी के रूप में देखा जाता है।
मई में, Lambda ने स्टार्टअप के सह-संस्थापकों में से एक, मुख्य कार्यकारी अधिकारी Stephen Balaban को Michel Combes से बदल दिया, जो पहले Brightspeed, Soft Bank International, Sprint और Alcatel-Lucent के अनुभवी CEO हैं। Balaban मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी की भूमिका में चले गए।
इस फंडिंग दौर में Lambda का मूल्यांकन क्या है?
प्री-मनी मूल्यांकन $14.5 बिलियन है, जिसमें जुटाए गए $4 बिलियन शामिल नहीं हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Lambda Mengumpulkan $4 Miliar di Putaran Terakhir Pra-IPO
Blackstone dan Coatue memimpin putaran ini, yang menilai penyedia infrastruktur sebesar $14,5 miliar pre-money. Perusahaan komputasi awan Lambda yang didukung Nvidia mengumpulkan hingga $4 miliar dalam putaran penggalangan dana terakhir sebelum rencana penawaran umum perdana perusahaan, menurut orang-orang yang mengetahui masalah ini. Pendanaan baru ini akan memberi perusahaan valuasi $14,5 miliar, tidak termasuk jumlah yang dikumpulkan.
Putaran pendanaan pra-IPO dipimpin oleh firma investasi Blackstone dan Coatue Management, keduanya sangat aktif di industri kecerdasan buatan dan pusat data. Manajemen Lambda menargetkan IPO pada 2027, tergantung pada eksekusi dan kondisi pasar, menurut surat yang dikirim ke mitra terbatas perusahaan yang ditinjau oleh The Wall Street Journal.
Backlog Lambda—atau total pesanan yang belum dipenuhi atau dikirim—tumbuh dari $15 miliar pada bulan Juni menjadi $50 miliar pada bulan September tahun ini, menurut surat tersebut. Juru bicara Lambda menolak berkomentar. Sejak musim semi, perusahaan telah melakukan langkah-langkah personalia yang dipandang sebagai persiapan untuk pengawasan pasar publik.
Pada bulan Mei, Lambda mengganti CEO Stephen Balaban, salah satu pendiri startup, dengan Michel Combes, seorang CEO veteran yang sebelumnya dari Brightspeed, Soft Bank International, Sprint, dan Alcatel-Lucent. Balaban beralih ke peran chief technology officer.
Berapa valuasi Lambda dalam putaran pendanaan ini?
Valuasi pre-money adalah $14,5 miliar, tidak termasuk $4 miliar yang dikumpulkan.
🇯🇵 日本語
Lambda、IPO前最終ラウンドで40億ドル調達
BlackstoneとCoatueがこのラウンドを主導し、インフラプロバイダーの評価額はプレマネーで145億ドルとなっている。Nvidiaが支援するクラウドコンピューティング企業Lambdaは、計画中の新規株式公開(IPO)前の最終調達ラウンドで最大40億ドルを調達していると、関係者が明らかにした。新たな資金により、同社の評価額は調達額を除いて145億ドルとなる。
IPO前の資金調達ラウンドは、投資会社BlackstoneとCoatue Managementが主導しており、両社は人工知能およびデータセンター業界で非常に活発に活動している。Lambdaの経営陣は2027年のIPOを目標としており、実行と市場状況に左右されると、The Wall Street Journalが確認した同社の有限責任組合員宛ての書簡に記載されている。
Lambdaのバックログ(未完了または未出荷の注文総額)は、6月の150億ドルから今年9月には500億ドルに増加したと書簡に記載されている。Lambdaの広報担当者はコメントを控えた。春以降、同社は公開市場での審査に備えるとみられる人事異動を行っている。
5月、Lambdaはスタートアップの共同創業者の一人である最高経営責任者(CEO)Stephen Balabanを、Brightspeed、Soft Bank International、Sprint、Alcatel-Lucentの元CEOであるMichel Combesに交代させた。Balabanは最高技術責任者に就任した。
この資金調達ラウンドでのLambdaの評価額は?
プレマネー評価額は145億ドルで、調達した40億ドルは含まれません。
🇧🇷 Português
Lambda levanta US$ 4 bilhões em rodada final pré-IPO
Blackstone e Coatue lideram a rodada, que avalia o provedor de infraestrutura em US$ 14,5 bilhões pré-money. A empresa de computação em nuvem Lambda, apoiada pela Nvidia, está levantando até US$ 4 bilhões em uma rodada final de captação antes do planejado IPO da empresa, segundo pessoas familiarizadas com o assunto. O novo financiamento dará à empresa uma avaliação de US$ 14,5 bilhões, excluindo o valor captado.
A rodada de financiamento pré-IPO é liderada pelas firmas de investimento Blackstone e Coatue Management, ambas altamente ativas nas indústrias de inteligência artificial e data centers. A administração da Lambda tem como meta um IPO em 2027, sujeito à execução e condições de mercado, de acordo com uma carta enviada aos sócios limitados da empresa e revisada pelo The Wall Street Journal.
O backlog da Lambda—ou pedidos totais que ainda não foram preenchidos ou enviados—cresceu de US$ 15 bilhões em junho para US$ 50 bilhões em setembro deste ano, segundo a carta. Um porta-voz da Lambda se recusou a comentar. Desde a primavera, a empresa vem fazendo movimentos de pessoal vistos como preparação para o escrutínio do mercado público.
Em maio, a Lambda substituiu o CEO Stephen Balaban, um dos cofundadores da startup, por Michel Combes, um CEO veterano anteriormente da Brightspeed, Soft Bank International, Sprint e Alcatel-Lucent. Balaban passou para o cargo de diretor de tecnologia.
Qual é a avaliação da Lambda nesta rodada de financiamento?
A avaliação pré-money é de US$ 14,5 bilhões, excluindo os US$ 4 bilhões captados.
🇷🇺 Русский
Lambda привлекает $4 млрд в финальном раунде перед IPO
Blackstone и Coatue возглавляют раунд, который оценивает поставщика инфраструктуры в $14,5 млрд до инвестиций. Облачная компания Lambda, поддерживаемая Nvidia, привлекает до $4 млрд в финальном раунде финансирования перед планируемым первичным публичным размещением акций, по словам людей, знакомых с ситуацией. Новое финансирование даст компании оценку в $14,5 млрд, не считая привлеченной суммы.
Раунд финансирования перед IPO возглавляют инвестиционные фирмы Blackstone и Coatue Management, обе из которых очень активны в сфере искусственного интеллекта и центров обработки данных. Руководство Lambda нацелено на IPO в 2027 году, в зависимости от исполнения и рыночных условий, согласно письму, отправленному ограниченным партнерам компании, которое просмотрела The Wall Street Journal.
Портфель заказов Lambda—или общий объем заказов, которые еще не выполнены или не отгружены—вырос с $15 млрд в июне до $50 млрд в сентябре этого года, согласно письму. Представитель Lambda отказался от комментариев. С весны компания предпринимает кадровые изменения, которые рассматриваются как подготовка к публичному рынку.
В мае Lambda заменила генерального директора Stephen Balaban, одного из соучредителей стартапа, на Michel Combes, опытного генерального директора, ранее работавшего в Brightspeed, Soft Bank International, Sprint и Alcatel-Lucent. Balaban перешел на должность технического директора.
Какова оценка Lambda в этом раунде финансирования?
Оценка до инвестиций составляет $14,5 млрд, не считая привлеченных $4 млрд.
🇨🇳 简体中文
Lambda在IPO前最后一轮融资中筹集40亿美元
Blackstone和Coatue领投本轮融资,该基础设施提供商投前估值为145亿美元。据知情人士透露,由Nvidia支持的云计算公司Lambda计划在首次公开募股前最后一轮融资中筹集高达40亿美元。新资金将使公司估值达到145亿美元,不包括筹集的金额。
这轮IPO前融资由投资公司Blackstone和Coatue Management领投,这两家公司在人工智能和数据中心行业非常活跃。根据《华尔街日报》审阅的一封致公司有限合伙人的信函,Lambda管理层计划在2027年进行IPO,具体取决于执行情况和市场条件。
根据信函,Lambda的积压订单(即尚未完成或发货的订单总额)从今年6月的150亿美元增长到9月的500亿美元。Lambda发言人拒绝置评。自春季以来,公司一直在进行人事调整,被视为为公开市场审查做准备。
5月,Lambda将联合创始人之一的首席执行官Stephen Balaban替换为Michel Combes,后者是Brightspeed、Soft Bank International、Sprint和Alcatel-Lucent的前任首席执行官。Balaban转任首席技术官。
Lambda在本轮融资中的估值是多少?
投前估值为145亿美元,不包括筹集的40亿美元。