HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Why you could represent GB in one of newest Olympic sports

BBC Sport ·

🇬🇧 English

Flag football, a non-contact version of American football, will debut at the 2028 Los Angeles Olympics. Great Britain aims to qualify and is recruiting athletes from other sports to strengthen its team. The GB women's team, ranked third globally, won the European Championships in 2023 and 2025 but narrowly missed Olympic qualification at the Worlds, losing 20-19 to Mexico in the bronze-medal game.

Athletes like Grace Conway, who switched from netball, and Angelica Tait, from athletics and snowboarding, exemplify the cross-sport push. The sport has grown to 20 million players across 100+ countries, with strong NFL backing and support from figures like Tiger Woods and Serena Williams. GB’s Brittany Botterill, Phoebe Schecter, Marta Mathews, Jochebed Frimpong, Jess Allen, and Emily Kemp all transitioned from sports including football, equestrian, athletics, badminton, and ultimate frisbee.

Chad Ehlertsen of the British American Football Association said they seek elite athletes with transferable skills like hand-eye coordination, agility, and decision-making, not just flag football experience. The NFL hopes flag football will also be selected for Brisbane 2032, with a decision due by end of 2026.

View original article →


🇸🇦 العربية

LA28: يفتح رياضة الكرة Amerikaya لل-path path لل/path athletes GB

ستظهر رياضة الكرة Amerikaya (التي لا تلامس) في أولمبياد لوس أنجلوس 2028. يهدف بريتانيا إلى التأهيل ويستدعي لاعبين من رياضات أخرى لتعزيز فريقه. فريق بريتانيا النسائي، الذي يصنف الثالث عالمياً، فاز ببطولات أوروبا في 2023 و2025، لكنه فشل في التأهيل الأولمبي في المونديال، خسر 20-19 أمام المكسيك في الأدوار النصف النهائية. لاعبات مثل جوري كونواي (اللواتي تحوّل من الشبكة) و أنجليكا تايت (من الأ Track and Field والthalasport) يُظهران دفع التغيير بين الرياضات. نمت الرياضة إلى 20 مليون لاعب في أكثر من 100 دولة، بدعم قوي من NFL ودعم من شخصيات مثل تايجر وودز و سيرنا ويليامز. بريتانيا: بريتاني بوتيريل، فوبي شكتور، مارتا ماثيوس، جو شبِد فريمنغ، جيس أallen، و إيميلی كيمب—all تحوّلت من رياضات مثل Football، Equestrian، Athletics، Badminton، Ultimate Frisbee. ت_dy Chad Ehlertsen من British American Football Association (Bafa) قال إنهم يبحثون عن لاعبين نجمين ذوي مهارات قابلة للانتقال مثل تنسيق العين-Yد، المرونة، واتخاذ القرار، وليس فقط خبرة في رياضة الكرة Amerikaya. ت hoping NFL أن تُختار رياضة الكرة Amerikaya لـ Brisbane 2032، بقرار متوقع بحلول نهاية 2026.

من أي رياضات قدم اللاعبون المُستدعيون لفريق بريتانيا للكرة Amerikaya؟

اللاعبون ينتقلون من الشبكة، Track and Field، thalasport، Football، Equestrian، Badminton، و Ultimate Frisbee للانضمام إلى فريق بريتانيا للكرة Amerikaya في LA28.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

LA28: ফ্ল্যাগ ফুটবল ব্রিটেনের ক্রীড়াবিদদের জন্য অলিম্পিক প্রস্থান খুলে দেয়

ফ্ল্যাগ ফুটবল, আমেরিকান ফুটবলের একটি অ-সংস্রব্ধ সংস্করণ, 2028 লস এঞ্জেলস অলিম্পিকে প্রবেশ করবে। ব্রিটেন যোগ্যতা লাভের লক্ষ্য রেখেছে এবং তার দলকে শক্তিশালী করার জন্য অন্য ক্রীড়ার ক্রীড়াবিদদের নিয়োগ করছে। ব্রিটেনের মহিলা দল, বিশ্বে তৃতীয় স্থানে অবস্থিত, 2023 এবং 2025 ইংরেজি ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জয় করেছিল, কিন্তু বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অলিম্পিক যোগ্যতা থেকে বঞ্চিত হয়েছে, মেক্সিকোকে 20-19 হারিয়ে ব্রোঞ্জ মেডেল গেমে। গ্রেস কনওয়ে (যে নেটবল থেকে এসেছে) এবং অ্যাঞ্জেলিকা টাইট (যে এ্যাথলেটিক্স এবং স্নোবোর্ডিং থেকে এসেছে) জাতীয় ক্রীড়ার পরিবর্তনের উদাহরण। ক্রীড়াটি 100+ দেশে 20 মিলিয়ন খেলোয়াড় পৌঁছেছে, একটি শক্তিশাল NFL সমর্থন এবং টাইগার উডস এবং সেরেনা উইলিয়ামসের মতো ব্যক্তিদের সমর্থন সহ। ব্রিটেনের ব্রিটানি বটারিল, ফোবে শেক্টর, মার্টা ম্যাথিউস, জোচেবেড ফ্রিমপং, জেস আলেন এবং ইমিলি কেম্প ফুটবল, ইকুয়েট্রিয়ান, এ্যাথলেটিক্স, ব্যাডমিন্টন এবং আলটিমেট ফ্রিস্বি সহ বিভিন্ন ক্রীড়া থেকে এসেছে। ব্রিটিশ আমেরিকান ফুটবল সোসাইটির চাড এলার্টসেন বলেছেন যে তারা হাত-চোখ সমন্বয়, তারল্য এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের মতো অন্তরণীয় দক্ষতাসমূহ সহ শ্রেণীর ক্রীড়াবিদ খুঁজছে, কেবল ফ্ল্যাগ ফুটবলের অভিজ্ঞতা নয়। এনএফএল আশা করে যে ফ্ল্যাগ ফুটবল ব্রিসবেন 2032-র জন্যও নির্বাচিত হবে, যার সিদ্ধান্ত 2026-র শেষ নাগদ হওয়ার কথা।

ব্রিটেনের ফ্ল্যাগ ফুটবল নিয়োগকৃত ক্রীড়াবিদরা কোন কোন ক্রীড়া থেকে আসছে?

ক্রীড়াবিদরা নেটবল, এ্যাথলেটিক্স, স্নোবোর্ডিং, ফুটবল, ইকুয়েট্রিয়ান, ব্যাডমিন্টন এবং আলটিমেট ফ্রিস্বি থেকে ব্রিটেনের ফ্ল্যাগ ফুটবল দলে যোগদান করছে, এলএ28-র জন্য।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

LA28: El flag football abre el camino olímpico para los atletas del Reino Unido

El flag football, una versión no contactada del fútbol americano, debutará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. El Reino Unido busca clasificarse y está reclutando atletas de otros deportes para fortalecer su equipo. El equipo femenino del Reino Unido, clasificado tercero a nivel mundial, ganó los Campeonatos Europeos en 2023 y 2025, pero perdió por 20-19 ante México en el partido por la medalla de bronce en el Mundial, fallando en la clasificación olímpica.

Atletas como Grace Conway, quien cambió del netball, y Angelica Tait, del atletismo y snowboarding, ejemplifican la estrategia de integración entre deportes. El deporte ha crecido a 20 millones de jugadores en más de 100 países, con un fuerte respaldo de la NFL y figuras como Tiger Woods y Serena Williams. Brittany Botterill, Phoebe Schecter, Marta Mathews, Jochebed Frimpong, Jess Allen y Emily Kemp del Reino Unido provienen del fútbol, equitación, atletismo, bádminton y ultimate frisbee.

Chad Ehlertsen de la Asociación Británica de Fútbol Americano (Bafa) indicaron que buscan atletas élite con habilidades transferibles como coordinación mano-ojo, agilidad y toma de decisiones, no solo experiencia en flag football. La NFL espera que el flag football también sea seleccionado para Brisbane 2032, con una decisión prevista para finales de 2026.

¿De qué deportes vienen los reclutas del flag football del Reino Unido?

Los atletas están transitando desde netball, atletismo, snowboarding, fútbol, equitación, bádminton y ultimate frisbee para unirse al equipo británico de flag football para LA28.

Español version →


🇫🇷 Français

LA28 : Le flag football ouvre la voie olympique aux athlètes britanniques

Le flag football, une version non-contact du football américain, fera son début aux Jeux Olympiques de Los Angeles 2028. Le Royaume-Uni vise à se qualifier et recrute des athlètes d'autres sports pour renforcer son équipe. L'équipe féminine britannique, classée troisième au monde, a remporté les Championnats d'Europe en 2023 et 2025, mais a manqué de peu la qualification olympique aux Mondiaux, perdant 20-19 face au Mexique en finale de bronze.

Des athlètes comme Grace Conway, passée du netball, et Angelica Tait, venue de l'athlétisme et du snowboard, illustrent cette approche inter-sport. Le sport a atteint 20 millions de joueurs dans plus de 100 pays, avec un soutien fort de la NFL et de figures comme Tiger Woods et Serena Williams. La Grande-Bretagne : Brittany Botterill, Phoebe Schecter, Marta Mathews, Jochebed Frimpong, Jess Allen et Emily Kemp ont toutes évolué dans des sports comme le football, l'équitation, l'athlétisme, le badminton et l'ultimate frisbee.

Chad Ehlertsen de la British American Football Association (Bafa) a déclaré qu'ils recherchent des athlètes d'élite avec des compétences transférables comme la coordination main-œil, l'agilité et la prise de décision, et non seulement une expérience en flag football. La NFL espère que le flag football sera également sélectionné pour Brisbane 2032, avec une décision prévue fin 2026.

De quels sports proviennent les recrues du flag football britannique ?

Les athlètes proviennent du netball, de l'athlétisme, du snowboard, du football, de l'équitation, du badminton et de l'ultimate frisbee pour rejoindre l'équipe britannique de flag football pour LA28.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

LA28: फ्लैग फुटबॉल ने ब्रिटेन के एथलीटों के लिए ओलंपिक मार्ग खोला

फ्लैग फुटबॉल, अमेरिकी फुटबॉल का एक गैर-संपर्क संस्करण, 2028 लॉस एंजिल्स ओलंपिक में डेब्यू करेगा। ब्रिटेन को योग्यता हासिल करने का लक्ष्य है और वह अपनी टीम को मजबूत करने के लिए अन्य खेलों से एथलीटों की भर्ती कर रहा है। ब्रिटेन की महिला टीम, विश्व में तीसरे स्थान पर है, ने 2023 और 2025 में यूरोपीय चैंपियनशिप जीती, लेकिन विश्व चैंपियनशिप में ओलंपिक योग्यता से चूक गई, जहाँ वह मेक्सिको को 20-19 से हार गई। ग्रेस कॉनवे (जो नेटबॉल से बदली) और एंजेलिका टेट (जो एथलेटिक्स और स्नोबोर्डिंग से आई) जैसे एथलीट इस खेल-आधारित प्रयास को दर्शाते हैं। खेल ने 100+ देशों में 20 मिलियन खिलाड़ी तक पहुंचा है, जिसमें मजबूत NFL समर्थन और टाइगर वुड्स और सेरेना विलियम्स जैसे हस्तियों का समर्थन है। ब्रिटेन के ब्रिटनी बॉटरिल, फोबे शेक्टर, मार्टा मैथ्यूस, जोचेबेड फ्रिमपॉंग, जेस एलन और एमिली केम्प फुटबॉल, एक्वेट्रियन, एथलेटिक्स, बैडमिंटन और अल्टिमेट फ्रिस्बी सहित विभिन्न खेलों से आए हैं। ब्रिटिश अमेरिकी फुटबॉल सोसायटी के चैड एलर्टसेन ने कहा कि वे हाथ-आंख समन्वय, लचक और निर्णय लेने की क्षमता जैसी अंतरणीय कौशल वाले शीर्ष एथलीटों तलाश रहे हैं, फ्लैग फुटबॉल के अनुभव की तुलना में। NFL को उम्मीद है कि फ्लैग फुटबॉल को ब्रिस्बेन 2032 के लिए भी चुना जाए, जिसका फैसला 2026 के अंत तक होना है।

ब्रिटेन के फ्लैग फुटबॉल भर्तियाँ किन खेलों से आ रही हैं?

एथलीट नेटबॉल, एथलेटिक्स, स्नोबोर्डिंग, फुटबॉल, एक्वेट्रियन, बैडमिंटन और अल्टिमेट फ्रिस्बी से बदलकर ब्रिटेन की फ्लैग फुटबॉल टीम में शामिल हो रहे हैं, एलए28 के लिए।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

LA28: Flag Football Membuka Jalan Olimpiade untuk Atlet GB

Flag football, versi non-kontak dari Amerika football, akan debut di Olimpiade Los Angeles 2028. Inggris bertujuan untuk lolos dan sed

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

LA28:フラッグフットボールが英国アスリートのオリンピック道を開く

フラッグフットボール(米国フットボールの非接触版)が2028年ロサンゼルスオリンピックでデビューします。英国は出場権獲得を狙い、チームを強化するため他のスポーツからアスリートを採用しています。世界3位の英国女子チームは2023年と2025年のヨーロッパ選手権を制しましたが、世界選手権でオリンピック出場権を逃し、銅メダル戦でメキシコに20-19で敗れました。ネットボールから転向したグレイス・コンウェイや、陸上とスノーボードからきたアンジェリカ・タイトなどのアスリートが、このスポーツ横断の取り組みの例です。このスポーツは100以上の国で2000万人のプレーヤーを获得し、NFLの強力な支援とタイガー・ウッズやセレナ・ウィリアムズなどの支援を受けています。英国のブリタニー・ボターリル、フィービー・シェクター、マータ・マシューズ、ジョシェベッド・フリムポン、ジェス・アレン、エミリー・ケンプは、サッカー、馬術、陸上、バドミントン、アルティメット・フリスbeeなど、様々なスポーツから転向しています。英国アメリカンフットボール協会(Bafa)のチャド・エルハルトセンは、フラッグフットボールの経験だけでなく、手眼協調性、敏捷性、判断力などの移行可能なskillsを持つエリートアスリートを求めていると語っています。NFLは、フラッグフットボールが2029年ブリスベンオリンピックでも選ばれる hopes で、2026年末までに判断が下される予定です。

英国のフラッグフットボールのリクルートはどのスポーツから来ていますか?

アスリートはネットボール、陸上、スノーボード、サッカー、馬術、バドミントン、アルティメット・フリスbeeから英国のフラッグフットボールチームに転向してLA28に参加します。

日本語 version →


🇧🇷 Português

LA28: O flag football abre o caminho olímpico para os atletas do Reino Unido

O flag football, uma versão não contatante do futebol americano, estreia nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 2028. O Reino Unido visa se classificar e está recrutando atletas de outros esportes para fortalecer sua equipe. A equipe feminina do Reino Unido, classificada em terceiro lugar mundial, venceu os Campeonatos Europeus em 2023 e 2025, mas perdeu por pouco a classificação olímpica nos Mundiais, perdendo 20-19 para o México na partida pelo bronze.

Atletas como Grace Conway, que mudou do netball, e Angelica Tait, do atletismo e snowboard, exemplificam a estratégia esportiva cruzada. O esporte cresceu para 20 milhões de jogadores em mais de 100 países, com forte apoio da NFL e figuras como Tiger Woods e Serena Williams. O Reino Unido: Brittany Botterill, Phoebe Schecter, Marta Mathews, Jochebed Frimpong, Jess Allen e Emily Kemp todas migraram de esportes como futebol, hipismo, atletismo, badminton e ultimate frisbee.

Chad Ehlertsen da British American Football Association (Bafa) disse que buscam atletas elites com habilidades transferíveis como coordenação mão-olho, agilidade e tomada de decisão, não apenas experiência em flag football. A NFL espera que o flag football também seja selecionado para Brisbane 2032, com decisão prevista até o final de 2026.

De quais esportes vêm as recrutas do flag football do Reino Unido?

Os atletas estão migrando do netball, atletismo, snowboard, futebol, hipismo, badminton e ultimate frisbee para se juntar à equipe britânica de flag football para LA28.

Português version →


🇷🇺 Русский

LA28: Флаг-футбол открывает олимпийский путь для британских спортсменов

Флаг-футбол, бесконтактная версия американского футбола, дебютирует на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе 2028. Великобритания стремится к квалификации и набирает спортсменов из других видов спорта для усиления команды. Женская сборная Великобритании, занявшая третье место в мире, выигрывала чемпионаты Европы в 2023 и 2025 годах, но narrowly упустила олимпийскую квалификацию на чемпионате мира, проиграв 20-19 Мексике в матче за бронзовую медаль. Спортсмены, такие как Грейс Конвей, перешедшая из нетбола, и Анжелика Тайт, пришедшая из легкой атлетики и сноубординга, являются примером межвидовой подготовки. Спорт вырос до 20 миллионов игроков в более чем 100 странах, при сильной поддержке NFL и таких фигур, как Тайгер Вудс и Серена Уильямс. Британия: Бриттани Боттерилл, Фиби Шектер, Марта Мэттьюс, Джошебед Фримпонг, Джесс Аллен и Эмили Кемп все перешли из футбола, конного спорта, легкой атлетики, бадминтона и альтернативного фрисби. Чад Элертсен из Британской ассоциации американского футбола (Bafa) сказал, что они ищут элитных спортсменов с переносимыми навыками, такими как координация глаз-рука, ловкость и способность принимать решения, а не просто опыт в флаг-футболе. NFL надеется, что флаг-футбол также будет выбран для Брисбен 2032, решение ожидается до конца 2026 года.

Из каких видов спорта приходят рекруты британского флаг-футбола?

Спортсмены переходят из нетбола, легкой атлетики, сноубординга, футбола, конного спорта, бадминтона и альтернативного фрисби, чтобы присоединиться к британской сборной по флаг-футболу для LA28.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

LA28:腰旗橄榄球为英国运动员打开奥运之路

腰旗橄榄球(美式橄榄球的非接触版本)将在2028年洛杉矶奥运会上首次亮相。英国队目标获得参赛资格,并正在从其他运动项目中招募运动员以加强队伍实力。英国女子队目前世界排名第三,曾在2023年和2025年夺得欧洲锦标赛冠军,但在世锦赛上以19比20惜败于墨西哥队,无缘奥运资格。像从无网篮球转型的Grace Conway,以及从田径和滑雪项目转项的Angelica Tait,正是这种跨项目选拔策略的典范。该运动已在全球100多个国家拥有超过2000万参与者,得到NFL的大力支持,以及Tiger Woods和Serena Williams等名人的关注。英国队的Brittany Botterill、Phoebe Schecter、Marta Mathews、Jochebed Frimpong、Jess Allen和Emily Kemp分别来自足球、马术、田径、羽毛球和极限飞盘等项目。英国美式橄榄球协会的Chad Ehlertsen表示,他们正在寻找具备可迁移技能(如手眼协调能力、敏捷性和决策能力)的精英运动员,而不仅仅是腰旗橄榄球经验。NFL希望腰旗橄榄球也能入选2032年布里斯班奥运会,相关决定预计将在2026年底做出。

英国腰旗橄榄球招募的运动员来自哪些运动项目?

运动员正从无网篮球、田径、滑雪、足球、马术、羽毛球和极限飞盘等项目转型,加入英国腰旗橄榄球队,备战LA28。

简体中文 version →