HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

KFC to Ditch Pepsi for Coke in Thousands of Restaurants

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

KFC is set to replace PepsiCo's beverages with Coca-Cola products at thousands of its U.S. restaurants, a move that represents a significant setback for PepsiCo.

The switch comes at a difficult time for PepsiCo, which has been struggling to revive sales of its signature soft drinks. Losing a major fast-food partner of this scale puts pressure on the company's beverage business and its ability to hold onto key distribution channels.

For Coca-Cola, the deal is a notable win in the competitive fountain drink market, where restaurant chains are a major source of volume. Fast-food outlets like KFC drive substantial soda sales, and securing their business can strengthen a beverage maker's position across the broader restaurant industry.

The change highlights how intensely soft drink companies compete for foodservice contracts. Pepsi and Coke have long battled for exclusive pouring rights at restaurant chains, and each win or loss can shift market share in a category where consumer demand has been under pressure for years.

View original article →


🇸🇦 العربية

KFC يغيّر من بيبسي إلى كوكا كولا في المطاعم الأمريكية

KFC يغيّر بيبسي إلى كوكا كولا في الآلاف من المطاعم الأمريكية، ما يمثل تغييرًا كبيرًا في شراكات مشروبات الأغذية السريعة. يمثل هذا القرار ضربة لشركة بيبسي كولا while she continues جهودها لإعادة إحياء مبيعات مشروباتهاSignature. يعكس هذا التغيير المنافسة المستمرة بين عملاقة المشروبات وشراكاتها مع سلاسل الأغذية السريعة. ي strengthened هذا الحركة وجود كوكا كولا في واحدة من أكثر العلامات التجارية المميزة للمطاعم السريعة في البلاد.

ما تأثير تغيير KFC من بيبسي إلى كوكا كولا؟

يمثل التغيير ضربة لشركة بيبسي كولا بينما ت struggles لإعادة إحياء مبيعات مشروباتها Signature، في الوقت الذي ي reinforcements position كوكا كولا في سوق الأغذية السريعة.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

KFC আমেরিকার রেস্টুরেন্টে পেপসিকে কোকা-কোলায় বদলি করেছে

KFC আমেরিকার হাজারো রেস্টুরেন্টে পেপসিকে কোকা-কোলায় বদলি করেছে, যা ফাস্ট-ফুড পানীয় অংশীদারত্বে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনকে নির্দেশ করে। এই সিদ্ধান্ত পেপসিকোর জন্য একটি ধাক্কা হিসাবে কাজ করবে কারণ সে তার সিগ্নেচার সোফট ড্রিংকসের বিক্রি বাড়ানোর চেষ্টা করছে। এই পরিবর্তন পানীয় দিগ্গজদের এবং তাদের ফাস্ট-ফুড চেন অংশীদারত্বের মধ্যকার চলমান প্রতিযোগিতাকে প্রতিফলিত করে। এই পদক্ষেপ কোকা-কোলার উপস্থিতিকে শক্তিশালী করবে দেশের সবচেয়ে সুপরিচিত ফাস্ট-সার্ভিস রেস্টুরেন্ট ব্র্যান্ডগুলির একটিতে।

KFC পেপসি থেকে কোকা-কোলায় স্যুইচ করার প্রভাব কী?

এই স্যুইচটি পেপসিকোর জন্য একটি ধাক্কা হিসাবে কাজ করবে কারণ সে তার সিগ্নেচার সোফট ড্রিংকসের বিক্রি বাড়ানোর চেষ্টা করছে, অন্যদিকে কোকা-কোলা তার ফাস্ট ফুড বাজারের অবস্থানকে শক্তিশালী করছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

KFC wechselt von Pepsi zu Coke in US-Restaurants

KFC ersetzt Pepsi durch Coca-Cola in Tausenden US-Restaurants, was einen signifikanten Wechsel in den Getriebe-Partnerschaften des Fast-Food darstellt. Die Entscheidung ist ein Rückschlag für PepsiCo, während sie weiterhin bemüht ist, den Absatz ihrer Signature-Getränke anzukurbeln. Die Veränderung spiegelt den anhaltenden Wettbewerb zwischen den Getriebe-Giganten und ihren Allianzen mit Fast-Food-Ketten wider.

Dieser Schritt stärkt die Präsenz von Coca-Cola in einer der bekanntesten Quick-Service-Restaurant-Marken des Landes.

Welche Auswirkung hat der Wechsel von Pepsi zu Coke bei KFC?

Der Wechsel ist ein Rückschlag für PepsiCo, während sie versucht, den Absatz ihrer Signature-Getränke wieder anzufachen, und stärkt gleichzeitig die Position von Coca-Cola auf dem Fast-Food-Markt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

KFC cambia de Pepsi a Coke en restaurantes de EE. UU.

KFC está reemplazando Pepsi por Coca-Cola en miles de restaurantes de EE. UU., marcando un cambio significativo en las alianzas de bebidas de la comida rápida. La decisión representa un golpe para PepsiCo mientras continúa esforzándose por revivir las ventas de sus refrescos signature.

El cambio refleja la competencia continua entre los gigantes de bebidas y sus alianzas con cadenas de comida rápida. Este movimiento fortalece la presencia de Coke en una de las marcas de restaurantes de servicio rápido más reconocidas del país.

¿Cuál es el impacto del cambio de Pepsi a Coke en KFC?

El cambio representa un golpe para PepsiCo mientras lucha por revivir las ventas de sus refrescos signature, y al mismo tiempo fortalece la posición de Coca-Cola en el mercado de comida rápida.

Español version →


🇫🇷 Français

KFC passe de Pepsi à Coke dans les restaurants américains

KFC remplace Pepsi par Coca-Cola dans des milliers de restaurants américains, marquant un changement majeur dans les partenariats de boissons de la restauration rapide. Cette décision est un coup pour PepsiCo alors qu'elle s'efforce de relancer les ventes de ses boissons signature. Le changement reflète la concurrence continue entre les géants des boissons et leurs alliances avec les chaînes de restauration rapide.

Ce mouvement renforce la présence de Coca-Cola dans l'une des marques de restaurants de service rapide les plus reconnues du pays.

Quel est l'impact du passage de Pepsi à Coke dans KFC ?

Le changement est un coup pour PepsiCo alors qu'elle s'efforce de relancer les ventes de ses boissons signature, tout en renforçant la position de Coca-Cola sur le marché de la restauration rapide.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

KFC अमेरिका के रेस्टॉरेंट्स में पेप्सी को कोका-कोला से बदल रहा है

KFC अमेरिका के हजारों रेस्टॉरेंट्स में पेप्सी को कोका-कोला से बदल रहा है, जो फास्ट-फूड पेय साझेदारियों में एक महत्वपूर्ण बदलाव को दर्शाता है। यह निर्णय पेप्सीको के लिए एक झटका है क्योंकि वह अपने सिग्नेचर सॉफ्ट ड्रिंक्स की बिक्री बढ़ाने के प्रयास में है। यह बदलाव पेय दिग्गजों और उनकी फास्ट-फूड चेन साझेदारियों के बीच चल रही प्रतियोगिता को दर्शाता है। यह कदम कोका-कोला की देश के सबसे पहचाने जाने वाले फास्ट-सर्विस रेस्टॉरेंट ब्रैंड्स में से एक में उपस्थिति को मजबूत करता है।

KFC का पेप्सी से कोका-कोला में स्विच करने का क्या प्रभाव है?

यह स्विच पेप्सीको के लिए एक झटका है क्योंकि वह अपने सिग्नेचर सॉफ्ट ड्रिंक्स की बिक्री बढ़ाने की कोशिश कर रही है, जबकि कोका-कोला की फास्ट फूड बाजार में स्थिति मजबूत हो रही है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

KFC beralih dari Pepsi ke Coke di restoran AS

KFC menggantikan Pepsi dengan Coca-Cola di ribuan restoran AS, yang menandai perubahan signifikan dalam kemitraan minuman fast food. Keputusan ini menjadi pukulan bagi PepsiCo saat ia terus berupaya menghidupkan kembali pensignature dari minuman signature. Perubahan ini mencerminki persaingan terus-menerus antara raksasa minuman dan aliansi他们 dengan rantai fast food.

Langkah ini memperkuat kehadiran Coca-Cola di salah satu merek restoran layanan cepat yang paling dikenal di negara ini.

Apa dampak KFC beralih dari Pepsi ke Coke?

Beralih ini menjadi pukulan bagi PepsiCo yang sedang berjuang menghidupkan kembali pensignature minuman signature, sekaligus memperkuat posisi Coca-Cola di pasar fast food.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

KFC、アメリカのレストランでペプシからコカ・コーラに切り替え

KFCがアメリカの数千のレストランでペプシをコカ・コーラに交換し、ファストフードの飲料提携における大きなシフトを示している。この決定は、ペプシコがシグネチャードリンクの販売回復に努める中で、大きな打撃となる。この変化は、飲料大手とファストフードチェーンの提携間の継続的な競争を反映している。この動きは、国で最も認知度の高いクイックサービスレストランブランドの一つにおけるコカ・コーラの存在感を強めている。

KFCがペプシからコカ・コーラに切り替える影響は?

この切り替えは、ペプシコがシグネチャードリンクの販売回復に struggleする中で打撃となり、一方でコカ・コーラのファストフード市場での地位を強化している。

日本語 version →


🇧🇷 Português

KFC muda de Pepsi para Coke nos restaurantes dos EUA

KFC está substituindo Pepsi por Coca-Cola em milhares de restaurantes dos EUA, marcando uma mudança significativa em parcerias de bebidas do fast food. A decisão representa um golpe para a PepsiCo enquanto ela continua esforços para revender as vendas de seus refrigerados signature. A mudança reflete a concorrência contínua entre os gigantes das bebidas e suas alianças com cadeias de fast food.

Este movimento fortalece a presença da Coca-Cola em uma das marcas de restaurantes de serviço rápido mais reconhecidas do país.

Qual é o impacto da mudança de Pepsi para Coke no KFC?

A mudança representa um golpe para a PepsiCo enquanto ela luta para reviver as vendas de seus refrigerados signature, ao mesmo tempo em que fortalece a posição da Coca-Cola no mercado de fast food.

Português version →


🇷🇺 Русский

KFC перешел с Pepsi на Coke в американских ресторанах

KFC заменяет Pepsi на Coca-Cola в тысячах американских ресторанах, что знаменует значительный сдвиг в партнерствах по напиткам в фастфуде. Это решение наносит удар по PepsiCo, которая продолжает бороться за восстановление продаж своих знаковых безалкогольных напитков. Изменение отражает текущую конкуренцию между гигантами напитков и их союзами с сетями фастфуда. Этот шаг усиливает присутствие Coca-Cola в одной из самых узнаваемых сетей быстрого обслуживания в стране.

Каково влияние перехода KFC с Pepsi на Coke?

Переход наносит удар по PepsiCo, которая борется за восстановление продаж своих знаковых безалкогольных напитков, в то же время усиливая позиции Coca-Cola на рынке фастфуда.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

肯德基在美国餐厅从百事可乐转向可口可乐

肯德基正在美国数千家餐厅将百事可乐替换为可口可乐,标志着快餐饮料合作伙伴关系的重大转变。这一决定对百事公司造成挫折,该公司正继续努力振兴其标志性软饮料的销量。此变化反映了饮料巨头与快餐连锁品牌之间持续的竞争。此举加强了可口可乐在全美最具辨识度的快餐品牌之一中的存在感。

肯德基从百事可乐转向可口可乐有何影响?

这一转变对百事公司造成挫折,该公司正努力振兴其标志性软饮料的销量,同时强化了可口可乐在快餐市场的地位。

简体中文 version →