Kazakh President Dismisses Defense Minister After Drill Deaths

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev dismissed his defense minister after 14 military personnel died during exercises in the Caspian Sea. Dauren Kosanov was relieved of his duties and Aidos Myrzakhmetov was appointed as his replacement, according to two presidential decrees. Before this role, Myrzakhmetov was the commander of special operations forces.

The reshuffle follows the deaths of military personnel. Seventeen people were swept out to sea during exercises on Sept. 24 due to a sudden and drastic deterioration in weather conditions. Three of them were rescued, while 14 lost their lives, the defense ministry said the following day, when search operations were completed.

Friday was declared a national day of mourning in Kazakhstan.

رئيس كازاخستان كاسيم-جومارت توكاييف قرر فصل وزير الدفاعه بعد وفاة 14 من العسكريين خلال تمارين في البحر الخليجي. داورين كوسانوف تم إنزاله من مناصبه وعيدوس ميرزاخميتوف عينه كخليفة له، وفقا لمرسومين رئاسيين. قبل هذا الدور، كان ميرزاخميتوف قائد قوات العمليات الخاصة. يأتي هذا التبديل في أعقاب وفاة أفراد عسكريين. اختارت 17 شخصا خلال تمارين في 24 سبتمبر بسبب تدهور مفاجئ وحاد في ظروف الطقس. ثلاثة منهم نجوا، بينما فقد 14 حياتهم، قال وزارة الدفاع في اليوم التالي، عندما اكتملت عمليات البحث. أعلن الجمعة كيوم أسود وطني في كازاخستان.

কাজাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি কাস্সম-জোমার্ট টোকায়েভ কাস্পিয়ান সাগরে অনুশীলনের সময় 14 জন সৈন্য ব্যক্তির মৃত্যুর পর রক্ষা মন্ত্রী দাউরেন কোসানোভকে অপসারণ করেন এবং আইদোস মির্জাখমেতোভকে তার স্থান পালন করতে নিয়োগ দেন, যা দুটি রাষ্ট্রপতী আদেশ অনুযায়ী। এই ভূমিকার আগে, মির্জাখমেতোভ স্পেশাল অপারেশনস ফোর্সেসের কমান্ডার ছিলেন। এই পরিবর্তনটি সৈন্য ব্যক্তির মৃত্যুর পর আসে। 17 সেপ্টেম্বর অনুশীলনের সময় আবহাওয়ার অবস্থার হঠাৎ ও গুরুত্বপূর্ণ অবনতির কারণে সমুদ্রে ধাক্কা পেয়েছিল। তাদের মধ্যে তিনজন উদ্ধার পায়, যখন রক্ষা মন্ত্রণালয় পরবর্তী দিন বলেছিল, যখন অনুসন্ধান অপারেশনগুলি সম্পন্ন হয়, 14 জন মারা যায়। শুক্রবার কাজাকিস্তানে জাতীয় শোক দিবস ঘোষণা করা হয়।

Der kasachische Präsident Kassym-Jomart Tokayev hat seinen Verteidigungsminister nach dem Tod von 14 Soldaten während Übungen im Kaspischen Meer entlassen. Dauren Kosanov wurde von seinen Aufgaben befreit und Aidos Myrzakhmetov wurde als sein Ersatz ernannt, gemäß zwei Präsidentdekrehen. Vor dieser Rolle war Myrzakhmetov der Kommandeur der Spezialoperationstruppen.

Die Personalie folgt den Todesfällen von militärischem Personal. Siebzehn Personen wurden während Übungen am 24. September aufgrund einer plötzlichen und drastischen Verschlechterung der Wetterbedingungen ins Meer gesogen.

Drei von ihnen wurden gerettet, während 14 ihres Lebens gekosten, sagte das Verteidigungsministerium am folgenden Tag, als die Suchoperationen abgeschlossen wurden. Am Freitag wurde ein nationaler Trauertag in Kasachstan ausgerufen.

El presidente de Kazajistán, Kassym-Jomart Tokayev, destituyó a su ministro de Defensa tras la muerte de 14 militares durante ejercicios en el Mar Cáspico. Dauren Kosanov fue relevado de sus funciones y Aidos Myrzakhmetov fue nombrado como su reemplazante, según dos decretos presidenciales. Antes de este rol, Myrzakhmetov era el comandante de las fuerzas de operaciones especiales.

El cambio de personal sigue a las muertes de personal militar. Diecisiete personas fueron arrastradas al mar durante ejercicios el 24 de septiembre debido a una repentina y drástica deterioro en las condiciones climáticas. Tres de ellos fueron rescatados, mientras que 14 perecieron, dijo el ministerio de defensa al día siguiente, cuando las operaciones de búsqueda concluyeron.

El viernes se declaró un día nacional de luto en Kazajistán.

Le président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, a démis son ministre de la Défense après la mort de 14 militaires lors d'exercices en mer Caspienne. Dauren Kosanov a été relevé de ses fonctions et Aidos Myrzakhmetov a été nommé à son remplacement, selon deux décrets présidentiels. Avant ce rôle, Myrzakhmetov était le commandant des forces d'opérations spéciales.

Le remaniement suit les décès de personnels militaires. Dix-sept personnes ont été emmenées par la mer lors d'exercices le 24 septembre en raison d'un détériorement soudain et drastique des conditions météorologiques. Trois d'entre eux ont été sauvés, tandis que 14 ont perdu la vie, a déclaré le ministère de la Défense le jour suivant, lorsque les opérations de recherche se sont achevées.

Vendredi a été déclaré un jour de deuil national au Kazakhstan.

कजाकिस्तान के राष्ट्रपति कस्सम-जोमार्ट टोकाएव ने कास्पियन सागर में अभ्यास के दौरान 14 सैन्य व्यक्तियों की मृत्यु के बाद रक्षा मंत्री दाउरेन कोसानोव को सेहोड़ा और अइदोस मिर्ज़ाख़्मेतोव को उसके स्थान पर नियुक्त किया, जैसा कि दो राष्ट्रपती आदेशों के अनुसार प्राप्त हुआ। इस भूमिका से पहले, मिर्ज़ाख़्मेतोव विशेष ऑपरेशन बल के कमांडर थे। यह बदलाव सैन्य व्यक्तियों की मृत्यु के बाद हुआ। 17 सितंबर 24 को अभ्यास के दौरान अचानक और भारी मौसम की स्थिति के कारण समुद्र में बहा लिए गए थे। उनमें से तीन बचाए गए, जबकि 14 लोगों की मृत्यु हो गई, जिसे अगले दिन रक्षा मंत्रालय ने कहा, जब खोज अभियान पूरा हो गई था। शुक्रवार को कजाकिस्तान में राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया गया।

Presiden Kazakstan, Kassym-Jomart Tokayev, memecatat menteri pertahanannya setelah 14 personel militer tewas selama latihan di Laut Caspian. Dauren Kosanov dikeluarkan dari tugasnya dan Aidos Myrzakhmetov ditunjuk sebagai penggantinya, menurut dua dekrit presiden. Sebelum peran ini, Myrzakhmetov adalah komandan pasukan operasi khusus.

Pergantian ini mengikuti kematian personel militer. Tujuh belas orang terbawa pergi oleh laut saat latihan pada 24 September akibat penurunan cuaca yang tiba-tiba dan drastis. Tiga dari mereka diselamatkan, sementara 14 orang kehilangan hidupnya, kata kementerian pertahanan keesokan harinya, ketika operasi pencarian selesai.

Jumat dideklarasikan sebagai hari berkabung nasional di Kazakstan.

カザフスタン大統領カスム-ジョマルト・トカエフはカスピ海での訓練中に14人の軍人が死亡した後、防衛大臣ダウレン・コサノフを解任し、アイドス・ミルザフメートフを後継者として任命しました。2つの大統領令によると、ミルザフメートフはこの役割に就く前に特別作戦部隊の司令官でした。この人事交代は軍人の死亡事故を受けたものです。17人が9月24日の訓練中に突然の悪天候により海に流されました。そのうち3人が救助され、14人が死亡したとし、防衛省は翌日、検索作業が完了した時に述べました。金曜日、カザフスタンで全国的な弔辱日が指定されました。

O presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, demeteu seu ministro da Defesa após a morte de 14 militares durante exercícios no Mar Cáspio. Dauren Kosanov foi afastado de seus deveres e Aidos Myrzakhmetov foi nomeado como seu sucessor, segundo dois decretos presidenciais. Antes desse cargo, Myrzakhmetov era o comandante das forças de operações especiais.

A mudança de pessoal segue as mortes de pessoal militar. Dezessete pessoas foram levadas pelo mar durante exercícios em 24 de setembro devido a uma repentina e drástica deterioração das condições climáticas. Três deles foram resgatados, enquanto 14 perderam a vida, disse o ministério da defesa no dia seguinte, quando as operações de busca foram concluídas.

Sexta-feira foi declarada um dia nacional de luto no Cazaquistão.

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев отстранил министра обороны после гибели 14 военнослужащих во время учений в Каспийском море. Даурен Косанов был снят с должности, а Аидос Мырзахметов назначен на его место, согласно двум президентским указам. До этой роли Мырзахметов был командиром специальных операций. Перестановка следует за гибелью военнослужащих. Восемнадцать человек было унесено морем во время учений 24 сентября из-за резкого и резкого ухудшения погоды. Трое из них были спасены, тогда как 14 погибли, сообщило министерство обороны на следующий день, когда поисковые операции были завершены. В пятницу был объявлен национальный день траура в Казахстане.

哈萨克斯坦总统卡西姆-乔马尔特·托卡耶夫在演习期间14名军人死亡后解除国防部长达乌伦·科萨诺夫的职务，并委任艾多斯·米尔扎赫梅托夫担任接替者。据两份总统命令表示。在担任这一角色之前，米尔扎赫梅托夫曾担任特种作战部队指挥官。这次人事调整是在军人死亡事故之后。17人在9月24日的演习期间因天气条件突然恶劣被卷入海中。防务部次日表示，搜救行动结束时，其中3人获救，14人遇难。哈萨克斯坦宣布周五为全国哀悼日。