Judge rules that Wrigley Field rooftop business can't sell Cubs tickets

A federal judge ruled Wednesday that a rooftop business across the street from Wrigley Field cannot sell tickets for people to watch Chicago Cubs games. The Cubs had sued Wrigley View Rooftop in 2024, arguing it was illegally profiting off the Cubs' property without an agreement with the team.

"The undisputed facts show that Defendants profited from ticket sales to watch Cubs games, without contributing financially to the ballgames and without acquiring a right to sell Plaintiff's product," wrote Judge Sharon Johnson Coleman of the U.S. District Court for the Northern District of Illinois.

In a statement to ESPN, the Cubs said: "We are pleased with Judge Coleman's ruling... The decision protects our intellectual property rights." A lawyer for Aidan Dunican, the owner of Wrigley View Rooftop, declined to comment. Wrigley View Rooftop has operated for around 30 years and was the last rooftop to not have entered into an agreement with the Cubs.

Wrigley View Rooftop can appeal the federal court's decision, come to a new revenue-sharing agreement with the Cubs or cease selling tickets during Cubs games.

قضى قاضٍ فيدرالي يوم الأربعاء بأن شركة السطح المقابلة لـ Wrigley Field لا يمكنها بيع تذاكر للأشخاص لمشاهدة مباريات شيكاغو كابز. كانت كابز قد رفعت دعوى قضائية ضد Wrigley View Rooftop في عام 2024، بحجة أنها تحقق أرباحًا غير قانونية من ممتلكات كابز دون اتفاق مع الفريق.

"تُظهر الحقائق غير المتنازع عليها أن المدعى عليهم استفادوا من مبيعات التذاكر لمشاهدة مباريات كابز، دون المساهمة ماليًا في المباريات ودون الحصول على حق بيع منتج المدعي،" كتبت القاضية Sharon Johnson Coleman من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من إلينوي.

في بيان لـ ESPN، قالت كابز: "يسعدنا حكم القاضية Coleman... القرار يحمي حقوق الملكية الفكرية لدينا." رفض محامٍ لـ Aidan Dunican، مالك Wrigley View Rooftop، التعليق. تعمل Wrigley View Rooftop منذ حوالي 30 عامًا وكانت آخر سطح لم يدخل في اتفاق مع كابز.

يمكن لـ Wrigley View Rooftop استئناف قرار المحكمة الفيدرالية، أو التوصل إلى اتفاق جديد لتقاسم الإيرادات مع كابز، أو التوقف عن بيع التذاكر خلال مباريات كابز.

একজন ফেডারেল বিচারক বুধবার রায় দিয়েছেন যে Wrigley Field-এর রাস্তার ওপারে একটি ছাদের ব্যবসা শিকাগো কাবসের খেলা দেখার জন্য টিকিট বিক্রি করতে পারবে না। কাবস ২০২৪ সালে Wrigley View Rooftop-এর বিরুদ্ধে মামলা করেছিল, যুক্তি দিয়ে যে এটি দলের সাথে চুক্তি ছাড়াই কাবসের সম্পত্তি থেকে অবৈধভাবে লাভ করছে।

"অবিসংবাদিত তথ্যগুলি দেখায় যে বিবাদীরা কাবসের খেলা দেখার টিকিট বিক্রি থেকে লাভ করেছে, খেলাগুলিতে আর্থিকভাবে অবদান না রেখে এবং বাদীর পণ্য বিক্রির অধিকার অর্জন না করেই," ইলিনয়ের উত্তর জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক Sharon Johnson Coleman লিখেছেন।

ESPN-কে দেওয়া এক বিবৃতিতে কাবস বলেছে: "আমরা বিচারক Coleman-এর রায়ে সন্তুষ্ট... সিদ্ধান্তটি আমাদের বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার রক্ষা করে।" Wrigley View Rooftop-এর মালিক Aidan Dunican-এর একজন আইনজীবী মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। Wrigley View Rooftop প্রায় ৩০ বছর ধরে পরিচালিত হচ্ছে এবং এটি ছিল শেষ ছাদ যা কাবসের সাথে চুক্তিতে প্রবেশ করেনি।

Wrigley View Rooftop ফেডারেল আদালতের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারে, কাবসের সাথে একটি নতুন রাজস্ব-ভাগাভাগি চুক্তিতে আসতে পারে, বা কাবসের খেলার সময় টিকিট বিক্রি বন্ধ করতে পারে।

Ein Bundesrichter entschied am Mittwoch, dass ein Dachgeschossunternehmen gegenüber dem Wrigley Field keine Tickets für Personen verkaufen darf, um Spiele der Chicago Cubs zu sehen. Die Cubs hatten Wrigley View Rooftop im Jahr 2024 verklagt und argumentiert, dass das Unternehmen illegal vom Eigentum der Cubs profitiere, ohne eine Vereinbarung mit dem Team.

"Die unbestrittenen Tatsachen zeigen, dass die Beklagten durch den Verkauf von Tickets für Cubs-Spiele profitierten, ohne finanziell zu den Spielen beizutragen und ohne das Recht zu erwerben, das Produkt des Klägers zu verkaufen", schrieb Richterin Sharon Johnson Coleman des US-Bezirksgerichts für den nördlichen Bezirk von Illinois.

In einer Erklärung gegenüber ESPN sagten die Cubs: "Wir sind mit der Entscheidung von Richterin Coleman zufrieden... Die Entscheidung schützt unsere geistigen Eigentumsrechte." Ein Anwalt von Aidan Dunican, dem Eigentümer von Wrigley View Rooftop, lehnte eine Stellungnahme ab. Wrigley View Rooftop ist seit etwa 30 Jahren tätig und war das letzte Dach, das keine Vereinbarung mit den Cubs getroffen hatte.

Wrigley View Rooftop kann gegen die Entscheidung des Bundesgerichts Berufung einlegen, eine neue Umsatzbeteiligungsvereinbarung mit den Cubs treffen oder den Verkauf von Tickets während der Cubs-Spiele einstellen.

Un juez federal dictaminó el miércoles que un negocio en la azotea frente a Wrigley Field no puede vender boletos para que las personas vean los juegos de los Chicago Cubs. Los Cubs habían demandado a Wrigley View Rooftop en 2024, argumentando que se beneficiaba ilegalmente de la propiedad de los Cubs sin un acuerdo con el equipo.

"Los hechos indiscutibles muestran que los Demandados se beneficiaron de la venta de boletos para ver los juegos de los Cubs, sin contribuir financieramente a los partidos y sin adquirir el derecho de vender el producto del Demandante", escribió la jueza Sharon Johnson Coleman del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Illinois.

En un comunicado a ESPN, los Cubs dijeron: "Estamos complacidos con el fallo de la jueza Coleman... La decisión protege nuestros derechos de propiedad intelectual". Un abogado de Aidan Dunican, propietario de Wrigley View Rooftop, se negó a comentar. Wrigley View Rooftop ha operado durante unos 30 años y fue la última azotea que no había llegado a un acuerdo con los Cubs.

Wrigley View Rooftop puede apelar la decisión del tribunal federal, llegar a un nuevo acuerdo de reparto de ingresos con los Cubs o dejar de vender boletos durante los juegos de los Cubs.

Un juge fédéral a statué mercredi qu'une entreprise sur le toit en face de Wrigley Field ne peut pas vendre de billets pour que les gens regardent les matchs des Cubs de Chicago. Les Cubs avaient poursuivi Wrigley View Rooftop en 2024, arguant qu'elle profitait illégalement de la propriété des Cubs sans accord avec l'équipe.

"Les faits incontestés montrent que les défendeurs ont profité de la vente de billets pour regarder les matchs des Cubs, sans contribuer financièrement aux matchs et sans acquérir le droit de vendre le produit du demandeur," a écrit la juge Sharon Johnson Coleman de la Cour de district des États-Unis pour le district nord de l'Illinois.

Dans une déclaration à ESPN, les Cubs ont déclaré : "Nous sommes satisfaits de la décision de la juge Coleman... La décision protège nos droits de propriété intellectuelle." Un avocat d'Aidan Dunican, propriétaire de Wrigley View Rooftop, a refusé de commenter. Wrigley View Rooftop fonctionne depuis environ 30 ans et était le dernier toit à ne pas avoir conclu d'accord avec les Cubs.

Wrigley View Rooftop peut faire appel de la décision du tribunal fédéral, conclure un nouvel accord de partage des revenus avec les Cubs ou cesser de vendre des billets pendant les matchs des Cubs.

एक संघीय न्यायाधीश ने बुधवार को फैसला सुनाया कि Wrigley Field के सामने सड़क के उस पार एक छत व्यवसाय शिकागो कब्स के खेल देखने के लिए टिकट नहीं बेच सकता। कब्स ने 2024 में Wrigley View Rooftop पर मुकदमा दायर किया था, यह तर्क देते हुए कि यह टीम के साथ समझौते के बिना कब्स की संपत्ति से अवैध रूप से लाभ कमा रहा था।

"निर्विवाद तथ्य दिखाते हैं कि प्रतिवादियों ने कब्स के खेल देखने के लिए टिकट बिक्री से लाभ कमाया, बिना खेलों में आर्थिक योगदान दिए और बिना वादी के उत्पाद को बेचने का अधिकार प्राप्त किए," इलिनोइस के उत्तरी जिले के लिए अमेरिकी जिला न्यायालय की न्यायाधीश Sharon Johnson Coleman ने लिखा।

ESPN को एक बयान में, कब्स ने कहा: "हम न्यायाधीश Coleman के फैसले से प्रसन्न हैं... यह निर्णय हमारे बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा करता है।" Wrigley View Rooftop के मालिक Aidan Dunican के वकील ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। Wrigley View Rooftop लगभग 30 वर्षों से संचालित है और कब्स के साथ समझौता नहीं करने वाली आखिरी छत थी।

Wrigley View Rooftop संघीय अदालत के फैसले के खिलाफ अपील कर सकता है, कब्स के साथ एक नया राजस्व-साझाकरण समझौता कर सकता है, या कब्स के खेल के दौरान टिकट बेचना बंद कर सकता है।

Seorang hakim federal memutuskan pada hari Rabu bahwa bisnis atap di seberang jalan dari Wrigley Field tidak boleh menjual tiket bagi orang-orang untuk menonton pertandingan Chicago Cubs. Cubs telah menggugat Wrigley View Rooftop pada tahun 2024, dengan alasan bahwa bisnis tersebut secara ilegal mengambil keuntungan dari properti Cubs tanpa kesepakatan dengan tim.

"Fakta yang tidak terbantahkan menunjukkan bahwa Para Tergugat mendapat keuntungan dari penjualan tiket untuk menonton pertandingan Cubs, tanpa memberikan kontribusi finansial untuk pertandingan dan tanpa memperoleh hak untuk menjual produk Penggugat," tulis Hakim Sharon Johnson Coleman dari Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara Illinois.

Dalam pernyataan kepada ESPN, Cubs mengatakan: "Kami senang dengan keputusan Hakim Coleman... Keputusan ini melindungi hak kekayaan intelektual kami." Seorang pengacara untuk Aidan Dunican, pemilik Wrigley View Rooftop, menolak berkomentar. Wrigley View Rooftop telah beroperasi selama sekitar 30 tahun dan merupakan atap terakhir yang tidak membuat perjanjian dengan Cubs.

Wrigley View Rooftop dapat mengajukan banding atas keputusan pengadilan federal, membuat perjanjian bagi hasil baru dengan Cubs, atau berhenti menjual tiket selama pertandingan Cubs.

連邦判事は水曜日、Wrigley Fieldの通りの向かいにある屋上事業が、シカゴ・カブスの試合を観戦するためのチケットを販売できないと判決を下した。カブスは2024年にWrigley View Rooftopを提訴し、チームとの合意なしにカブスの財産から違法に利益を得ていると主張していた。

「争いのない事実は、被告がカブスの試合を観戦するためのチケット販売から利益を得たことを示している。試合に金銭的に貢献せず、原告の製品を販売する権利を取得することなく」と、イリノイ州北部地区の米国地方裁判所の判事Sharon Johnson Colemanは書いた。

ESPNへの声明で、カブスは「Coleman判事の判決を喜ばしく思う...この決定は当社の知的財産権を保護する」と述べた。Wrigley View RooftopのオーナーAidan Dunicanの弁護士はコメントを控えた。Wrigley View Rooftopは約30年間運営されており、カブスと合意に至らなかった最後の屋上だった。

Wrigley View Rooftopは連邦裁判所の決定に対して控訴するか、カブスと新たな収益分配契約を結ぶか、カブスの試合中にチケットの販売を中止することができる。

Um juiz federal decidiu na quarta-feira que um negócio no terraço do outro lado da rua do Wrigley Field não pode vender ingressos para as pessoas assistirem aos jogos do Chicago Cubs. Os Cubs processaram a Wrigley View Rooftop em 2024, argumentando que ela lucrava ilegalmente com a propriedade dos Cubs sem um acordo com o time.

"Os fatos incontestáveis mostram que os Réus lucraram com a venda de ingressos para assistir aos jogos dos Cubs, sem contribuir financeiramente para os jogos e sem adquirir o direito de vender o produto do Autor," escreveu a juíza Sharon Johnson Coleman do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Norte de Illinois.

Em uma declaração à ESPN, os Cubs disseram: "Estamos satisfeitos com a decisão da juíza Coleman... A decisão protege nossos direitos de propriedade intelectual." Um advogado de Aidan Dunican, proprietário da Wrigley View Rooftop, recusou-se a comentar. A Wrigley View Rooftop opera há cerca de 30 anos e foi o último terraço a não ter entrado em um acordo com os Cubs.

A Wrigley View Rooftop pode recorrer da decisão do tribunal federal, chegar a um novo acordo de compartilhamento de receita com os Cubs ou deixar de vender ingressos durante os jogos dos Cubs.

Федеральный судья в среду постановил, что бизнес на крыше через дорогу от Wrigley Field не может продавать билеты для просмотра игр Chicago Cubs. Cubs подали иск против Wrigley View Rooftop в 2024 году, утверждая, что компания незаконно наживалась на собственности Cubs без соглашения с командой.

"Неоспоримые факты показывают, что ответчики получали прибыль от продажи билетов на просмотр игр Cubs, не внося финансового вклада в игры и не приобретая права продавать продукт истца", — написала судья Sharon Johnson Coleman из окружного суда США по Северному округу Иллинойса.

В заявлении ESPN Cubs заявили: "Мы довольны решением судьи Coleman... Это решение защищает наши права интеллектуальной собственности". Адвокат Aidan Dunican, владельца Wrigley View Rooftop, отказался от комментариев. Wrigley View Rooftop работает около 30 лет и была последней крышей, не заключившей соглашение с Cubs.

Wrigley View Rooftop может обжаловать решение федерального суда, заключить новое соглашение о разделе доходов с Cubs или прекратить продажу билетов во время игр Cubs.

一名联邦法官周三裁定，Wrigley Field 街对面的屋顶企业不能出售观看芝加哥小熊队比赛的门票。小熊队于 2024 年起诉 Wrigley View Rooftop，称其未经与球队达成协议，非法利用小熊队的财产获利。

"无可争议的事实表明，被告通过出售观看小熊队比赛的门票获利，既未为比赛做出财务贡献，也未获得出售原告产品的权利，"伊利诺伊州北区美国地方法院的法官 Sharon Johnson Coleman 写道。

小熊队在给 ESPN 的一份声明中表示："我们对 Coleman 法官的裁决感到满意……该决定保护了我们的知识产权。"Wrigley View Rooftop 所有者 Aidan Dunican 的律师拒绝置评。Wrigley View Rooftop 已运营约 30 年，是最后一家未与小熊队达成协议的屋顶企业。

Wrigley View Rooftop 可以对该联邦法院的裁决提出上诉，与小熊队达成新的收入分成协议，或停止在比赛期间出售门票。