'Improving' James impresses Exeter boss Baxter

Exeter boss Rob Baxter says he has been impressed with how young Wales back-row Kane James is maturing. The 21-year-old won his international first cap in July when Wales lost in Argentina in the Nations Championship. James broke into the Exeter squad last season and has started both of the Chiefs' Prem games so far this campaign.

"He's just following that really nice route where he's improving at a nice rate, he's having some good impact on games," Baxter said. "Kane can be really pleased with the trajectory his game is going in at the minute."

Baxter has also noted James' physical development. He says the former England Under-20 player, who switched allegiance to the country he grew up in earlier this year, has been working hard off the field. "He's getting thicker, that will happen with quality training, making sure he gets his nutrition and all this kind of stuff," Baxter added. "He's such a diligent guy he is going to maximise his strength and his growth, but he is going to get bigger for quite some time, I would say with Kane."

Having previously featured mainly as a number eight, James has started both of this season's Prem matches for Exeter at open-side flanker. Baxter says the move is about getting the best from the players available rather than changing James' role. "We've been a bit challenged in the back five of the scrum, so what we've been doing is selecting the best three to start the game," he explained. "I've never been a big one for this 'numbers on backs dictates what player you are'."

يقول مدرب إكستر روب باكستر إنه أُعجب بالطريقة التي ينضج بها لاعب الصف الخلفي الويلزي الشاب كين جيمس. حصل اللاعب البالغ 21 عامًا على أولى مبارياته الدولية في يوليو، عندما خسرت ويلز أمام الأرجنتين في بطولة الأمم. انضم جيمس إلى تشكيلة إكستر الأساسية الموسم الماضي، وقد بدأ المباراتين اللتين خاضهما الفريق حتى الآن في دوري بريميرشيب هذا الموسم.

"إنه يسير في مسار جيد للغاية، إذ يتطور بوتيرة جيدة ويترك أثرًا إيجابيًا في المباريات"، قال باكستر. "يمكن لكين أن يكون سعيدًا جدًا بالاتجاه الذي يسير فيه أداؤه حاليًا."

كما لاحظ باكستر التطور البدني لجيمس. فهو يقول إن اللاعب السابق في منتخب إنجلترا تحت 20 عامًا، والذي انتقل هذا العام إلى المنتخب الذي نشأ فيه، يعمل بجد خارج الملعب. "إنه يكتسب كتلة عضلية أكبر، وهذا يحدث مع التدريب الجيد والاهتمام بالتغذية وكل هذه الأمور"، أضاف باكستر. "إنه شخص مجتهد للغاية وسيعظّم قوته ونموه، وأعتقد أنه سيزداد ضخامة لفترة طويلة مع كين."

بعد أن لعب في الغالب في مركز الثامن، بدأ جيمس مباراتي الدوري هذا الموسم مع إكستر في مركز الجناح المفتوح. ويقول باكستر إن التغيير لا يهدف إلى تغيير دور جيمس، بل إلى الاستفادة القصوى من اللاعبين المتاحين في هذه المرحلة من الموسم. "واجهنا بعض التحديات في الخط الخلفي للسكرم، لذا نختار أفضل ثلاثة لاعبين للبدء بالمباراة"، وشرح قائلًا. "لم أكن يومًا من مؤيدي فكرة أن 'الرقم على الظهر يحدد نوع اللاعب'."

Exeter কোচ Rob Baxter বলেছেন, ওয়েলসের তরুণ ব্যাক-রো Kane James যেভাবে পরিণত হয়ে উঠছে, তাতে তিনি মুগ্ধ। ২১ বছর বয়সী এই খেলোয়াড় জুলাই মাসে Nations Championship-এ আর্জেন্টিনার কাছে ওয়েলসের পরাজয়ের সময় তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক ক্যাপ অর্জন করেন। James গত মৌসুমে Exeter দলে জায়গা করে নেন এবং এই মৌসুমে এখন পর্যন্ত Chiefs-এর দুটি Prem ম্যাচেই তিনি শুরুর একাদশে ছিলেন।

"সে খুব ভালো পথে এগোচ্ছে, দ্রুত উন্নতি করছে এবং ম্যাচে ভালো প্রভাব ফেলছে," Baxter বলেন। "Kane নিজের খেলার বর্তমান অগ্রগতি নিয়ে খুবই সন্তুষ্ট হতে পারে।"

Baxter James-এর শারীরিক উন্নতির দিকেও নজর দিয়েছেন। তাঁর মতে, ইংল্যান্ড অনূর্ধ্ব-২০ দলের সাবেক খেলোয়াড় যিনি এই বছরের শুরুতে যে দেশে বড় হয়েছেন সেই দেশের হয়ে খেলার সিদ্ধান্ত নেন, মাঠের বাইরেও তিনি কঠোর পরিশ্রম করছেন। "সে আরও শক্তপোক্ত হচ্ছে, মানসম্পন্ন প্রশিক্ষণ, পুষ্টি এবং এসবের মাধ্যমে এমনটা হয়," Baxter যোগ করেন। "সে খুবই পরিশ্রমী ছেলে, তার শক্তি ও বৃদ্ধি সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিয়ে যাবে এবং আমার মনে হয় Kane আরও অনেকদিন ধরে আরও বড় হতে থাকবে।"

আগে মূলত নাম্বার এইট হিসেবে খেলা James এই মৌসুমের দুটি Prem ম্যাচেই Exeter-এর হয়ে ওপেন-সাইড ফ্ল্যাঙ্কার হিসেবে শুরুর একাদশে ছিলেন। Baxter বলেন, এই পরিবর্তনের উদ্দেশ্য James-এর ভূমিকা বদলানো নয়, বরং এই পর্যায়ে মৌসুমে হাতের খেলোয়াড়দের থেকে সেরাটা বের করে আনা। "স্ক্রামের পেছনের পাঁচজনের ক্ষেত্রে আমরা একটু চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছি, তাই আমরা সেরা তিনজনকে শুরুতে নামাচ্ছি," তিনি ব্যাখ্যা করেন। "পিঠের নম্বর দিয়ে কে কী খেলোয়াড় তা নির্ধারিত হয়, এই ধারণার সঙ্গে আমি কখনোই একমত ছিলাম না।"

Exeter-Trainer Rob Baxter sagt, er sei beeindruckt davon, wie sich der junge walisische Hinterreihenspieler Kane James entwickelt. Der 21-Jährige bestritt im Juli sein erstes Länderspiel, als Wales im Nations Championship in Argentinien verlor. James schaffte in der vergangenen Saison den Sprung in den Exeter-Kader und stand in beiden bisherigen Prem-Spielen der Chiefs in dieser Kampagne in der Startelf.

"Er geht einen wirklich schönen Weg, er verbessert sich in einem guten Tempo und hat einen guten Einfluss auf die Spiele", sagte Baxter. "Kane kann mit dem Verlauf seines Spiels im Moment wirklich zufrieden sein."

Baxter hat auch Kane James' körperliche Entwicklung registriert. Er sagt, der frühere englische U20-Nationalspieler, der in diesem Jahr zu dem Land gewechselt ist, in dem er aufgewachsen ist, arbeite auch abseits des Platzes hart. "Er wird massiver, das passiert mit hochwertigem Training, indem er auf seine Ernährung achtet und all solche Dinge", ergänzte Baxter. "Er ist ein so disziplinierter Typ, er wird seine Kraft und sein Wachstum maximieren, aber er wird bei Kane noch eine ganze Weile an Masse zulegen, würde ich sagen."

Nachdem er bisher hauptsächlich als Nummer acht eingesetzt wurde, stand James in beiden Prem-Spielen dieser Saison für Exeter als offener Flanker in der Startelf. Baxter erklärt, dass es bei dem Wechsel nicht darum gehe, James' Rolle zu verändern, sondern darum, in dieser Phase der Saison das Beste aus den verfügbaren Spielern herauszuholen. "Wir hatten in den hinteren fünf Reihen des Gedränges etwas Probleme, deshalb wählen wir die besten drei für den Start aus", erklärte er. "Ich war nie ein großer Anhänger dieser Idee, dass 'die Nummer auf dem Rücken bestimmt, welcher Spielertyp du bist'."

El entrenador del Exeter, Rob Baxter, afirma que le ha impresionado la forma en que el joven tercera línea galés Kane James está madurando. El jugador de 21 años ganó su primera internacionalidad en julio, cuando Gales perdió en Argentina en el Nations Championship. James se abrió paso en la plantilla del Exeter la temporada pasada y ha sido titular en los dos partidos de Prem de los Chiefs en lo que va de campaña.

"Está siguiendo una trayectoria muy buena, mejorando a buen ritmo y teniendo un impacto positivo en los partidos", dijo Baxter. "Kane puede estar muy satisfecho con la evolución de su juego en este momento."

Baxter también ha destacado el desarrollo físico de James. Según él, el antiguo jugador de la selección sub-20 de Inglaterra, que este año cambió de selección al país en el que creció, ha estado trabajando duro fuera del campo. "Está ganando volumen, lo que pasa con un entrenamiento de calidad, asegurándose de cuidar su alimentación y todo lo demás", añadió Baxter. "Es un chico muy aplicado y va a maximizar su fuerza y su crecimiento, pero creo que con Kane todavía va a seguir ganando masa durante bastante tiempo."

Habiendo jugado principalmente como ocho, James ha sido titular en los dos partidos de Prem de esta temporada para el Exeter como flanker abierto. Baxter afirma que el cambio no busca alterar el papel de James, sino sacar el máximo partido a los jugadores disponibles en esta fase de la temporada. "Hemos tenido algunos problemas en la última línea de la melé, así que lo que hemos hecho es elegir a los tres mejores para empezar el partido", explicó. "Nunca he sido de los que piensan que 'el número en la espalda define qué jugador eres'."

L'entraîneur d'Exeter, Rob Baxter, affirme avoir été impressionné par la façon dont le jeune troisième ligne gallois Kane James gagne en maturité. Le joueur de 21 ans a obtenu sa première sélection internationale en juillet, lorsque le pays de Galles s'est incliné en Argentine lors du Nations Championship. James a intégré l'effectif d'Exeter la saison dernière et a été titulaire lors des deux matchs de Premiership des Chiefs disputés jusqu'ici cette saison.

"Il suit une trajectoire vraiment intéressante, il progresse à un bon rythme et il a un impact positif sur les matchs", a déclaré Baxter. "Kane peut être très satisfait de l'évolution de son jeu en ce moment."

Baxter a également remarqué le développement physique de James. Selon lui, l'ancien joueur des moins de 20 ans de l'Angleterre, qui a changé de sélection au profit du pays où il a grandi plus tôt cette année, travaille dur en dehors du terrain. "Il prend du volume, ce qui arrive avec un entraînement de qualité, en veillant à sa nutrition et à tout le reste", a ajouté Baxter. "C'est un garçon très appliqué, il va maximiser sa force et sa croissance, et je pense qu'il va continuer à prendre du muscle pendant un bon moment avec Kane."

Après avoir joué principalement au poste de numéro huit, James a été titulaire lors des deux matchs de Premiership de cette saison pour Exeter, en tant que troisième ligne aile côté ouvert. Baxter explique que ce changement ne vise pas à modifier le rôle de James, mais à tirer le meilleur parti des joueurs disponibles à ce stade de la saison. "Nous avons été un peu mis à mal dans la ligne arrière de la mêlée, alors nous choisissons les trois meilleurs pour débuter le match", a-t-il expliqué. "Je n'ai jamais été un grand partisan de cette idée que 'le numéro dans le dos définit le joueur'."

Exeter के कोच Rob Baxter का कहना है कि वेल्स के युवा बैक-रो खिलाड़ी Kane James जिस तरह परिपक्व हो रहे हैं, उससे वे प्रभावित हैं। 21 वर्षीय इस खिलाड़ी ने जुलाई में अर्जेंटीना में वेल्स की हार के दौरान Nations Championship में अपना पहला अंतरराष्ट्रीय कैप हासिल किया था। James पिछले सीज़न में Exeter की टीम में शामिल हुए थे और इस सत्र में अब तक Chiefs के दोनों Prem मैचों में शुरुआती खिलाड़ी रहे हैं।

"वह बहुत अच्छे रास्ते पर चल रहे हैं, तेज़ी से सुधार कर रहे हैं और मैचों पर अच्छा असर डाल रहे हैं," Baxter ने कहा। "Kane अपने खेल की मौजूदा दिशा से काफ़ी खुश हो सकते हैं।"

Baxter ने James के शारीरिक विकास पर भी ध्यान दिया है। उनके अनुसार, पूर्व इंग्लैंड अंडर-20 खिलाड़ी, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में उस देश की ओर से खेलने का फ़ैसला किया जहाँ वे पले-बढ़े, मैदान से बाहर भी कड़ी मेहनत कर रहे हैं। "वह और भारी हो रहे हैं, यह अच्छी ट्रेनिंग, पोषण और इन सब बातों से होता है," Baxter ने जोड़ा। "वह बहुत लगनशील इंसान हैं और अपनी ताकत और विकास को अधिकतम करेंगे, और मेरे अनुमान से Kane अभी काफ़ी समय तक और मजबूत होते रहेंगे।"

पहले मुख्य रूप से नंबर एट की भूमिका निभाने वाले James इस सत्र के दोनों Prem मैचों में Exeter के लिए ओपन-साइड फ़्लैंकर के रूप में शुरुआती खिलाड़ी रहे हैं। Baxter का कहना है कि इसका मकसद James की भूमिका बदलना नहीं, बल्कि इस चरण में उपलब्ध खिलाड़ियों से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन निकलवाना है। "स्क्रम की पिछली पाँच की पंक्ति में हमें थोड़ी चुनौती मिली है, इसलिए हम सबसे अच्छे तीन खिलाड़ियों को शुरुआत के लिए चुन रहे हैं," उन्होंने समझाया। "मैं इस बात का बड़ा समर्थक कभी नहीं रहा कि 'पीठ पर लगा नंबर तय करता है कि खिलाड़ी कौन है'।"

Pelatih Exeter Rob Baxter mengatakan dirinya terkesan dengan kematangan pemain belakang muda Wales, Kane James. Pemain berusia 21 tahun itu meraih caps internasional pertamanya pada Juli, ketika Wales kalah dari Argentina di Nations Championship. James masuk ke skuad Exeter musim lalu dan telah menjadi starter di kedua pertandingan Prem Chiefs musim ini.

"Dia berada di jalur yang sangat bagus, berkembang dengan laju yang baik, dan memberikan dampak positif dalam pertandingan," kata Baxter. "Kane bisa sangat senang dengan arah perkembangan permainannya saat ini."

Baxter juga memperhatikan perkembangan fisik James. Ia menyebut mantan pemain timnas Inggris U-20 yang beralih ke negara tempat ia dibesarkan earlier tahun ini itu bekerja keras di luar lapangan. "Dia menjadi lebih berisi, itu akan terjadi dengan latihan berkualitas, memastikan nutrisinya terjaga, dan semua hal seperti itu," tambah Baxter. "Dia orang yang sangat tekun, dia akan memaksimalkan kekuatan dan pertumbuhannya, dan saya rasa Kane masih akan terus bertambah besar untuk waktu yang cukup lama."

Setelah sebelumnya lebih banyak bermain sebagai nomor delapan, James menjadi starter di kedua pertandingan Prem Exeter musim ini sebagai open-side flanker. Baxter mengatakan perubahan ini bukan bertujuan mengubah peran James, melainkan memaksimalkan kemampuan pemain yang tersedia pada tahap musim ini. "Kami sedikit kesulitan di lini belakang scrum, jadi kami memilih tiga pemain terbaik untuk memulai pertandingan," jelasnya. "Saya tidak pernah terlalu setuju dengan anggapan bahwa 'nomor di punggung menentukan jenis pemain'."

Exeterのロブ・バクスター監督は、ウェールズの若手バックロウ、Kane Jamesの成熟ぶりに感銘を受けたと語りました。21歳の彼は7月、Nations Championshipでウェールズがアルゼンチンに敗れた試合で代表初キャップを獲得しました。Jamesは昨シーズンにExeterのスカッドに食い込み、今シーズンここまでChiefsのプレミアシップ2試合に先発しています。

「彼は本当に良い道を歩んでいて、良いペースで成長し、試合にも良い影響を与えている」とバクスター監督は話しました。「Kaneは現在の自身のプレーの方向性にとても満足していいはずだ。」

バクスター監督はJamesの身体的な成長にも注目しています。今年初めにイングランドU20の元選手から、育った国の代表を選んだ彼は、オフの場でも懸命に努力しているといいます。「彼は体が厚くなってきている。質の高いトレーニング、栄養管理などすべてを通じてそうなっていくものだ」とバクスター監督は付け加えました。「彼は非常に勤勉な選手で、筋力と成長を最大限に伸ばしていくだろう。Kaneについては、まだしばらく大きくなり続けると思う。」

これまで主にナンバーエイトとして起用されてきたJamesですが、今シーズンのプレミアシップ2試合ではExeterでオープンサイドフランカーとして先発しています。バクスター監督によれば、この変更はJamesの役割を変えることが目的ではなく、シーズンのこの段階で手持ちの選手から最大限の力を引き出すためだといいます。「スクラムの後方5人で少し課題があったので、スタートには最適な3人を選んでいる」と説明しました。「背番号がその選手のタイプを決めるという考え方には、私はあまり賛成したことがない。」

O treinador do Exeter, Rob Baxter, afirma estar impressionado com a forma como o jovem terceira linha galês Kane James está amadurecendo. O jogador de 21 anos conquistou sua primeira convocação internacional em julho, quando o País de Gales perdeu para a Argentina no Nations Championship. James entrou para o elenco do Exeter na temporada passada e foi titular nos dois jogos do Prem dos Chiefs disputados até agora nesta campanha.

"Ele está seguindo um caminho muito bom, melhorando em um ritmo bom e causando um impacto positivo nos jogos", disse Baxter. "Kane pode estar muito satisfeito com a trajetória do seu jogo neste momento."

Baxter também destacou o desenvolvimento físico de James. Segundo ele, o ex-jogador da seleção sub-20 da Inglaterra, que neste ano trocou de seleção para o país onde cresceu, tem se dedicado muito fora de campo. "Ele está ganhando massa, o que acontece com um treino de qualidade, cuidando da alimentação e de tudo mais", acrescentou Baxter. "Ele é um rapaz muito dedicado e vai maximizar sua força e seu crescimento, mas acho que o Kane ainda vai ficar mais forte por bastante tempo."

Tendo atuado principalmente como camisa oito, James foi titular nas duas partidas do Prem desta temporada pelo Exeter como flanker aberto. Baxter afirma que a mudança não tem o objetivo de alterar a função de James, mas de tirar o melhor dos jogadores disponíveis nesta fase da temporada. "Estamos com alguns desafios na última linha da formação, então estamos escolhendo os três melhores para começar o jogo", explicou. "Nunca fui um grande defensor dessa ideia de que 'o número nas costas define o tipo de jogador'."

Тренер «Эксетера» Роб Бакстер заявил, что впечатлён тем, как молодой валлийский игрок задней линии Кейн Джеймс становится взрослее. 21-летний игрок получил первый международный выход в июле, когда Уэльс проиграл Аргентине в Nations Championship. Джеймс пробился в состав «Эксетера» в прошлом сезоне и в этой кампании уже дважды стартовал в матчах Премьершипа за «Чифс».

«Он идёт по очень хорошему пути, прогрессирует хорошими темпами и оказывает хорошее влияние на игры», — сказал Бакстер. «Кейн может быть очень доволен траекторией развития своей игры на данный момент».

Бакстер также отметил физическое развитие Джеймса. По его словам, бывший игрок юношеской сборной Англии до 20 лет, который в этом году переключился на сборную страны, где вырос, много работает вне поля. «Он набирает массу, что происходит благодаря качественным тренировкам, заботе о питании и всему остальному», — добавил Бакстер. «Он очень трудолюбивый парень, он максимально раскроет свою силу и рост, но, думаю, Кейн будет набирать массу ещё долгое время».

Ранее в основном выступавший на позиции восьмого номера, Джеймс в обоих матчах Премьершипа в этом сезоне стартовал за «Эксетер» на позиции открытого флангового форварда. Бакстер говорит, что перестановка нацелена не на изменение роли Джеймса, а на то, чтобы максимально использовать имеющихся на этом этапе сезона игроков. «У нас были некоторые трудности в последней пятёрке схватки, поэтому мы выбираем трёх лучших, чтобы начать матч», — объяснил он. «Я никогда не был сторонником идеи, что «номер на спине определяет, кто ты как игрок».

Exeter主帅Rob Baxter表示,他对威尔士后排Kane James的成熟速度印象深刻。这名21岁的球员在7月的国家纵队赛中首次代表威尔士出场,当时威尔士在阿根廷落败。James在上赛季打入Exeter一队,并在本赛季迄今的两场英超比赛中都首发出场。

"他正走在一条非常好的成长路线上,进步很快,对比赛产生了不错的影响,"Baxter说,"Kane目前的发展轨迹应该让他非常满意。"

Baxter还注意到了James的身体发展。他表示,这名前英格兰U20球员今年早些时候转投了他成长的国家,并且在场下非常努力。"他变得更壮实了,这是高质量训练的自然结果,他也注意营养等各方面,"Baxter补充道,"他是个非常勤奋的人,会充分提升自己的力量和成长,而我认为Kane在相当长一段时间内还会继续长壮。"

此前James主要担任8号位,本赛季两场英超比赛他都以开放侧后卫的身份首发出场。Baxter表示,此举并非刻意改变James的位置,而是为了在本阶段赛季中最大限度发挥现有球员的作用。"我们的后五人在拼抢中有些吃紧,所以我们选择最合适的三名球员首发,并以最佳组合进行争抢,"他解释道,"我从来不是那种'号码决定球员类型'的人。"