Kazakhstan Starts Gold Sales as Treasuries Burnish Dollar Appeal

Kazakhstan’s central bank is pivoting from a major gold buyer to a seller, as rising Treasury yields boost dollar demand and reduce gold’s appeal. Deputy Governor Aliya Moldabekova said the bank aims to cut gold’s share of reserves by about three percentage points to 75% by year‑end, using both options sales and physical gold. Gold, which now makes up roughly 78% of total reserves (386 tons), has fallen about 20% since the US‑Iran conflict began in late February, hovering near $4,200 an ounce. Central banks globally have continued accumulating gold, led by Poland, China and Uzbekistan, despite some earlier offloads by Turkey and Russia. Kazakhstan’s National Bank, the world’s eighth‑largest gold producer, will monitor market conditions after meeting its target, noting that price forecasts remain bullish amid ongoing geopolitical uncertainty.

Key figures: $4,000/oz price threshold, $66.4B foreign reserves, 386t gold holdings, 75% target gold share.

People: Aliya Moldabekova (Deputy Governor, Kazakh central bank), Nariman Gizitdinov (reporter).

Locations: Kazakhstan, United States (Treasury), London.

Companies/Entities: World Gold Council (WGC), National Bank of Kazakhstan, Bloomberg Markets.

البنك المركزي لكازاخستان يتحول منbeing a major buyer of gold إلى البائع، حيث أن ارتفاع عوائد سندات الخزانة الأمريكية يعزز الطلب على الدولار ويقلل من جاذبية الذهب. قالت نائبة الحاكم عليا مولدابيكوفا إن البنك يهدف إلى خفض حصة الذهب في الاحتياطيات بنحو ثلاث نقاط مئوية إلى 75% بحلول نهاية العام، باستخدام كل من مبيعات الخيارات والذهب المادي. الذهب، الذي يشكل الآن حوالي 78% من إجمالي الاحتياطيات (386 طنًا)، انخفض بنحو 20% منذ بدء الصراع الأمريكي-الإيراني في أواخر فبراير، ويتداول بالقرب من 4200 دولار للأونصة. استمر البنوك المركزية عالميًا في تراكم الذهب، بقيادة بولندا والصين وأوزبكستان، على الرغم من بعض المبيعات السابقة من تركيا وروسيا. البنك الوطني لكازاخستان، المنتج الثامن الأكبر للذهب في العالم، سيراقب ظروف السوق بعد تحقيق هدفه، مشيرًا إلى أن توقعات الأسعار لا تزال إيجابية amid عدم اليقين الجيوسياسي المستمر.

الأرقام الرئيسية: حد سعر 4000 دولار/أونصة، احتياطيات أجنبية بقيمة 66.4 مليار دولار، حيازات ذهب 386 طنًا، هدف حصة الذهب 75%.

الأشخاص: عليا مولدابيكوفا (نائبة حاكم البنك المركزي لكازاخستان)، ناريمان جيزيتدينوف (مراسل).

المواقع: كازاخستان، الولايات المتحدة (الخزانة)، لندن.

الشركات/الكيانات: مجلس الذهب العالمي (WGC)، البنك الوطني لكازاخستان، بلومبرغ ماركتس.

কাজাখস্তানের কেন্দ্রীয় ব্যাংক প্রধান সোনার বড় কেনার থেকে বিক্রেতা হয়ে উঠছেছে, কারণ বৃদ্ধি পেল ট্রেজারি আয় ডলারের চাহিদা বাড়াচ্ছে এবং সোনার আকর্ষণ কমাচ্ছে। ডিপটি গভর্নর আলিয়া মোলডাবেকোভা বলেছেন যে ব্যাংক লক্ষ্য রাখে যে বছরের শেষে রিজার্ভে সোনার অংশটিকে تقریباً তিন শতাংশ পয়েন্ট কমিয়ে 75% করা হবে, বিকল্প বিক্রয় এবং শারীরিক সোনার মাধ্যমে। সোনা, যা মোট রিজার্ভের تقریباً 78% (386 টন), ইউএস-ইরান সংঘর্ষের ফেব্রুয়ারির শেষ থেকে حدود 20% কমে গেছে এবং প্রায় ৪,২০০ ডলার প্রতি আউন্সে ঘুরে ফিরছে। বিশ্বব্যাপীর কেন্দ্রীয় ব্যাংক সোনার সংচয় চালিয়ে যাচ্ছে, পোল্যান্ড, চীন এবং উজবেকিস্তানের নেতৃত্বে, তুরস্ক এবং রাশিয়ার কিছু আগের বিক্রয়ের बाबजूद। কাজাখস্তানের ন্যাশনাল ব্যাংক, বিশ্বের আটমোশো সোনার উৎপাদক, লক্ষ্য পূরণ করার পরে বাজারের অবস্থা নিরীক্ষণ করবে, মনে করবেন যে মূল্যের পূর্বাভাস ভৌগোলিক-রাজনৈতিক অনিশ্চয়তা থাকলেও বুলিশ থাকবে।

মূল আंकड़े : $4,000/oz মূল্য সীমা, $66.4B বিদেশি রিজার্ভ, 386t সোনা ধারণ, 75% লক্ষ্য সোনার অংশ।

ব্যক্তি : আলিয়া মোলডাবেকোভা (কাজাখস্তানের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের ডিপটি গভর্নর), নরিমান গিজিতদিনোভ (রিপোর্টার)।

স্থান : কাজাখস্তান, যুক্তরাষ্ট্র (ট्रेजারি), লন্ডন।

কোম্পানি/এনটিিটি : ওয়ার্ল্ড গোল্ড কাউন্সিল (WGC), কাজাখস্তান ন্যাশনাল ব্যাংক, ব্লুমবার্গ মার্কেটস।

Die Nationalbank von Kasachstan wechselt von einem großen Goldkäufer zu einem Verkäufer, da steigende US-Staatsanleiherenditen die Dollarnachfrage ankurbeln und die Attraktivität von Gold verringern. Die stellvertretende Gouverneurin Aliya Moldabekova erklärte, dass die Bank den Anteil an Gold in den Reserven um etwa drei Prozentpunkte auf 75 % bis Jahresende reduzieren möchte, wobei sowohl Optionsverkäufe als auch physisches Gold verwendet werden sollen. Gold, das derzeit etwa 78 % der Gesamtreserven (386 Tonnen) ausmacht, ist seit Beginn des US-Iran-Konflikts Ende Februar um etwa 20 % gefallen und notiert derzeit bei rund 4.200 Dollar pro Unze. Zentralbanken auf der ganzen Welt haben weiterhin Gold angehäuft, angeführt von Polen, China und Usbekistan, trotz früherer Verkäufe durch die Türkei und Russland. Die Nationalbank von Kasachstan, der achtgrößte Goldproduzent der Welt, wird nach Erreichen ihres Ziels die Marktbedingungen beobachten und darauf hinweisen, dass die Preisprognosen angesichts anhaltender geopolitischer Unsicherheit weiterhin optimistisch bleiben.

Wichtige Kennzahlen: Preisgrenze von 4.000 Dollar/Unze, ausländische Reserven von 66,4 Milliarden Dollar, Goldbestände von 386 Tonnen, Zielgoldanteil von 75 %.

Personen: Aliya Moldabekova (stellvertretende Gouverneurin der Nationalbank von Kasachstan), Nariman Gizitdinov (Reporter).

Standorte: Kasachstan, Vereinigte Staaten (Finanzministerium), London.

Unternehmen/Einheiten: World Gold Council (WGC), Nationalbank von Kasachstan, Bloomberg Markets.

El banco central de Kazajistán está pasando de ser un importante comprador de oro a convertirse en vendedor, ya que el aumento de los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. está impulsando la demanda del dólar y reduciendo el atractivo del oro. La vicegobernadora Aliya Moldabekova dijo que el banco tiene como objetivo reducir la participación del oro en las reservas en aproximadamente tres puntos porcentuales, hasta el 75% a finales de año, utilizando tanto ventas de opciones como oro físico. El oro, que actualmente representa aproximadamente el 78% de las reservas totales (386 toneladas), ha caído alrededor del 20% desde que comenzó el conflicto entre EE.UU. e Irán a finales de febrero, fluctuando cerca de los 4.200 dólares por onza. Los bancos centrales de todo el mundo han seguido acumulando oro, liderados por Polonia, China y Uzbekistán, pese a algunas ventas anteriores de Turquía y Rusia. El Banco Nacional de Kazajistán, el octavo productor más grande de oro del mundo, monitoreará las condiciones del mercado después de alcanzar su objetivo, señalando que los pronósticos de precios siguen siendo alcistas debido a la incertidumbre geopolítica en curso.

Datos clave: umbral de precio de 4.000 dólares/onza, reservas extranjeras de 66.400 millones de dólares, tenencias de oro de 386 toneladas, objetivo de participación del oro del 75%.

Personas: Aliya Moldabekova (Vicegobernadora del banco central de Kazajistán), Nariman Gizitdinov (periodista).

Ubicaciones: Kazajistán, Estados Unidos (Tesoro), Londres.

Empresas/Entidades: Consejo Mundial del Oro (WGC), Banco Nacional de Kazajistán, Bloomberg Markets.

La banque centrale du Kazakhstan passe d'un important acheteur d'or à un vendeur, car la hausse des rendements des bons du Trésor américain stimule la demande du dollar et réduit l'attrait de l'or. La gouverneure adjointe Aliya Moldabekova a déclaré que la banque vise à réduire la part de l'or dans les réserves d'environ trois points de pourcentage pour atteindre 75 d'ici la fin de l'année, en utilisant à la fois des ventes d'options et de l'or physique. L'or, qui représente actuellement environ 78 % des réserves totales (386 tonnes), a baissé d'environ 20 % depuis le début du conflit américano-iranien fin février, oscillant autour de 4 200 dollars l'once. Les banques centrales du monde entier ont continué à accumuler de l'or, menées par la Pologne, la Chine et l'Ouzbékistan, malgré certaines ventes antérieures de la Turquie et de la Russie. La Banque nationale du Kazakhstan, huitième producteur mondial d'or, surveillera les conditions du marché après avoir atteint son objectif, notant que les prévisions de prix restent haussières en raison de l'incertitude géopolitique persistante.

Chiffres clés : seuil de prix de 4 000 dollars/once, réserves étrangères de 66,4 milliards de dollars, avoirs en or de 386 tonnes, objectif de part d'or de 75 %.

Personnes : Aliya Moldabekova (vice-gouverneure de la banque centrale du Kazakhstan), Nariman Gizitdinov (journaliste).

Localisations : Kazakhstan, États-Unis (Trésor), Londres.

Entreprises/Entités : World Gold Council (WGC), Banque nationale du Kazakhstan, Bloomberg Markets.

कजाकिस्तान की केंद्रीय बैंक प्रमुख सोने की बड़ी खरीदार से विक्रेता बन रही है, क्योंकि बढ़ते ट्रेजरी यील्ड डॉलर की मांग बढ़ा रहे हैं और सोने की आकर्षकता कम हो रही है। डिप्टी गवर्नर अलीया मोल्डाबेकोवा ने कहा कि बैंक का लक्ष्य वर्ष के अंत तक सोने के हिस्से को reserves में लगभग तीन प्रतिशत अंक कम करके 75% करना है, जिसमें विकल्प बिक्री और भौतिक सोना दोनों शामिल हैं। सोना, जो कुल reserves का लगभग 78% (386 टन) बनाता है, अमेरिका-ईरान संघर्ष के लेट फरवरी में शुरू होने के बाद से लगभग 20% गिर गया है और यह लगभग 4,200 डॉलर प्रति औंस पर मंडरा रहा है। विश्व भर की केंद्रीय बैंक सोने का संचय जारी रखे हुए हैं, जिसका नेतृत्व पोलैंड, चीन और उज्बेकिस्तान कर रहे हैं, हालांकि तुर्की और रूस द्वारा कुछ पहले बिक्री के बावजूद। कजाकिस्तान का नेशनल बैंक, दुनिया का आठवां सबसे बड़ा सोना उत्पादक, अपने लक्ष्य को पूरा करने के बाद बाजार की स्थितियों पर नजर रखेगा, यह देखते हुए कि कीमत के अनुमान भूराजनीतिक अनिश्चितता के कारण तेज बने हुए हैं।

मुख्य आंकड़े: $4,000/oz मूल्य सीमा, $66.4B विदेशी reserves, 386t सोने की होल्डिंग, 75% लक्ष्य सोने का हिस्सा।

व्यक्ति: अलीया मोल्डाबेकोवा (कजाकिस्तान केंद्रीय बैंक की डिप्टी गवर्नर), नरीमन गिजितदिनोव (रिपोर्टर)।

स्थान: कजाकिस्तान, संयुक्त राज्य अमेरिका (खजाना), लंदन।

कंपनियों/इकाइयाँ: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल (WGC), कजाकिस्तान नेशनल बैंक, ब्लूमबर्ग मार्केट्स।

Bank Sentral Kazakhstan beralih dari pembeli emas besar menjadi penjual karena kenaikan yield Treasury AS meningkatkan permintaan dolar dan menurunkan daya tarik emas sebagai investasi. Wakil Gubernur Aliya Moldabekova mengatakan bahwa bank tersebut bertujuan untuk mengurangi bagian emas dalam cadangan sekitar tiga persentase poin menjadi 75% hingga akhir tahun, menggunakan baik penjualan opsi maupun emas fisik. Emas, yang saat ini menyumbang sekitar 78% dari cadangan total (386 ton), telah turun sekitar 20% sejak konflik AS-Iran dimulai pada akhir Februari, bergerak di kisaran sekitar $4.200 per ons. Bank sentral di seluruh dunia terus mengakumulasi emas, dipandu oleh Polandia, China, dan Uzbekistan, meski ada beberapa penjualan sebelumnya oleh Turki dan Rusia. Bank Nasional Kazakhstan, produsen emas terbesar ke-delapan di dunia, akan memantau kondisi pasar setelah mencapai targetnya, dengan mencatat bahwa perkiraan harga tetap bullish karena ketidakpastian geopolitik yang berkelanjutan.

Angka kunci: ambang harga $4.000/ons, cadangan asing $66,4 miliar, cadangan emas 386 ton, target bagian emas 75%.

Orang: Aliya Moldabekova (Wakil Gubernur Bank Sentral Kazakhstan), Nariman Gizitdinov (wartawan).

Lokasi: Kazakhstan, Amerika Serikat (Kementerian Keuangan), London.

Perusahaan/Entitas: World Gold Council (WGC), Bank Nasional Kazakhstan, Bloomberg Markets.

カザフスタン中央銀行は、米国債利回りの上昇によるドル需要の増加で金の魅力が低下しているため、主要な金の買い手から売り手へと転換している。副総裁アリヤ・モルダベコワ氏は、銀行が金の準備金における割合を現在の約78%から約3ポイント下げ、年末までに75%にすることを目指していると述べた。これはオプション売却と実際の金の両方を使用して行われる。金は現在、総準備金の約78%（386トン）を占めており、米イラン紛争が2月下旬に始まってから約20%下落し、1オンスあたり約4,200ドルで推移している。世界中の中央銀行は金の蓄積を続けており、ポーランド、中国、ウズベキスタンがリードしているが、トルコとロシアによる一部の以前の売り越しはあった。カザフスタン国立銀行は世界第8位の金生産国であり、目標達成後に市場状況を監視すると述べている。地政学的な不確実性が続く中、価格予測は依然として強気である。

主要な数字：1オンスあたり4,000ドルの価格閾値、外貨準備高664億ドル、金保有量386トン、金の目標保有割合75%。

人物：アリヤ・モルダベコワ（カザフスタン中央銀行副総裁）、ナリマン・ギズィトディノフ（記者）。

場所：カザフスタン、アメリカ合衆国（財務省）、ロンドン。

企業／団体：ワールド・ゴールド・カウンシル（WGC）、カザフスタン国立銀行、ブルームバーグ・マーケッツ。

O banco central do Cazaquistão está passando de um grande comprador de ouro para um vendedor, pois o aumento dos rendimentos dos títulos do Tesoro dos EUA está aumentando a demanda pelo dólar e reduzindo o apelo do ouro. A vice-governadora Aliya Moldabekova disse que o banco pretende reduzir a participação do ouro nas reservas em cerca de três pontos percentuais para 75% até o fim do ano, usando tanto vendas de opções quanto ouro físico. O ouro, que atualmente representa cerca de 78% das reservas totais (386 toneladas), caiu cerca de 20% desde o início do conflito entre EUA e Irã no final de fevereiro, pairando em torno de US$ 4.200 por onça. Bancos centrais em todo o mundo continuaram a acumular ouro, liderados pela Polônia, China e Uzbequistão, apesar de algumas vendas anteriores da Turquia e da Rússia. O Banco Nacional do Cazaquistão, o oitavo maior produtor mundial de ouro, monitorará as condições do mercado após atingir sua meta, observando que as previsões de preço permanecem otimistas devido à incerteza geopolítica em curso.

Principais números: limite de preço de US$ 4.000/onça, reservas estrangeiras de US$ 66,4 bilhões, posse de ouro de 386 toneladas, meta de participação de ouro de 75%.

Pessoas: Aliya Moldabekova (vice-governadora do banco central do Cazaquistão), Nariman Gizitdinov (repórter).

Localizações: Cazaquistão, Estados Unidos (Tesouro), Londres.

Empresas/Entidades: World Gold Council (WGC), Banco Nacional do Cazaquistão, Bloomberg Markets.

Национальный банк Казахстана переходит от крупного покупателя золота к продавцу, поскольку рост доходности американских казначейских облигаций увеличивает спрос на доллар и снижает привлекательность золота. Заместитель председателя правления Алия Молдабекова заявила, что банк планирует снизить долю золота в резервах примерно на три процентных пункта до 75% к концу года, используя как продажи опционов, так и физическое золото. Золото, которое сейчас составляет примерно 78% от общих резервов (386 тонн), упало примерно на 20% с начала конфликта между США и Ираном в конце февраля, торгуясь около 4200 долларов за унцию. Центральные банки по всему миру продолжают накапливать золото, лидируют в этом Польша, Китай и Узбекистан, несмотря на некоторые предыдущие продажи Турции и России. Национальный банк Казахстана, восьмой по величине производитель золота в мире, будет отслеживать рыночные условия после достижения цели, отмечая, что прогнозы цен остаются бычьими на фоне продолжающейся геополитической неопределенности.

Ключевые показатели: порог цены 4000 долларов/унция, иностранные резервы 66,4 млрд долларов, запасы золота 386 тонн, целевая доля золота 75%.

Лица: Алия Молдабекова (заместитель председателя правления Национального банка Казахстана), Нариман Гизитдинов (журналист).

Местоположения: Казахстан, Соединенные Штаты (Казначейство), Лондон.

Компании/Сущности: Всемирный совет по золоту (WGC), Национальный банк Казахстана, Bloomberg Markets.

哈萨克斯坦央行正从主要黄金买家转向卖家，因为美国国债收益率上升提振了美元需求，降低了黄金的吸引力。副行长阿利娅·莫尔达别科娃表示，该行计划将黄金在储备中的比例从目前约78%降低三个百分点，到年底降至75%，通过期权销售和实物黄金实现。黄金目前占总储备的约78%（386吨），自美伊冲突在2月下旬爆发以来已下跌约20%，徘徊在每盎司4200美元附近。全球央行继续积累黄金，波兰、中国和乌兹别克斯坦领衔，尽管土耳其和俄罗斯此前曾有减持。哈萨克斯坦国家银行作为全球第八大黄金生产国，将在达到目标后监测市场情况，指出由于持续的地缘政治不确定性，价格预测仍看涨。

关键数据：每盎司4000美元价格阈值，外汇储备664亿美元，黄金持有量386吨，目标黄金占比75%。

人物：阿利娅·莫尔达别科娃（哈萨克斯坦央行副行长），纳里曼·吉齐特迪诺夫（记者）。

地点：哈萨克斯坦，美国（财政部），伦敦。

公司/实体：世界黄金理事会（WGC），哈萨克斯坦国家银行，彭博市场。

关键实体：公司：世界黄金理事会，彭博市场 | 人物：阿利娅·莫尔达别科娃，纳里曼·吉齐特迪诺夫 | 地点：哈萨克斯坦，美国，伦敦

常见问题：为什么哈萨克斯坦在减少其黄金储备？

上升的美国国债收益率使美元更具吸引力，降低了黄金的投资吸引力。央行旨在重新平衡储备以保持流动性，避免投资组合过度集中。

常见问题Q：为什么哈萨克斯坦在减少其黄金储备？

常见问题A：上升的美国国债收益率使美元更具吸引力，降低了黄金的投资吸引力。央行旨在重新平衡储备以保持流动性，避免投资组合过度集中。